Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,850 --> 00:00:42,270
don't want you to know Joe on shore
2
00:00:42,270 --> 00:00:56,310
love Vinci and everyone
3
00:01:06,720 --> 00:01:10,110
know onshore love an animal
4
00:02:16,920 --> 00:02:18,210
don't want Joy
5
00:02:29,970 --> 00:02:33,300
been cheated everyone I know
6
00:02:42,900 --> 00:02:44,190
no one show shore
7
00:02:55,680 --> 00:02:59,100
dough on shore lovin and Mo
8
00:03:30,470 --> 00:03:33,740
do not know if you'll join us
9
00:03:34,910 --> 00:03:36,500
I sure positively
10
00:03:37,850 --> 00:03:38,480
okay
11
00:03:43,760 --> 00:03:46,610
you're you're you're really alive. I really award
12
00:03:49,100 --> 00:03:51,410
well in the song you sang today you said I'm alive?
13
00:03:51,980 --> 00:03:52,790
What did you mean?
14
00:03:52,880 --> 00:03:54,080
Just singing a song?
15
00:03:54,200 --> 00:03:55,460
That's the way the words go.
16
00:03:56,000 --> 00:03:59,090
Maybe you've just taken too much to heart just the same.
17
00:04:00,110 --> 00:04:02,750
I really believe the words are so significant
18
00:04:02,810 --> 00:04:04,940
the sounds what that is and that's the way it'll always be.
19
00:04:05,240 --> 00:04:07,850
If I sing I'm a liar. Believe me. It's just a good song.
20
00:04:08,300 --> 00:04:09,140
So forget it.
21
00:04:10,910 --> 00:04:11,540
What is that?
22
00:04:13,520 --> 00:04:16,010
A joy. What do you think it was? Joy?
23
00:04:16,040 --> 00:04:19,160
Yeah, why not turn on? Can't think of anything better than make you feel
good.
24
00:04:19,760 --> 00:04:21,050
You should try it sometime.
25
00:04:23,430 --> 00:04:24,390
One night, that one.
26
00:04:24,000 --> 00:04:28,710
Like this one. Can't hurt you.
27
00:04:29,610 --> 00:04:33,180
Well, everybody knows it's better than drinking. And it's not as harmful.
28
00:04:33,390 --> 00:04:35,160
A lot of alcohol just makes you stupid.
29
00:04:36,000 --> 00:04:38,700
That's right. Grass relaxes your mind.
30
00:04:39,120 --> 00:04:40,140
broadens your horizon.
31
00:04:41,490 --> 00:04:42,420
Want to give it a try?
32
00:04:43,170 --> 00:04:43,980
Yes. Why not?
33
00:04:44,100 --> 00:04:44,940
All right. Yeah.
34
00:04:46,080 --> 00:04:48,090
They breathe in slow and deep. Yes.
35
00:04:48,780 --> 00:04:50,910
That's the most important thing when you're turning on.
36
00:04:53,250 --> 00:04:54,870
Get it way down in your lungs.
37
00:04:56,130 --> 00:04:59,070
No smoking. No network. It's horrible.
38
00:05:00,660 --> 00:05:20,310
Oh, It's all right now friends
39
00:05:38,460 --> 00:05:42,390
everything we need anyway
40
00:05:42,390 --> 00:05:43,350
it doesn't matter
41
00:05:47,730 --> 00:06:13,290
too much rubbish
42
00:06:37,990 --> 00:06:43,120
only think your game just beginning
43
00:06:43,150 --> 00:06:44,950
take your rotten paws on you
44
00:06:54,970 --> 00:06:56,230
okay just something to drink
45
00:06:58,000 --> 00:06:59,170
is there any coke in the house
46
00:06:59,740 --> 00:07:00,790
some in the fridge
47
00:07:14,710 --> 00:07:16,870
hey look I know you could use some help
48
00:07:16,900 --> 00:07:19,420
get out of here you're free nobody wants you to borrow
49
00:07:19,900 --> 00:07:21,760
he's gonna come back
50
00:07:30,040 --> 00:07:31,570
now let's put baby back to bed?
51
00:09:26,440 --> 00:09:28,690
Tell me the truth. Do you like me?
52
00:09:30,490 --> 00:09:31,780
I got a terrible headache.
53
00:09:32,110 --> 00:09:33,280
Please answer me.
54
00:09:35,020 --> 00:09:36,370
You of course you're a nice guy.
55
00:09:37,720 --> 00:09:40,720
Very convincing. I think you're the nicest guy I ever met.
56
00:09:43,270 --> 00:09:45,580
Just that I'm not the kind that goes around blabbing about it.
57
00:09:46,210 --> 00:09:49,540
Wouldn't it be nice if we could stay together? Yeah, but that may not be
58
00:09:49,540 --> 00:09:50,620
as simple as you think.
59
00:09:51,310 --> 00:09:53,830
I never stay in one place for long. I'm here today or tomorrow.
60
00:09:54,940 --> 00:09:57,310
I wouldn't care just as long as I could stay with you.
61
00:09:57,460 --> 00:09:59,980
Okay, that's what you want. I think
62
00:09:59,980 --> 00:10:03,820
To have a great time, but I want you traveling is hurting your nerves.
63
00:10:03,850 --> 00:10:05,350
We have quite a sheduled before us
64
00:10:05,830 --> 00:10:07,510
on Friday we're all flying to Berlin.
65
00:10:07,720 --> 00:10:11,410
Berlin. I've always wanted to go to Germany. Okay, fine.
66
00:10:11,500 --> 00:10:13,810
I'll pick up at 330 Piccadilly Circus All right.
67
00:10:13,960 --> 00:10:15,280
Oh, is that all right?
68
00:10:16,090 --> 00:10:17,140
You're the greatest?
69
00:11:03,070 --> 00:11:04,690
Come on wake up Vivian.
70
00:11:09,280 --> 00:11:11,500
Where are they gone?
71
00:11:11,710 --> 00:11:14,260
Oh, it's true to attend.
72
00:11:14,260 --> 00:11:15,430
He was taking me with him.
73
00:11:16,799 --> 00:11:20,159
Ah, he suddenly received a telegram telling him to take the next flight
out.
74
00:11:20,190 --> 00:11:21,480
I just don't understand it.
75
00:11:21,000 --> 00:11:24,450
Are you absolutely sure Stuart even cares about you?
76
00:11:24,480 --> 00:11:28,170
Yes, I am. Absolutely.
77
00:11:28,590 --> 00:11:30,690
I believe in him. And I love him.
78
00:11:31,170 --> 00:11:31,950
And he loves me.
79
00:11:33,030 --> 00:11:35,280
Well, what about it? Want to drag? No, thanks.
80
00:11:35,340 --> 00:11:36,690
Let me make another suggestion.
81
00:11:36,690 --> 00:11:39,930
Why not stay in London, the Black Sabbath are coming on Saturday to the
lithium.
82
00:11:39,930 --> 00:11:41,280
Besides, they're much better.
83
00:11:41,550 --> 00:11:45,630
I'm going to Berlin. Why don't you come with me with lots of money.
84
00:11:45,630 --> 00:11:48,690
It's not too much but it ought to be enough to get the two of us to Berlin
85
00:11:49,770 --> 00:11:53,940
up to Berlin the two of us wouldn't get further than Amsterdam
86
00:11:58,559 --> 00:12:00,089
say where are we going to spend the night
87
00:12:00,000 --> 00:12:02,490
in some hotel or another?
88
00:12:02,490 --> 00:12:11,610
Where else yeah,
89
00:12:12,390 --> 00:12:14,100
I wasn't completely honest with you.
90
00:12:14,550 --> 00:12:16,320
I lied about how much money I had
91
00:12:22,650 --> 00:12:24,000
I hope you're not too angry.
92
00:12:24,030 --> 00:12:24,810
Nah.
93
00:12:31,710 --> 00:12:32,760
What do we do now?
94
00:12:34,560 --> 00:12:36,060
Where do we find a place to sleep?
95
00:12:36,990 --> 00:12:37,920
I've got an idea.
96
00:12:38,250 --> 00:12:39,660
What would I do without you?
97
00:12:41,220 --> 00:12:43,890
We have to buy some junk here. Jack Yeah,
98
00:12:43,890 --> 00:12:46,560
hash is much cheaper here than for example in Switzerland
99
00:12:46,620 --> 00:12:48,030
and then we buy to train tickets and
100
00:12:48,030 --> 00:12:49,950
go to Zurich where you can always sell junk.
101
00:12:50,250 --> 00:12:52,290
Who knows maybe twice the price of the stuff.
102
00:12:52,890 --> 00:12:54,630
And how do we go about getting the junk?
103
00:12:54,930 --> 00:12:56,010
Oh, don't you worry.
104
00:12:56,460 --> 00:12:58,830
We only have to find some abandoned town they'll know and
105
00:12:58,830 --> 00:13:00,960
maybe they'll even be able to put us up for the night.
106
00:13:01,590 --> 00:13:04,050
Oh I'm willing to spend the night with him but not sleep with him.
107
00:13:04,530 --> 00:13:06,930
Oh God when you're going to grow up?
108
00:13:33,780 --> 00:13:35,970
The way things look I might have a hard time
109
00:13:36,000 --> 00:13:39,360
what's up the band already has multiple marriages it seems.
110
00:13:55,559 --> 00:13:56,609
To go to some other club
111
00:13:56,720 --> 00:13:58,730
Oh don't be ridiculous. Be the first time
112
00:13:58,730 --> 00:14:01,100
I didn't ban just use it back and forth.
113
00:14:01,840 --> 00:14:03,550
Around but don't forget I'm still here.
114
00:15:47,170 --> 00:15:50,830
Hello right if we join you Hello.
115
00:15:51,820 --> 00:15:53,050
I thought that was so funny.
116
00:15:54,260 --> 00:15:56,480
I'm so sorry. You haven't learned
117
00:15:57,890 --> 00:15:59,900
oh they're a lot of first read it groups over there.
118
00:16:00,170 --> 00:16:03,140
Well your sounds great too. I like it if you
119
00:16:03,000 --> 00:16:06,060
ever hear of saying Ben from Birmingham,
120
00:16:06,690 --> 00:16:08,010
Stewart is my boyfriend
121
00:16:11,790 --> 00:16:13,260
she believes he's in love with her and
122
00:16:13,260 --> 00:16:16,020
she keeps running all over Europe after him in love with him.
123
00:16:16,000 --> 00:16:17,470
Yeah, but I'll take care of that.
124
00:16:18,100 --> 00:16:20,740
Where are you staying here? I don't know yet. Why did you ask
125
00:16:21,860 --> 00:16:23,660
we got a nice pair Do you want to take a look at it?
126
00:16:24,680 --> 00:16:26,390
Yes, I'd love to but first we'd have to go and
127
00:16:26,390 --> 00:16:27,830
get things from the main station
128
00:16:27,920 --> 00:16:28,550
okay
129
00:16:33,230 --> 00:16:41,240
morning and good luck
130
00:16:41,220 --> 00:16:43,410
something special for the four of us just in from Istanbul
131
00:16:43,440 --> 00:16:46,380
where did you get it squared and get all your one
132
00:16:46,000 --> 00:16:47,470
oh you don't say?
133
00:17:36,970 --> 00:17:37,840
Wait a second?
134
00:19:41,980 --> 00:19:42,670
Did you get it?
135
00:19:42,000 --> 00:19:50,610
Go price to another four hours
136
00:19:50,610 --> 00:19:52,170
to arrive in Zurich.
137
00:19:52,560 --> 00:19:55,050
And then we'll have to sell the hash really fast.
138
00:19:55,950 --> 00:19:57,150
We say junk.
139
00:19:57,750 --> 00:20:00,270
All right junk, but we have to sell this stuff
140
00:20:00,270 --> 00:20:02,730
just the same because now we're really out of money
141
00:20:03,870 --> 00:20:05,040
don't worry about night
142
00:20:05,040 --> 00:20:06,150
we'll have more than enough
143
00:20:28,980 --> 00:20:31,950
somebody wants told me Zurich was such a conservative town.
144
00:20:32,850 --> 00:20:35,250
Nobody would even guess there are people who smoke
145
00:20:35,250 --> 00:20:38,820
TASH right it's called Junk
146
00:20:38,000 --> 00:20:40,880
I'm surprised the people there buy it
147
00:20:41,060 --> 00:20:44,330
you're wrong loves your work is where the highest prices have paid for it.
148
00:20:44,960 --> 00:20:46,100
What are they captures?
149
00:20:48,130 --> 00:20:51,880
That wouldn't be tragic would be put in jail for a few days and have to
feed isn't it
150
00:20:51,880 --> 00:20:53,500
they should decide to others we teach
151
00:20:53,500 --> 00:20:55,180
your eyes someone have a nice time
152
00:21:10,450 --> 00:21:12,850
Hey, that fellow out there staring at us
153
00:21:16,210 --> 00:21:19,720
maybe he's in love if you lead him on he might invite us to a meal
154
00:21:19,720 --> 00:21:38,860
go on there's no buying today
155
00:21:38,000 --> 00:21:40,970
I guess he only wants to go window shopping
156
00:21:41,030 --> 00:21:42,950
with him we're just wasting our time
157
00:21:42,980 --> 00:21:44,660
seems to be the only thing we do.
158
00:21:45,680 --> 00:21:48,320
Do you feel our time in Amsterdam was wasted
159
00:21:49,340 --> 00:21:50,270
Oh you mean my
160
00:21:51,140 --> 00:21:54,260
Believe me I've never gone as far with a man as I did with him.
161
00:21:54,810 --> 00:21:58,020
How far he wanted
162
00:21:58,320 --> 00:22:00,180
you asked me to take it in my mouth
163
00:22:00,420 --> 00:22:01,200
and did you
164
00:22:02,520 --> 00:22:06,240
Why not? But it was something I'd never done
165
00:22:06,720 --> 00:22:08,790
you were born to live like an old maid
166
00:22:16,740 --> 00:22:19,290
we have to hide the junk before the customer of sport the train
167
00:22:20,010 --> 00:22:22,260
on this was very thorough with the controls
168
00:22:23,250 --> 00:22:24,360
not if we have luck
169
00:22:25,440 --> 00:22:27,690
tell me where are we going to hide the hash
170
00:22:27,000 --> 00:22:31,560
the junk the junk
171
00:22:35,580 --> 00:22:39,810
I know where I always hide it down below the waistline that play safe
172
00:22:39,870 --> 00:22:40,740
it sure is
173
00:22:40,740 --> 00:22:45,660
good let's get to work love
174
00:23:22,650 --> 00:23:25,980
that creeps us who saw us the man
175
00:23:25,980 --> 00:23:28,800
who's been watching us the dirty bastard
176
00:23:36,390 --> 00:23:38,010
we don't have to worry about him
177
00:23:39,420 --> 00:23:40,290
just relax.
178
00:24:17,940 --> 00:24:19,170
Creep just went by
179
00:24:20,340 --> 00:24:21,630
I think I better take a look
180
00:24:30,540 --> 00:24:31,770
he's screaming on us
181
00:24:42,180 --> 00:24:43,680
we throw the stuff out of the window.
182
00:24:43,710 --> 00:24:45,720
No is doing right where it is.
183
00:24:51,090 --> 00:24:53,070
Good afternoon. You're now entering Switzerland.
184
00:24:53,340 --> 00:24:55,230
Do you have anything to declare? No.
185
00:24:55,290 --> 00:24:57,960
Would you please show me the contents of that suitcase.
186
00:24:59,970 --> 00:25:01,080
bag to please
187
00:25:08,610 --> 00:25:11,040
Yes, thank you. That's fine you can put it away again
188
00:25:14,040 --> 00:25:15,900
everything seems to be in order here. Thank you.
189
00:25:16,740 --> 00:25:19,590
A little while ago you put something under your skirt right?
190
00:25:19,650 --> 00:25:21,060
I did as a matter of fact,
191
00:25:21,570 --> 00:25:24,930
if you please would you have the courtesy of showing me the object?
192
00:25:25,860 --> 00:25:27,600
Well, it's embarrassing.
193
00:25:27,990 --> 00:25:30,630
You know how it is with us women once a month.
194
00:25:31,620 --> 00:25:34,680
Oh, I'm sure you understand my hesitation in my bag.
195
00:25:34,680 --> 00:25:35,310
I do have a few
196
00:25:36,690 --> 00:25:38,520
I hope you've had a nice trip and
197
00:25:38,520 --> 00:25:41,130
I wish you an entertaining and relaxing stay in Switzerland
198
00:25:47,670 --> 00:25:49,980
Good afternoon sir. are now entering Switzerland
199
00:25:50,130 --> 00:25:51,480
you have anything to declare?
200
00:25:52,920 --> 00:25:54,870
Here please have a look at that suitcase
201
00:26:17,040 --> 00:26:19,590
all you can take in duty free is one bottle of whiskey
202
00:26:23,700 --> 00:26:25,350
and you have two cartons of cigarettes
203
00:26:25,350 --> 00:26:27,660
you will have to pay duties on a whole carton on arrival.
204
00:26:28,140 --> 00:26:29,550
It might be very expensive
205
00:26:29,000 --> 00:26:33,710
I'm sure there are better ways my friend and
206
00:26:33,710 --> 00:26:38,180
trying to make us think other people are committing offenses to divert us
from real offense
207
00:26:39,590 --> 00:26:41,210
if I'm customs may be pleasant
208
00:26:41,210 --> 00:26:42,470
but our eyes are sharp?
209
00:27:56,540 --> 00:27:57,200
You looking well.
210
00:27:57,200 --> 00:28:00,260
This is a big surprise. I'm usually in Munich. I've got a place there now.
211
00:28:00,740 --> 00:28:01,730
Is that your dog?
212
00:28:02,090 --> 00:28:04,190
If you like him, you can keep him Valley.
213
00:28:04,190 --> 00:28:07,670
That's very sweet. I just got in from Amsterdam.
214
00:28:07,700 --> 00:28:09,650
Oh, wonderful. Did you find a lot by there?
215
00:28:09,680 --> 00:28:13,910
We sure did. My girlfriend who was looking for a beat cuckoo saying have
you heard?
216
00:28:15,320 --> 00:28:17,180
Is she a groupie? Well in a way
217
00:28:18,680 --> 00:28:21,560
are you looking for a pusher? Yeah, of course.
218
00:28:22,370 --> 00:28:23,720
How much did you bring with you?
219
00:28:24,110 --> 00:28:26,600
Oh just 500 grams that's fine.
220
00:28:26,600 --> 00:28:28,790
Do you have it with you? Yeah, great.
221
00:28:28,940 --> 00:28:30,110
I can take you over right now
222
00:28:30,110 --> 00:28:34,430
if you like your girlfriend can wait here it'll take five minutes at the
most okay all right.
223
00:28:34,000 --> 00:29:12,220
See you you tell me are you interested in buying some stuff?
224
00:29:13,420 --> 00:29:15,550
Maybe 500 grands.
225
00:29:18,250 --> 00:29:20,320
You gotta kill me my girlfriend here.
226
00:29:20,770 --> 00:29:23,890
Let's maybe take a walk to the powder room.
227
00:29:24,160 --> 00:29:26,350
I'll be right there. Yeah, okay.
228
00:29:27,700 --> 00:29:28,360
Get lost.
229
00:29:31,990 --> 00:29:32,950
God dammit.
230
00:30:08,320 --> 00:30:31,810
All right let's see it Yep,
231
00:30:32,050 --> 00:30:33,220
it's good quality.
232
00:30:33,640 --> 00:30:34,480
Well how much do you want
233
00:30:35,590 --> 00:30:37,960
1500 It's the going price
234
00:30:43,240 --> 00:30:44,830
don't worry it's all there
235
00:30:48,280 --> 00:30:51,250
okay, the most I can pay you for this 1000 francs
236
00:30:52,660 --> 00:30:55,900
I went through hell to get the stuff over here the minimum is 12
237
00:30:57,130 --> 00:30:58,090
back to where you got it
238
00:30:59,500 --> 00:31:01,090
no wait a minute I'm desperate
239
00:31:01,180 --> 00:31:04,840
I'll have to take the 1000 But do you know fucking well it's worth a lot
more
240
00:31:05,440 --> 00:31:08,350
it's deal it's not so easy getting this stuff into Switzerland
241
00:31:08,350 --> 00:31:11,200
not a bit you'll never get this cheap again.
242
00:31:11,230 --> 00:31:12,670
Come on fork over the money
243
00:31:14,140 --> 00:31:14,920
thanks
244
00:31:22,750 --> 00:31:24,700
1-234-567-8910 What do you know
245
00:31:24,700 --> 00:31:25,300
it's all
246
00:31:52,930 --> 00:31:55,120
Johnny's gone I saw him leaving through the back door
247
00:32:18,340 --> 00:32:18,880
smile
248
00:32:33,400 --> 00:32:38,440
I can tell you don't love me
249
00:32:38,440 --> 00:33:03,550
no more mess around
250
00:33:21,370 --> 00:33:23,350
No, you don't tell me so cool.
251
00:33:23,000 --> 00:36:15,410
Right Java why no you don't
252
00:36:36,140 --> 00:37:34,220
Why the hell didn't anybody else thanks banana
253
00:37:34,220 --> 00:38:01,400
without glasses I got nothing
254
00:38:06,920 --> 00:38:07,670
anybody got it
255
00:38:17,030 --> 00:38:18,440
let's take a walk in the wood
256
00:38:18,620 --> 00:38:19,610
she's got hot pads
257
00:38:23,030 --> 00:38:25,490
you bastard like a Belgian heat
258
00:38:26,660 --> 00:38:26,990
I think.
259
00:39:41,150 --> 00:39:42,800
Oh come on I'll carry you
260
00:41:01,430 --> 00:41:04,520
look good I gotta get that goldfish over there
261
00:41:07,280 --> 00:41:11,000
man what do you say?
262
00:41:12,110 --> 00:41:12,410
It's like
263
00:47:54,860 --> 00:47:57,530
me an immunity
264
00:47:58,130 --> 00:47:58,640
thanks
265
00:48:33,620 --> 00:48:35,720
the name of the peak band is birth control
266
00:48:36,020 --> 00:48:39,170
it's Jack Roberts Bernie in class
267
00:48:43,700 --> 00:48:44,750
he's the one I like best
268
00:48:48,050 --> 00:48:50,960
banished when it comes to character I haven't seen you in action yet
269
00:49:28,880 --> 00:49:31,220
have my friend
270
00:49:31,220 --> 00:49:32,660
you're gonna beat you off if you keep that
271
00:49:52,010 --> 00:49:52,970
tell me something.
272
00:49:53,330 --> 00:49:55,640
Have you had any offers except for Bernie
273
00:49:55,640 --> 00:49:56,990
I've had the ball at least once.
274
00:49:57,050 --> 00:49:59,990
Not bad. I'll just grant although I can't
275
00:49:59,990 --> 00:50:03,590
You'll never really find the details you know what a group is?
276
00:50:04,640 --> 00:50:06,170
It was an English girl I wrote about
277
00:50:07,370 --> 00:50:11,030
well this could be could remember even the tiniest details about all of her
lovers.
278
00:50:11,390 --> 00:50:15,860
Something I never could tell me are you up for writing for a living?
279
00:50:16,280 --> 00:50:20,330
Why did you make a record sometime on a screen with somebody says that
again?
280
00:50:20,360 --> 00:50:24,110
Do you have any idea how many producers I've gone to bed with after hearing
that sentence?
281
00:50:24,200 --> 00:50:27,080
Plenty and believe you me I went all the way
282
00:50:27,110 --> 00:50:29,000
I thought well this is one way to make a career
283
00:50:29,030 --> 00:50:31,460
but I found out too late how long I was adding
284
00:50:31,730 --> 00:50:32,390
yes Sir
285
00:50:46,790 --> 00:50:48,830
Not bad just show you when to go to
286
00:50:48,000 --> 00:50:51,810
I would love to go but I'm still broke.
287
00:50:52,620 --> 00:50:54,450
Money is always a problem isn't it?
288
00:50:55,440 --> 00:50:59,850
Maybe I think it's something that's great. I'll get you to believe.
289
00:52:05,220 --> 00:52:06,900
Hello, everybody calls me birdie.
290
00:52:06,930 --> 00:52:07,620
What's your name?
291
00:52:07,980 --> 00:52:11,460
Hello. My name is Vicki. Are you English? Yes, I am.
292
00:52:11,820 --> 00:52:14,550
I'll see you later. I'm sure find you around someplace.
293
00:52:16,290 --> 00:52:18,660
You must be new into when you get in today.
294
00:52:18,810 --> 00:52:20,010
See I've been here all evening
295
00:52:20,010 --> 00:52:22,560
when I go to my place I love to welcome on
296
00:52:39,570 --> 00:52:41,760
Excuse me, but is the seat free?
297
00:52:41,850 --> 00:52:43,590
Yes of course of yourself.
298
00:52:44,400 --> 00:52:49,200
Thank you It's nice in here.
299
00:52:49,350 --> 00:52:50,970
Oh yes. Would you like a drink?
300
00:52:51,060 --> 00:52:55,950
That would be not gonna drink would you like to order one? No bears.
301
00:52:56,700 --> 00:52:58,230
I went into nine J corners
302
00:52:58,230 --> 00:52:59,430
drop off at ease
303
00:53:04,770 --> 00:53:06,210
your health honey? Oh, but
304
00:53:06,210 --> 00:53:10,740
of course he should drink some cash for your liver
305
00:53:18,190 --> 00:53:20,200
Varitek just didn't take any more
306
00:53:23,620 --> 00:53:25,720
Oh hurry it will do you good
307
00:53:25,750 --> 00:53:26,440
sides we can
308
00:53:27,700 --> 00:53:31,750
wait I'm so happy you being so sensitive.
309
00:53:33,130 --> 00:53:36,070
What do I owe you? That was eight beers five double shots and one orange
310
00:53:37,840 --> 00:53:38,800
makes exactly 24
311
00:53:40,040 --> 00:53:44,510
It's been a very enjoyable evening but I'll have to pay for it was cheap
2470
312
00:53:44,510 --> 00:53:47,330
Please want a 30 you can keep the change
313
00:53:47,390 --> 00:53:49,250
here thank you sir. Oh good.
314
00:53:50,870 --> 00:53:52,340
And now we go home for a drink
315
00:53:52,370 --> 00:53:56,180
yes but just for now. Go
316
00:54:16,940 --> 00:54:40,850
don't bite let me take off my jam.
317
00:54:40,850 --> 00:54:41,690
Let me take it
318
00:57:51,740 --> 00:57:53,210
Your fantastic piece of advice
319
00:57:53,240 --> 00:57:54,200
you really got very good
320
00:57:55,460 --> 00:57:57,350
you come that often or is it just make believe
321
00:57:57,410 --> 00:57:58,610
women have no way of knowing
322
00:58:01,970 --> 00:58:03,800
you know something that's the way to treat the man you love
323
00:58:03,830 --> 00:58:05,420
I want to teach you a lesson you'll never forget
324
00:58:07,430 --> 00:58:08,330
the man of the House.
325
00:59:53,150 --> 00:59:55,130
bumble bee bee She didn't leave me
326
00:59:55,130 --> 00:59:57,860
back to do see and beat me up
327
01:00:02,750 --> 01:00:09,800
We get it liberal Oh
328
01:00:24,860 --> 01:00:29,750
would you like to drink a bottle of wine
329
01:00:29,750 --> 01:00:30,560
something to eat?
330
01:00:31,220 --> 01:00:33,500
Thank you very much the food on the plane was more than enough
331
01:00:33,660 --> 01:00:37,530
young Berlin the first time Yeah. Then Welcome to Berlin.
332
01:00:37,920 --> 01:00:39,270
Thank you. Where are you staying?
333
01:00:39,330 --> 01:00:41,910
I have a girlfriend in Munich she gave me the keys to her apartment here
334
01:00:41,910 --> 01:00:43,410
and I can stay in there as long as I want
335
01:00:44,400 --> 01:00:46,800
her to be very nice. That's a true friend
336
01:01:00,300 --> 01:01:01,260
Are you the manager here?
337
01:01:01,470 --> 01:01:05,340
No, I'm not the manager here I'm gonna finish up beat bands singers dancers
and
338
01:01:05,340 --> 01:01:09,390
so forth and so all the big fans here the better ones to your house
339
01:01:10,500 --> 01:01:12,240
do you know a single chord steward with
340
01:01:12,870 --> 01:01:14,760
you had a waste I saw him yesterday
341
01:01:14,910 --> 01:01:18,750
where if you want me to I can take you to the nice guy
342
01:01:18,750 --> 01:01:25,290
you know suppose we bring to a happy
343
01:01:43,560 --> 01:01:44,790
Could you take me just do it tonight.
344
01:01:44,000 --> 01:01:46,760
Just say the word we can go now.
345
01:01:47,660 --> 01:02:07,490
Shall we go I'd like to warn you might cost you anything.
346
01:02:08,030 --> 01:02:15,080
They just don't matter is this the car? It's not new,
347
01:02:15,080 --> 01:02:16,700
but it's comfortable after you?
348
01:02:45,110 --> 01:02:46,490
Does the driver know where we're going?
349
01:02:48,770 --> 01:02:49,670
He knows
350
01:02:51,320 --> 01:02:53,210
that you haven't said one single word to him yet.
351
01:02:53,300 --> 01:02:54,530
Oh, don't you worry. We're
352
01:02:54,530 --> 01:02:55,940
taking you're just arrest.
353
01:02:56,720 --> 01:02:57,680
I'm just a little nervous.
354
01:02:57,680 --> 01:03:04,430
I guess this is my house Bob.
355
01:03:05,540 --> 01:03:06,470
Let's have a whiskey.
356
01:03:08,480 --> 01:03:08,930
Thanks.
357
01:03:11,630 --> 01:03:13,220
You're really prepared for everything.
358
01:03:13,490 --> 01:03:15,740
Yeah, have to be my business.
359
01:03:15,920 --> 01:03:17,090
Well, cheers, cheers.
360
01:03:18,290 --> 01:03:19,370
You okay
361
01:03:26,140 --> 01:03:27,250
you want to take a trip
362
01:03:29,170 --> 01:03:31,000
make sure your legs to you good.
363
01:03:32,410 --> 01:03:33,310
strong dose.
364
01:03:33,580 --> 01:03:35,980
It's normal, not too strong or too weak.
365
01:03:36,010 --> 01:03:37,570
Just tried for the first time
366
01:07:22,240 --> 01:07:26,590
Hi Vicki, isn't it about time you open the curtains and let some light in?
367
01:07:26,590 --> 01:07:27,940
It's late in the afternoon
368
01:07:28,540 --> 01:07:30,310
oh my god Vivian oh my god
369
01:07:30,310 --> 01:07:31,840
you're in Berlin you're gonna
370
01:07:33,190 --> 01:07:34,870
tell me a steward the cause of all this?
371
01:07:35,740 --> 01:07:37,330
Did you see him? Yes
372
01:07:37,510 --> 01:07:42,790
What happened I've lost him forever
373
01:07:42,880 --> 01:07:43,990
have Vicki cut it out
374
01:07:43,990 --> 01:07:47,290
it's not the only man in the world if you asked me he's not even a good
musician.
375
01:07:48,880 --> 01:07:50,560
Look what do you say
376
01:07:50,560 --> 01:07:52,000
we take a trip you and me
377
01:07:52,870 --> 01:07:54,430
let's make this an evening to remember
378
01:07:54,430 --> 01:07:55,900
let's go as high as a kite.
379
01:07:56,580 --> 01:07:58,230
Did you bring any acid with you?
380
01:08:00,180 --> 01:08:03,240
Yeah pure acid without speed nothing shooters into orbit quickly.
381
01:08:05,130 --> 01:08:07,650
Is it possible to take two at the same time?
382
01:08:09,390 --> 01:08:11,070
Some of the kids do but it's dangerous.
383
01:08:11,070 --> 01:08:12,690
I never take more than one at a time
384
01:08:14,100 --> 01:08:18,120
if you're afraid I intend to jump out of the window and steward
385
01:08:18,720 --> 01:08:23,010
Just you wait to start feeling better in a minute
386
01:08:23,010 --> 01:09:49,860
all right here they are.
387
01:09:49,860 --> 01:14:59,850
Right
388
01:14:59,850 --> 01:15:00,000
Right
389
01:15:00,000 --> 01:17:14,130
You?
390
01:17:14,130 --> 01:17:17,130
Hi, I'm Gus raka
28104
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.