All language subtitles for QS.Princess.Aurora.2013-E006_HANrel-darksmurfsub_100-FANS-Translated__32-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited

Is it Park Jae Yeong reporter?

What is still left of the interview?

Did you not receive the note i left you yesterday?

Phone number?
I received it

Where are you going?

I have an appointment.
Seonbae

Can we go to together or not?

Do as you wish.

I thought you would call me on the phone.

Hello.

I also have no other alternative.
Family members force me.

I originally should like that
I am now going to go Sang A.
You're not coming?

Is that so? Understand.

You all meeting where?

At Cheongdamdong. It's almost almost time.

Can't you take a taxi?

You cannot sit in a taxi?

I'll pay. The taxi fare.

If your tired do not follow.

Wait a moment.

Can I pay cash?

How much does it cost?

Don't you know how much money it is?
Public transportation fee.

Aren't you giving me change?

You put 50,000,
what to do?

Sorry.
Because I suddenly got the public transportation.

10,000 I still can look for you.

Why even the public transportation fee also don't even know how much money?

Have you no taken the public transportation before?

When you get off or out that time tell me your bank card

I will give you the change.

Okay.

Father and mother.
Ma Ma had an interview to publish at a newspaper.

Because Ma Ma is afraid of being famous so he doesn't have a publish photo.

I will give you to read.

Pay novelist Hwang Ma Ma a visit.

I mobilize all means to communicate in a relationship.

If that's not easy, then pay a visit.

The condition of the interview was not to pay attention or answer to a private topic.

We will only speak of work.

Use the unique foresight to come and see young people romance in Acre, a city in Israel one day.

Reflect and describe on the depths of the equator

Which will press close to him.

He is faithful like the main character U Chung.

He is the main character.

His first impression is romantic.
Later his impression is kind.

When he is a work he is a glamorous novelist.

Did you write him your bank card number?

Yes.

Is it your first time sitting on public transportation?

Almost
Is that so?

Seems like a palm pearl sort of the life.

Can't you just walk a little slower?

I have already gone the very slow.

I said if your tired, don't come

Not talking about me being tired

Are you all right?

You're injured.

Why are you following me?

If you give me one day of your time then
I won't follow you.

You have anything you want looking for me?

it's not already is fine.

In a while someone will come.

Then I first would like to drink something.

Give me ice tea.

Yes.

He is more handsome when his eyes are closed.

Yes senior.

Life is not thought about like that.
Good.

Didn't you say you were late?

That's right.

But why haven't you come yet?

Traffic jam.

You are going to do as I say

No, I just have a text message.

She is Park Jae Yeong reporter
South Korea general office of a newspaper.

I have seen your interview.
Writing was good

Furthermore, also looks beautiful.

This is my senior, Director Yun Hae Gi.

How do you do?

He doesn't know me

You don't know Director Yun Hae Gi what do we do?

She should never see the content in it

I'm not Pak Jae Yeong reporter
Author Hwang has a misunderstanding.

I'm only came to clear my name. You never gave me the chance to tell you.

I better leave first.

Here is your ice tea.

See you later.

Who is she?

She seems like my fan. A crazy fan.

She is like reporter.

That's right.

That's not bad. A young beautiful fan chasing after you.

Is she pretty?

Then is she not pretty.

Wipe it all clean.

Okay.

My daughter.
Did Author Hwang contact you about my article?

I just contacted his older sister. She went to work early so she couldn't talk to him.

They said the article was not bad.

I understand.

If they don't say anything be satisfied.

Yes.

Are you going to be late?

I don't know right now.

I need to at least make a call.

Where did you fall?

On the road.

Why were you walking?

How much does it cost to ride the bus?

Every bus is different? Why?

Everyone seemed to swipe their wallet. Is there a card?

That's right.

Let me see.

You want to ride a bus?

Yes.

Why?

How did you know life will become like what child!

I have to ride the bus.

It doesn't fit you.

Would you like it if I said you are not compatible with a private car?

That is not the same thing.

Not one person is above another person.

Nothing is incompatible.

How much did you walk?

Let everyone participate in today's meeting.

Yes.

It is worthy to be the youngest daughter.

That was not easy to say.

If she gets married she will bother her husband.

Is she does they can be happy and live.

I feel that there are two kinds of woman.

One kind is very good and always attends to you but doesn't have a good impression.

Another kind is very bad to you but leaves a good impression like Ro Ra.

What kind do you like?

I don't mind.

But second brother can with that woman sever the relationship.

He can't throw her out.

Men don't have a solution to this.

Woman are all frightening.

Have you heard the eight characters classics.

No.

When you are young you can eat and pull.

When you are ten you are beautiful and learning well.

When you are 20 you will talk about love and marry a good family.

When you are 30 you will find a husband who rides a sports car.

When you are 40 there is no point in having a child.

When you are 50 you will grow a big stomach.

When you are 60 your husband will win the lottery but will die the next day.

Are you still laughing. Women talk about this behind our backs.

Where did you hear that from?

I heard it from the young lady Che.

But second brother safe and sound spent this matter later.

Two older brother's wife old already later will surely say this matter.

If no ability no money, are like that.

If but have ability, will absolutely not say his.

Is that so?

You take a look mother.
Father provoke before how much matter?

But is not still provide father.

Mother Sim Tae kind.

Now don't have that kind of the woman.
All terrible the scary.

Woman top is money. Second also money.

Able to forgive men ugly.
But will absolutely not forgive no ability.

Only want to let her have money to spend.
They will bear everything.

Isn't it?

Younger sibling is also because of money drag Gim Seong not let go.

Chairman you can have gotten off work.

Is that so?

You return home? Go where?

Heard Deok Baek leave hospital.

I'm also want to go and look at.

Inside spine steak.

Okay.

Shell. Last time the a bit all! Otherwise, all.

Okay.

Still want to that bar.

Yes.

What did your father say?

Why?

We cannot.

All my family members oppose.

Didn't you say your father was in the middle.

My sister is the one who decides.

Is your little sister important? Your father is less important than your sister?

Little sister compared to me is important.

This is because you don't know our youngest sister.

Why don't I know? I have seen her.

You already have seen before. Should already know?

What did she say?

You have said is end thoroughly!
Or let I wait a while longer.

I told her end thoroughly.

Exactly little sister what is it?

My father also correct she not in the least method.

She is at home use violence?

You can with her personally discuss.

21 years have? We've drank.

Have.

Now is called?

Deok Baek sister already not bad?

How can even name all don't ask a moment!

Phone call also do not call.

What's wrong?

This is strength dream.
You able to come a moment?

What's wrong?

Now at together?

Pak Ju Ri?

Yeah.

I'll meet her tomorrow.

At where?

Strength dream side have queen the bar.
At there 4 o'clock.

OK.

She'll meet you tomorrow

The family is really laughable

I first time seen little sister as sisters the family!

Deok Baek! Return home happy?

All of you are come and see me.
Have came to see Deok Baek.

Father didn't you at company have seen?

All of you also raise one? Is pretty good.

Child they won't like bring hair the house pet.

She become never hair?

I eat dinner in future, again just go.

All give to me return to your family and eat.

Rice really pity?

That's right.

He is afraid wife lone.
One person will lonely.

Today want to eat eat mom do the food.
Quite a while never eat.

Call the what is it? Already so old already.

I'm not old?

Father you at my granny passed away the time.
Still not calling the mom.

That is not.

What is that!

You envious! Father also call father?

She can call father. Let us cannot?

Father. Father.

Seems like recently return of spring.

Don't you think father old already later become even
more handsome! Isn't it?

Yeah.

Cheon An foodstuff company boss how can use violence!

You still catch me!

You will by hit this once.

Hit me? Father sir.

Don't old laugh Haha. All honestly living.

Father. Boss Gu.

Is that so?

Our house little sister.
Not even a bit will act like a spoiled child!

Now the girl will be like that.

Extremely well.

Younger sibling stay strong.

Sister-in-law stay strong.

I've came. Is a lot pine the house?

Have come.

Have come. Hey. Name should be tell us?

Sang A. Yun Sang A.

Is Yun Sang A.

Hello everyone. First time meeting.

Welcome.

Second sister. Three sister.

All very beautiful!

Sit?

You bought.
Or is from the house have brought here.

Mother gave.

Our rice before do not quite like eat fruit.

Is that so?

Family is where?

Is Pyeongchang-dong.

There is be in love interesting.

Yes.

Because he let we don't have lean seeing see you one time.

So with you not too understand.

With me same age.

32?

Yes.

Should have gotten married.

Our is because of him have not want get married.

Ma Ma don't know all worry about you?

Drink up.

Feeling is not like that fine.

I am only this younger sister.
So very envious have a lots brothers sisters the person.

Parents is....

Is still around.

Never prepare meal?

Like Italy noodle?

Yes.

How is it?

Have grown is rich have.

Age a bit big.

For everyone introduce author Hwang Ma Ma.

Hello everybody.

Crashing sound. Sound also very good.
Furthermore is handsome guy.

Thank you.

Is that true.

How long a period of time write a book!

This this book is one year around you.

Exceeding 100 Man Bu.

Deok Baek.

Sound very fine.

Because with I'm thinking exactly the same the person a lot.

Your hobbies what is it?

Is dive last year because too busy.
Even seaside have not went before.

Why like that busy!

At father the company and work?

Father managing manufacture medicine company.

I went before last year winter heaven sing alone
will.

Is that so? With Ma Ma?

Yes.
Although I'm not sound imbecile.

But very envious singing sing have to good person.

How is it possible what is more outstanding?

Very delicious to eat.

No lose weight?

Lower?

Don't be too strained. Able to remain.
We can understand.

But is true very delicious.

Want me help you to eat?

No need.

Will prepare a meal?

In fact, not too will.
My mother made rice have done well eat.

Ate delicious food people. Also can have done well.
Because will present smell.

It is not will be like that?

Deok Baek go for a walk?

Drive a vehicle go on a tour.

Chauffeur Pak is not have gone back.

I myself open.

Cannot. Dangerous.
Call other people help you open.

I will driving.

Then also cannot.

Correct.

Recently don't see news?
Deliberately crash after that fainted.

Because have black box. Nothing wrong.

That is also.

Deok Baek. Will stuffy.

Stuffy what stuffy? The house like this spacious.

Don't be so call it.

Call Chauffeur Im? Never go how far?

Father. Incoming call.

Ro Ra.

Don't worry.

Cannot.

Di Dal. Hurry follow if pull.

I want bathe. Clothes remove everything finish.

Deok Baek. Must look.

Then block house is you future brother-in-law the house.

Handsome?

Yesterday sister have fallen down.

Too is ashamed.

Who?

Should is not wife? Deok Baek.

Is spouse?

Is Siberia sled dog.

The North Pole dog?

Also is like that attractive the person.
Will not don't have a lover.

But I want have he chase in the hand.

Deok Baek. Must look.
We will in this neighborhood living.

She with Ma Ma not compatible.

I saw also. We also don't have money.

Already have two daughter.
If not done properly Ma Ma must go to their house to
live.

It is not if not done properly?
Is percent 99.

Our Sin Sim strenuously raise him.

Want let him go Han River manufacture medicine family
to live?

Absolutely not.

Sister is sister.

Although we I he give out all effort.

But that with parents have is different.

That is also.

If great father-in-law mother-in-law treat her well,

In addition mother-in-law cooked the food also delicious food.

Result he will don't bother about me.

Because man very pure.

Correct.

Furthermore, she not so simple.

Will not white live 32 years.

If 32, Already considered to be fox.

Really feeling vexed get angry.

We'll go to no go ride a horse.

Go on.

You all go on. I want preparing dinner.

Will not so early came back.

Send text message. Ask where will he be eating?

Or me endure?

Because I'm want to let she early from here go out.
Then endure.

What are you doing? Let she.

Like her the person exactly look like what!

You whether or not know.

Don't know.

You quietly ask she.

Sister tough as nails.

Tonight will sleeping very well.

Didn't you originally should sleeping very better?

Sister. He is I like the type.

At abroad woman also with compared to oneself young n10 years old 20 years old the person dating.

If you are a superstar, able to.

Umber-black dye for painting the eyebrow rice Moore or Moor have split up already.

I don't want live together a lifetime.

Old already later take care of husband more feel
vexed!

My friend also also like that say.

So quickly.

Yeah. Talk greasy.
Friend compared to husband good.

Together sweet and lovingly then 10 year.
After that split up.

Sister! 10 years.

57. It is not just nice?

I'm not come late?

Yes.

I heard older brother have said.

I so not pleased heart?

Call his older brother?

Yes.

Then what am I!

Our country really funny.

Whether it's the opposite sex between still a married couple between also call older brother.

Should I with brothers go out.
And instead not calling him older brother.

Because have someone misunderstood me a married couple.

I want caramel macchiato, latte macchiato.

I'm also.

Yes.

It is not happy not pleased heart the question?

You have to think of me the position.

If your older brother want divorced,

You will consent?

Although I don't have older brother.

If but if he be happy, I will from he.

Previously my sister-in-law and older brother the relationship. Also okay incredible.

But now create trouble divorced?

Be happy. That will everlasting?

In the beginning love the hovering between life and death.

But afterwards hate other party the couple appear in so many.

Superstar also.

Older brother.. we will not like that.

We are very to get along well.
Furthermore, really love each other.

You just for your brother....

If don't have children, but using divorce.

But have child.

Since have gave birth to then must take responsibility assign.

I don't want she get married the time parents only have a party.

Recently divorced the person is not a lot?

Other people death you will also follow die together?

Compared to not conform to the family inside grown up.

River crossball going abroad to study.
So don't worry.

Furthermore, don't know older brother have said what?

He with sister-in-law it is nothing not conform to.

Will not quarrel come quarrel went to.

Is only because you a bit young.

So being fascinated by you only.

All of you then clean the split up?

The world also isn't it not only O Gim city one man?

Isn't that so simple the matter.

Never fallen in love?

Think about ten years later?

That time older brother is 57.

Hurry must pass complete sexagenary cycle.

I will also old.

Woman 45 years old. Really is time?

I know the designer sister is 50 years old.

But seeing get up only have 30 years old.

Furthermore, still have not plastic surgery.

You will as 30 years old the external with someone.
About to celebrate complete sexagenary cycle the old people live?

At that time will regret.

Don't just thinking of now. Imagine future.

If is my. Will find one with me age match the man.

Have said love is from love come cure?

If meet with one compared to he even younger.

If have even more the man,
Very quickly will have forgotten older brother.

Isn't it?

Conclusion to don't care when I already oppose.
Absolutely.

With you like this say about me also feels that you are very attractive.

So find a even better the man?

Isn't it not have in that case,

If not your want to go the road,
Don't towards there go.

Ja Meng sister?

Heard accompany person is coming.

With her together?

Mmm.

Why with Han River manufacture medicine family daughter meet?

Classics other people introduce.

What did she say?

Say sisters seems like very well.

Haha.
Then is just talking about it.

Think I am woman so I also know.

Who will like three youngest sister!

Because age big isn't it better?

Is that so?

How is it?

Our do not quite like.

Why? Why won't like?

Each part all.

First of all, age also should compared to you small over years!

Furthermore, their home too have money.

We have what not as good as their!

If not done properly you after getting married have to have gone to their family the life.

That don't need to worry about.

Already have two daughter.

Have became their home son-in-law.
They of course must depend on you.

Our in fact, not too miss you have gone to their familial property son.

She people is very well.

It is not too provoke like?

Furthermore, really miss with you not compatible.

Then forget about it?

Must split up?

Don't have too use feeling.
How will be because don't know result?

That is even more good.

She seems like very like you.

Will have a lots Son-in-law Ho.
After all, their house border so well.

Ten know if it's like this. Meet outside noodle.

I thought sisters will like.

Least have to compared to you small 3 to 4 years old.
Because have to give birth to child?

Heard difference 4 years old is a perfect pair?

Then sisters also find a difference 4 years old?

Towards or is lower a bit.

Lower a bit.

Split up also nothing wrong?

Of course.

Sorry.

Also should have said not so use feeling.

Say properly don't let her be sad.

Mmm.

Sister I'm going.

Rain has stopped?

Yeah. Have stopped.

Sorry to disturb you.

Is yellow beautiful dream?

I know. Lu Bok Gang?

Is my father.

Really? Really?