Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,281 --> 00:00:11,658
avsubtitles.com
2
00:00:33,984 --> 00:00:39,284
- Oh panas, aku harus memakai ini
- kamu tahu
3
00:00:59,796 --> 00:01:04,996
Apakah kamu mengunci tas?
- Please, terima kasih
4
00:01:14,464 --> 00:01:19,364
kamu cantik /
apa yang terjadi?
5
00:01:20,436 --> 00:01:24,436
kamu sampai di pintu saja /
Sampai jumpa besok
6
00:01:52,920 --> 00:01:56,376
Jauhkan tanganmu dari putriku,
kamu tidak tahu mengapa rumah ini dihormati
7
00:01:56,376 --> 00:02:00,272
Ini temanku /
aku tidak percaya kamu melakukan ini
8
00:02:00,272 --> 00:02:02,485
Ayahmu akan membunuhmu
jika dia tahu tentang ini.
9
00:02:02,509 --> 00:02:03,528
Ini Sean.
10
00:02:03,528 --> 00:02:07,117
aku harus berbicara denganmu (Mia) /
Dia ikut denganku.
11
00:02:07,117 --> 00:02:08,082
Dia akan masuk bersamaku
12
00:02:08,082 --> 00:02:10,844
aku tidak bisa mengerti kamu? /
Tidak, Sean, ikut aku.
13
00:02:11,559 --> 00:02:13,142
Ya, masuk.
14
00:02:13,166 --> 00:02:15,498
Kita perlu membicarakan ini,
dan kau duduk di sini.
15
00:02:21,256 --> 00:02:24,008
(Mia) ini sangat melecehkan rumah ini
16
00:02:24,008 --> 00:02:26,668
kamu tau ayahmu bisa membunuh kita,
kamu tau dia akan membunuhmu
17
00:02:26,668 --> 00:02:30,458
kamu tidak tahu tentang dia, Mama /
Kamu terlalu muda, Mia.
18
00:02:30,458 --> 00:02:34,594
dan kamu tahu bahwa ayahmu akan menikahkan kamu dengan orang calon kamu
19
00:02:34,618 --> 00:02:36,015
aku tidak setuju
20
00:02:36,473 --> 00:02:39,575
Mia, cari dia. Bisakah kamu menemukan seseorang yang lebih baik darinya?
21
00:02:39,599 --> 00:02:40,400
kamu tidak mengenalnya.
22
00:02:40,400 --> 00:02:43,496
Ini orang yang cuma pakai motor. /
kamu tidak mengenalnya.
23
00:02:43,520 --> 00:02:44,949
aku harap kau dapat menemukan yang lebih baik darinya
24
00:02:44,949 --> 00:02:46,965
Ini adalah pilihan aku, bukan orang lain
25
00:02:47,568 --> 00:02:51,664
(Mia) kamu tahu ayahmu berpikir tentang
bagaimana adat dan tradisinya
26
00:02:51,664 --> 00:02:57,193
Apa yang terjadi akan mengurangi rasa hormatmu terhadap rumah ini dan ayahmu ..
27
00:02:57,193 --> 00:02:59,331
aku tidak bermaksud menghina rumah ini
28
00:02:59,331 --> 00:03:02,121
Aku tahu ini aneh,
tapi aku harus ke kamar mandi
29
00:03:02,145 --> 00:03:02,813
aku minta maaf
30
00:03:02,813 --> 00:03:03,637
dimana..?
31
00:03:03,760 --> 00:03:06,348
Di sana... kamu akan menemukan kamar mandi
32
00:03:06,372 --> 00:03:07,636
aku akan kembali
33
00:03:09,946 --> 00:03:12,447
Apa yang terjadi di luar itu menjijikkan
34
00:03:12,471 --> 00:03:13,661
Itu adalah kesalahan.
35
00:03:13,661 --> 00:03:16,354
Ayahmu tidak akan menikahimu dengan
orang yang mengendarai sepeda motor
36
00:03:16,378 --> 00:03:18,836
aku tidak mau menikah
dengan orang yang ayah pilih
37
00:03:18,936 --> 00:03:20,673
aku ingin menikahi siapa yang ingin aku nikahi
38
00:03:24,000 --> 00:03:27,210
aku tidak meremehkan kamu /
Rumah dan semua orang di dalamnya.
39
00:03:27,210 --> 00:03:29,483
aku membuat teh sampai dia keluar dari kamar mandi
40
00:03:29,507 --> 00:03:32,500
aku akan membuktikan padamu (Mia)
bahwa dia bukan pria yang tepat untukmu
41
00:03:32,500 --> 00:03:33,980
kamu bisa menjadi lebih baik dari itu
42
00:03:46,288 --> 00:03:50,218
Dengar, kamu harus menjauh dari putriku
43
00:03:50,218 --> 00:03:56,197
maaf ? /
Ini demi kebaikan rumah, percayalah.
44
00:03:58,408 --> 00:04:00,983
Aku hanya mencintainya. /
Ayahnya tidak akan menyukainya.
45
00:04:02,532 --> 00:04:05,578
Tapi dia juga mencintaiku /
jadi kamu tidak suka wanita lain
46
00:04:05,578 --> 00:04:07,376
Tidak /
dan tidak tertarik wanita lain.
47
00:04:07,376 --> 00:04:09,476
Tidak akan /
walaupun padaku?
48
00:04:09,476 --> 00:04:10,732
tentu tidak
49
00:04:17,724 --> 00:04:18,763
astaga
50
00:04:32,392 --> 00:04:36,392
Tunggu, tunggu, kamu adalah ibu Mia,
aku tidak bisa melakukan ini
51
00:04:36,440 --> 00:04:38,440
Serius, aku tidak bisa melakukan ini. /
Pergi ke meja sekarang.
52
00:04:48,084 --> 00:04:51,027
sạyang, aku harus pergi /
Kenapa?
53
00:04:51,027 --> 00:04:54,499
Aku tidak bisa, aku harus segera jalan /
Tidak , jangan pergi dulu, please
54
00:04:54,499 --> 00:04:57,213
ada Hal-hal yang aneh /
Jangan, duduklah dulu
55
00:04:57,213 --> 00:05:02,009
Percayalah, aku harus.. /
aku tahu bahwa situasinya tidak normal.
56
00:05:02,252 --> 00:05:05,767
Jadi tolong, duduklah sebentar /
Jadi kalian saling menyukai.
57
00:05:05,791 --> 00:05:06,800
iya
58
00:05:06,800 --> 00:05:08,300
Oh, bisakah kamu ceritakan padaku ceritanya?
59
00:05:10,348 --> 00:05:12,348
Bagaimana kita bertemu? /
jika memungkinkan
60
00:05:12,372 --> 00:05:17,156
aku duduk sebentar disebelah sini saja,
aku tidak ingin mengganggu
61
00:05:22,492 --> 00:05:25,992
Selama satu minggu,
aku ada ulangan matematika
62
00:05:26,523 --> 00:05:28,873
beberapa bulan lalu,
aku pergi ke kampus
63
00:05:29,859 --> 00:05:34,706
Dan dia mengendarai sepedanya di dekat aku
dan menawarkan untuk mengantar aku,
64
00:05:34,706 --> 00:05:35,580
dan aku bilang:
65
00:05:35,580 --> 00:05:37,358
"Kamu orang asing,
dan dia mengendarai sepeda motor."
66
00:05:37,455 --> 00:05:39,469
aku tidak ingin kamu memperkosa aku,
terima kasih,
67
00:05:39,493 --> 00:05:42,679
jadi parkirlah sepeda motor
dan berjalanlah denganku
68
00:05:42,703 --> 00:05:43,853
lalu kita berjalan
69
00:05:46,280 --> 00:05:51,812
ngobrol2, saling menyukai,
dan saling mencintai
70
00:05:51,812 --> 00:06:00,599
Dan kita menonton film keesokan harinya /
ya begitu
71
00:06:00,948 --> 00:06:02,738
Dan dia membuat alasan
untuk mengajakku makan malam
72
00:06:02,762 --> 00:06:05,423
dan kita semakin mengenal
satu sama lain setiap hari
73
00:06:08,494 --> 00:06:11,213
aku benar2 bertemu keluarganya
seminggu yang lalu
74
00:06:11,237 --> 00:06:13,666
dan mereka lebih menerima aku
daripada di sini
75
00:06:13,666 --> 00:06:14,552
mereka menyetujui kita
76
00:06:14,552 --> 00:06:17,083
kau benar2 seperti mereka.
Mereka sangat baik padaku,
77
00:06:17,107 --> 00:06:20,781
aku tidak tahu kenapa kau
dan Ayahku begitu berbeda.
78
00:06:21,188 --> 00:06:24,664
aku pikir kamu meremehkan
pengalaman kita bersama
79
00:06:24,688 --> 00:06:26,125
dan mengapa kita saling mencintai?
80
00:06:26,127 --> 00:06:28,316
kita sudah sangat dekat
selama sebulan terakhir,
81
00:06:28,340 --> 00:06:32,784
aku tidak bisa membayangkan pergi darinya
setelah semua yang telah kita bagi bersama
82
00:06:33,332 --> 00:06:35,426
kita pergi menyelam bersama
83
00:06:35,450 --> 00:06:37,540
dan pergi ke bola basket bersama
84
00:06:37,564 --> 00:06:39,380
dan menontonnya bersama
85
00:06:39,404 --> 00:06:42,407
Dia membawaku ke pesta amal sepeda motor,
86
00:06:42,431 --> 00:06:46,987
dan aku bertemu orang tua,
kakek-nenek, dan sepupunya
87
00:06:47,238 --> 00:06:49,971
Tapi aku pikir
aku berciuman di rumah Jasmine
88
00:06:50,980 --> 00:06:54,003
semua orang di keluarganya menyambut aku,
89
00:06:54,003 --> 00:06:56,305
tetapi aku tidak mengerti
mengapa kamu tidak melakukan hal yang sama
90
00:06:56,329 --> 00:06:58,329
setidaknya beri dia kesempatan
91
00:06:58,798 --> 00:07:00,516
(Julia) Bisakah kamu mendengarku?
92
00:07:01,911 --> 00:07:04,714
Oh, aku membawanya
untuk melengkapi ceritamu.
93
00:07:05,528 --> 00:07:08,421
Yah, aku mengatakan bahwa kau dan ayahku,
94
00:07:08,445 --> 00:07:13,301
setidaknya,
tumbuhkan otak kamu dan terimalah
95
00:07:13,341 --> 00:07:16,168
aku berencana untuk
menghabiskan liburan bersama
96
00:07:18,977 --> 00:07:20,241
biar aku ambil
97
00:07:21,461 --> 00:07:24,385
aku ingin pergi ke Tanzania,
pergi ke pesta
98
00:07:24,409 --> 00:07:28,505
dan melihat gajah, singa,
dan jerapah?
99
00:07:30,307 --> 00:07:36,195
Mari kita pergi ke laut dan
menghabiskan liburan normal di Cina
100
00:07:36,528 --> 00:07:38,588
Dan melihat matahari,
margasatwa,
101
00:07:38,612 --> 00:07:41,518
dan hewan adalah sesuatu yang berbeda,
102
00:07:41,542 --> 00:07:44,607
aku pikir kamu akan setuju dengan itu
103
00:07:44,607 --> 00:07:46,013
(Julia) Bisakah kamu mendengarku?
104
00:07:48,577 --> 00:07:50,268
apa yang kamu lakukan ?
105
00:07:50,472 --> 00:07:53,239
dia adalah teman aku.
dia adalah pacar aku
106
00:07:53,239 --> 00:07:57,757
Nah, jika dia pacar kamu,
mengapa kemaluannya ada dimulutku?
107
00:07:58,068 --> 00:08:00,815
Karena kamu yang kepingin,
kaulah yang melecehkannya
108
00:08:00,815 --> 00:08:03,659
baik, ketahuilah, biarkan dia memilih
siapa yang dia inginkan,
109
00:08:03,683 --> 00:08:05,561
mungkin dia memilih gadis kecil sepertimu
110
00:08:05,585 --> 00:08:07,901
atau wanita sepertiku /
Itu konyol
111
00:08:07,988 --> 00:08:09,651
kamu tidak bisa menganiaya seorang pria
112
00:08:09,675 --> 00:08:11,337
lalu mengatakan dia tidak akan menginginkan kamu
113
00:08:11,337 --> 00:08:13,753
Nah, buktikan dulu pendapatnya /
Baiklah.
114
00:08:14,502 --> 00:08:16,321
Apa yang kau ingin aku putuskan? /
Itu konyol -
115
00:08:16,321 --> 00:08:18,625
aku hanya ingin pergi /
Tapi aku menerima tantangannya.
116
00:08:18,625 --> 00:08:20,978
Jika itu berarti
aku boleh berkencan dengannya
117
00:08:21,002 --> 00:08:23,002
maka aku menerima tantangannya
118
00:09:05,228 --> 00:09:07,160
Biarkan dia lihat
siápa yang jago menghisapnya
119
00:09:07,184 --> 00:09:08,049
aku atau kamu?
120
00:09:08,073 --> 00:09:08,968
setuju
121
00:09:11,991 --> 00:09:13,491
Fuck, babe...
122
00:10:04,525 --> 00:10:08,525
Sean, kamu tidak merasa nyaman, kan? /
Ah (Mia)
123
00:15:05,952 --> 00:15:08,452
Mari kita lihat siápa yang lebih seru? /
setuju
124
00:16:51,424 --> 00:16:55,803
Jadi siápa yang lebih seksi? /
Umm, Sialan
125
00:16:57,674 --> 00:17:00,174
aku tidak tahu /
apa yang kau katakan?
126
00:17:01,599 --> 00:17:04,399
Mari kita lihat siápa yang lebih baik? /
Itu lebih adil.
127
00:19:55,242 --> 00:19:57,442
Biarkan aku mendapatkan giliran
128
00:21:58,123 --> 00:21:59,623
Oh, enak
129
00:24:23,823 --> 00:24:24,823
tiduran
130
00:25:00,718 --> 00:25:01,718
oh, enak
131
00:25:02,970 --> 00:25:04,470
Ya ampun
132
00:30:06,226 --> 00:30:07,226
Oh enak
133
00:31:25,642 --> 00:31:28,220
sayang, aku ingin kamu keluarkan
134
00:31:28,244 --> 00:31:30,045
ke lobang pilihanmu
135
00:31:30,069 --> 00:31:31,319
ingin aku keluarkan?
136
00:31:31,477 --> 00:31:32,160
di dalam sini?
137
00:31:32,318 --> 00:31:34,137
terserah, di lobang pilihan mu?
138
00:31:34,137 --> 00:31:35,678
pilihanku ? /
yeah
139
00:31:57,740 --> 00:31:58,850
Oh, sialan
140
00:32:02,127 --> 00:32:03,237
Pilih aku..
141
00:32:04,454 --> 00:32:07,115
keluarkan di mulutku,
kalau kamu menginginkanku
142
00:32:07,139 --> 00:32:09,611
Oooghh.....
143
00:32:13,818 --> 00:32:15,850
taruh semuanya ke aku, sayang..
144
00:32:30,842 --> 00:32:33,532
kamu ngentot terus sama dia saja,
sekarang milikmu
145
00:32:35,000 --> 00:32:43,000
♪ Subtitle : TamuTakDiundang ♪
11632
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
