Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,800 --> 00:00:05,200
migrant
@moath_m1 : translation
2
00:00:05,400 --> 00:00:09,700
3
00:00:12,800 --> 00:00:18,100
4
00:00:37,800 --> 00:00:42,000
5
00:00:42,010 --> 00:00:49,800
The Immigrant is Charlie Chaplin's eleventh film.
.out of the twelve comedies of Mutual
June 17, 1917 was the date of the first show
6
00:00:49,810 --> 00:01:00,200
7
00:01:01,800 --> 00:01:04,700
8
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
widow and daughter
9
00:03:13,300 --> 00:03:15,300
Dinner time
10
00:04:57,100 --> 00:04:58,700
More rolling
11
00:09:02,000 --> 00:09:04,100
"My mom lost her money"
12
00:09:55,000 --> 00:09:56,600
Pickpocket!
13
00:09:57,700 --> 00:09:59,900
"Come, lady!"
14
00:10:36,100 --> 00:10:40,000
Arrival in the land of freedom
15
00:11:34,200 --> 00:11:36,200
"See you soon"
16
00:11:57,800 --> 00:11:59,900
Later.. broke and hungry
17
00:14:00,500 --> 00:14:01,900
!!!Bean
18
00:17:02,900 --> 00:17:04,300
"What's the matter, waiter?"
19
00:17:06,700 --> 00:17:09,600
It was a dime short.
20
00:18:33,300 --> 00:18:35,100
"Coffee for the Lady"
21
00:21:42,300 --> 00:21:44,700
"I'm an artist"
22
00:22:27,800 --> 00:22:30,200
"Bring my bill too."
23
00:23:49,300 --> 00:23:53,000
"I'll take you two with me, starting tomorrow."
24
00:23:58,000 --> 00:24:01,200
2 dollars up front
25
00:24:15,000 --> 00:24:17,700
marriage licenses
26
00:24:56,100 --> 00:24:59,000
the end
@moath_m1 : translation
1550
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.