All language subtitles for Menajerimi ara 45 FINAL

They compare life to many things.

But it seems to me that life
is more like a road.

There are both short and long.

There are entrances and exits.

There is a beginning and an end.

There are as many roads as there are people.

A person who is on the road
cannot remain the same.

This path changes a person.

I want to see Kıraç Özdal.

He has an appointment?

No, but I will talk to him
about a very important topic.

Welcome.

Hello.

Say, you can't be here.

The sector is full of sharks
here. It is a very violent sector.

They will swallow you.

I was left without an assistant. Best.

I really want to be your assistant.

You have experience?

There is a little.

Sorry.

After my
father was incarcerated, I thought my journey was over.

Dad.

Mr. Kıraç.

Mr. Kıraç.

You did it.

You blame me.

That's why you called a lawyer.

To fire me, you did.

Mr. Kıraç.

Mr. Kıraç.

You did that?

Say it!

You wanted to fire my dad!

You did it! You couldn't do that!

But I can do it, right ?!

Enough!

Yes! Yes, I want to fire your father!

But what is this? What is?!

You blame me too. Without shame.

He took my hand.

Again.

My father said this when he testified that there was ...

... a cleaning person at the crime scene.

When Barış and I returned to the hotel again ...

... this man ran away from there, Your Honor.

Barış ran after him, caught this man.

Then we immediately called the police ...

... and thanks to them, they managed to get there on time.

So it all happened.

At first, everything went according to plan.

It didn't work. Can we take another photo? Sorry.

Sure.

One second.

I received the jewelry.

No problem.

Thanks a lot.

- Thanks a lot.
- No problem.

- Easy job for you.
- Thanks.

Good.

I was scared if they suddenly
caught me with the jewels.

I saw that there was a bag.

If the jewels come out of another bag ...

... or if the cameras catch me ...

... no one will suspect.

And they will accuse a thief
who has jewels in the bag.

Maybe they broke up.

Maybe they broke.

We were in pain.

And it was fun.

But we have always been together.

And it's good that it happened.

I've been thinking for days.

I don't know what I did to make you
think I had a plot against you, but ...

Ceyda, okay, I understand, I
realized I was exaggerating ...

... but I also had a shock.

It's all over, Kıraç.

There is nothing else to talk about.

Well what will you do then?

Fire me.

Won't you fire me?

No.

If so, let it be a beautiful
goodbye that suits EGO.

Last job.

Last round.

Last job.

In Hollywood, a movie studio
is filming "Salvation."

Most of the filming
will take place in Turkey.

They wanted to meet with us and
talk about the cast of actors.

And there must also be about five thousand extras.

Great job. A lot of work.

I have closed all accounts to this day.

Whoever wins this case will stay here.

Whoever loses will leave.

If you say you don't want to, I will
immediately pay you compensation and fire you.

If there is courage, then the
information folder is here.

Yes.

To date, we have
completed a hundred or more jobs.

What problems have not been solved.

What swamps have they not come from?

We have not collapsed
and we have reached these days.

But this is now the final.

If we accept this job, we will
recruit actors in Turkey.

The agency is ours.

This movie "Salvation" will be
our salvation, Mr. Kıraç.

That's correct, Gülin.

Exactly.

Due to the fact that I was detained
, I had absolutely no time left.

In the evening there will be a call from America.

Okay, how are we going to do this?

So at the last minute.

We will, my love.

Let's do it, we'll fix it.

This is a job with a good budget.

It is an excellent production.
There are twenty million dollars here.

They want five thousand extras, Mr. Çınar.

Most of them should look like soldiers.

These are extras for you gentlemen.

We have very little time.

But there are five thousand. It's complicated.
How are they going to fix so many things?

Let me at least take care of the women?

It would be very nice, my love. It would be great.

Well, Gülin and I will
establish the main cast.

Good.

Mr. Kıraç, there are many of them in the cast ...

... main. Which character should we start with?

With a character that
will change the flow of history.

This is a document from the best casting director ...

... in the business. Everything is ready, Mrs. Ceyda.

Good.

And the extras?

I spoke to all the agencies
in Turkey that have them.

This case is ready.

We will give the money and we will receive it.

Perfect.

Finally, I'll get rid of them.

They accused me.

They blamed me.

I don't even want to see their faces.

Good. Thanks.

Thanks.

You don't understand what I'm saying to you.

I tell you that this will be the biggest project
to be carried out on this earth.

Exactly. Yes, that is correct.

So send me everyone you have.

I want all the people you
have, Eylül, okay?

Yes, men.

Send me everyone you have.

We need both
townspeople and city people.

We need both young and old.

Soldiers.

And soldiers are needed, Eylül.

All. Eylül, do you know what to do?

Write how many male actors you have
and send them to me as a document. I hope.

Please, Eylül. This is a very important theme.

This is not a joke. I'll be
waiting, okay?

It's okay, Eylül. Do not forget me.

Well thank you very much. Come on, bye. Goodbye.

There are no extras left in the country, Emrah.

I've already called all the agencies. Where do
we find five thousand people?

Mr. Çınar, I went to the Internet and put up a lot of advertisements.

There definitely will be, don't worry.
We will definitely find them.

We will find them.

My only one, they are very beautiful.
Very pretty, but very young.

There were not only young women in the war.

There were mothers and grandmothers who
carried bullets in their pockets.

There were those stories, those stories.

So we need women of
all ages, don't we, Miro?

All right, Ms. Peride.

I will also look for the others.

Please I beg you.

I look.

Do you see how we work?

Look, we'll solve this case.

You will see how we solve it, my only one.

We will get the agency back.

If I look. The agency will be ours.

If I look. The agency will be ours.

The agency will be ours.

Brother Rutkay, brother Haluk.

Yetkin, Halit, Alican.

The names that give life
to Atatürk to this day.

Sinan.

From the movie "Goodbye".

Sure, Sinan Tuzcu is there.

Write it, write it, write it all.

We will even add frames from your movies.

Okay, I'll attach it.

Go.

I wonder who the Americans want
as the main character.

I did not write anything.

Let it be Birand.

I really like it, Mr. Kıraç.

Who do you want?

Actor?

No.

What actress do you like in Hollywood?

There will be a little cliché.

Kate.

Winslet?

Blanchet.

Yes, she is also a very ...

... beautiful woman.

So, do you like women
a bit charismatic, Mr. Kıraç?

What will happen to the character of the doctor?

All the characters
are ready. Everything is ready.

Write it, write it. It's fine.
Just don't write the blondes.

Wait, I'll call Dicle. Maybe
she will advise me to someone.

Can we cut the ending a bit
? It seemed unnecessary to me.

Good.

Sorry.

Dad.

What is my director doing?

Dad, I'm in the studio right now.

Director Dicle, light work!

We will shoot the movie
"Salvation" with the Americans.

You were going to quit work and
get some rest, right?

This is the last job.
We take it and it will be "Bingo".

I am sending you an email. Check it out.

What characters will appear in your head.

Okay, send it in and I'll see.

If you come to the agency, at least I'll see you.

Dad, I can't go today. I have a
very important matter. I'll go tomorrow.

It can not be done.

The meeting will be in the afternoon.

Then you send it to me, I'll
work on it and send it to you.

Good dear.

Okay, bye.

I think it will be better that way.

Let's fix it and ship it.

You will search for the last time.

Good.

You will have it tonight.

Good. Thanks a lot.

I'm leaving then. I will call you.

See you -See you.

Dad!

Cut!

Happy birthday, Barış!

Happy birthday, Barış!

Happy Birthday! Happy Birthday!

- Happy birthday, Barış!
- Thank you, thank you, thank you, thank you.

I wish you happiness. I hug you on
behalf of all the fans and the team.

Thank you director. Thanks.

Then I'll blow out the candles.

Thank you very much to all.

Very beautiful.

Come on, Bekir.

Little is left for a million.

So, let's detonate this bomb.

What famous actors will be in
the American movie "Salvation"?

Okay, I'll call you. I'm working now.

Those who wrote in the ad
will arrive today. I think they will come soon.

Good. Super.

Super, Emrah, so there are no mistakes.

Let there be no mess. Divide into groups.

Good.

We were talking about a spy who writes
about everything, the world from a fake page.

Yes.

I think I found a spy.

Who is it?

Do not be silly. Is it Bekir, Emrah? Do not be silly.

You have a phone in your
hands all day, Mr. Çınar.

It starts acting strange when
you start talking about a fake page.

Emrah, how would Bekir find out about this news?

Bekir does not know how to make a sentence.

You are good at writing sentences, Mr. Çınar.

It can do everything.

Know everything that happens in the agency.

No. That is not Bekir. It can't be Bekir.
It could be someone younger than Bekir.

Because someone younger can do it.

A young man.

Boy, what are you doing?

I see you always walk around here.

You just walk, you don't sit at
all. Don't have your own desk?

This is my job, Mr. Çınar.

I am an office assistant.

You can't hear me, can you?

It's true, Mr. Çınar.

Good. Do you know what we will do then, Emrah?

Let's put our friend in
the movie. Let's add to the list.

- Keep walking, as well as extra.
- It's okay, Mr. Çınar.

Berk, but we'll cut our hair.

- But brother.
- Already did.

Cut your hair exactly.

Get your hair cut now.

Go Go.

Go get your hair cut.

Bekir.

Bekir, the extras will come here a little later.

Don't be a mess here, okay?

- You will let them enter in groups.
- It's okay.

Let's do it, Mr. Çınar. Let's do something.

Bekir, did you graduate from the Lyceum?

Yes, but only at the Liceo.

Only high school?

This is very bad. I think it is.

This is the list, Tuğrul.

What are those names, Mrs. Ceyda?

You talk to the company to organize the party.

Find out about their preparation.

Tuğrul.

This is the guest list
for Barış's birthday.

What did you eat when you were little?

What came out in the tests? What are you without a head?

Aren't you ashamed, Miss Ceyda?

I came out stupid.

Zero without brain

Stupid 50.

There is a difference between them.

Do you think fifty is enough?

We have enough, thank Allah!

It does not matter.

Barış is doing very well.

He became one of the actors
who made a lot of money in a short time.

Therefore, you definitely
deserve a fun birthday.

This birthday surprise
will be talked about for a week.

Come on, take care of it.

Right now.

Whatever you say, Mrs. Ceyda.

Thanks mom. Thanks.

Thanks. It's also good that you gave birth to me.

Yes, yes, it's okay. There are many recordings.

They cut my cake. I blew out the candle.

Thanks to them.
They are very good. I get along with them.

Yes.

Say, good. What should
she do? She is a little busy.

No, no, we will not be celebrating.

We don't prepare for this.

Brother Yalcin, I am here.

Mom, I'll call you in two minutes.

Good.

Brother Yalcin.

Go.

Go. Come with me.

- Come.
- Where to?

Come on come on come on

Where we go?

No questions.

Say.

Say.

Brother Yalcin, as
agreed. All up to you.

We need to do something.

What are you doing?

Come with me.

Honey, you are crazy. What are you doing?

Are you crazy? Where we go?

Barış.

Where are you going?

They call.

They call.

The director calls, the director.

We'll be on set in ten minutes. Trust me.

We will be here in ten minutes.

We will come before lunch is over.

Don't worry, Director. We will be here.

We will be back.

Say, we have to go back. I am filming.

Director, director thank you.

I trust you.

See ya.

Go.

Say, come back.

For what?

I am filming.

No footage.

Production.

It's all under control.

Is Ceyda aware of this?

I did not consider it necessary to ask him.

Thanks to Principal Deniz.

Ah, Dicle!

I am kidnapping you.

Where are you kidnapping me?

I am kidnapping you to freedom.

I didn't say you were limiting me.

I said that sometimes I feel pressured next to you.

Can you smile already?

Today is a very good day, okay?

Because you said hello to the world today, Barış Havas.

So come on, smile.

Let me see a smile.

Let me see your teeth.

That's it.

And now we are on our way. We are ready.

How did you learn it?

Look.

Mrs. Peride ... She

'll be on the left ...

So good ...

You passed.

Hello.

- Welcome.
- Hi thanks.

So can you talk about yourself on camera?

I am Ahmet, brother.

Funny boy.

We are from Trabzon.

I was engaged. They just
broke off the engagement.

No, no, it's not about that. It is about
the first name, last name, height, weight, age.

- Can you tell the camera?
- Yes that's fine.

I'm Ahmet Yurt, brother. I am twenty-five years old.

Yes. It's okay, Ahmet.

Do you have acting experience, Ahmet?

No brother. No, I have no experience.

Okay, I get it, Ahmet.

Okay, let's take a look at your profile, Ahmet.

Right, Ahmet.

Ahmet, what are you doing? Ahmet!

Do you know where the
left and the right are, Ahmet?

Brother, the topic of the account of the
right and the left has just ended.

Okay, everyone is
finished. It is true that we finished.

You can come out, Ahmet.

When is the filming, brother?

Shooting?
We will call you. We will let you know.

OK bro. Make your job easy.

Thanks to you too.

- You're next.
- Thanks.

Thanks a lot. We will notify you. Here you have.

See ya.

Go ahead.

Berk, is the camera ready?

Good.

Welcome.

Thanks.

Can you tell us a bit about yourself?

I am Osman Dal. I am thirty eight years old.

Very good. Did you have any
acting experience before?

I acted in a horror movie.

Horror movie, very good.

And in the movie "Let You
Be Punished" I was a demon.

Yeah, it probably wasn't very difficult, was it?

It doesn't matter, okay. We are going
to get you the right profile.

Left profile.

Very good.

And look at the camera and smile.

Higher.

All finished.

Okay, thank you very much.

- We'll let you know, here you go.
- Thanks.

And so the next.

In 78 television series.

In 43 ads.

And in 24 movies I
played an aunt from the district.

We know you very well.

Now we will ask you for a profile photo.

Sure.

We are going to take you in profile.

Yes.

Yes.

And now to the other side.

Yes. Now you can take a look.

It turned out very well.

I want you to play the woman
who carries bullets to the front in "Salvation."

Big role.

I can't promise it because
only on Wednesdays I don't record.

I perform on three
television shows at the same time.

How good.

Go. Allah want you to
work with us too.

Allah grant it.

Okay, thank you very much.

Thanks.

Make your job easy.

Have a nice day.

Go ahead.

Have a nice day.

Have a nice day.

Sorry Sorry. How are the girls?

My life, TV shows everywhere ...

... filming everywhere.
We have a hard time finding people.

We will continue to search for everyone, Peride.

We only have one step left
for the agency to be left without a boss.

Therefore, you will organize everything before the evening.

Good.

You are my Love.

My darling

- Come on, easy job.
- I work easy for you too.

And so I can take the next one in line.

Go ahead.

Hello.

Well well.

Emrah, well done!

Excellent, excellent. That's it.

Mr. Kıraç, I can't believe it.

In the first, there were no problems
with the composition of the cast.

Who does not call, all the
answers are positive.

This is a lot of work, Gülin.

Let things go well
this time. We have spent years, haven't we?

What's that?

You've turned the agency into a mess.

Listen to me.

- Mr. Kıraç.
- I have glasses.

If you want, I'll take care of it, Mr. Kıraç.

These are the actors.

How many actors do you have, Super EGO?

What do you care

We've already found five thousand a long time ago.

Well, you are lying.

Where he came from? Where are the five thousand extras?

You'll see five thousand people tomorrow, Gülin.

Tuğrul, I'll ask you something.

And for that, I'll take a little time.

What is your goal in life, Tuğrul?

Because you exist?

I have no dramatic goal.

We are that way.

We do not strive anywhere.

We don't want anything to happen.

And we don't know anything.

I only know one thing.

This is your last day at the agency.

Go to work.

Walk!

Ms. Bahar, how are you?

He read it?

I'm very glad you liked it.

Yes, we want her for the
role of the Greek's wife.

Yes, classic. Turkish speaking sin character.

I have no strength. I'm
about to fall Something like that.

To do this, you will listen well to Nurgül Bergil.

Of course, she will help her a
lot in this regard.

I'm tired.

I'm tired. It is true that
I am tired. I'm very tired.

I never got tired even in the army.

I'm tired.

They walked and walked, Mr. Çınar.

Everyone in the country wants to become an actor.

It's good to have turned down that job.

After Instagram, people
started loving acting, Emrah.

Before there was no such thing. After
all, they see the posts of the actors.

And they believe that everyone has
a wonderful and vibrant life.

There is no such.

They say, "We have the money, we have the glory."

Exactly.

But they don't know that only 10 percent of a ...

... hundred actors can
afford to live like this, Emrah.

Remember how it used to be

Previously, they didn't want
children to become actors. Remember.

I remember, Mr. Çınar. Even a friend of mine said ...

... that in court no one becomes
a witness for the actor, Mr. Çınar.

Because they are very good at
telling the truth or lying.

Brother Yonce said so too.

Yes Yes. I know it too.

I've heard that, but I don't know if it's true or not.

I really don't know, Emrah. It does not matter.

It does not matter. What are we going to do
now, Emrah? What is our situation?

And then, Mr. Çınar, I will explain it to you.

Everyone is here and the ones I
added and the ones that came from the agency.

Emrah, tell me the number.

How many actors are there? Say it.

If we add all of them, then four thousand, Mr. Çınar.

Four thousand?

Allah willing.

Peride find a thousand actresses, Emrah.

Allah willing!

She will find.

You will find them.

Peride will find.

Brother Cetin, hello. How are you?

Are you in Bodrum?

Good, good. Perfect.
Hope all is well.

Thanks. I felt even better when I heard your voice.

I will not take your time, I will go
directly to the topic of the conversation.

There is a job, a project.

This is a common job with the United States.

The movie is called "Salvation".

The role belongs to the hero's father.

But he himself is one of the heroes.

Great character.

I think that if Çetin Tekindor embodies
this character, it will be even more magnificent.

I decided to give it a try and
suddenly be able to persuade you.

I understand, I understand.

You don't have time on the show.

Good. The main thing is to be healthy, brother.

Don't say that, I heard your voice, we miss you.

With love and respect.

Çetin Tekindor will not be able to. We will
try another person who can play the father.

Mr. Miraç.

Mr. Miraç.

We didn't want to make him a
father figure or a single play.

He returned to Mr. Miraç again.
Okay, write it, write it.

Good.

Mr. Kıraç.

Now, we are almost done with the main cast.

Without any problem with all
the characters that we liked.

That's it. So that's it, Gülin.

That's it.

We will win, we will win.

We'll get that boss out of there.

Let's see what position Super EGO is in.

Let's see.

What position are you in?

Our main staff ...

... all the alternatives, all
the ones we like, are ready.

Super! Super!

We have brought together 4 thousand actors from all over.

Good.

Let's see what Mrs. Peride is doing.

And they mentioned a good
person and he appeared right away.

Guys, my brain got burned
from the phone calls.

Thank Allah that Meral helped me.

And ...

... and a thousand female actresses,
beautiful women, of all ages are ready.

That's it. That's it.

Let's say we've solved the case of the extras.

Even in a dream, you will not see such an important cast
of actors as we do.

Gülin, tonight you are going to
put that table on the terrace ...

We received the approval of the Americans ...

... and we will celebrate the departure of the
enemy from the EGO agency.

We will celebrate.

We will celebrate three days and three nights.

It is true that you deserve it.
I calmed down and am happy.

Honey, he wasn't even a manager.

By itself it became like this.

But she will see everything.

Come on, let the night come soon.

Good. Emrah, help Gülin.

- Make a nice, nice table.
- It's okay, Mr. Çınar.

Let the celebration begin then.

Go ahead, Gülin.

Separately, I'm surprised
they're pretending to be someone there.

You've seen his condition, haven't you?

They supposedly make fun of me.

Let's go, let them do what they want.

Let's go, let them scoff, Mrs. Ceyda.

Is everything ready for Barış's birthday?

Ready, Mrs. Ceyda.

Here is a list of clubs.

Okay, super.

Perfect. Let's send them out first.

And then we'll have a
lot of fun at the birthday party.

Happy Birthday!

Thanks!

I braced myself for the fact that today will be
a very difficult and boring day on set.

I was not expecting this at all.

I didn't want to warn you.

I know you are very Bussy.

From one shoot to another.

But I wanted to connect you with what you
love, if only for one day.

With the sea.

I wanted to thank you. You didn't leave me
alone that day. You took me by the hand

Thanks, Barış!

Do not thank me. Of
course I'll be by your side.

Whether we are together or
not, none of that will change this.

In ten minutes, one of
us will be leaving this agency.

You recently arrived. You won't be so bad.

You gave your years. It won't be easy for you.

You shouldn't have fired Dicle.

You shouldn't have said that I blamed you.

You shouldn't have made me do this to EGO.

You shouldn't have said
our relationship was empty.

You shouldn't have tested me as a manager.

You shouldn't have stepped on a woman's pride.

You do not have a chance.

And I don't need a chance

Brother Bekir, why did you bring
ice now? It is melting.

Mr. Kıraç does not like to
drink hot. Take it away.

It's just an ice cube, Gülin. I
will change it later. It is just a cube.

Look, it's already started to melt.

Well, I'll bring a few more.

Who do you think will win, Brother Bekir?

I swear I'd rather not say anything, Gülin.

But of course my heart wants you to win.

I want the agency to return to its previous state.

Allah grant that he comes back, but
we will be the same as before ...

This is unknown.

There will be a great celebration.
We will have fun until the morning.

We have to win first.

Of course we will win, Meral.

Why wouldn't we win?

You called Dicle, right?

Dicle is with Barış today.
It's Barış's birthday.

Didn't they separate?

They were estranged ...

... but when he supported her after the situation ...

... with Mr. Kıraç, the tension eased.

Okay, that's great.

Then you call them, we'll congratulate Barış ...

... cut the cake and blow out the candles.

Good. I will call her again.

I'll go, Gülin. You know where everything is, okay?

No. Where are the fruits? And there is no cake.

Where are they?

Come on, Meral.

What happened, Emrah? Why are you looking?

How's "No context" going? You already have seven hundred thousand.

That?

What "no context"?

I did not understand. What is 700?

I did not understand.

I understood, brother Bekir.

What do you understand, Emrah?

Emrah.

Hello dear friends. To
begin with, we thank you all.

We have reviewed your documents and
will make our decision shortly thereafter.

This decision is already obvious.

Let's hope.

You are next to the three best managers.

Mrs. Peride.

Mr. Çınar ...

... and me.

In fact, we were four managers.

There was Feris, Feris Dikmen, maybe you know her.

He flew to New York. You probably know.

This is a very important project for us.

We have been working on this project
together with partners from America for two years.

Of course, we
want this movie to be released ...

... flawlessly not only in
Turkey, but everywhere.

We have reviewed both documents that you sent.

We really liked the cast.

They are very impressive presentations.

It's true, in one of the dossiers ...

... not all the actors speak English.

We will work together with Ceyda in Turkey.

Perfect!

In the documents
you gave us, there was no ...

... condition for the actors to speak English.

Does everything need to be written?

You might ask.

You didn't even look me in the face.

Now keep your word and resign.

Starting tomorrow, I don't want to
see any of you.

Is it over or what?

It's over.

Mr. Kıraç.

How I finish?

The war is over and
now is the time for Barış.

It will be a very good party.

Super EGO.

Come on, we've got
half the party left. Let's continue.

Y?

Are you happy?

In what sense?

You do a very good job.

You act the characters you want.

Yes, I am happy.

I think these are very good jobs for me.

Does it still offend you that I work with Ceyda?

No.

Well, are you sorry you slapped Sinan?

No, I don't regret it.

But maybe it was a bit of a stretch.

In that way?

I congratulate you. You switched to Sinan again. Bravo! Bravo!

Well well. I said nothing.

Actually, that slap helped, you know?

She let you remember your dreams.

And I reminded you of the borders.

Wow! Look at that Sinan.

What kind of person is he.

Well done!

It's okay, Barış. Good.

Look at what we wanted to do when
we got here and what we're talking about.

Then let's not talk. We shut up.

Okay, let's not talk.

You took it and wanted to be alone for a while.

And I say it calmly.

What is this break? What is
rest? I do not understand. What did you want?

Why did you suddenly run away
from me? I do not understand anything.

I did not run away.

I will not be a classic actor.

But it is very hard work.

Okay, you're in, you can see it.
But living is completely different.

May all the light fall on you.

It really bothers me that all the
people are running around me.

And it makes me feel lonely.

Maybe I was afraid of feeling unnecessary.

Even by your side.

That is why I wanted to return to
myself, to my soul. I wanted to be alone.

That was the situation.

If I were your manager and you told me that you want to ...

... wait a bit, then I would understand.

Because you were already very busy.

I started working like crazy after ...

... Mrs. Feris left so as not to let her down.

I didn't spend time with you.

And the roles got a
bit confused, being a manager, being your girlfriend.

But then I wanted to go back to the
reason why I came to Istanbul.

I wanted to gather strength.

I've never judged you, Barış.

But whatever he said ...

... you always got it wrong.
You just didn't tell me.

You thought I didn't think you were
a good enough actor.

The last thing I want in this
life is to offend or hurt you.

That's the last thing I want, Barış.

Let go of my hand. Let go of my hand.
We decided to postpone it. Let me.

So that period ended.

♫ Maybe this wind will stop ♫

♫ And spring will wait in a secluded corner ♫

♫ For love ♫

♫ For love ♫

♫ Run, run, run, but to
where. This world has an end ♫

♫ But I don't stop ♫

♫ Stop, stop, inhale, they say ♫

♫ But I have dreams ♫

♫ I've seen the whole sky from my waterfalls ♫

♫ I think you have the sky and that's why ♫

♫ Fly, fly , fly to the end ♫

♫ They don't see that I have wings ♫

♫ If you take my hand ♫

♫ Hand ♫

♫ I saw it today

♫ ♫ I took my breath away and the cage from my eyes ♫

♫ Maybe this wind will shake ♫

♫ The spring It will shake and stop ♫

♫ For love ♫

Wait.

- Waiting.
- Give me give me.

Okay, turn it on.

No, wait, wait.

Did you make a wish?

- I asked for it.
- It's okay.

I put it here.

Happy Birthday!

I love you a lot.

Am I in a dream now?

You're an angel?

You are real?

You like me?

I loved.

Really?

I loved it. This is the
best birthday of my life.

It will be even better.

I believe it.

I wish it.

I know.

You know, I compare you to my favorite stars.

Look at that.

Which one?

That one, look.

The one that shines the most.

I do not see.

The one that shines closest to the moon.

Yes.

It is the brightest, the only and the most beautiful.

Even as a child, he would
always go out and look at her.

The moon is in love with her.

But at the same time he cannot leave the world.

Life is so strange isn't it?

In these big cities, we don't see a star.

And we ourselves are
trying to become stars.

I confess it.

The first time I went to the agency ...

... I really wanted it to be mine one day.

I built all my dreams by
trusting the EGO agency.

I did not lose my faith.

This place has given me a very good life.

He gave me to you.

To my daughter.

He entrusted it to me.

I did not expect such an end.

It is true that I did not expect it either.

But ...

I say that any ending is a beginning.

It's easy to say that at your age.

Look at my age and repeat that
any ending is a beginning.

Come on, what do we do?

Let's open the champagne.

Come on, Emrah. Go.

Go.

Go.

Let's see.

Shall I bring the glasses, Mr. Kıraç?

Bring them, dear, bring them.

Daughter, help him too, Meral.

Are you afraid?

Do not be afraid. Don't be
alarmed, dear. Do not be afraid.

Go. Don't be afraid, my only one.

Thank you dear.

Mrs. Peride.

My dear, thank you very much.

By Super EGO.

Now Super EGO does not depend on a single building.

One day I will definitely take
Dicle with me and create that agency.

Dear.

Maybe we will meet there again.

I will always be by your side, Mr. Kıraç.

You don't even need to call.

And you can't even think differently.

Of course, I don't know if I will be
capable of anything at that age.

What do you say my love?

You are our teacher.

I have learned a lot from you.

Speaking of Çınar.

What are you going to do?

I do not know.

Of course I will be behind you.

Near here.

They already know.

But, on the one hand, I think, is another life possible?

Maybe I'll write.

It would be a mistake if you don't write. Everybody ...

... says something. Everybody says what's going to happen?

There is no one to write.

You sit down and write.

But write what you think.

Peride, maybe I should do
a series that talks about the actors.

The relationship between the actor and the manager.

It is useless.

Who will see our history?

My dear, I am going to miss Meral very much.

My only.

You had to quit your job so early.

You are just starting out in this sector.

I'll probably go
to the documents section after this, Ms. Peride.

Because I think that at home they are not going to
create as many problems as the actors.

Emrah, what are you going to do, Emrah?

I don't know, Mr. Çınar.

The future is so unknown. What's in our ...

... country, what's at home, what's in this sector.

I don't think I should think much about the future.

Look what happened to us. Who would have thought?

You said it very well, Emrah.

It's true that we couldn't even
imagine they existed these days.

The secret of life.

Or a quirk. How do you call this?

This is how we live, not knowing our tomorrow.

So for us.

- Go.
- For us.

Barış.

Say.

Do you like "Dicle"?

I love you a lot.

Not me.

My name.

I swear.

I can't imagine anyone as a Dicle.

You know, at one point when I was a
kid, I didn't like Dicle at all.

Yes?

Yes, I didn't like it at all, really. He always
said why my name is not Güneş.

Güneş.

And in elementary school I
wanted my name to be Efe.

Eph?

Yes.

No.

You are a Barış.

Barış is a very nice name.

Güneş and Efe. How does it sound?

Güneş.

Eph.

GunEfe.

- No.
- GunEfe.

GunEfe.

Okay, okay, you can't.

I know you can't do that. That is better.

GunEfe.

GunEfe.

Do not do it.

Good.

I hear you, brother.

Barış, listen.

They said there was a new place.
I got to roulette and lost a lot.

Wait a minute, what are you saying, bro?

People won't let me go. I'll send you the
address. Come and save me from here, Barış.

I don't believe you, brother. Today, right?

It's true that you did it today. Bravo!

Good.

Okay, I'm on my way.

I'm going.

What happened?

My brother got into stupid things again.

Again?

Yes. We have to go, love. Sorry.

Okay, we'll fix it. Do not worry.

It's okay? Whatever, we'll fix it.

But you can't do it on my birthday.

And on this day you did this.
I really can't believe it.

We're all salty,
we didn't even take a shower.

All right, everything will be fine.

Keep calm.

Good. If you want, I'll drive the trailer.

A star who drives his
own trailer. Everything is ready.

Where are you brother? You said
you had arrived, but you are not here yet.

What is the trailer doing here?

Leave this trailer. What happened?

Come with me.

What's up brother? Tell me, have you lost a lot?

Brother, tell me. Why are you shut up?

Say, wait here. It can
be dangerous inside.

There is no danger. Say, you come with me too.

Where you come from? Filled with sand and smelling of the sea.

We were at sea. On the shore.
We celebrate my birthday, brother.

Well, there is nothing to fear.

Yes.

Happy birthday, Barış!

Happy birthday, Barış!

Happy birthday dear brother.

Happy Birthday!

- But it was fine.
- Good.

Great day, huh?

Yes.

I believed it.

I believed it.

Happy birthday, Barış!

Thanks, Ceyda.

We passed?

Sure.

Blew it?

If you want, make a wish first.

May your star always shine, Barış.

Thank you very much you are very kind.

Happy birthday, Barış!

Let this song of mine be for the DJBar.

Let's go to the stage.

♫ Yes, I am in love.
It's true. I can't deny it ♫

♫ How nice it would be to be
with you at the wedding table ♫

♫ What an effort, what ambition. You
can see that you will definitely leave ♫

♫ I don't know if they saw others in me ♫

♫ I don't know if they saw others in me ♫

♫ How can there be separation? You want this? ♫

♫ Look me in the eyes and hug me ♫

♫ All these are rumors, don't believe anything ♫

♫ Nothing will happen and you hug me ♫

♫ I came and you ran away.
I agreed with everything ♫

♫ Open your arms and hug me ♫

♫ Since you're like that, that's all for me ♫

♫ Don't delay and shut up ♫

♫ Give me a hug ♫

♫ You'll hear me ♫

♫ Forget about the old ♫

♫ Don't compare everyone with me ♫

♫ What a difficult destiny ♫

♫ Forget everything and hug ♫

♫ My arms and my dreams are empty ♫

♫ My love is always warm, like yesterday ♫

♫ It's like your shameless smile ♫

♫ Summer coast dreaming of him winter ♫

♫ Listen to me and forget about the old ♫

♫ Don't compare everyone with me ♫

♫ What a difficult destiny ♫

♫ Forget everything and hug ♫

♫ My arms and my dreams are empty ♫

♫ My love is always warm, like yesterday ♫

♫ It's like your shameless smile ♫

♫ Summer coast dreaming of winter ♫

1 month later.

If that is.

My dear family, from now on ...

... we reached a million
subscribers. It is true that we got there.

Don't let your fingers hurt
while they follow me. I will eat you.

Really.

Now it will be as we say in this sector.

After that, a new show begins.

I'll drink some of this too.

What happened to the Anatolian contract?

You're all set, Mrs. Ceyda, here you go.

Have you read the last script that appeared?

To be honest, I didn't really like it.

You're right. It was a terrible script.

What's the job you don't like, Mrs. Ceyda?

Okay, so we don't send actors there.

As you wish, Mrs. Ceyda.

Yes Yes. That's correct, Kaan.

Now we are free. I wanted you to know.

I want to be with the actors that I raise.

Of course it can't be said ...

... but I even put together your
first ad, if you remember.

Kıraç, you are so right.

Should I let you know when I
find a suitable job?

Something that suits you.

A manager doesn't need a
manager. I understand you. Thanks.

Well well. Thanks.

Merve, Merve.

Merve, how are you my love?

Yes Yes. We left the EGO. I wanted to inform you.

I saw her, I saw her. I saw your movie.

Marvelous.

If you remember how I tried to persuade you to ...

... participate in that movie.

That is correct, that is correct. That's it, dear.

Now I work freely.

And in the very near future I
will open my agency, Allah willing.

See ya?

You have six weeks of filming and then the ship.

I understand.

Understood, good.

Well well. See ya.

Goodbye.

Yesterday you were withered, but today you smell.

Boat holidays, wow.

Hello.

Good morning Mr. Kıraç, how are you?

We never spoke yesterday.

I was a little worried.

Thanks love.

I had coffee with a couple of actors. You should
have seen them sitting across from me.

And you? Why do you breathe like this?

I'm making a cake.

And now I'll give it to the neighbors.

That's it.

Gülin, maybe we can open a
coffee shop and a patisserie for you?

Now you have started cooking, what do we do?

No, I do it as a hobby, Mr. Kıraç.

I think, for now, just leave it at that.

By the way, what should I do with
your cake? Shall I leave it to Dicle again?

Today I'm going down that road.

I want to see Mrs. Peride for a while.

Leave it with Dicle, leave it with Dicle.

Thanks to you my stomach will pop out.

And it will look good too, Mr. Kıraç.

Of course, your stomach is not large.

Probably a favorite pillow.

Do you want to say something, Mr. Kıraç?

Thanks love.

Finish the list of actors and see you later.

A kiss.

A kiss.

It seems that I love my sweet life more.

Candy.

Candy.

As he says.

My love.

Did you fall asleep here again?

Çınar.

Get up.

How many times have I told you
when you're done, come see me.

My love, do you first ask if
I started? I have not started yet.

I could not.

It doesn't work, Arzu. It does not work.

I cannot find motivation
in myself. It does not work.

It is not coming.

Honey, but if you don't start
from somewhere, you won't finish.

Yes, I know, my love, I know.

I'll start somewhere, I'll start

But it seems that everything goes back to the beginning, my life.

It does not work. It's been a month since
I got off work. How long has it been?

I'm waiting for what's to come. I know it
will come, but it does not come by any means.

It did not come. I'm waiting, but ...

And it doesn't come like that.

The last time someone wrote, I put

... books under their pillow to motivate them.

They say open the book when you feel bad.

And it says start reading.

Try it too.

Maybe something will help.

Whether you want it or not, whether you know it or not.

But the result will come out.

I think everything will work out.

I say that within me is the devil.

He puts everything in you.

And instead of spitting in your face.

I thought it was appropriate.

What the hell is this?

What the hell is?

This is our pride and stupidity.

There is a way out within us.

There is no devil within us.

There is helplessness within us.

There is laziness.

Unknown and it's even worse.

You run to avoid seeing the truth.

My life, I'm not doing well at all. I felt bad.

I'll go take a shower, okay?

Emrah.

Arzu, good morning.

I call Mr. Çınar, but he does not answer
and does not respond to messages.

We agreed to have breakfast before
the meeting, but no, he doesn't answer.

Since the script for the film began, which you will not ...

... write in any way,
Çınar is gone, Emrah.

He's not at home, he's passed out.

No matter what I do, I can't make him smile.

If Mr. Çınar is offended, he
is completely offended, Arzu.

Of course, you're right, after all, this ...

... movie is a turning point in your life.

Okay, okay, I'll take care of this problem.

Now he is so closed to communication
that even you cannot access his channel.

What did you do with your work?

Still nothing, Arzu.

I paid my rent this month,
but I don't know what I'll do next.

I've met with various agencies, but they are all ...

... kind of an inanimate type, without a vision.

Of course, we are very
used to each other.

Your internet series has
been approved, congratulations.

Do not say that. Now I decided not to speak
until I went to the shoot and everything goes well.

It will work, it will work, don't worry.

Listen to what I tell you.

Tell Mr. Çınar to answer the calls.

Tell him the devil is coming
to visit him, okay?

Come on, a kiss.

Okay, let's go.

Mrs. Peride.

Dear.

I couldn't find the key, I
had already decided that I hadn't brought it.

It's good that I found it
in one of the corners of my bag.

Welcome.

How is it going?

Good dear. Welcome.

I made donuts.

Health to your hands.

I look.

If I look.

Look at it.

My darling

15 days have passed.

15 days since he left.

I won't be able to get used to it.

I can not get used to it.

I can't get used to doing something alone.

He always came to my stomach, dear.

He lay on my stomach or near my feet.

But he definitely touched me.
You cannot do without touch.

I slept restlessly for
many years so as not to wake him up.

I don't know what it means to sleep
peacefully with your legs stretched out.

I don't remember at all what it is like.

And it would be better if he never remembered.

Mrs. Peride.

I open the door ... Miro is not there.

I say "It's probably in,
it will definitely come, but it won't come out."

I can hear the rattle of his
legs, like he's always there.

He wanders from one place to another.

I can hear him snoring, his breathing,
like he's never left here.

It seems to me that he never left.

May I be very happy where I am.

Allah willing, where he went, there are
huge fields and he runs freely.

When he runs, his ears are back and ...

... his face is like that of a hare, you know?

Mrs. Peride, that's life.

90% of all pain in
life occurs when you lose someone.

I loved him very much, he made you very happy, Mrs. Peride.

Much.

You brought it into our lives.

EGO stood for Miro.

True?

That's how it went.

Of course it was.

He loved to sleep a lot.

I think you are sleeping
quietly and peacefully now, Ms. Peride.

True?

Sure.

He's fast asleep now, isn't he?

You know what I think?

Miro has food.

He did not eat it for a long
time due to allergies.

A lot of food has accumulated at home.

I think maybe we can
give it to street animals.

Sure. Of course, Ms.
Peride, I'll take care of that.

I'll take everything to the shelters
, I'll give it to the animals ...

... who need it, don't worry, okay?

Good.

And Miro will be pleased,
his soul will be pleased.

Sure.

Donuts!

I made you donuts, Mrs. Peride!

Yes, we completely forgot.

Wait, I'll bring you silverware.

All right, dear.

There is a moment when you accept everything.

Then someone will say your name, someone
will mention you, someone will remember you.

And this moment in this
story is this very moment.

Mrs. Feris.

Say, what are you doing, honey?

I'm fine, Mrs. Feris, how are you?

I have a lot of work. The filming
of the series is coming up, I don't even see Serkan.

Say hello to Mr. Serkan, please.

How is the baby?

Is growing.

There is very little left, I am very excited.

Time is like water, Dicle.

Since they left the agency,
I haven't talked to our people.

How are they? Listen, Çınar gets mad really fast.

Your father, is he okay?

Dad is hanging around the
new agency, but things are not going well.

Build that "Super EGO"
before I come, Dicle.

Yes, you have experienced
difficult things, but this is the way this job is.

You didn't give up, did you?

You have a plan?

Like I said, Dad now takes care
of agency business and I ...

... want to make my first movie, Mrs. Feris.

Perfect! You have to do it, I told you.

Now there is a lot of room for Turkish movies.

I will film, I will film, but I don't have a script.

You got it. We recently
corresponded with Çınar.

He said he was writing a movie that

... he hadn't been able to finish for several years.

This is exactly the
story of your first movie.

I don't understand why you don't join Çınar.

I will join, I will join, but for the
fact that it works, otherwise ...

Say, listen to me.

Gather everyone, okay?

We are several, let's make a movie.

Your dad will find a producer
for the movie in a couple of days.

This shark will even become
the exclusive producer for himself.

Who can promote
a movie better than Peride?

She is the most experienced in the business.

Thrown together, they are a walking portfolio.

There is Emrah, there is Gülin
to run for business.

Festivals and sales
abroad are at my own expense.

Mrs. Feris.

Wait a minute, I'm getting
really excited right now.

Get even more excited, Dicle.

Make this movie the
number one goal of your life.

Not working kills the person.

Reach out to each other, be willing,
believe in your talent, the rest will come.

Mrs. Feris, it's good that you called.

Come on, Dicle, get up, act.

I work here pregnant day and night.

All right, Ms. Feris, this
movie will be shot, I promise you.

Don't be afraid of anything and
call me whenever you want, okay?

I love you so much.

Me too darling.

See ya.

Honestly, Feris got it right.

Bring me a good script, the
producer will be ready the next day.

Mr. Kıraç, I realized that I really
missed your attitude in meetings.

Of course, we miss the meetings.

We miss you.

Well, Mr. Çınar, what do you say?

Say, just call me Çınar.

After all,
we became friends. Call me Çınar.

So be it.

When can you finish the script?

Well I do not know.

Of course, it's been a long time since I didn't ...

... wrote, so I can't
say for sure, I don't know.

Mr. Çınar, but Mrs. Feris
really believes in your movie.

Mr. Çınar, the movie starts out great.

Since he said it the first time, I am
very curious about the continuation.

I also. It also does not let me read what continues.

And it does not say.

If I only knew what's next ...

If I only knew and told it.

Çınar, listen, there are many of us
who are together and ...

... we are eager to make
the dream you wrote come true.

Get back to work, bro.
Brother, write that script.

And not even to win something, but
so that the story does not remain unfinished.

You must finish.

Okay, I'll try. I'll try. Agree?

You are the best writer.

Look, I want to act in this movie too.

But not because I have a preference, I will
participate in the casting.

As you say.

Let the script be ready, we'll see.

Meral and I will handle the production.

Of course we will, I am
a former accountant, and my job is to add.

Is there a better team?

I think this movie will create
a "Super EGO" for us.

Listen, Kıraç, it doesn't make that much sense.

It is true that I am even more tense.

I think it makes a lot of sense.

Look, now I will capture this moment forever.

Look here, look here.

Good.

Smile

I send it to Mrs. Feris as well.

I will send it now.

Let me introduce you to the film crew.

Calling, calling.

Mrs. Feris.

Say, they look great.

Now that everyone can
hear it, I turned on the speaker.

Feris.

Kıraç.

You set me up from there, Feris.

Don't talk, don't talk. Write that movie.

Finally believe in yourself, Çınar.

Mrs. Feris, hello.

Meral? I wink at you again.

Mrs. Feris, we miss you so much, I'm Emrah.

No, Emrah, I didn't recognize you.

Are you really Emrah?

Gülin. Where is Gülin?

We miss her a lot.

Very much, Mrs. Feris.

No, no, there's no need
to be bored like that, Miss Dicle.

He shoots a movie and
reserves us 3 seats for the premiere.

Ms. Feris, you are our guest of
honor, all seats will be yours!

Okay, okay, leave Çınar alone.

Let him sit down and work.

Correct. You are speaking correctly again.

Okay, Feris, kisses.

- Kisses, Feris.
- Strong kisses.

We kiss you hard.

Goodbye.

Come on, get up. We
go and you go straight home to write.

Çınar ...

... If you say: "Brother, I can't
write", we will go and find another script.

But this is a very special case.

Listen, this will be the first
movie from a brilliant director.

Good.

How is it going?

Welcome, my life.

Well, I kind of gathered my
thoughts, but it's not much.

I told you it would work.

You have that movie in your head.

Look! Look at this, my life!

What happened?

You took care of everything. Sorry I
'm stuck here with my writing.

Wait, wait, I'll save it.

I'll take care of it,
you write. Write, don't interfere.

Okay, then I'll make dinner.

Çınar, we agreed.

It will be
like this for some time, I don't expect anything from you.

All I want is for you to
finish this movie as soon as possible.

Look, everyone is waiting for you, come on.

Ah, Arzu, this is what bothers me.

The fact that everyone is waiting for

me ... ... makes me especially nervous, really.

Everything was fine, I was writing
the film slowly, slowly.

And when the delivery date came,
I started to get really tense, you know?

I don't feel good, really.

Do not! No, Arzu! Do not!

No, it does not work! Do not!

I can not, I can not! Nothing comes to mind!

Okay, I'll tell you to find another writer.

It will not work.

Okay, I'm not going to put anyone in a ...

... difficult situation, I'll call tomorrow, find someone else.

I can not! I can not!

Emrah.

Çınar no longer knows what he is
doing. Okay, then no.

That way
the script won't finish when we want.

Good.

Don't look, okay?

Good.

Do not look.

- It's okay.
- One step, yes.

It's okay.

Now we come to the stairs.
Listen, don't open your eyes.

No.

One more.

Another little one.

And

... This is a traditional cinema
on a summer night!

Very nice!

We said we need to watch a
lot of movies and work a lot.

Yes.

We don't have time, we can't go to the movies.

And I brought us the cinema.

And it's good that he brought it.

It's good that he came, it turned out very well.

Isn't outdoor cinema one of the
most cinematic things in the world?

When a person sees this in
old movies, his soul becomes warmer.

Grandpa always said it,
he and grandmother met ...

... at the summer movies.

Ayhan Işık and
Belgin Doruk's film "Miss Driver".

Yes, Grandpa secretly dropped
a letter into Grandma's purse.

Cute!

By the way, I have not seen this movie.

Okay, now we have a movie theater. We can see it here.

And what are we seeing tonight?

Tonight ... Come here.

Wait, okay, slow down.

Come sit here.

Good.

"The greatest hero".

Yeah, when you brought that movie in, I thought,
"If only we could see that movie together."

And today is the day.

You're very good-looking.

Sounds like the first Marlon Brando movie,
right? Filmed in the 1950s

. Yes.

Talk about the second world war.

Marlon Brando plays a paralyzed soldier.

In your first movie, you
probably acted very well.

Yes. You will see.

Well, Mr. Cameraman
, when does our movie start?

Take the popcorn.

Good.

The fruit is here, the
drinks I will bring in the second half.

Good.

I turn it on.

Switch it on.

Mr. Çınar.

Emrah.

What are you doing here?

I came to visit him.

What will you do when you see me, Emrah?

I'm an absolutely talentless person who ...

... isn't worth a nickel, why do you need to see me?

He shut down his computer.

I turned it off.

I turned it off because I can't write, Emrah.

I can't, I can't write.

I'm trying to write, but I can't, Emrah.

And instead of accepting the fact that I can't ...

... write, I'm constantly saying something, Emrah.

No, now is not the time, I will write later.

The time has not yet come,
let it go a little longer.

I hide behind some
excuse all the time, Emrah.

I can not write.

I'm trying to write and I can't.

Yes, I have something in mind,
I know, but when I try to ...

... write it down, it's like my
fingers freeze, something happens.

I can't, Emrah.

I can not!

I'm trying to write, but I can't, Emrah!

You understand me? I can not!

I know what to write, everything is in my
head, I feel all the words.

They're spinning in my head, they
're pressing on my brain.

And from this heaviness even my head hurts,
I understand. But I can't write!

I can't combine them into
sentences and do nothing, Emrah!

I understand, Mr. Çınar! I understand!

Sometimes it happens, a person cannot write!

Sometimes you can't even write a message
of a couple of lines, it feels really bad!

And without writing, it feels even worse, I know!

I realize!

Do you know what it feels like to not be able to write, Emrah?

It feels like you want to cry and you can't.

All my words are
flowing inside, Emrah.

It does not work.

But hey, no. I will not write

I will not write this script, it's over!

That's it, enough!

I will not write and call Dicle now.

I will say that nobody does anything trusting me.

That the girl does not lose her sleep.

I will send you a message now.

Mr. Çınar, is that all?

This movie is what you value the most in your life!

I know this better than anyone!

Whenever we go to the movies
with you, your gaze changes ...

... when the credits go, writes the screenwriter.

Smile, dream that one day you will be there.

And now a lot of people have come up to you and ...

... said, "Let's make this movie together."

Does it say "I can't do it, I can't write" ?!

Yes, that's what I say, Emrah.

I can't write, okay? I can not write.

Give me the phone.

I will send a message that I will not do this.

It will!

Emrah!

Enough, don't push me, I'll
write a message, Emrah.

Brother!

All right, Emrah, leave me, leave me!

If you want to hit me, if you want
to tear me to pieces, I won't let go!

You taught me almost everything in this life!

Nobody understood me like you
did, you listened to me, you appreciated me.

There was a time when you loved
me more than your family.

Do you remember what you said the
first day you took me to work?

You said "Believe in yourself, Emrah."

Brother, now I tell you the same.

Believe in yourself. The rest will come, you'll see.

Sometimes the tears say what
the lips cannot.

Our movie was born there that day.

Crying at birth, like us humans.

Türkan "Today is the happiest day of my life"

The camera goes up to the sky. "End".

The movie "Super EGO".

"Those days".

I can't believe it, are you done yet?

Now I entrust it to you.

"Those days". Screenplay - Çınar Bilgin

Mr. Çınar.

Cheers to your hands.

Mr. Kıraç, I somehow feel strange.

This means that after so many years ...

... I am destined to reach the "EGO" and as a client.

Me too, Gülin, me too.

I don't really pay attention to those
things, but I also feel strange.

And we've been away from corporate rules
for a long time, I don't know.

Something presses on my soul, a kind of heaviness.

Okay, just to
get the actor we want.

And we go.

This elevator is also interesting.

It seems to work very
fast and suddenly it jams.

I wish.

Mr. Kıraç, I love you.

I'm crazy about you, I adore you, Mr. Kıraç.

Me too, Gülin.

I am delighted with you.

I will eat you.

Eat me, Mr. Kıraç.

Here?

Right now, right here.

I've waited so many years that I can't wait any longer.

Gülin.

Gülin, Gülin, this is your captain, Gülin.

We have arrived.

Go Go.

I was in that place, Mr. Kıraç.

I wish I never came back from there.

I have prepared everything you asked for, Mr. Özgür.

We will post later
after Ms. Ceyda's approval.

She hired a bad copy from us.

Exactly the same, right down to the legs.

As if the girl looked like Gülin.

As if

... Mr. Kıraç, Gülin!

Welcome. How are they?

How are you, Bekir?

Well, how should they be? It's very
boring to be here without you, Mr. Kıraç.

Why? Couldn't you get
along with our copies?

And don't ask, really. Do I tell you something?

If this continues, this
place will soon be ruined.

This does not interest us.

Is Ceyda upstairs?

Yes, but are they in an argument?

We are working dear, working.

Sure.

Gülin, wait, I'll be there.

It's okay, Mr. Kıraç.

Gülin, welcome, how are you?

Well, brother Bekir, how are you?

Good.

I'll be leaving here soon too, it's over.

Go Go.

What happened? Did you find the spy?

All the newcomers
who came, they are all spies.

Where are old spies?

Can I make you coffee?

Do it.

I will do it.

I'll ask you something else.

"Without context" is your page. Do you confess it?

We'll see you soon, Gülin. Go.

Ah, brother Bekir.

Suddenly it seemed to me that I
was seeing déjà vu.

Welcome.

Now I am no longer your rival.

You can speak calmly, do not strain.

There is no need to pretend.

Why did you come?

I presume not to visit me.

We are making a movie.

That means Çınar
has finally written his movie.

Okay, I'm happy, I'm really happy.

And the director is probably Dicle?

Don't make fun of it.

I'm not making fun of it, I'm not making fun of it.

Let her film, okay. She is a young director.

That? Did you get up on the left foot?

Have you gone to study? What kind of humanism?

I do not have much time.

I guess you want actors for the movie.

Yes.

Emre. Mr. Emre.

Unfortunately, he has a movie.
Otherwise, of course, it would be possible.

I understood. He did not respond to my calls.

Work, I say the same. He has a movie.

And still a call ...

Well.

Thanks. See ya.

Kıraç.

It's not interesting here without you.

Where everyone has the same
opinion, there will be no interest or creativity.

"Yes ma'am, whatever you say ma'am",
that's the only way it can be.

Mr. Kıraç, is Mr. Emre there?

No, Gülin. This guy is busy.

If you answered the calls,
we wouldn't have come here.

Amazing.

That's it, that's it. All
only as long as it is necessary.

And then there is nothing.

You know what bothered me more
than the fact that we arrived ...

... at “EGO” and left empty-handed, Gülin?

That?

I was the one who brought Emre to this sector.

He didn't even know about acting.

I made him take
private lessons, hired a teacher.

I sent him to work, asked for him.

He even lived with me for a while.

Yes.

Is it so difficult to answer a call?

That's it, Mr. Kıraç.

A person no longer wants to do
good deeds after such a thing.

Go ahead.

This place has become an
absolutely substandard shopping mall.

Please, Mr. Kıraç, let's go, let's go.

I'm coming, Gülin.

Let's go down now, now.

We made a statement and
estimated the budget.

This is what I have painted all over point by point.

Thank you very much, you are really great.

I'll go find a place.

Mr. Çınar, can you come with me?

For this to be the place you represented,
to make a decision together.

Say, I'll go whenever you want.

I wrote this script, and such a load fell off my ...

... shoulders, I really became
as light as a bird.

Ms. Peride said "We are going to publish the news."

They say that filming has started, etc.

Do they approve of it? Will we do any of that?

Dad, what do you say?

Okay, okay, of
course, let's get the news out.

Could you call Emre? Were you able to contact him?

I called, but he still hasn't called back.

I will call again.

After all, we have
time, he's on set now.

If you say that only Emre ...

To be honest, I say without a doubt that it must be him.

I think the same. Emre must be, Kıraç.

Okay, I'll call again.

I don't know what's up with this blue part.

When is the meeting
with the cinematographer?

Tuesday.

Okay, furniture, costumes, everything will be clear.

An assistant, necessarily,
budget problems, Mr. Çınar, you know.

Mr. Kıraç, are you okay?

No, Gülin. I'm not well.

I was a shark.

I was the winning manager.

You are.

You even found the budget
for the movie, Mr. Kıraç.

Finding a producer is easy, Gülin.

My daughter studied cinema.

He is filming his first movie.

He asked me for an actor and I can't find him.

I'm not going to be a good father.

It will not work in life.

I did not try it.

Don't you dare say it again, Mr. Kıraç.

Mr. Kıraç ...

There is something I want to tell you, this is very ...

Gülin.

I'm an idiot?

I do not understand?

That?

Gülin.

It's okay, Mr. Kıraç.

I can't hold back anymore.

When it comes to you ...

... I can't.

Mr. Kıraç ...

... I love you very much.

I am so sorry.

Gülin, Gülin, Gülin.

I love you too.

Besides, I love you very much.

So much so that I don't want to lose you.

I understand you ...

... as your assistant.

No.

I see that you are a beautiful woman, Gülin.

You are very special.

You are very special.

Mr. Kıraç ...

Gülin, you are very sweet, very much.

Much, you are unique.

Thanks.

Gülin.

In fact, all relationships in the world
are lived to teach something to others.

Then each one goes his own way.

We will not be like that with you.

Agree?

Let us always remain so.

You are a big woman.

And my soul.

And you are also my soul.

I always want to be by his side.

You are already close, my dear, my soul.

Sorry.

Guess who came.

Go.

Emre, welcome.

Brother, you called my manager.

What a shame, why was it necessary?

Thanks be to Allaah, Gülin
wrote to me and told me that

Mr. Kıraç was trying
to contact me and could not.

So I found out.

My phone burned, everything was gone,
everything was gone, not a single contact was left.

You are making a movie.

We thought her hours weren't
too loose, but ...

Yeah, your manager said so too.

Brother, how can that be?

Just a couple of things, bro, we'll figure it out.

Kıraç, you brought me to this sector, you took my hand.

You took care of me in your own home, brother.

Thanks to you, I saved my 70-year-old mother
from continuing to rent and bought her a house.

Are special to me.

It makes no sense to think about
the schedule and the budget.

We'll fix it.

Is there an additional script?

There is!

Yes, Mr. Emre.

Here you go.

Thanks.

You have come here. Please
sit down, we invite you to something.

Yes, yes, sit down, Emre, read it. Let's
see if you like it or not, let's talk.

Çınar Bilgin.

Çınar, did you write in the end?

Thanks to those who made me write.

Congratulations.

Emre ...

... I am very grateful for
your wonderful words.

In this profession, my nickname is Jaws, but ...

... I've always tried to work with good people.

Sacrifice, courage, respect.

Thanks for reminding me of this.

You are unique.

So we will tell you a little
about the script and the characters.

Yes, let's do it.

Did I tell you that the road is full of gifts?

Not just for us, it's
full of gifts for everyone.

I hear you, Mrs. Ece. That?

The day you came and whispered "No
Context" in my ear, I didn't believe it, Bekir.

But then I took my
hat off to this great magic.

What do you say, Mrs. Ece?

Of course, who we are compared to you.

Please, please don't say that.

In such a short time, not everyone is capable of ...

... creating a bomb account
with a million subscribers.

Please don't put yourself down, please.

Well, of course, we are also
considered journalists of our type.

But at one point I was so scared, I

... I swear, I was so scared that they would catch me.

But thanks to Allah it did not happen.

Bekir, what a sweet person you are.

Thanks.

I want to buy your account.

How is that?

How what how? I want to buy your account.

For a friend whose name I will hide.

How much will you sell for?

I will not sell.

I say, let's say
you sold it, how much would you sell it for?

No dear, it's like a child to me.

Is it that possible? I will not sell.

Bekir, it's not like that. Imagine, for example,
that I came to you and made you an offer.

Yes.

If you were selling, how much would you sell for?

I will not sell.

I understood. You say, let
the checks do the talking. I understood.

Okay, yes.

I understand.

Check it out.

Take it, take it, don't be shy, feel its heat.

Those zeros ... is that true?

Completely.

Really?

Really. Answer?

Okay, I'll sell you everything, phone,
shirt, shoes, everything, Ms. Ece!

How we do? Let's do it, let it go for your sake!

- Thanks a lot.
- Use it with joy!

Okay, I agree.

Okay, sold!

Agree!

- Okay, come on, bye!
- Heart coming out of the chest!

- Come on, bye!
- Sold and really sold!

Allah! Allah!

Allah!

We will do the
strongest publicity for this movie.

There will be a spiritual connection between
the audience and the film, you'll see.

You know the best, my life.

I kiss you hard.

I will keep you informed, I will call you, do not worry.

Mr. Çınar, you have written a very beautiful scene.

That scene drove me crazy.

I tell you something? In the first version
, I threw her out like a fool, you know?

No, this scene is very beautiful.

But I just think, can I
delete this last sentence?

What are you talking about?

This "There is only one suicide and it is dying."

Don't you like the pun here?

No, no, the sarcasm is good, but ...

... it seems to me that it does not quite
match the feeling that is created there.

You are right. Okay, we delete it.

Delete it, delete it. I also
think about it, let's erase it. Good.

Director.

The microphones and equipment are ready.

Good. We delete a sentence, we have to
remind the actors.

What have you deleted?

The line: "There is only one suicide and it is dying."

Good.

Remind everyone
involved in the scene of this.

Good.

Arzu, listen, if you weren't around, none
of this would have happened. You know it right?

It is true that nothing would have happened.

If you hadn't been by my
side, if you hadn't put up with me ...

... I wouldn't get up every
time I fell, it wouldn't have happened.

How good that you are with me, my life.

How good that you are with me.

You gave me pure love.

I love you very much.

I love you too.

Mrs. Arzu!

Friends, what are you doing?

We are in a professional environment,
is this filming a series?

Mr. Çınar!

It's okay, Gülin, it's okay, take her.

Arzu, come on. Good luck, my life.

- Go.
- Thank you, Çınar.

We need to go to the trailers,
urgently, I'll explain.

What's going on, Emrah? What
's the rush? What am I, a manager?

Say it!

Meral.

I finally saw you here, friend. All
your dreams have come true!

Meral, my dear, you are my only one.

You were always there, we did it together.

For 15 years I ran to
you every time I was in pain.

Girl, wait, I'll cry now, I
'll hold you, squeeze your cheeks.

Wait, don't spoil your charisma as a director.

Meral, I love you very much.

I love you very much.

I love you very much!

Director.

Do you have a coffee

No.

I'll take care of this now.

Sugar free coffee for the principal!

Be careful!

Good.

Congratulations, Principal.

Barış.

The most beautiful director in the world.

Thank you, they are very pretty.

Barış, I am very afraid.

I'm so scared that I can't cope with
the script, I'm incredibly scared.

You are not afraid, no you are not afraid.

You are the director, no one
should know that you are afraid.

Agree?

Thanks.

Come on, for your dream.

Yes, for my dream, for my dream.

Thanks.

Barış, welcome.

Hi thanks.

Welcome, Barış.

Thanks.

What a good job they are doing, it is true
that they make a movie all together.

Isn't it, isn't it?

Sometimes I also think "It's
good that they kicked us out of EGO."

Barış, by the way, we couldn't work with you ...

... on this movie, because you have a lot of work to do.

But listen, I'd really love to work
with you on the next movie, sure.

Yes, brother,
we will definitely do something like that, definitely.

Super.

Director ...

... the set is ready.

Good. Ok, I'm going now.

Colleagues, hush!

Now.

Well done. Well done, Emrah.

Dear Arzu.

I came, now I will briefly tell you
about the scene.

Arzu, you are walking slowly
from there to here, without rushing.

Good.

Because you've been waiting for
this moment for a long time.

Emre, you are looking at the sea from behind.

It will fit, Arzu will feel.

Arzu, maybe your eyes
can fill a little here.

But don't waste all the feeling
at once, because there will be a continuation.

If you forget, you will receive immediate assistance.

Go.

Ready!

Camera!

Let's start recording!

Silence!

Plate, take

14. Three, two, one! Recording!

Say Ertem.

Welcome.

Thanks.

Congratulations.

Thanks.

How did it go?

Very good, totally clean.

It's good that we did.

Good.

Ceyda, why did you call me here?

We went from "did you fall asleep?"
to "why did you call me here?"

You can't refuse a treat, the
table has its own rules, but ...

... I don't have time.

Who has it?

Time belongs to nobody.

Time ... there is only now.

We experimented, we saw what time did to us.

What did you do to us?

Is time the culprit or you?

Kıraç, I went back to the beginning.

Until the beginning.

The only reason I got involved
in this agency adventure was Maya.

He wanted her to see that he
could do at least one thing.

I wanted her to know that I did too.

I don't know if you will call it
prove yourself or something else.

But that won't work.

Also, I am very tired of these cases.

They are very boring, they agree with everything.

The people I brought to your house ...

Show me one more time what good managers they are.

EGO needs them.

Repentance.

I told you that you would regret it.

Goodbye.

Kıraç.

I accept all the terms and conditions.

Including a bossless system.

Ceyda.

I will not work with you anymore in my life.

You will not work.

I won't be at the agency.

What is happening? What kind of game is this?

No game, it's over.

Now we come to the end. There is no game.

I won't be at the agency because
I'm going to London to be with Maya.

I want to be with her.

Please go back to EGO.

Good morning, EGO agency!

Good Morning!

How are they?

Good and you?

We are good too.

Welcome.

We miss you so much. How good they are back.

We miss them a lot too.

We miss them too, so do we.

Come on, see ya.

See ya.

So colleagues.

I want to start by
remembering our dear friend Miro.

We will never forget him.

He was also our friend, Peride.

My dear is gone, gone.

I miss him so much.

Darling, darling, please don't be sad.

Thank you dear Kıraç.

I'll go see you, dear.

Kiss everyone for me, okay?

- I kiss you all.
- We also.

- I love you all very much, dear.
- And we to you.

So colleagues.

The bossless era officially begins in EGO.

Therefore, we again have to
save EGO from bankruptcy after take-off.

Ceyda is gone.

I'll ask you something.

Okay, I get it, Ceyda
couldn't live without us.

But how exactly did it happen?

You chased my daughter away,
hurt her, crushed her ...

... before my eyes.

Give me one reason to forget
what you did to Dicle, just one.

I leave the agency entirely to you.

You are the best manager in
Turkey and you have a team.

You deserve it.

Give me a chance to
mend Dicle's heart.

I hurt her a lot.

The Ceyda I know would be intriguing, like ...

... if your daughter were against the agency.

And you say you leave everything to me.

Are you the same Kıraç you were a year ago?

Dicle is the same? Çınar?

Even Bekir ...

Everyone has changed, Kıraç.

I have changed too.

Good.

So, give it a try.

I know they hate me.

But I fought with you to
go my own way.

Yes, fighting, I loosened my claws a little. It's true.

Okay, I won't delay.

Say.

I apologize for everything I have done.

I don't know if you can forgive me, but ...

... I won't forgive myself for choosing to attack a heart ...

... as pure as yours instead of loving it.

So colleagues.

While Ceyda and I fight like
crazy, in fact, we not only fight ...

... we also experience something personal.

Things got a bit confused.

I barely talked about this with Dicle yesterday.

I thought he was surely going to get mad.

I was very nervous.

My daughter asked me a very clear question.

She said "Dad, how old are
you? Why did you hide it?"

We are Generation X. It is impossible.

How can we know?

Then.

I didn't want anything left
in EGO that we didn't discuss.

We bought the shares from Ceyda.

We will pay for them by working.

Now the EGO agency is a fair place.

Long live the EGO agency!

Long live to talk openly about everything!

Coffee is in the cupboard, okay?

The filtered coffee should always be fresh.

When making tea, don't put the tea first.

First you pour water, put tea on top.

And you don't give it to anyone until the tea sets.

Dishes should be washed at 65
degrees on an active program.

And these treats are not for you, okay?

They are for guests.

But where did you get this from?

Here you have.

Let the service begin. Go! Go! Go!

Presumably, there is a
revenge for the era of Ms. Ceyda.

Go.

Tuğrul!

And never forget that you
told me, "You are the ...

... peddler of tea, you will
keep that", okay?

Come on, run. Go!

Being a traveling tea vendor
is not easy, it takes insight.

Please, Mrs. Gülin.

Please, Mr. Emrah.

You are a living confirmation of the
phrase "The age has changed", Tuğrul.

If Ms. Ceyda tells me to
become a traveling tea vendor, I will.

It accommodates you.

You are well?

I'll be fine, Emrah.

Oh, Bekir! You are very elegant.

Thank you, too, Mr. Kıraç.

You leave here

Enough is enough, Mr. Kıraç, for so many years.

I handed over my responsibilities
to our fat friend.

What are you going to do now?

I opened my own agency, Mr. Çınar.

That? Which agency?

An ordinary acting agency.

Of course, not that big, but
we will grow soon, Allah willing.

Where did you find the money, Bekir?

I have an urgent meeting with
the producers, I have to go.

I always wait for you for tea and coffee.

Agency "Egoist", in the Sanay neighborhood.

See ya.

Egoist, yes.

Life is more like a highway.

Both won't end when
you get where you want to go.

Say it!

Hello Miss Dicle! Welcome!

They will start over.

A new path brings new life.

Yes, the red carpet is now
witnessing a great couple.

In my opinion, this really is the
best couple of the year, hands down.

Dicle Ertem and Barış Havas
are now entering the ceremony.

Dicle Ertem opted for a
very elegant and simple white dress.

Barış Havas lights up the night
with his handsome tuxedo.

It's true, if I hadn't known we were at ...

... the ceremony, I would have thought it's the bride and groom.

Aren't they very pretty?

Thanks, Ece.

The most beautiful couple of the year is by my side ...

... now, I can't get enough of you.

They are great, really.

Thanks.

The ceremony is about
to begin and the nominee ...

... for Best Actor of the Year, Barış Havas, is near.

Barış, are you excited?

Of course, of course, I'm excited.

This is a very
exciting and very valuable ceremony at the same time.

These awards really increase our passion ...

... for the profession and bring us even closer to it.

I am sure it will be a wonderful evening.

I wish.

If I say that this year I see Barış Havas
everywhere, am I exaggerating too much?

Because in commercials, on
TV shows, in ...

... popular movies and even
a feature film, we saw you, Barış.

Is there a woman behind this
success, as in that famous phrase?

I can say that I am
protected by an angel. Yes there are.

You don't need to be humble at all, this is ...

... completely your success, it
is connected only to you.

So I want to continue a bit with Dicle Ertem.

As you know, Dicle Ertem was
recently manager of Barış Havas.

But now he took the first step towards
directing and made the movie "Those days."

Say, can you describe your feelings?

Sure.

I am very happy to be a part
of this ceremony, which my ...

... mother and I always watched
on television in Antalya.

Sorry I'm a little excited,
Mom is watching now and ...

Mom, I love you very much.

A huge kiss.

Thanks.

So, I wish you good luck.

Have fun.

- Thanks.
- Thanks.

Goodbye.

Mr. Çınar, you are welcome!

Welcome.

Hi Hi.

- Hello.
- Hello.

Çınar, you are also
nominated, is there any excitement?

Sure.

As always.

I wish you have a lot of fun,
that you are successful. They just take a photo of them.

Sure.

Sure.

Of course of course.

And one of the most famous managers in the industry ...

- ... Kıraç Özdal, now appears at the ceremony.
- Thank you very much friends, easy job.

And in front of you is the shark.

Kıraç, welcome. How are you?

All right, Ece. How are you?

I am also well thank you.

Your agency is also
nominated, are you excited?

Sure, how could it not be? We
cannot stand still with emotion.

Then have fun.

Thanks.

Hello.

Hello.

I didn't expect you to come.

I am the surprise tonight.

Easy work.

Thanks.

Ladies and gentlemen, welcome to the
traditional 11th Golden Pine Award.

This year we are back to adopting
the biggest names.

In each category, very important names will
compete against each other for an award.

To announce the 11th
Golden Pine Actor of the Year ...

... I invite Şeyda Uzun to the stage.

Good night. Welcome.

Best Actor of the Year ...

Barış Havas.

Now is one of the
most beautiful moments of my life, really.

I'm so excited.

It's wonderful to be with you, really.

Everyone here, each of you, has
done amazing things throughout the year.

And receiving this award on such a
night is very valuable to me, it's great.

Thank you very much to all.

And of course, while I was
doing these successful things ...

... there were very good people
behind me who tried very hard.

But there is one person ...

... the woman who taught me
true love, who reminded me that this is it.

Say Ertem.

I love you.

Agents are also an
important part of our industry.

They run the entire market
through the agencies they have created.

To announce the winner
of the "Best Agency" award ...

... I invite dear Ceyda Yücesoy to the stage.

Yes, announcing the winner of this
award is another source of pride for me.

The best agency of the year ...

... the agency EGO.

Mr. Kıraç!

Bravo!

Kıraç, you are ours! You are ours!

Good afternoon everyone.

Thank you very much for considering us
worthy of this award.

The EGO agency is a great family.

And I want to share this award with
all my colleagues from the EGO agency.

My dear family, come here.

Say, you too, you too, yeah

Ceyda.

Will you join us please?

Ms. Feris returned to her duties at EGO.

The agency soared after his return.

He is very happy with Serkan and Arya.

Dad never turned off
his shark mood again.

He took EGO to the top in no time and
started working with foreign clients.

He became a manager
for actors around the world.

Ms. Peride's last years
at EGO have been very successful.

After retiring, he settled
in Assos and wrote a book.

He wrote about very secret memories with actors.

The title of the book is "Call my manager."

This book shocked Turkey.

Mr. Çınar never returned
to the managerial profession.

He wrote everything he wanted to write.

For his latest film, he won the
Best Screenplay award at three different festivals.

He and Arzu live together on Burgaz Island.

After Dad left for America, Gülin ...

... couldn't come to his senses for a long time.

The difficult days ended when
a whole new love began.

He continues to work for EGO as a manager.

Emrah took the
manager's chair instead of Mr. Çınar.

Unable to cope with the
managerial profession, she turned to casting.

He is in charge of practically
all auteur film castings.

Ms. Ceyda settled in
London with her daughter Maya.

She entered the fashion market in England with ...

... her company, in which she became a partner.

But no other place he liked more than EGO.

Meral and Aydin
became dating exactly ...

... 3 minutes after confessing to each other ...

... and after 3 months they were married.

Their daughter Leyla is 3 years old.

Together they run the café that Aydin opened.

Brother Bekir, after selling his account ...

... created an agency with the money he earned.

And then he became a producer.

After the success of the first series
"Total", the rest came naturally.

Bekir is the master of the
press, the king of the Total series.

Barış managed to stay on top
, which he climbed so hard.

He did not act in any play, whose script he did not like.

The project "Those days", my
first film, received a ...

... satisfactory rating
from the authorities.

Then I filmed a youth series.

And now I am preparing
for a new movie.

Barış and I have lived in the same house
for 3 years and we still love each other very much.

If you look at reporters,
we still don't think about getting married.

A little love never ends.

How nice it was to enter the room that day.

Congratulations on our
fourth anniversary, honey.

May it last a lifetime.

I love you.

I love you so much.