subtitlecat.com

All language subtitles for The Simpsons When Billie Met Lisa (2022)eng

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,963 --> 00:00:05,298 [cell phone beeps] 2 00:00:05,381 --> 00:00:09,844 "Can't do my work with all that racket. Please move. Dad." 3 00:00:09,927 --> 00:00:10,928 [burps] 4 00:00:11,012 --> 00:00:12,013 Wha-- [scoffs] 5 00:00:19,312 --> 00:00:21,147 [saxophone squeals] 6 00:00:28,404 --> 00:00:30,073 [discordant sounds] 7 00:00:30,156 --> 00:00:31,407 Free us! 8 00:00:37,080 --> 00:00:38,247 Amazing. 9 00:00:38,331 --> 00:00:42,251 Can John Coltrane really be playing under a freeway overpass? 10 00:00:42,335 --> 00:00:43,336 No, he's dead. 11 00:00:45,254 --> 00:00:46,547 It's a kid! 12 00:00:46,631 --> 00:00:47,673 Younger than you? 13 00:00:47,757 --> 00:00:49,759 Lots. Little stinker. 14 00:00:50,343 --> 00:00:51,636 -[saxophone squeals] -Huh? 15 00:00:53,471 --> 00:00:54,430 Hiya. 16 00:00:54,514 --> 00:00:55,681 [gasps] 17 00:00:55,765 --> 00:00:57,225 I'm Billie Eilish. 18 00:00:57,308 --> 00:00:58,309 Wanna jam? 19 00:00:58,393 --> 00:01:00,144 [sobbing] 20 00:01:01,396 --> 00:01:02,688 That's a yes. [sobs] 21 00:01:03,523 --> 00:01:05,441 [sign buzzes] 22 00:01:05,525 --> 00:01:08,361 Uh, I'm sorry. I've decided to go another way. 23 00:01:08,444 --> 00:01:11,489 I am replacing you with this kid I heard under a bridge. 24 00:01:11,572 --> 00:01:13,032 -[grumbling] -[musician 1] This sucks! 25 00:01:13,116 --> 00:01:14,492 [musician 2] Some of us have a union. 26 00:01:14,575 --> 00:01:16,160 [musician 3] Now I'm glad I had three muffins. 27 00:01:16,244 --> 00:01:17,787 This is crapola! 28 00:01:17,870 --> 00:01:20,623 I haven't been paid yet for that movie on Disney+. 29 00:01:20,706 --> 00:01:23,584 -Uh, can you-- -See you later. Love you. 30 00:01:23,668 --> 00:01:26,462 Okay, so, the first thing we do-- 31 00:01:26,546 --> 00:01:27,588 Hang on a second. 32 00:01:27,672 --> 00:01:29,090 [retches, coughs] 33 00:01:29,173 --> 00:01:31,759 [sighs] Let me give you a little tip. 34 00:01:31,843 --> 00:01:35,847 [grunts] When you shoot a music video with spiders in your mouth, 35 00:01:35,930 --> 00:01:38,015 [whispering] make sure they don't lay eggs. 36 00:01:38,099 --> 00:01:39,475 [coughs] 37 00:01:39,559 --> 00:01:41,060 Okay, bro, let me get this straight. 38 00:01:41,144 --> 00:01:44,230 You spend your whole life helping your sister? 39 00:01:44,313 --> 00:01:47,108 -Your parents forced you, right? -Mmm, no. 40 00:01:47,191 --> 00:01:48,901 I'll never understand musicians. 41 00:01:48,985 --> 00:01:51,320 [theme song plays] 42 00:01:51,404 --> 00:01:53,906 This is, um, garbage. 43 00:01:53,990 --> 00:01:55,533 [music notes gasp, groan] 44 00:01:56,284 --> 00:01:57,535 But, um, I'll try. 45 00:01:57,618 --> 00:01:59,537 -[music notes] Hmm? -[music note] Hmm? 46 00:01:59,620 --> 00:02:01,622 -[trumpet sounds] -[music notes cheer] 47 00:02:02,206 --> 00:02:05,877 ♪ The Simpsons ♪ 48 00:02:05,960 --> 00:02:08,337 [theme song variation playing] 49 00:02:08,421 --> 00:02:11,674 [Billie scatting] 50 00:02:14,010 --> 00:02:17,221 [Billie harmonizing] 51 00:02:20,349 --> 00:02:23,061 [scatting] 52 00:02:28,483 --> 00:02:31,277 [harmonizing] 53 00:02:35,156 --> 00:02:36,866 [Billie harmonizing] 54 00:02:40,244 --> 00:02:41,996 [grunting] 55 00:02:42,080 --> 00:02:46,501 [Billie scatting] 56 00:02:47,627 --> 00:02:50,713 [theme song ends] 57 00:02:54,425 --> 00:02:55,843 [sucks dummy] 58 00:02:55,927 --> 00:02:58,471 My parents really support me in my career. 59 00:02:58,554 --> 00:03:00,181 Is your dad supportive of you? 60 00:03:00,264 --> 00:03:03,643 If you give him enough beer and a pair of earplugs 61 00:03:03,726 --> 00:03:06,854 and then tell him that he can be in another room? 62 00:03:07,522 --> 00:03:08,523 No. 63 00:03:09,857 --> 00:03:12,652 [saxophone plays] 64 00:03:12,735 --> 00:03:14,737 [theme song variation playing] 65 00:03:19,867 --> 00:03:21,536 [sign buzzing] 66 00:03:21,619 --> 00:03:25,790 [Billie harmonizing] 67 00:03:26,666 --> 00:03:30,712 [scatting] 68 00:03:42,348 --> 00:03:45,393 [harmonizing] 69 00:03:52,608 --> 00:03:56,487 ♪ The Simpsons ♪ 4444