Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:08,400 --> 00:02:09,930
Ха.
2
00:02:20,310 --> 00:02:20,640
Ну
3
00:02:20,910 --> 00:02:21,910
валяй.
4
00:02:28,710 --> 00:02:29,710
Саша.
5
00:02:39,600 --> 00:02:40,600
Да.
6
00:02:44,910 --> 00:02:45,910
Доброе утро.
7
00:02:50,910 --> 00:02:52,260
Коль тебе дочку опоздали.
8
00:02:56,040 --> 00:02:57,040
Я сделаю.
9
00:03:04,230 --> 00:03:05,230
Тепло писать.
10
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
Лю ань.
11
00:03:10,680 --> 00:03:11,680
Найду мариша.
12
00:03:13,770 --> 00:03:15,390
Потому как у меня сегодня лапы.
13
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Иди сюда.
14
00:04:49,050 --> 00:04:50,050
Как мозги.
15
00:04:52,320 --> 00:04:53,730
От сырой сейчас.
16
00:04:56,670 --> 00:04:57,900
Вот это закрывают.
17
00:05:01,170 --> 00:05:02,170
Здесь.
18
00:06:45,480 --> 00:06:46,480
Я голодный.
19
00:06:47,310 --> 00:06:48,310
Пи-пи трэш.
20
00:06:48,720 --> 00:06:49,720
Я не хочу.
21
00:06:50,130 --> 00:06:51,630
Перед очаг это полезно.
22
00:06:53,070 --> 00:06:54,210
Надо уходить отсюда.
23
00:06:55,140 --> 00:06:56,790
Так как жалеть куда уходить ты.
24
00:06:58,590 --> 00:07:00,510
Не так-то я тоже
за то чтобы уходить.
25
00:07:00,900 --> 00:07:02,910
Хотя бы просто
попробовать глушат.
26
00:07:03,570 --> 00:07:05,190
В любом сугробе отморозишь можно
27
00:07:05,340 --> 00:07:06,810
мартук одевай больше порток.
28
00:07:07,170 --> 00:07:09,120
Что как вдали от холода
мало не покажется.
29
00:07:09,870 --> 00:07:11,010
Хотя бы огонь у нас.
30
00:07:11,730 --> 00:07:12,360
На спички
31
00:07:12,600 --> 00:07:13,600
собой потащим жить.
32
00:07:14,010 --> 00:07:17,520
Не можешь там все вообще закончено
а может все кончалось через хорошая.
33
00:07:18,720 --> 00:07:18,750
У.
34
00:07:19,470 --> 00:07:20,550
Нас крыша над головой есть.
35
00:07:21,240 --> 00:07:22,719
Есть дом есть огонь есть вода.
36
00:07:23,310 --> 00:07:24,310
Лес есть.
37
00:07:24,690 --> 00:07:25,690
Лес прокормит.
38
00:07:26,520 --> 00:07:27,660
Концу хорошая стащить.
39
00:07:28,830 --> 00:07:29,950
Поведаешь источником зевали.
40
00:07:31,230 --> 00:07:32,520
Нас всего три патрона.
41
00:07:33,180 --> 00:07:34,180
Один в автомате
42
00:07:34,320 --> 00:07:35,320
два ружья
43
00:07:35,430 --> 00:07:37,650
может лучше можно уж
ты пойдёшь мне поможешь.
44
00:07:39,270 --> 00:07:40,270
Два патрона.
45
00:07:41,250 --> 00:07:41,490
Два
46
00:07:41,790 --> 00:07:42,790
в голосе.
47
00:07:43,500 --> 00:07:45,180
Уменьшить расстояние
между костром сидишь.
48
00:07:45,930 --> 00:07:46,930
По шесть рек.
49
00:07:54,270 --> 00:07:55,270
Серый.
50
00:07:55,800 --> 00:07:57,120
Я все понимаю что тяжело.
51
00:07:57,781 --> 00:07:58,781
Ты как-то соберись.
52
00:07:59,916 --> 00:08:01,200
Сколько уж два месяца прошло.
53
00:08:03,270 --> 00:08:04,270
Сидишь как.
54
00:08:04,500 --> 00:08:05,500
Бабёфа.
55
00:08:05,850 --> 00:08:06,850
Костёр клузо.
56
00:08:08,880 --> 00:08:10,410
Реально нельзя что бобусь.
57
00:08:11,640 --> 00:08:12,640
Ну и фантазёры.
58
00:08:13,350 --> 00:08:13,635
Ну ты.
59
00:08:14,271 --> 00:08:14,481
Ты.
60
00:08:14,820 --> 00:08:15,820
Взрослый мужик.
61
00:08:17,790 --> 00:08:18,840
Не хватало нам ещё здесь.
62
00:08:19,470 --> 00:08:20,470
Красуйся.
63
00:08:21,420 --> 00:08:22,420
Да.
64
00:08:22,620 --> 00:08:23,070
Да
65
00:08:23,250 --> 00:08:24,250
я тебя услышал.
66
00:08:24,480 --> 00:08:25,480
О.
67
00:08:25,920 --> 00:08:26,700
Неожиданно небось
68
00:08:26,880 --> 00:08:27,880
останусь.
69
00:08:31,020 --> 00:08:32,020
Как у меня.
70
00:08:32,640 --> 00:08:33,640
Жук шатается.
71
00:08:37,710 --> 00:08:42,420
Матросов с однополчанина
дополз до дзота и бросил.
72
00:08:43,170 --> 00:08:44,170
Успеваешь.
73
00:08:44,550 --> 00:08:45,550
Не очень.
74
00:08:45,660 --> 00:08:49,260
Бросил в его
сторону две гранаты.
75
00:08:49,710 --> 00:08:51,570
Пулемёт замолчал.
76
00:08:54,720 --> 00:08:57,630
Красноармейцы пошли в атаку.
77
00:08:58,230 --> 00:08:59,970
Но вдруг пулемёт.
78
00:09:00,660 --> 00:09:01,890
Застрекотала.
79
00:09:02,250 --> 00:09:04,647
Бойцы вынуждены были залечь.
80
00:09:04,980 --> 00:09:06,030
Не желая.
81
00:09:06,420 --> 00:09:07,420
Подводить.
82
00:09:07,620 --> 00:09:09,090
Боевых товарищей
83
00:09:09,330 --> 00:09:13,650
Александр своим телом
закрыл амбразуру дзота.
84
00:09:14,280 --> 00:09:16,380
Его тело растерзал ранец.
85
00:09:17,820 --> 00:09:18,450
Все ясно.
86
00:09:18,780 --> 00:09:20,850
А что не так то
нормальная история
87
00:09:20,970 --> 00:09:22,080
все хватит про войну.
88
00:09:25,440 --> 00:09:26,550
Это не честно.
89
00:09:27,120 --> 00:09:27,360
Да.
90
00:09:27,930 --> 00:09:29,760
Пожалуйста я хочу дослушать.
91
00:09:30,990 --> 00:09:32,220
Я уже взрослый.
92
00:09:32,730 --> 00:09:34,230
Также про подвиг так
93
00:09:34,470 --> 00:09:35,820
все иметь матросов.
94
00:09:36,150 --> 00:09:37,470
Иди дров принеси лучше
95
00:09:37,770 --> 00:09:38,340
за подвиг
96
00:09:38,563 --> 00:09:39,563
дождём.
97
00:09:39,660 --> 00:09:41,400
Марин ты нашла
конечно реально читать.
98
00:09:42,480 --> 00:09:44,310
Сейчас спать не
будет ой да ладно.
99
00:09:44,880 --> 00:09:46,170
Полина ты что делаешь.
100
00:09:48,060 --> 00:09:48,480
Хлебом
101
00:09:48,630 --> 00:09:49,630
хочу.
102
00:09:50,670 --> 00:09:51,720
Мне бы тоже надо.
103
00:09:52,050 --> 00:09:56,550
Было волосы сыпятся кататься просто
даже стрижка и вообще боюсь их трогать.
104
00:09:57,120 --> 00:09:58,950
Лан волосы у меня
в курсе облизать.
105
00:09:59,460 --> 00:10:00,270
Попроще
106
00:10:00,450 --> 00:10:03,000
это вообще нормально у
меня нет послушайте девчонки.
107
00:10:03,537 --> 00:10:04,537
У меня такой вопросик.
108
00:10:07,230 --> 00:10:08,820
Месячных уже два месяца не было.
109
00:10:09,870 --> 00:10:10,230
я
110
00:10:10,380 --> 00:10:11,640
не беременна вроде.
111
00:10:12,030 --> 00:10:14,970
Это нормально с женой не
знаю может говно всякое един
112
00:10:15,270 --> 00:10:19,260
у меня так было в семнадцать лет я когда
похудела у меня месяца на полгода пропали.
113
00:10:19,952 --> 00:10:20,952
У тебя их.
114
00:10:21,510 --> 00:10:21,900
Было.
115
00:10:22,410 --> 00:10:23,410
Что.
116
00:10:25,590 --> 00:10:26,590
И.
117
00:10:27,330 --> 00:10:28,330
Аня.
118
00:10:29,460 --> 00:10:30,460
Да и Слава богу нам
119
00:10:30,660 --> 00:10:31,660
месячных не хватало.
120
00:11:20,010 --> 00:11:21,010
Войдите.
121
00:11:26,070 --> 00:11:27,070
Здравствуйте.
122
00:11:28,860 --> 00:11:30,030
Мне сказали вы.
123
00:11:30,600 --> 00:11:31,650
Начальник части.
124
00:11:37,950 --> 00:11:39,030
Я пришла к вам
125
00:11:39,150 --> 00:11:40,170
устроиться на работу.
126
00:11:44,910 --> 00:11:45,910
На собеседование.
127
00:11:49,800 --> 00:11:50,800
У вас такое.
128
00:11:51,690 --> 00:11:52,920
Большая кабинет.
129
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
Вам.
130
00:11:59,340 --> 00:12:00,630
Не одиноко тут одному.
131
00:12:02,940 --> 00:12:05,130
А на какую должность
вы претендуете.
132
00:12:09,120 --> 00:12:10,120
Личного.
133
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
Секретаря.
134
00:12:16,260 --> 00:12:17,460
Мне не нужен секретарь.
135
00:12:18,120 --> 00:12:19,120
Спасибо.
136
00:12:19,980 --> 00:12:20,980
Ну.
137
00:12:21,510 --> 00:12:22,800
А уборщица вам не нужна.
138
00:12:24,600 --> 00:12:26,430
Ха.
139
00:12:28,590 --> 00:12:29,820
Поэтому пришли
140
00:12:30,000 --> 00:12:31,500
в мусорном пакете.
141
00:12:32,160 --> 00:12:33,160
Блядь весь.
142
00:12:34,920 --> 00:12:35,920
Пакет.
143
00:12:36,780 --> 00:12:38,760
Можем потрахаться в
конце концов или нет.
144
00:13:22,770 --> 00:13:24,510
До нас два месяца секса не было.
145
00:13:30,750 --> 00:13:31,750
Я знаю.
146
00:13:34,500 --> 00:13:35,550
Ну и ебись тут.
147
00:13:36,840 --> 00:13:37,840
Лениным.
148
00:14:12,810 --> 00:14:13,320
Что эти.
149
00:14:13,740 --> 00:14:14,740
Тряпки игра.
150
00:14:21,120 --> 00:14:22,120
Пять.
151
00:14:26,430 --> 00:14:28,950
Дядя всё я иду искать.
152
00:14:33,840 --> 00:14:35,730
Кто не спрятался я не виноват.
153
00:15:29,850 --> 00:15:30,850
Ха.
154
00:16:02,370 --> 00:16:03,370
Мы тут в прятки.
155
00:16:03,510 --> 00:16:04,510
Спрячьте тебя.
156
00:16:07,320 --> 00:16:08,320
Ладно.
157
00:16:15,866 --> 00:16:16,866
Ты что делаешь.
158
00:16:18,840 --> 00:16:19,200
Я.
159
00:16:19,740 --> 00:16:20,820
Ключ нашёл.
160
00:16:21,690 --> 00:16:23,040
Думала над сейфом.
161
00:16:24,030 --> 00:16:25,030
Да ладно.
162
00:16:27,150 --> 00:16:28,320
Нет сейфа.
163
00:16:28,650 --> 00:16:29,650
Погоди-ка.
164
00:16:32,520 --> 00:16:35,640
Не у дедушки был похожий там
тоже дверь все время заедала.
165
00:16:44,670 --> 00:16:45,670
Черт.
166
00:16:50,520 --> 00:16:51,600
Посмотреть что там ещё.
167
00:17:04,230 --> 00:17:05,230
Смотри
168
00:17:05,280 --> 00:17:06,280
фотографии.
169
00:17:09,270 --> 00:17:11,610
Скажи ири что ты
меня не видел ладно.
170
00:18:04,020 --> 00:18:05,020
Нами.
171
00:18:11,580 --> 00:18:12,720
Надежда.
172
00:18:15,480 --> 00:18:16,860
Кадар я на моей земле.
173
00:18:18,690 --> 00:18:19,860
Закрыла завеса.
174
00:18:24,750 --> 00:18:25,860
Базовая версия на балу.
175
00:18:26,880 --> 00:18:28,800
Сама же снова никотина сантино.
176
00:18:30,690 --> 00:18:31,740
Просто все возбуждает.
177
00:18:35,700 --> 00:18:36,700
Кирос отрежь.
178
00:18:37,350 --> 00:18:38,350
Сама.
179
00:18:39,600 --> 00:18:41,190
Только фасадами корма.
180
00:18:44,479 --> 00:18:45,690
Это битва на базе.
181
00:18:47,249 --> 00:18:48,249
Смачивал.
182
00:19:31,950 --> 00:19:33,060
Что дверь нараспашку.
183
00:19:35,220 --> 00:19:36,220
Вот выходит.
184
00:19:39,990 --> 00:19:42,060
Лично ты куда смотришь что ю мою
185
00:19:42,330 --> 00:19:43,330
боль.
186
00:19:43,590 --> 00:19:44,590
Джоли жив.
187
00:19:54,240 --> 00:19:55,290
Ключ от моря секрет.
188
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
И чудо ведь нельзя да.
189
00:20:01,800 --> 00:20:03,420
Чего стоишь давай
сухие дрова тащить.
190
00:20:06,120 --> 00:20:07,120
Перешли норы.
191
00:20:28,228 --> 00:20:29,228
Блядь.
192
00:20:29,758 --> 00:20:31,408
Твою мать сука пиздец.
193
00:20:39,508 --> 00:20:40,508
А вот ты где.
194
00:20:46,498 --> 00:20:47,498
Ты кто.
195
00:21:02,008 --> 00:21:03,088
Можно натягивать.
196
00:21:38,861 --> 00:21:40,408
Как ледышки Антон иди сюда.
197
00:21:41,248 --> 00:21:42,248
Смотри.
198
00:21:44,938 --> 00:21:46,438
Где у тебя варежки были до него.
199
00:21:48,208 --> 00:21:50,698
Это мои барышни
два не твои конечно.
200
00:21:51,028 --> 00:21:53,398
Она поносит и отдаст
тебе сейчас не холодно.
201
00:21:54,118 --> 00:21:54,298
На.
202
00:21:54,807 --> 00:21:55,807
Нервы.
203
00:22:03,568 --> 00:22:04,568
Ротика.
204
00:22:05,638 --> 00:22:06,638
Нет никого.
205
00:22:10,468 --> 00:22:11,468
Хрень какая.
206
00:22:13,708 --> 00:22:14,708
Откуда взялась.
207
00:22:17,338 --> 00:22:18,338
Ты кто такая.
208
00:22:19,678 --> 00:22:20,678
Родитель где твой.
209
00:22:21,298 --> 00:22:22,298
Тебя как зовут.
210
00:22:25,108 --> 00:22:26,188
Нужна глухонемая.
211
00:22:27,418 --> 00:22:29,038
Ну ты чего желаешь ты её.
212
00:22:29,518 --> 00:22:30,118
Пугаешь.
213
00:22:30,538 --> 00:22:32,098
Пугаешь сама кого
хочешь напугает.
214
00:22:32,848 --> 00:22:33,848
В жёлтом платье.
215
00:22:34,678 --> 00:22:35,788
Дети кукурузы блядь.
216
00:22:36,928 --> 00:22:38,638
Ну ты чего материшься при детях.
217
00:22:43,618 --> 00:22:44,618
Уходи тогда.
218
00:22:45,238 --> 00:22:46,238
Пока Сила есть.
219
00:22:47,068 --> 00:22:48,388
Ружье один патрон остался.
220
00:22:48,748 --> 00:22:50,458
Блин все уже договорились.
221
00:22:54,748 --> 00:22:55,748
Сильнее прав.
222
00:22:57,028 --> 00:22:58,028
Ты уже помалкивай.
223
00:22:58,558 --> 00:22:59,718
Бросились за костром следить.
224
00:23:01,018 --> 00:23:02,638
Хорошо я успела избу погас.
225
00:23:03,388 --> 00:23:04,768
Сделай че пап пап.
226
00:23:06,844 --> 00:23:07,844
Сук.
227
00:23:17,698 --> 00:23:18,898
Это моё место.
228
00:23:20,308 --> 00:23:22,048
Что ты как маленький
ложись спать.
229
00:23:22,948 --> 00:23:25,228
Семья страховать
девочкам надо уступать.
230
00:23:28,408 --> 00:23:29,787
Серия по хибаре поручить.
231
00:23:30,718 --> 00:23:32,188
Потом мне долго не хожу.
232
00:23:35,488 --> 00:23:36,488
Чаю.
233
00:23:38,128 --> 00:23:39,128
Слышишь меня.
234
00:23:39,838 --> 00:23:40,838
Да слышу слышу.
235
00:23:41,578 --> 00:23:42,578
Ты нормально.
236
00:23:42,928 --> 00:23:43,928
Она.
237
00:23:44,608 --> 00:23:45,608
Хаджи.
238
00:25:04,258 --> 00:25:05,258
Сейчас.
239
00:25:14,488 --> 00:25:15,488
Потом.
240
00:25:21,418 --> 00:25:22,418
Нет.
241
00:26:12,598 --> 00:26:13,598
Серёжа.
242
00:26:14,158 --> 00:26:15,538
Зверёк боюсь серёжа.
243
00:26:16,138 --> 00:26:17,138
Серёжа.
244
00:26:18,388 --> 00:26:19,228
Серёжа
245
00:26:19,408 --> 00:26:20,408
что вставай.
246
00:26:20,788 --> 00:26:21,788
Да проснись.
247
00:26:23,098 --> 00:26:23,698
Ты чё
248
00:26:23,908 --> 00:26:25,138
среду как-то так.
249
00:26:26,368 --> 00:26:27,478
Простите ребята.
250
00:26:28,198 --> 00:26:29,198
Я кажется зону.
251
00:26:30,208 --> 00:26:30,538
Давай.
252
00:26:31,168 --> 00:26:32,168
С тобой.
253
00:26:34,288 --> 00:26:35,668
Я что совсем потух.
254
00:26:37,138 --> 00:26:38,758
Надо попробовать разжечь.
255
00:26:43,170 --> 00:26:44,608
Жив не надо сейчас
же помогать а.
256
00:26:45,058 --> 00:26:46,058
Все помог уже.
257
00:26:52,828 --> 00:26:53,828
Так лишь.
258
00:26:53,998 --> 00:26:54,998
Давай сухую бумагу.
259
00:26:55,468 --> 00:26:56,468
Сухую щепу.
260
00:26:56,728 --> 00:26:57,728
Потом.
261
00:26:57,958 --> 00:26:59,008
Бок и жмот разрастаний.
262
00:26:59,698 --> 00:27:00,718
Только знаешь кого.
263
00:27:08,968 --> 00:27:09,968
Потерял что-то.
264
00:27:22,648 --> 00:27:23,648
Это же последний патрон.
265
00:27:23,878 --> 00:27:24,878
Нужде.
266
00:27:24,965 --> 00:27:25,978
У тебя был выходи
267
00:27:26,158 --> 00:27:27,158
сейчас.
268
00:27:29,758 --> 00:27:32,038
В автомате остался
ещё один кадром.
269
00:27:42,048 --> 00:27:43,048
Куда.
270
00:27:45,778 --> 00:27:46,888
Пусть лучше такие шарики
271
00:27:47,188 --> 00:27:48,188
как митинги.
272
00:28:01,648 --> 00:28:02,818
Дайте метров на пять отходит.
273
00:28:04,048 --> 00:28:05,048
Кто.
274
00:28:06,748 --> 00:28:07,748
Уже.
275
00:28:11,608 --> 00:28:13,108
Тик тик тик все
хорошо все хорошо.
276
00:28:14,458 --> 00:28:15,458
Все живым останусь.
277
00:28:16,948 --> 00:28:17,948
Сухие сучки
278
00:28:17,998 --> 00:28:18,998
сухая.
279
00:28:20,848 --> 00:28:21,848
Чего мы хотим.
280
00:28:24,148 --> 00:28:25,148
Спасибо лен.
281
00:28:25,288 --> 00:28:26,288
Ты нас спас.
282
00:28:28,318 --> 00:28:29,318
Ладно.
283
00:28:36,688 --> 00:28:37,828
Ханна я пойду на охоту.
284
00:28:39,478 --> 00:28:40,768
Костёр не проявить пожалуйста.
285
00:28:41,308 --> 00:28:42,508
Я прослежу за мелким
286
00:28:42,718 --> 00:28:43,528
да не не все
287
00:28:43,648 --> 00:28:44,158
нормально
288
00:28:44,338 --> 00:28:44,668
я
289
00:28:44,938 --> 00:28:45,628
женюсь ну
290
00:28:45,928 --> 00:28:46,948
давай малышка пей.
291
00:29:54,958 --> 00:29:55,958
Я тут.
292
00:29:56,488 --> 00:29:57,488
Кое-что.
293
00:29:57,538 --> 00:29:58,538
Нашёл.
294
00:30:04,738 --> 00:30:05,738
Это.
295
00:30:06,268 --> 00:30:07,268
Тебе.
296
00:30:11,840 --> 00:30:12,840
Где ты это нашёл.
297
00:30:15,536 --> 00:30:16,536
В ленине.
298
00:30:16,676 --> 00:30:17,246
Ключ был.
299
00:30:17,666 --> 00:30:19,676
Мы с мариной сейф открыли.
300
00:30:33,116 --> 00:30:34,196
Так вкусно пахнет.
301
00:30:35,546 --> 00:30:36,566
Как из прошлой жизни.
302
00:30:40,616 --> 00:30:41,616
Нравится.
303
00:30:42,596 --> 00:30:43,596
Зачем.
304
00:30:52,076 --> 00:30:53,936
Моя мама были
очень похожие духи.
305
00:31:08,756 --> 00:31:09,756
Прости пожалуйста.
306
00:31:10,946 --> 00:31:11,396
Хотел.
307
00:31:11,906 --> 00:31:12,356
Честно
308
00:31:12,596 --> 00:31:13,596
задумался.
309
00:31:16,736 --> 00:31:17,243
Хочешь я
310
00:31:17,483 --> 00:31:18,483
могу.
311
00:31:20,456 --> 00:31:20,997
Что-нибудь.
312
00:31:21,446 --> 00:31:22,446
Смеешь.
313
00:31:23,246 --> 00:31:24,246
Можно тебя на секундочку.
314
00:31:31,136 --> 00:31:32,136
Ты знаешь что это такое.
315
00:31:34,646 --> 00:31:35,646
Таран.
316
00:31:35,726 --> 00:31:39,356
Это противоядие от вредоносных
веществ фосфора органических соединений.
317
00:31:39,776 --> 00:31:41,486
Раньше было в каждой
армейской аптечки.
318
00:31:42,356 --> 00:31:43,356
Ты уверен.
319
00:31:44,096 --> 00:31:45,096
Да.
320
00:31:45,236 --> 00:31:46,526
Но сейчас его
321
00:31:46,796 --> 00:31:47,796
чаще используют.
322
00:31:48,626 --> 00:31:49,626
По-другому.
323
00:31:49,856 --> 00:31:50,156
Как.
324
00:31:50,666 --> 00:31:54,446
А профан это психотропное вещество
вызывает галлюцинации и потерю памяти.
325
00:31:57,356 --> 00:31:58,916
Ты знаешь где этот
ещё может быть такое.
326
00:32:00,776 --> 00:32:01,776
Тебе зачем.
327
00:32:02,336 --> 00:32:03,336
Ты миш зачем.
328
00:32:03,746 --> 00:32:05,366
Хорошо что я нашла если дети.
329
00:32:06,596 --> 00:32:07,766
То надо найти и уничтожить.
330
00:32:09,266 --> 00:32:10,266
Миш.
331
00:34:05,306 --> 00:34:06,306
Слышишь.
332
00:34:07,316 --> 00:34:08,316
А что.
333
00:34:12,836 --> 00:34:13,836
Что.
334
00:34:14,306 --> 00:34:15,306
Вот.
335
00:34:17,606 --> 00:34:18,606
Фио.
336
00:34:34,297 --> 00:34:35,726
Забудьте у неё мой упал.
337
00:34:37,136 --> 00:34:38,136
Мы редко запутает.
338
00:34:38,396 --> 00:34:39,396
Пойдём к нам.
339
00:34:40,316 --> 00:34:41,516
Блин как их зовут а.
340
00:34:43,260 --> 00:34:44,260
Маша.
341
00:34:46,916 --> 00:34:47,666
Иль Зоя
342
00:34:47,876 --> 00:34:49,046
ещё скажем Марьяна.
343
00:34:49,556 --> 00:34:52,406
Марьяна кстати красивый
а можно мне тоже.
344
00:34:53,486 --> 00:34:55,826
А может быть ленньера
Вера была Вера.
345
00:34:56,456 --> 00:34:57,456
Надежда.
346
00:34:57,656 --> 00:34:59,636
Любовь ха-ха
347
00:34:59,786 --> 00:35:00,356
блюма
348
00:35:00,506 --> 00:35:01,506
нет оля.
349
00:35:01,856 --> 00:35:03,386
Или оля Диана.
350
00:35:05,006 --> 00:35:06,006
Диана.
351
00:35:06,476 --> 00:35:06,926
Не
352
00:35:07,046 --> 00:35:10,466
Диана блок может
быть ан а Варвара.
353
00:35:11,906 --> 00:35:14,096
Мам можешь помочь
у меня не получается.
354
00:35:14,426 --> 00:35:15,426
Или настя.
355
00:35:17,816 --> 00:35:18,816
Настя.
356
00:35:19,136 --> 00:35:20,604
Не.
357
00:35:21,056 --> 00:35:21,656
Настя.
358
00:35:22,016 --> 00:35:22,136
У.
359
00:35:22,526 --> 00:35:23,576
Нас тише хрюша.
360
00:35:24,266 --> 00:35:27,356
Антошка картошка кто так обзывается
тот сам так называется забыл.
361
00:35:28,736 --> 00:35:29,906
Нелли давай элдера.
362
00:35:31,226 --> 00:35:32,226
На держи.
363
00:35:38,456 --> 00:35:38,816
Ну что
364
00:35:39,116 --> 00:35:40,116
я все собрал.
365
00:35:42,536 --> 00:35:43,536
Спасибо.
366
00:35:45,716 --> 00:35:46,716
И что.
367
00:35:47,246 --> 00:35:48,246
Иди сюда.
368
00:36:10,466 --> 00:36:11,466
Можно я возьму.
369
00:36:12,476 --> 00:36:13,476
Да.
370
00:36:18,986 --> 00:36:19,986
Спасибо.
371
00:36:27,896 --> 00:36:28,896
Ты что там прячешься.
372
00:36:29,066 --> 00:36:30,066
Блин будешь так.
373
00:36:32,186 --> 00:36:33,186
Что.
374
00:36:33,236 --> 00:36:34,736
Слушай ты же у нас
не слабонервных.
375
00:36:36,716 --> 00:36:37,716
А.
376
00:36:39,626 --> 00:36:40,626
О.
377
00:36:42,206 --> 00:36:43,206
Звиняй.
378
00:38:46,856 --> 00:38:48,296
Сальса конечно не хватает да.
379
00:38:50,126 --> 00:38:51,386
Полтинника даже.
380
00:38:52,196 --> 00:38:53,196
Хуже.
381
00:38:54,566 --> 00:38:56,636
Дядя лёня у нас молодец да.
382
00:38:59,006 --> 00:39:00,146
А что это за животное.
383
00:39:00,709 --> 00:39:01,709
Животное.
384
00:39:02,246 --> 00:39:03,246
И ну.
385
00:39:03,356 --> 00:39:04,356
Странное мясо.
386
00:39:04,766 --> 00:39:05,766
Какое-то костлявое.
387
00:39:06,896 --> 00:39:07,896
Привкус страны.
388
00:39:08,336 --> 00:39:08,726
План.
389
00:39:09,041 --> 00:39:10,041
Живого тела
390
00:39:10,166 --> 00:39:11,166
кто это был.
391
00:39:12,416 --> 00:39:13,416
Не знаю тож я ждала.
392
00:39:19,976 --> 00:39:20,976
Кто.
393
00:39:26,426 --> 00:39:27,986
Спросил ты ключом
обливание утра.
394
00:39:32,042 --> 00:39:33,042
Зато мясо.
395
00:39:34,466 --> 00:39:35,246
Мы поели
396
00:39:35,426 --> 00:39:36,426
патрон сковырнул.
397
00:39:43,586 --> 00:39:44,586
Кого.
398
00:39:46,586 --> 00:39:48,386
Мы уже там шатался ужасом потом.
399
00:39:48,836 --> 00:39:49,436
Зубной феей
400
00:39:49,586 --> 00:39:52,286
это один из первых
симптомов лучевой болезни.
401
00:39:53,066 --> 00:39:53,486
Здесь
402
00:39:53,666 --> 00:39:56,126
повышенный уровень радиации
ещё короче чем у женщин.
403
00:39:57,446 --> 00:39:58,166
Я нашёл
404
00:39:58,316 --> 00:39:59,316
счётчик гейгера.
405
00:40:00,746 --> 00:40:01,746
Здесь части.
406
00:40:02,636 --> 00:40:04,226
Триста тридцать микрорентген.
407
00:40:04,826 --> 00:40:05,826
В лесу.
408
00:40:05,936 --> 00:40:07,586
Пятьсот пятьдесят микрорентген
409
00:40:07,856 --> 00:40:08,856
а сколько должно быть
410
00:40:09,116 --> 00:40:10,116
нормы пятьдесят.
411
00:40:11,486 --> 00:40:14,426
Здесь сейчас примерно как
в пригороде чернобыля жаль.
412
00:40:15,026 --> 00:40:15,746
Что вы не
413
00:40:15,926 --> 00:40:17,996
какой-то чуть-чуть
хлопковый нашёл.
414
00:40:18,446 --> 00:40:19,446
Щеки.
415
00:40:19,496 --> 00:40:20,496
Девушку клипы
416
00:40:20,636 --> 00:40:21,636
баста.
417
00:40:23,424 --> 00:40:24,474
Ты с радиацией
418
00:40:24,744 --> 00:40:25,854
же говорил уходить надо.
419
00:40:26,604 --> 00:40:27,834
Чтобы ты так хорошо молчал.
420
00:40:28,464 --> 00:40:29,464
Что ты опять заговорил.
421
00:40:30,204 --> 00:40:31,514
Охара всех затыкать
422
00:40:31,629 --> 00:40:32,994
а ты посмотри на меня
423
00:40:33,294 --> 00:40:35,544
я кашляю все время волосы лезут
424
00:40:35,724 --> 00:40:37,134
и прыщи эти везде
425
00:40:37,314 --> 00:40:40,794
что тебе ещё надо какие
доказательства нам надо валить отсюда.
426
00:40:41,304 --> 00:40:43,494
Чего мы тут сидим
как сычи в этой части.
427
00:40:44,154 --> 00:40:49,014
А теперь если тебе нужно себя по фигу то
окей а тут вообще-то дети у них растущая
428
00:40:49,014 --> 00:40:50,514
орда это не твои дети морин.
429
00:40:52,794 --> 00:40:54,324
Это не твой ребёнок лёня.
430
00:41:00,714 --> 00:41:01,714
Мы уходим.
431
00:41:04,824 --> 00:41:05,824
Хорошо.
432
00:41:05,994 --> 00:41:06,994
Давайте уходим.
433
00:41:07,524 --> 00:41:09,834
Ну глупо надо ждать там но
ведь с утра нормально пойдём.
434
00:41:22,824 --> 00:41:23,934
Пишу больную.
435
00:41:25,104 --> 00:41:26,104
От меня.
436
00:41:33,174 --> 00:41:34,644
Мам ты куда сейчас вернусь.
437
00:42:01,074 --> 00:42:02,074
Покажи что ты.
438
00:42:02,604 --> 00:42:03,604
Мусор.
439
00:42:04,434 --> 00:42:05,434
Покажи.
440
00:42:11,844 --> 00:42:12,844
Сука.
441
00:42:13,014 --> 00:42:14,014
А ты что думал.
442
00:42:14,214 --> 00:42:15,975
Никто не узнает как ты
ты так долго возишься.
443
00:42:17,094 --> 00:42:20,034
Я же видела как ты сидел
залетал с пустыми глазами.
444
00:42:20,844 --> 00:42:24,714
Я понимаю что ты никак не можешь отпустить
аня но это её не вернёт серёж а ты
445
00:42:24,714 --> 00:42:25,714
довольна.
446
00:42:26,094 --> 00:42:27,094
Это ведь ты её убила.
447
00:42:27,774 --> 00:42:28,614
Что ты несёшь
448
00:42:28,764 --> 00:42:29,764
просто скажи то.
449
00:42:30,114 --> 00:42:31,114
Что сказать
450
00:42:31,254 --> 00:42:32,454
что ты её убила тварь.
451
00:42:32,844 --> 00:42:34,224
Просто скажи это.
452
00:42:36,564 --> 00:42:38,034
Хорошо я убиваю.
453
00:42:39,144 --> 00:42:40,014
Вот молодец
454
00:42:40,164 --> 00:42:42,594
я убила аню но спасла тебя.
455
00:42:43,524 --> 00:42:45,714
Я тебя в дом не пускала
чтобы ты не сгорел.
456
00:42:46,348 --> 00:42:50,844
Это все повторит я тоже самое сделаю
это ты подожгла дом чтобы она не смогла
457
00:42:50,844 --> 00:42:51,354
выбраться
458
00:42:51,624 --> 00:42:55,704
и заперла дверь на ключ да не было у меня
кричать вытащила наружу ты его выкинула я
459
00:42:55,704 --> 00:42:58,044
тебе клянусь это
не я а кто тогда.
460
00:43:00,744 --> 00:43:01,744
Да.
461
00:43:06,580 --> 00:43:07,580
А пока я.
462
00:43:07,884 --> 00:43:09,774
Тихо тихо ну что ты
говоришь малышни.
463
00:43:11,582 --> 00:43:12,684
Я пошёл за блесной.
464
00:43:13,644 --> 00:43:15,174
Когда тётя аня дала мне ключ.
465
00:43:15,534 --> 00:43:16,614
И сказала закрыть.
466
00:43:18,504 --> 00:43:19,504
Загорится.
467
00:43:19,674 --> 00:43:20,934
Честно я не знаю.
468
00:43:22,434 --> 00:43:23,434
Не убивай.
469
00:43:26,874 --> 00:43:27,874
Тогда она сама.
470
00:43:38,664 --> 00:43:39,664
Ложись.
471
00:43:47,754 --> 00:43:48,894
Бегу бегу бегу бегу.
472
00:43:52,884 --> 00:43:53,884
Алло.
473
00:43:55,884 --> 00:43:56,884
Куда.
474
00:44:00,594 --> 00:44:01,074
Осторожно.
475
00:44:01,614 --> 00:44:02,614
Жажда.
476
00:44:12,084 --> 00:44:14,214
Антон не тормозит
тормозится сигнализацию.
477
00:44:16,794 --> 00:44:17,794
Страшна.
478
00:44:21,804 --> 00:44:22,224
Чисто
479
00:44:22,494 --> 00:44:23,494
а где настя.
480
00:44:23,904 --> 00:44:24,264
Настя.
481
00:44:24,684 --> 00:44:25,684
Ли у них династия
482
00:44:25,794 --> 00:44:26,794
минусов.
483
00:44:28,014 --> 00:44:29,184
Отпусти меня
484
00:44:29,305 --> 00:44:30,504
я без неё не пойду.
485
00:44:31,494 --> 00:44:32,494
Успокоилась.
486
00:44:35,154 --> 00:44:36,154
Дальше.
487
00:44:44,394 --> 00:44:45,394
На выдумки.
488
00:44:45,744 --> 00:44:46,744
Бежать.
489
00:44:56,394 --> 00:44:57,394
Зачатие.
490
00:45:08,034 --> 00:45:08,424
Привет.
491
00:45:09,024 --> 00:45:10,024
Джер.
492
00:45:52,884 --> 00:45:53,884
Хотя юля.
493
00:45:54,114 --> 00:45:55,114
Сбоку.
494
00:45:58,644 --> 00:45:59,644
Он тоже должен.
495
00:46:02,664 --> 00:46:03,024
Какая я.
496
00:46:03,414 --> 00:46:04,414
Такая.
497
00:46:07,554 --> 00:46:08,554
Тюрьма.
498
00:46:17,844 --> 00:46:18,844
Хоть кому.
499
00:46:25,494 --> 00:46:26,494
Все.
500
00:46:27,714 --> 00:46:28,714
Числа.
501
00:46:32,874 --> 00:46:33,874
Вот так.
502
00:46:40,584 --> 00:46:40,974
Хотел.
503
00:46:41,605 --> 00:46:43,524
Сказать спасибо леночка
пожалуйста потребления.
504
00:46:49,224 --> 00:46:50,224
Ты.
505
00:46:50,574 --> 00:46:51,804
Откуда здесь китайцы.
506
00:46:53,285 --> 00:46:54,285
Слетаю.
507
00:47:05,064 --> 00:47:06,064
И осторожнее.
508
00:47:38,274 --> 00:47:39,274
Аккуратно.
509
00:47:41,484 --> 00:47:42,484
Ребят.
510
00:47:44,154 --> 00:47:45,204
Ну куда мы идём и.
511
00:47:45,954 --> 00:47:47,124
Давайте остановимся.
512
00:47:49,944 --> 00:47:51,114
Надо типа хочу здесь.
513
00:47:53,064 --> 00:47:54,144
А называемая музыка.
514
00:47:56,304 --> 00:47:57,384
Давай брат свидимся.
515
00:47:58,254 --> 00:47:59,514
Ваши пару километров.
516
00:48:00,234 --> 00:48:01,234
Горку найдём.
517
00:48:02,304 --> 00:48:03,304
Вернём.
518
00:48:08,154 --> 00:48:09,154
Тут вода.
519
00:48:10,974 --> 00:48:12,414
Мне ноги промокли.
520
00:48:14,064 --> 00:48:14,484
Смотри
521
00:48:14,724 --> 00:48:15,724
ноги.
522
00:48:22,194 --> 00:48:23,194
Ведь болото.
523
00:48:24,234 --> 00:48:25,234
Останавливаюсь.
524
00:48:28,254 --> 00:48:29,254
Давайте назад.
525
00:48:31,374 --> 00:48:32,964
Сторожи держись
рядом с деревьями.
526
00:48:35,023 --> 00:48:36,023
Какой.
527
00:48:37,554 --> 00:48:38,664
Стойте замерли все.
528
00:48:41,784 --> 00:48:44,626
Ха.
529
00:48:45,248 --> 00:48:48,624
Ха.
530
00:48:49,890 --> 00:48:55,295
Ха.
531
00:48:55,764 --> 00:48:56,764
Багет.
532
00:48:59,874 --> 00:49:00,874
Помогите.
533
00:49:07,781 --> 00:49:09,143
Ха.
534
00:49:13,854 --> 00:49:14,874
Ха.
535
00:49:15,384 --> 00:49:17,154
Ха ха ха.
536
00:49:18,740 --> 00:49:21,383
Ха.
537
00:49:28,726 --> 00:49:31,434
Ха.
538
00:49:31,780 --> 00:49:32,780
Сюда.
539
00:49:33,024 --> 00:49:34,024
Да.
540
00:49:41,364 --> 00:49:42,364
Стой.
38061
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
