Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,749 --> 00:00:36,374
Saat itu sekitar jam 12 malam
2
00:00:37,291 --> 00:00:38,916
Aku melempar dan berbalik
3
00:00:39.541 --> 00:00:40.666
aku tidak bisa tidur
4
00:00:41.541 --> 00:00:42,499
Kemudian
5
00:00:43,166 --> 00:00:44,624
Suamiku kembali
6
00:00:46,082 --> 00:00:47,165
Begitu aku melihatnya
7
00:00:47,416 --> 00:00:48,749
Aku tahu ada sesuatu yang salah
8
00:00:49,041 --> 00:00:50,582
2 Karakter
9
00:00:50,832 --> 00:00:51,540
pong
10
00:00:55,332 --> 00:00:58,415
Aku masih ingat senyumnya
11
00:00:59,124 --> 00:01:00,249
Ada yang mencurigakan
12
00:01:00,332 --> 00:01:02,957
5 Karakter.
Anda akan menciumnya jika itu
13
00:01:02,999 --> 00:01:04,165
Dan saya melakukannya
14
00:01:04,457 --> 00:01:05,998
5 Karakter, Pong untukku
15
00:01:08,207 --> 00:01:09,582
Apakah Anda merasa ingin menangis?
16
00:01:11,249 --> 00:01:14.540
"Nyonya Chan - menderita depresi"
17
00:01:14.582 --> 00:01:15,957
Aku berjalan ke arahnya
18
00:01:17,624 --> 00:01:18,707
Dan saya menemukannya
19
00:01:18,957 --> 00:01:22,290
Sehelai rambut panjang, menempel padanya
20
00:01:23,041 --> 00:01:23,916
Malam itu
21
00:01:24,374 --> 00:01:25,624
Dia bilang dia pergi bermain sepak bola dengan teman-teman
22
00:01:25,832 --> 00:01:27,665
Semuanya botak
23
00:01:27,749 --> 00:01:28,540
Dari mana asalnya?
24
00:01:28.666 --> 00:01:29,999
Tentu bukan saya
25
00:01:31,416 --> 00:01:32,416
Ini adalah untuk Anda
26
00:01:33,124 --> 00:01:33,832
8 Karakter
27
00:01:34,624 --> 00:01:36,124
Hampir menang, bukan?
28
00:01:36,457 --> 00:01:37,415
Pong lagi untukku
29
00:01:37,499 --> 00:01:38,999
- Lagi?
- Beruntung aku mendapatkannya
30
00:01:39,082 --> 00:01:40,915
Rasanya ingin menangis lagi?
31
00:01:43,291 --> 00:01:45,541
Ini sudah sangat sulit
32
00:01:46,041 --> 00:01:49,666
Dan Anda tidak membuatnya mudah bagi saya
33
00:01:49,666 --> 00:01:50,666
Terakhir kali
34
00:01:50,666 --> 00:01:52,082
Dia membantah tentang sekretaris itu
35
00:01:52,082 --> 00:01:53,748
Dan model itu
36
00:01:53,749 --> 00:01:55,040
Dan selebritas tanpa nama itu
37
00:01:55,041 --> 00:01:57,124
Dia menyangkal semuanya
38
00:01:57,499 --> 00:01:58,457
Jujur
39
00:01:58,457 --> 00:02:00,748
- 1 Karakter
- Apakah suami Anda memperlakukan Anda dengan benar?
40
00:02:02,332 --> 00:02:03,123
Ya
41
00:02:04,749 --> 00:02:08,374
Bagaimanapun, itulah yang benar-benar dibutuhkan seorang wanita
42
00:02:09,082 --> 00:02:10,290
- 6 Karakter
- Pong
43
00:02:13,374 --> 00:02:14,082
pong
44
00:02:14,082 --> 00:02:15,498
Pong lagi?
45
00:02:22,041 --> 00:02:23,332
Saya menang!
46
00:02:23,332 --> 00:02:24,790
Anda pikir Anda bisa melakukannya dengan cara Anda?
47
00:02:24,832 --> 00:02:27,207
Apa yang menjadi milikku akan selalu menjadi milikku
48
00:02:27,541 --> 00:02:30,124
Nyonya Chan, sekarang kamu mengerti
49
00:02:30,207 --> 00:02:30,873
Apa?
50
00:02:30,874 --> 00:02:32.957
Suami juga begitu
51
00:02:33,207 --> 00:02:34,707
Apa yang menjadi milikmu akan selalu menjadi milikmu
52
00:02:34,707 --> 00:02:35,873
Mereka tidak akan lari
53
00:02:35.874 --> 00:02:40,040
Mencurigai semuanya hanya akan
membuat pria mencoba menghindarimu
54
00:02:40,041 --> 00:02:41.457
Apakah Anda lebih suka menangis setelah keluarga yang hancur?
55
00:02:41.457 --> 00:02:43,790
Atau tersenyum pada yang utuh?
56
00:02:44,166 --> 00:02:45,249
Itu untuk Anda putuskan
57
00:02:47,791 --> 00:02:48,666
- Hai
- Hai! Hai!
58
00:02:48,666 --> 00:02:50,749
Jangan menyemprot kami seperti ini
59
00:02:50.749 --> 00:02:51,874
Membunuh kuman seperti itu
60
00:02:51,874 --> 00:02:53,290
Itu bisa membunuh kita juga
61
00:02:53,499 --> 00:02:55,540
Dari apa yang saya dengar, salah satu konglomerat F&B Anda
62
00:02:55,541 --> 00:02:57,416
Apakah akan segera IPO, kan?
63
00:02:57,416 --> 00:02:58,707
Persetan
64
00:02:58,707 --> 00:03:00,040
Mengapa bahkan menyebutkannya?
65
00:03:00,041 --> 00:03:01,041
Aku sangat kesal sekarang
66
00:03:01,041 --> 00:03:02,374
Itu tidak berguna
67
00:03:02,374 --> 00:03:04,207
Kami berencana untuk go public tahun lalu,
tapi tidak ada yang dilakukan
68
00:03:04,207 --> 00:03:05,748
Bayangkan betapa ruginya saya
69
00:03:05,749 --> 00:03:06,999
Saya ingin membunuh mereka semua
70
00:03:07,291 --> 00:03:08,541
Atur ulang ubin
71
00:03:08,541 --> 00:03:09,457
Jangan sebut lagi
72
00:03:09,457 --> 00:03:10,457
Baiklah
73
00:03:10.666 --> 00:03:12,749
Tuhan, aku kesal
74
00:03:13,291 --> 00:03:16,624
"Nyonya Fong - menderita mania"
75
00:03:18,374 --> 00:03:19,207
Oh, Cho.
76
00:03:19,207 --> 00:03:19,957
pong
77
00:03:20,457 --> 00:03:21,165
Permisi
78
00:03:21.166 --> 00:03:23,166
Kenapa kamu...
79
00:03:23,166 --> 00:03:25,207
Anda selalu mencoba untuk mendapatkan apa yang saya cari
80
00:03:25,207 --> 00:03:26,290
Bisakah Anda benar-benar mengikuti?
81
00:03:26,291 --> 00:03:27,541
Saya suka tantangan yang terlalu besar
82
00:03:27,916 --> 00:03:30,416
Apakah Anda ingat asisten terbaik Anda, David?
83
00:03:30,416 --> 00:03:32,416
Di mana dia bekerja sekarang?
84
00:03:32.416 --> 00:03:34,291
Siapa yang menginginkan hal-hal yang tidak berguna itu?
85
00:03:34,291 --> 00:03:35,999
Saya tidak peduli jika tidak ada yang menginginkannya
86
00:03:35,999 --> 00:03:38,040
Hanya satu pengkhianatan yang diperlukan
87
00:03:38,041 --> 00:03:39,624
Dia tidak akan berani melakukan itu
88
00:03:39,624 --> 00:03:40,832
Lihat kamu
89
00:03:40.832 --> 00:03:42.457
- Biarkan saya mengambil gambar
- Dia tidak akan berani melakukan itu
90
00:03:42.457 --> 00:03:43,373
aku berkata padamu
91
00:03:43,374 --> 00:03:44,915
Jika saya adalah David
92
00:03:44,916 --> 00:03:47,291
Saya akan mengemasi tas saya ketika saya melihat wajah itu
93
00:03:47,707 --> 00:03:49,873
Apakah Anda tahu mengapa saya tidak marah?
94
00:03:49,874 --> 00:03:53,665
Karena senyuman dapat menyelesaikan perang
95
00:03:53,666 --> 00:03:55,457
Apa yang saya katakan?
96
00:03:55,457 --> 00:03:56,748
Saat kamu marah
97
00:03:56,749 --> 00:03:59,790
Ribuan saraf di wajah Anda terstimulasi
98
00:03:59,791 --> 00:04:00,791
Ketika itu terjadi
99
00:04:00,791 --> 00:04:04,541
Bahkan perawatan botox terbaik tidak akan membalikkan itu
100
00:04:06,249 --> 00:04:07,707
Oh..mari kita lanjutkan
101
00:04:09,749 --> 00:04:10,749
Nyonya Li
102
00:04:11,041 --> 00:04:13,666
Anda baru saja kembali dari Paris dengan suami Anda
103
00:04:13,874 --> 00:04:15,165
Saya melihat bahwa Anda bersenang-senang di media sosial
104
00:04:15,166 --> 00:04:16,874
Hadiah pengembalian penuh
105
00:04:16,874 --> 00:04:18,707
Kami berada di Versailles
106
00:04:18,832 --> 00:04:19,873
Itu mengalir di luar
107
00:04:19,874 --> 00:04:21,790
Menunggu selama lima jam penuh
108
00:04:21,791 --> 00:04:23,957
Wah pasti udah lama nunggunya...
109
00:04:26.666 --> 00:04:28,207
Semuanya harus ditutup saat itu
110
00:04:28,541 --> 00:04:30,874
Dia menderita OCD
111
00:04:30,874 --> 00:04:32,165
Apa itu mandi kecil?
112
00:04:32.166 --> 00:04:34,791
Dia akan menunggu bahkan jika ada tornado
113
00:04:34,791 --> 00:04:35,832
Lihat wanita itu
114
00:04:35,832 --> 00:04:39,207
Dia hanya mengejar 13 Keajaiban di mahjong
115
00:04:40,207 --> 00:04:43,082
"Nyonya Li - menderita
Gangguan obsesif kompulsif"
116
00:04:46,499 --> 00:04:49,374
Naga Merah, itu dia
117
00:04:49,374 --> 00:04:51,665
Sekarang tetap dekat
118
00:04:52,374 --> 00:04:53,957
Belum?
119
00:04:54,707 --> 00:04:57,123
Masih ada dua
120
00:04:57,124 --> 00:04:59,999
Saya akan menemukan mereka sendiri
121
00:05:01,666 --> 00:05:03,707
Belum?
122
00:05:03,707 --> 00:05:05,832
Sial, apakah Anda membawa ubin sendiri?
123
00:05:10.624 --> 00:05:14,499
Jadilah baik sekarang, aku hanya tinggal satu pasang
124
00:05:15,416 --> 00:05:16,999
Kadang-kadang
125
00:05:16,999 --> 00:05:18,999
Apakah saya Membunuh orang tua Anda atau sesuatu?
126
00:05:18,999 --> 00:05:20,040
Tidak bisakah kamu pergi untuk ubin lain?
127
00:05:20,041 --> 00:05:21,874
- Segalanya tidak berjalan seperti yang Anda harapkan
- Empat dari mereka
128
00:05:21,874 --> 00:05:24,124
Keempat 1 Karakter keluar
129
00:05:27,082 --> 00:05:29,790
Naga Hijau, kenapa kamu selalu terlambat?
130
00:05:30,041 --> 00:05:31,374
Kenapa kamu menangis?
131
00:05:31,374 --> 00:05:34,207
Saya sudah menelepon Mahjong
132
00:05:34,207 --> 00:05:36,707
Tapi Anda membuang semua 1 Karakter
133
00:05:36,707 --> 00:05:39,415
Terkadang, Anda tidak bisa memaksakan 13 Keajaiban
134
00:05:39,416 --> 00:05:41,999
Hanya karena kamu ingin
135
00:05:46,249 --> 00:05:47,415
Barat
136
00:05:51,957 --> 00:05:53,165
Ubin Bunga Buruk
137
00:05:56,291 --> 00:05:58,041
Apa ini, penjual bunga?
138
00:06:00,416 --> 00:06:01,707
- Ada lagi
- Mustahil
139
00:06:01,707 --> 00:06:04,207
Tunggu sebentar. Ini membuat enam dari mereka
140
00:06:04,207 --> 00:06:06,123
Lihat, tidak ada dari kita yang punya
141
00:06:06,124 --> 00:06:07,040
Benar
142
00:06:07,666 --> 00:06:09,041
Apakah Mahjong dengan delapan Bunga?
143
00:06:09,041 --> 00:06:09,874
Ya
144
00:06:09,874 --> 00:06:11,749
Mahjong dengan delapan
145
00:06:11,749 --> 00:06:13,165
Ini pasti kebetulan
146
00:06:13,166 --> 00:06:14,416
Ya
147
00:06:14,416 --> 00:06:16,707
Ini pasti kebetulan
148
00:06:19,249 --> 00:06:20,374
Ini benar-benar
149
00:06:21,249 --> 00:06:22,124
Bunga lagi
150
00:06:22,291 --> 00:06:23,207
Satu lagi untuk pergi
151
00:06:23,666 --> 00:06:26,291
Dewa Mahjong, tolong buat aku bahagia
152
00:06:27,791 --> 00:06:29,624
Bunga Mahjong
153
00:06:29,624 --> 00:06:31,332
Ini luar biasa
154
00:06:31,332 --> 00:06:34,082
Itu benar-benar Bunga
155
00:06:34,916 --> 00:06:37,374
Tidak ada yang namanya
perencanaan sempurna di dunia
156
00:06:37,374 --> 00:06:39,082
Anda tidak dapat memiliki 13 Keajaiban
157
00:06:39,082 --> 00:06:40,665
Tapi Tangan Bunga sama saja
158
00:06:40.666 --> 00:06:44,166
Selamat, Anda pantas mendapatkannya
159
00:06:44,832 --> 00:06:48,082
Saya masih lebih suka 13 Keajaiban
160
00:06:48,082 --> 00:06:49,957
Halo, Hubbykins
161
00:06:50.957 --> 00:06:52.082
Apakah Anda selesai bermain sepak bola?
162
00:06:53,041 --> 00:06:54,291
Aku akan datang menjemputmu
163
00:06:54,749 --> 00:06:56,915
Ayo habiskan malam untuk berkencan
164
00:06:57,457 --> 00:06:59,290
Dr Bo, terima kasih banyak
165
00:06:59.582 --> 00:07:01,373
Istri saya tidak lagi mencurigai saya
166
00:07:01,624 --> 00:07:02,957
Uang sudah siap
167
00:07:02,999 --> 00:07:04,540
Aku hanya butuh nomor rekeningmu
168
00:07:05,041 --> 00:07:06,957
Beritahu semua orang untuk kembali
169
00:07:06,957 --> 00:07:08,498
Kami akan mengadakan pesta perayaan
170
00:07:08,499 --> 00:07:10,624
Beritahu David yang tidak berperasaan itu untuk datang juga
171
00:07:11,166 --> 00:07:12,374
Tidak...
172
00:07:12,374 --> 00:07:14,040
Katakan padanya
173
00:07:14,041 --> 00:07:15,999
Kami akan melipatgandakan gajinya
174
00:07:15,999 --> 00:07:17.499
Jadi minta dia untuk tinggal
175
00:07:17.832 --> 00:07:19.582
Dr., terima kasih banyak
176
00:07:19,582 --> 00:07:21,498
Untuk membantu istri saya untuk menjadi bahagia lagi
177
00:07:21.499 --> 00:07:22,665
Saya akan mentransfer biaya perawatan kepada Anda
178
00:07:22,666 --> 00:07:23,624
Terima kasih
179
00:07:23.874 --> 00:07:24,665
ayah
180
00:07:25,124 --> 00:07:27,457
Aku akhirnya mendapatkan Mahjong
181
00:07:27,749 --> 00:07:28,749
Bukan 13 Keajaiban
182
00:07:29,416 --> 00:07:30,707
Tapi Tangan Bunga
183
00:07:31,041 --> 00:07:33,249
Delapan Bunga
184
00:07:33,874 --> 00:07:34,707
Dr. Bo
185
00:07:34,707 --> 00:07:37,290
Sangat mengesankan bagaimana Anda
membuat istri saya mendapatkan Bunga Mahjong
186
00:07:37,291 --> 00:07:38,416
Terima kasih
187
00:07:38,416 --> 00:07:40,707
Saya sudah melakukan transfer
188
00:07:41,916 --> 00:07:45,124
"Psikiater terkenal - Chung Ka Bo"
189
00:07:45,666 --> 00:07:49,416
Kami mendapat balasannya
kapan renovasi bisa selesai
190
00:07:49,582 --> 00:07:51,373
Itu akan dilakukan dalam tanggal yang diharapkan
191
00:07:51.499 --> 00:07:53.540
Pengakuisisi pedagang kami memberi kami beberapa komentar
192
00:07:53.541 --> 00:07:56.332
Mereka bertanya apakah memiliki
enam toilet di mal 18 lantai kami
193
00:07:56.791 --> 00:07:58,041
Akan terlalu sedikit
194
00:07:58.041 --> 00:08:00,624
Pelanggan mungkin kencing di celana
195
00:08:00,624 --> 00:08:01,790
Apakah Anda ingat apa yang dikatakan bos
196
00:08:01,999 --> 00:08:03,082
Dengan satu toilet lebih sedikit
197
00:08:03,082 --> 00:08:04,165
Kita bisa memiliki dua ruang toko lagi
198
00:08:04,166 --> 00:08:06,166
Perusahaan kami dapat menerima lebih banyak sewa
199
00:08:12.249 --> 00:08:13,290
Bos
200
00:08:13,291 --> 00:08:14,832
Anda bisa melukai diri sendiri
201
00:08:14,832 --> 00:08:16,207
Letakkan palu
202
00:08:16,207 --> 00:08:17.457
Dari mana Anda mendapatkan marmer?
203
00:08:17.457 --> 00:08:19,957
Kami selalu mendapatkannya di Old Fat's
204
00:08:20,249 --> 00:08:21,374
Dapatkan dari Little Fat mulai sekarang
205
00:08:21,749 --> 00:08:22.957
Saya mendengar bahwa Fai Kecil
206
00:08:22.957 --> 00:08:25,040
Memalsukan wasiat mendiang ayahnya,
207
00:08:25,041 --> 00:08:26,374
dan mencoba mencuri bagian saudaranya
208
00:08:26,374 --> 00:08:27,832
Mengapa persediaan dari brengsek itu?
209
00:08:27,832 --> 00:08:28,498
Juga
210
00:08:28,499 --> 00:08:30,665
Anda meminjamkan uang ke Old Fai tahun lalu
211
00:08:30.749 --> 00:08:32,165
Jika Anda memberi bisnis kepada Little Fai sekarang
212
00:08:32,374 --> 00:08:33,499
Bukankah itu akan merugikan bisnis Anda?
213
00:08:35,124 --> 00:08:36,290
Pertanyaan satu juta dolar
214
00:08:38,499 --> 00:08:40,499
Saya membayar banyak uang untuk mempekerjakan Anda
215
00:08:41,124 --> 00:08:43,165
Dan Anda hanya membawa tubuh kosong Anda untuk bekerja
216
00:08:43,666 --> 00:08:45,332
Dimana otakmu?
217
00:08:45,541 --> 00:08:46,707
Angkat tanganmu jika kamu tahu
218
00:08:47,166 --> 00:08:48,749
Angkat tanganmu jika kamu tahu
219
00:08:51,791 --> 00:08:53.166
Anda bahkan tidak akan mencoba untuk satu juta
220
00:08:53,374 --> 00:08:54,540
Jawaban yang benar adalah
221
00:08:54,791 --> 00:08:57,207
Mulai sekarang, Anda semua akan mengubah nama Anda
222
00:08:57,791 --> 00:08:58,749
Apakah Anda tahu untuk apa?
223
00:08:59,249 --> 00:09:00,540
"Pighead"
224
00:09:00,749 --> 00:09:02,749
Karena kamu tidak punya otak
225
00:09:02,999 --> 00:09:05,207
Sekarang Little Fai memiliki gugatan
dengan Fai Tua, apakah saya benar?
226
00:09:07,291 --> 00:09:08,749
Saat kita mendapatkan sesuatu dari Little Fai
227
00:09:09,416 --> 00:09:10,999
Kita bisa menawar dan memangkas harga
228
00:09:11,291 --> 00:09:11,916
Adapun Fai Tua
229
00:09:13,249 --> 00:09:14,249
Saya meminjamkannya uang
230
00:09:14,374 --> 00:09:15,999
Tapi saya tidak membeli dari dia
231
00:09:16,291 --> 00:09:17,791
Maka dia tidak punya apa-apa untuk membayar saya kembali
232
00:09:18,166 --> 00:09:20,416
Saya kemudian dapat menggabungkan kedua perusahaan, sedikit demi sedikit
233
00:09:20,624 --> 00:09:21,790
Keinginan terbesarku
234
00:09:21,916 --> 00:09:24,207
Apakah bagi mereka untuk saling bertarung
235
00:09:24,291 --> 00:09:26,082
Menjalankan bisnis tanpa moral
236
00:09:26,291 --> 00:09:29,041
Dia ditakdirkan untuk memiliki keturunan jelek tanpa keledai
237
00:09:29.541 --> 00:09:31,791
Apakah Anda mengutuk saya?
238
00:09:33,041 --> 00:09:34,749
Apakah Anda mengutuk saya?
239
00:09:34,749 --> 00:09:35,499
Tidak, bos
240
00:09:35,499 --> 00:09:36,624
Bukan itu yang saya maksud
241
00:09:36,624 --> 00:09:37,665
SAYA...
242
00:09:44,249 --> 00:09:45,040
Siapa nama kamu
243
00:09:45,041 --> 00:09:45,999
Tyson
244
00:09:45,999 --> 00:09:47,249
Sudah berapa lama anda bekerja disini
245
00:09:47,416 --> 00:09:48,332
Tiga tahun
246
00:09:48,332 --> 00:09:49,790
Tidak senang dengan pekerjaan Anda? Katakan padaku
247
00:09:49,791 --> 00:09:51,332
Tidak, bos. aku tidak bahagia
248
00:09:51.332 --> 00:09:53,290
Saya sangat senang
249
00:09:57,499 --> 00:09:58,749
Anda punya pantat yang tampan
250
00:10:01,332 --> 00:10:02,623
Bos...
251
00:10:03,166 --> 00:10:05,124
Itu artinya ibu dan ayahmu
252
00:10:05,582 --> 00:10:06,873
Melakukan perbuatan besar di masa lalu
253
00:10:06,874 --> 00:10:08,415
Agar kamu sangat tampan
254
00:10:09,249 --> 00:10:10,832
Dan Anda masih bekerja di bawah saya
255
00:10:11,582 --> 00:10:13,082
Dimarahi setiap hari
256
00:10:13,082 --> 00:10:14,373
Anda babi
257
00:10:14,499 --> 00:10:15,999
Anda bahkan tidak dapat berbicara kembali
258
00:10:19,624 --> 00:10:21,249
Pulanglah dan beri tahu mereka
259
00:10:21,624 --> 00:10:24,124
Bahkan ketika mereka telah melakukan hal-hal baik di masa lalu
260
00:10:24,374 --> 00:10:25,957
Kamu masih bekerja untukku
261
00:10:26,166 --> 00:10:27,666
Dimarahi olehku
262
00:10:27,666 --> 00:10:29,666
Apakah Anda mengerti, babi?
263
00:10:29,666 --> 00:10:31,207
Apakah kamu mengerti?
264
00:10:32,207 --> 00:10:34,248
Mumi
265
00:10:34,749 --> 00:10:37,332
Saya ingin pulang ke rumah
266
00:10:40,832 --> 00:10:43,373
Anda babi tidak menyukai saya
267
00:10:43,582 --> 00:10:44,457
Tidak apa-apa.
268
00:10:44,457 --> 00:10:46,415
Saya tidak peduli, saya tidak peduli sama sekali
269
00:10:48,791 --> 00:10:49,916
Ada yang mau mengundurkan diri?
270
00:10:50,291 --> 00:10:51,166
Angkat tanganmu
271
00:10:51,624 --> 00:10:52.499
Anda dapat segera pergi
272
00:10:53.541 --> 00:10:54.332
saya punya uang
273
00:10:54,416 --> 00:10:56,499
Untuk menyewa beberapa sampah lainnya
274
00:10:56,707 --> 00:10:57,415
Tidak ada?
275
00:10:58,207 --> 00:10:58,873
Bagus
276
00:10:59,249 --> 00:11:00,040
mulai bekerja
277
00:11:00,166 --> 00:11:02,707
Sekarang keluarkan jam tanganmu
278
00:11:04,707 --> 00:11:05,915
Mulai menit ini dan seterusnya
279
00:11:06,041 --> 00:11:07,874
Bahkan jika Anda adalah babi
280
00:11:08,416 --> 00:11:11,582
Anda akan hidup sebagai kepala babi yang rakus
281
00:11:12,707 --> 00:11:14,165
Aturan emas bisnis saya
282
00:11:14,624 --> 00:11:15,499
"Ketamakan"
283
00:11:16,124 --> 00:11:19,374
"Simon Leung - taipan terkenal, tersangka maniak"
284
00:11:26,416 --> 00:11:30,416
"Hari Valentine - 13:26"
285
00:11:40,957 --> 00:11:43,373
Lucu, apakah ada yang bisa dimakan?
286
00:11:44,957 --> 00:11:46,248
Ada apa dengan ini?
287
00:11:46,249 --> 00:11:47,290
Ini baru makan siang
288
00:11:47,291 --> 00:11:48,624
Apa masalahnya?
289
00:11:48,749 --> 00:11:50,040
Yang ini untukku
290
00:11:50,041 --> 00:11:51,041
Itu untuk kamu
291
00:11:51,791 --> 00:11:52,874
Apa?
292
00:11:52,999 --> 00:11:54,457
Kamu bisa makan sebanyak ini
293
00:11:54,666 --> 00:11:56,374
Apa yang Anda membuat saya?
294
00:11:56,374 --> 00:11:57,874
Apa ini?
295
00:11:57,874 --> 00:11:59,457
Minggu lalu kamu bilang kamu harus diet
296
00:11:59,457 --> 00:12:00,207
Juga
297
00:12:00,207 --> 00:12:03,373
Anda akan hadir
Pesta amal Dr. Yeung bulan depan
298
00:12:03,374 --> 00:12:05,499
Dan memesan gaun itu seharga sepuluh ribu dolar
299
00:12:05,499 --> 00:12:06,915
Dibuat dari Paris
300
00:12:06,916 --> 00:12:09,332
Kamu bilang kamu harus bersinar seperti bintang di hari itu
301
00:12:09,541 --> 00:12:10,291
Tunjukkan tanganmu
302
00:12:10,999 --> 00:12:12,665
Jangan mempermainkanku, oke?
303
00:12:17,624 --> 00:12:20,957
Bos, Anda harus berhenti menonton
Drama Korea dan tidur di malam hari
304
00:12:20,957 --> 00:12:21,790
Apa hubungannya denganmu?
305
00:12:21,791 --> 00:12:23,791
Ini membahayakan hati Anda
306
00:12:23,791 --> 00:12:25,291
Yang paling penting
307
00:12:25,291 --> 00:12:27,416
Anda memiliki keseimbangan Yin-yang yang buruk beberapa tahun ini
308
00:12:28,207 --> 00:12:29,415
Diam
309
00:12:29,666 --> 00:12:31,291
Kasar sekali
310
00:12:31,291 --> 00:12:33,416
Jus herbal ini harus sempurna
311
00:12:33,416 --> 00:12:34,499
Tujuh cangkir sehari
312
00:12:34,499 --> 00:12:36,082
Membantu Anda menurunkan berat badan dan detoks
313
00:12:36,082 --> 00:12:37,248
Jika Anda terus minum
314
00:12:37,249 --> 00:12:38,207
Ho
315
00:12:38,207 --> 00:12:41,123
Anda akan berumur panjang dan kecantikan Anda tidak pernah pudar
316
00:12:41,124 --> 00:12:42,082
Benarkah?
317
00:12:42,082 --> 00:12:43,165
Selamat minum
318
00:12:45,332 --> 00:12:46,457
Dimana kamu mendapatkan ini?
319
00:12:52,207 --> 00:12:55,915
Penderitaan hari ini membawa kebahagiaan esok hari
320
00:12:55,916 --> 00:12:58,082
Ini akan menjadi berharga
321
00:13:07,707 --> 00:13:08,457
Hai
322
00:13:08,791 --> 00:13:09,916
Makanlah jika kamu mau,
323
00:13:09,916 --> 00:13:11.457
tapi jangan terlalu kasar
324
00:13:11.457 --> 00:13:12.957
Apakah Anda mencoba untuk mencemooh saya?
325
00:13:12.957 --> 00:13:15,582
Menurut mekanisme pengkondisian dalam psikologi
326
00:13:15,582 --> 00:13:17,707
Saya menghindari nafsu makan Anda
327
00:13:17,916 --> 00:13:19,874
Semakin tidak suka aku membuatnya terlihat seperti
328
00:13:20,291 --> 00:13:22.457
Anda akan semakin memberontak
329
00:13:22,666 --> 00:13:25,624
Untuk anak laki-laki yang lucu dan rapi seperti saya
330
00:13:25,999 --> 00:13:28,082
Ini adalah pengorbanan untuk meninggalkan citra saya dan membantu Anda
331
00:13:28,082 --> 00:13:29,748
Anda menyebut diri Anda imut dan rapi
332
00:13:29,749 --> 00:13:30,874
aku ingin muntah
333
00:13:30,874 --> 00:13:32,165
Jika Anda masih memiliki hati nurani yang baik
334
00:13:32,166 --> 00:13:33,582
Anda harus meningkatkan gaji saya
335
00:13:33,582 --> 00:13:35,248
Keluar
336
00:13:35,249 --> 00:13:36,374
Seorang pasien menunggumu
337
00:13:36,374 --> 00:13:37,207
saya bilang
338
00:13:37,207 --> 00:13:39.540
Saya hanya akan bekerja untuk batas hari itu
339
00:13:39.541 --> 00:13:41.166
Saya tidak akan pindah bahkan untuk Chief Executive
340
00:13:41.166 --> 00:13:42,291
Katakan padanya untuk datang lagi
341
00:13:43,124 --> 00:13:45,582
Tapi kamu benar-benar membutuhkannya malam ini
342
00:13:47,874 --> 00:13:48,665
Selamat, bos
343
00:13:48,666 --> 00:13:50,624
Kamar Dagang Asia baru saja menelepon
344
00:13:50,624 --> 00:13:53,374
Mereka memilihmu sebagai tahun ini
pengusaha paling sukses
345
00:13:53,374 --> 00:13:55,957
Mereka ingin Anda hadir
upacara di Jepang bulan depan
346
00:13:55,957 --> 00:13:58,123
Anda tahu bagaimana saya benci berada di bawah sorotan
347
00:13:58,124 --> 00:14:00,707
Anda pergi dan menerima hadiah untuk saya bulan depan
348
00:14:00,916 --> 00:14:02,582
Baru-baru ini Penang punya beberapa properti bagus
349
00:14:03,207 --> 00:14:05,373
Kita harus memikirkan cara mendapatkan penawaran bagus sekarang
350
00:14:05,374 --> 00:14:06,290
Saya mendapat kabar bahwa
351
00:14:06,291 --> 00:14:08,832
Philip Lau kalah dengan dua suara
352
00:14:08,832 --> 00:14:10,207
Dan dia marah
353
00:14:10,207 --> 00:14:11,873
Dia terus memberi tahu orang-orang bahwa semuanya sudah diatur
354
00:14:11,874 --> 00:14:13,832
Aku sudah mengenalnya selama 40 tahun
355
00:14:13,832 --> 00:14:16,082
Dia mencoba meniruku dalam segala hal
356
00:14:16,457 --> 00:14:17,998
Ketika saya melakukan penyamakan matahari, dia melakukan penyamakan dalam ruangan
357
00:14:17,999 --> 00:14:20,499
Saya tinggal di Jardine's Lookout,
dia tinggal di Jardine's Crescent
358
00:14:21,082 --> 00:14:23,915
Ketika saya berkencan dengan Miss Hong Kong, dia berkencan dengan Miss Asia
359
00:14:23,916 --> 00:14:26,166
Tidak ada yang bisa serendah dia
360
00:14:26,166 --> 00:14:28,499
Saya rasa dia nyata kali ini
361
00:14:28,832 --> 00:14:30,915
Temanku melihatnya di karaoke
362
00:14:31,374 --> 00:14:32,790
Dan dia benar-benar mabuk
363
00:14:33,249 --> 00:14:36,249
Sialan kamu, Simon, brengsek
364
00:14:36,582 --> 00:14:38,873
Anda menggertak saya sepanjang waktu
365
00:14:38,874 --> 00:14:41,290
Jika aku tidak memberimu pelajaran
366
00:14:41,832 --> 00:14:43,290
Aku akan memutihkan diriku sendiri
367
00:14:43,457 --> 00:14:44,873
Saya bukan lagi Dark Fortune Philip
368
00:14:44,874 --> 00:14:46,957
Saya akan mencari seseorang untuk membuat Anda membayar
369
00:14:47,624 --> 00:14:48,999
Jangan khawatir
370
00:14:48,999 --> 00:14:50,290
Kulitnya lebih besar dari gigitannya
371
00:14:50,291 --> 00:14:52,041
Dia bahkan tidak akan berani menyentuhku
372
00:14:52.457 --> 00:14:54,290
Berapa nilai perusahaannya sekarang?
373
00:14:54,707 --> 00:14:55,415
3,6 per saham
374
00:14:55,416 --> 00:14:57,499
Mulailah membelikannya saham perusahaan sedikit demi sedikit
375
00:14:57,499 --> 00:14:58,665
Anda ingin menggabungkan perusahaannya
376
00:14:58,666 --> 00:14:59,999
Hanya untuk sedikit bersenang-senang
377
00:14:59,999 --> 00:15:01,749
Dan beri dia beberapa malam tanpa tidur
378
00:15:03,499 --> 00:15:06,082
Pukul 3, bertemu di Four Seasons dengan Tuan Lee
"Hari Valentine - 14:30"
379
00:15:06,082 --> 00:15:06,873
05:00
"Hari Valentine - 14:30"
380
00:15:06,874 --> 00:15:08,624
Mr Chan dari Malaysia akan datang
"Hari Valentine - 14:30"
381
00:15:08,624 --> 00:15:10,457
Untuk menjelaskan kepada kami properti mereka
382
00:15:12,666 --> 00:15:13,791
Idola saya
383
00:15:14,749 --> 00:15:16,874
Kamu terlihat jauh lebih tampan daripada di TV
384
00:15:17,374 --> 00:15:18,499
Mari kita berfoto
385
00:15:18,499 --> 00:15:19,582
Kami tidak melakukan foto. Tidak ada foto
386
00:15:19,582 --> 00:15:20,748
- Maaf
- Baiklah baiklah
387
00:15:20,749 --> 00:15:22,624
Sekali ini saja, aku akan pergi besok
388
00:15:23,041 --> 00:15:24,874
Bukankah kamu bilang kamu benci sorotan?
389
00:15:24,874 --> 00:15:27,290
"Setiap langkah yang Anda ambil,
kamu membuat perbedaan”
390
00:15:27,791 --> 00:15:29,291
Dia hanya seorang turis
391
00:15:29,291 --> 00:15:30,457
Bersikap baiklah, ya?
392
00:15:31,166 --> 00:15:32,541
Ayo foto
393
00:15:33,791 --> 00:15:34,749
Hampir waktunya
394
00:15:35,166 --> 00:15:35,749
Bagus
395
00:15:35.749 --> 00:15:37,749
Terima kasih, Leo
396
00:15:37,749 --> 00:15:39,707
Anda akan menjadi aktor terbaik
tahun pasti
397
00:15:40,207 --> 00:15:42,540
Tapi jangan tan sendiri lagi
398
00:15:43,041 --> 00:15:44,791
Saya mendukungmu
399
00:15:45,499 --> 00:15:47,332
Sekarang saya hanya perlu menemukan Simon Yam
400
00:15:47,416 --> 00:15:48,624
Maka saya akan memiliki koleksi lengkap
401
00:15:48,832 --> 00:15:50,207
Saya bilang tidak ada foto
402
00:15:50,207 --> 00:15:51,582
Apakah Anda tidak melihat itu?
Mengapa Anda tidak menghentikannya?
403
00:15:51,582 --> 00:15:53,248
Membiarkan orang acak mendekatiku
404
00:15:55,124 --> 00:15:56,082
boss
405
00:15:56,082 --> 00:15:57,040
Jangan lari
406
00:15:59,707 --> 00:16:02,748
Filipus! Anda menipu saya
407
00:16:02,749 --> 00:16:04,290
Aku akan mempertaruhkan segalanya untuk bermain denganmu
408
00:16:04,291 --> 00:16:05,207
Beri aku beberapa kertas tisu
409
00:16:05,207 --> 00:16:06,165
Dapatkan penjaga keamanan
410
00:16:06,791 --> 00:16:07,332
Apa kamu baik baik saja?
411
00:16:07,332 --> 00:16:08,248
- Yin
- Di Sini
412
00:16:08,707 --> 00:16:10,040
Hubungi Chong
413
00:16:10.041 --> 00:16:12,624
Katakan padanya untuk melupakan
membeli saham sedikit demi sedikit
414
00:16:12,624 --> 00:16:14.749
Beli saja seluruh perusahaan
415
00:16:14,749 --> 00:16:15,374
Ya
416
00:16:15,374 --> 00:16:18,040
Saya akan membuat Philip tidur di jalanan
417
00:16:18,041 --> 00:16:19,416
Iya Bos
418
00:16:22,332 --> 00:16:24,790
"Hari Valentine - 15:09"
419
00:16:29,249 --> 00:16:30,040
michelle
420
00:16:30,332 --> 00:16:32,582
Apa yang membuatmu begitu lama untuk menelepon Mummy?
421
00:16:32,582 --> 00:16:34,373
Mama khawatir
422
00:16:34,374 --> 00:16:36,582
Aku hampir tertangkap
423
00:16:36,582 --> 00:16:38,623
Saya berlari beberapa blok sampai saya bisa melarikan diri
424
00:16:38,624 --> 00:16:40,832
Aku masih menggigil
425
00:16:40,832 --> 00:16:42,582
Itu normal jika kamu merasa takut
426
00:16:42,582 --> 00:16:43.540
Jangan khawatir
427
00:16:43.541 --> 00:16:46,791
Saya tidak pernah berpikir saya akan melakukan hal gila seperti itu
428
00:16:46,791 --> 00:16:48,499
Tapi ketika Anda melakukannya
429
00:16:48,499 --> 00:16:51,415
Tidakkah kamu merasakan sedikit kegembiraan?
430
00:16:51,416 --> 00:16:52,707
Yah, saya lakukan
431
00:16:53,041 --> 00:16:56,082
Bingo! Kamu akhirnya tersenyum
432
00:16:56,082 --> 00:16:58,082
Aku memaksamu untuk melakukan sesuatu
433
00:16:58,082 --> 00:17:00,540
keluar dari karakter Anda
434
00:17:00,541 --> 00:17:03,957
Sehingga karakter tersembunyi Anda dapat ditemukan
435
00:17:03,957 --> 00:17:05,082
Bagus untukmu
436
00:17:05,082 --> 00:17:06,873
Sekarang perjalanan menuju kesembuhan Anda
437
00:17:06,874 --> 00:17:08,332
Bisa mulai
438
00:17:08,332 --> 00:17:10,457
Apakah saya benar-benar harus pergi?
439
00:17:10,457 --> 00:17:11,248
Hari ini
440
00:17:11,249 --> 00:17:14,249
Seharusnya hari jadimu
dengan si brengsek itu Lo Jok
441
00:17:14,249 --> 00:17:15,790
Dan ini adalah Hari Kasih Sayang
442
00:17:16,166 --> 00:17:19,749
Saya memesan meja di hotel yang sering Anda kunjungi
443
00:17:19,874 --> 00:17:21,832
Anda harus pergi dan makan malam di sana
444
00:17:21,957 --> 00:17:24,373
Aku sudah selesai dengannya
445
00:17:24.749 --> 00:17:26,374
Mengapa saya masih harus pergi?
446
00:17:26,374 --> 00:17:27,832
Untuk melupakan seseorang
447
00:17:27,832 --> 00:17:30,165
Tidak semudah yang kau katakan
448
00:17:30,166 --> 00:17:31,832
Untuk benar-benar lupa
449
00:17:31,832 --> 00:17:34,123
Apakah ketika Anda bertemu dengannya lagi?
450
00:17:34,332 --> 00:17:35,707
Anda masih dapat melihat menembusnya
451
00:17:35.707 --> 00:17:36,957
Saya tidak mengerti
452
00:17:36,957 --> 00:17:40,623
Itu artinya, jika kamu bisa menyelesaikan makan hari ini
453
00:17:40,624 --> 00:17:43,290
Dengan kedamaian dan ketenangan total
454
00:17:43,291 --> 00:17:46.666
Maka Anda benar-benar telah pergi
dari hubungan ini
455
00:17:46,666 --> 00:17:48,124
Bisakah saya benar-benar melakukan itu?
456
00:17:48,124 --> 00:17:50,082
Kamu adalah putriku sayang
457
00:17:50,082 --> 00:17:51,540
Kamu bisa melakukannya
458
00:17:51,791 --> 00:17:54,374
Aku akan menunggumu pulang dengan bahagia
459
00:17:54,374 --> 00:17:57,582
Dan nikmati makan malam Tahun Baru Imlek
dengan seluruh keluarga
460
00:17:57,582 --> 00:17:58,415
Bungkam
461
00:17:59.041 --> 00:18:00,666
Apakah Anda menghubungi Sis?
462
00:18:03,124 --> 00:18:05,874
Apakah Anda pikir dia akan membiarkan saya menemukannya?
463
00:18:09,874 --> 00:18:11,624
Bicaralah
464
00:18:11,624 --> 00:18:13,582
Maksud kamu apa?
"Hari Valentine - 19:03"
465
00:18:13,582 --> 00:18:14,998
Pemilik ingin menaikkan harga?
"Hari Valentine - 19:03"
466
00:18:15,457 --> 00:18:16,165
Apa di bumi?
467
00:18:16,166 --> 00:18:16,957
kalung ini
468
00:18:16,957 --> 00:18:18,457
Apakah desain terbaru kami?
469
00:18:18,457 --> 00:18:20,665
Anda dapat mencoba dan melihat mana yang Anda suka
470
00:18:20,666 --> 00:18:22,124
Dia ingin kenaikan gaji yang luar biasa?
471
00:18:22,124 --> 00:18:23,582
Biarkan dia membesarkan
472
00:18:23,582 --> 00:18:25,582
Jika Anda suka merah muda, Nona
473
00:18:25,582 --> 00:18:26,915
Yang ini sangat cocok untukmu
474
00:18:26,916 --> 00:18:29,291
Aku tidak bilang aku suka pink
475
00:18:29,291 --> 00:18:31,791
Kenapa kamu bilang aku suka warna pink?
476
00:18:31,916 --> 00:18:33,707
aku berkata padamu
477
00:18:34,207 --> 00:18:35,873
Suruh ibunya berbicara denganku
478
00:18:36,416 --> 00:18:39,207
Anda tidak bisa? Lalu kamu pergi c--
479
00:18:39,791 --> 00:18:41,332
- Apakah kamu mengerti?
- Pak
480
00:18:41,582 --> 00:18:43,415
Bisakah Anda berbicara dengan tenang di ponsel Anda?
481
00:18:43,416 --> 00:18:44,416
Anda mengganggu pelanggan saya
482
00:18:44,416 --> 00:18:45,832
Sekarang saya bahkan tidak bisa berbicara di telepon saya?
483
00:18:45,832 --> 00:18:47,082
Saya tidak bisa membeli barang
484
00:18:47,082 --> 00:18:48,498
Kamu gila?
485
00:18:49,166 --> 00:18:50,082
Sayang
486
00:18:50,082 --> 00:18:50,998
sayang
487
00:18:50,999 --> 00:18:53,124
Saya memiliki apa yang saya inginkan
488
00:18:53,124 --> 00:18:55,374
Oh, apakah Anda sudah mencobanya?
489
00:18:55,374 --> 00:18:56,040
Belum
490
00:18:56,041 --> 00:18:57,291
Kemudian mencobanya
491
00:18:57,707 --> 00:18:58,957
Apakah sulit?
492
00:18:58,957 --> 00:19:02,873
Sangat keras! Itu tidak palsu
493
00:19:02,874 --> 00:19:04,374
- Luar biasa
- Rindu,
494
00:19:04,374 --> 00:19:05,832
Anda tidak bisa menggigit berlian kami
495
00:19:05,832 --> 00:19:07,415
Kenapa tidak?
496
00:19:07,416 --> 00:19:09,249
Ketika saya membeli emas di kampung halaman saya
497
00:19:09,249 --> 00:19:11.415
Saya harus menggigit untuk melihat apakah itu nyata
498
00:19:11.416 --> 00:19:14.166
Jika Anda menjual saya beberapa perhiasan palsu
499
00:19:14.166 --> 00:19:16,041
Maka aku akan tertipu
500
00:19:16,041 --> 00:19:19,499
Nona, semua berlian kami
memiliki garansi pabrik
501
00:19:19,582 --> 00:19:20,707
Kami tidak menjual barang palsu
502
00:19:20,707 --> 00:19:22,207
Tidak bisakah Anda juga memalsukan kertas?
503
00:19:22,207 --> 00:19:24,623
Lihat apakah Anda bisa membedakannya sendiri?
504
00:19:24,624 --> 00:19:26,040
Anda telah berada di sini selama dua jam
505
00:19:26,041 --> 00:19:27,416
Jika Anda tidak membeli dari kami
506
00:19:27,416 --> 00:19:28,791
Silahkan berbelanja di tempat lain
507
00:19:28,791 --> 00:19:31,957
Sayang, dia jahat padaku
508
00:19:31,957 --> 00:19:33,873
Anda pergi dan memberinya pelajaran
509
00:19:34,707 --> 00:19:38,123
Sayang, itu mengajar, bukan tip
510
00:19:39,666 --> 00:19:40,749
Apakah Anda mendengar itu?
511
00:19:40,749 --> 00:19:42,124
Istriku marah
512
00:19:42,124 --> 00:19:43,165
Entah Anda meminta maaf,
513
00:19:43,166 --> 00:19:45,082
atau aku akan mengacaukan tempat ini
514
00:19:45,082 --> 00:19:46.665
Jika kamu berani! Aku akan menelepon polisi
515
00:19:47,999 --> 00:19:49,457
Wow, kamu punya nyali
516
00:19:49,874 --> 00:19:53,082
Sayang, tinggalkan. Lihat wajahnya
517
00:19:53,082 --> 00:19:57,582
Dia sepertinya telah dibuang
oleh seorang pria baru-baru ini
518
00:19:57,999 --> 00:20:01,582
Itu sebabnya dia cemburu pada pasangan imut seperti kita
519
00:20:01,582 --> 00:20:03,373
Mari kita pergi ke tempat lain
520
00:20:03,374 --> 00:20:06,665
Dan Anda akan terjebak di sini sepanjang hidup Anda
521
00:20:06,666 --> 00:20:09,291
Di sini, sepanjang hidupmu,
Di sini, untuk seluruh hidupmu.
522
00:20:09,291 --> 00:20:10,749
- Di sini, seluruh hidup Anda.
- Apa sekarang?
523
00:20:10.749 --> 00:20:13,249
Apakah kamu marah sekarang?
Mengapa Anda memelototi saya?
524
00:20:13.707 --> 00:20:16,290
Apa, kamu ingin bertarung? Datang kepadaku
525
00:20:16,291 --> 00:20:18,499
Coba saja, saya akan membawa Anda ke pengadilan dan menuntut Anda
526
00:20:18,499 --> 00:20:20,665
- Anda tidak dapat membayar bahkan dengan tubuh Anda
- Ayo...
527
00:20:20,666 --> 00:20:21,499
- Ayo. Coba saya,
- Ayo...
528
00:20:21,499 --> 00:20:24,457
Ayo ayo. Coba saya, ayo
529
00:20:24,457 --> 00:20:28,957
- Ayo...
- dia pasti dicampakkan oleh seorang pria baru-baru ini
530
00:20:30,082 --> 00:20:32,082
Mengapa?
531
00:20:32,082 --> 00:20:32.957
Aku tidak ingin kamu pergi
532
00:20:32.957 --> 00:20:36,290
Kami tidak cocok satu sama lain.
aku punya pacar lain
533
00:20:38,416 --> 00:20:40,666
saya dibuang. Apakah itu memiliki sesuatu untuk Anda?
534
00:20:40.832 --> 00:20:42.457
Bagaimana jika Anda sedang jatuh cinta? Bagaimana jika Anda kaya?
535
00:20:42.457 --> 00:20:43.540
Anda ingin mengacaukan kami?
536
00:20:43.541 --> 00:20:44,332
Saya tidak punya apa-apa.
537
00:20:44,332 --> 00:20:45,332
Pergilah ke neraka bersamaku
538
00:20:45.749 --> 00:20:46,957
Membantu...
539
00:20:46,957 --> 00:20:49,123
Berhenti, aduh, Sakit! Wanita gila
540
00:20:49,124 --> 00:20:49,957
Berhenti, aduh, Sakit!
541
00:20:49,957 --> 00:20:52,665
Tenang, tenang
542
00:20:52,666 --> 00:20:55,374
Berhenti! Berhenti! Hentikan!
543
00:20:55,374 --> 00:20:56,290
Pengelola
544
00:20:56,291 --> 00:20:57,832
Apa yang kamu lakukan di sini?
545
00:20:58,082 --> 00:20:59,082
Mereka menyebabkan masalah
546
00:20:59,082 --> 00:21:00,332
Apa pun yang dikatakan pelanggan,
547
00:21:00,332 --> 00:21:01,790
kita tidak bisa memperlakukan mereka seperti itu
548
00:21:01,791 --> 00:21:03,624
Kami adalah orang-orang yang memberikan layanan
549
00:21:03,624 --> 00:21:06,374
Dan pelanggan selalu benar, Anda tahu?
550
00:21:06,374 --> 00:21:07,290
Manajer Chan,
551
00:21:07,291 --> 00:21:10,041
kami merencanakan proyek "pelanggan rahasia" ini
552
00:21:10,041 --> 00:21:13,999
Bukankah sangat efektif untuk menguji karyawan Anda?
553
00:21:14,499 --> 00:21:16,707
Sudah selesai dilakukan dengan baik
554
00:21:16,999 --> 00:21:19,290
Saya akan menempatkan semua cabang perusahaan
555
00:21:19,291 --> 00:21:20,999
di bawah tim Anda
556
00:21:20,999 --> 00:21:23,915
Untuk menguji kemampuan karyawan saya
557
00:21:23.916 --> 00:21:25.874
Terima kasih, Manajer Chan
558
00:21:26,041 --> 00:21:27,791
Manajer, saya belum memperkenalkan diri
559
00:21:27,999 --> 00:21:29,790
Slow Man, senang bertemu denganmu
560
00:21:30,541 --> 00:21:31,832
Oh, di sini, izinkan saya memperkenalkan
561
00:21:31,832 --> 00:21:32.915
Ya.
562
00:21:32.916 --> 00:21:35,291
Ini adalah rekan kerja dan pacar saya,
Kiki Cheung
563
00:21:35,291 --> 00:21:36,832
Kami berdua pecinta drama
564
00:21:36,832 --> 00:21:37,832
Ya, kami
565
00:21:37,916 --> 00:21:39,791
Kiki, sambut bos kami
566
00:21:40,041 --> 00:21:40,832
Halo bos
567
00:21:40,832 --> 00:21:43,040
Sial, kamu perlu mengekspresikan lebih banyak
568
00:21:43,416 --> 00:21:44,957
Bos
569
00:21:45,707 --> 00:21:47,332
Manajer, apa yang kita lakukan dengan Susan?
570
00:21:47,332 --> 00:21:49,082
Kirim gadis gila itu pulang
571
00:21:49,082 --> 00:21:50,998
Dia akan mendapatkan pekerjaannya
pemutusan melalui email
572
00:21:50,999 --> 00:21:51,999
Aku tidak ingin melihatnya lagi
573
00:21:51,999 --> 00:21:53,082
Apa yang salah dengannya?
Berbalik melawan rakyatnya sendiri
574
00:21:53,082 --> 00:21:54,457
Tidak masalah
575
00:21:54,457 --> 00:21:56,873
Jangan pergi, tolong jangan
576
00:21:56,874 --> 00:21:59,832
Apakah Anda melihat gadis itu? Dia sudah gila
577
00:21:59,832 --> 00:22:02,290
Dia bahkan mungkin terkena rabies
578
00:22:02,291 --> 00:22:04,707
Dia gila, menyerang seperti itu
579
00:22:05,999 --> 00:22:08,790
Apakah kamu bercanda? Orang itu sangat pelit
580
00:22:08,791 --> 00:22:11,041
Saya meminta penggantian biaya medis,
581
00:22:11,041 --> 00:22:11,832
dia menolak
582
00:22:11,832 --> 00:22:13,915
Saya pasti akan meminta kenaikan gaji lain kali
583
00:22:13,916 --> 00:22:15,957
Hei, kamu pikir kami akan dihukum
584
00:22:15,957 --> 00:22:17.207
untuk melakukan hal-hal yang mengerikan?
585
00:22:17,207 --> 00:22:19,873
Kiki, bisakah kamu tidak mengasihani orang lain di luar sana?
586
00:22:19,874 --> 00:22:21,999
Pikirkan tentang itu. Kami lulus dari
Akademi Seni untuk waktu yang lama
587
00:22:21,999 --> 00:22:24,499
Kami bersemangat tentang akting. Kami punya mimpi
588
00:22:25,082 --> 00:22:26,790
Apakah Tuhan memberi kita kesempatan?
589
00:22:26,791 --> 00:22:27,957
Sudah berapa lama kita menganggur?
590
00:22:27,957 --> 00:22:29,540
Sekarang seseorang memberi kami kesempatan
591
00:22:29.541 --> 00:22:31.666
Dan kita bisa berakting di depan orang lagi
592
00:22:31,666 --> 00:22:32,749
Kenapa kita menyerah?
593
00:22:32,749 --> 00:22:35,082
Bagaimana Anda bisa memberi tahu orang-orang bahwa kami adalah aktor?
594
00:22:35,416 --> 00:22:36,832
Apakah kamu tidak merasa malu?
595
00:22:37,541 --> 00:22:39,166
Skenario saya akhirnya selesai
596
00:22:39,957 --> 00:22:40,790
Lihat,
597
00:22:41.166 --> 00:22:42,582
uang yang kita hasilkan hari ini
598
00:22:42,582 --> 00:22:44,707
Apakah langkah besar lebih dekat bagi saya?
599
00:22:44,957 --> 00:22:47,748
Untuk membawa permata ini ke bioskop
600
00:22:49,124 --> 00:22:50,207
saya berjanji kepadamu
601
00:22:50,207 --> 00:22:51,957
Anda akan menjadi aktris utama untuk film saya
602
00:22:52,624 --> 00:22:55,332
Apakah saya akan menjadi kucing atau anjing?
603
00:22:55,332 --> 00:22:57,332
Anda akan menjadi kadal
604
00:22:57,332 --> 00:22:58,082
Kadal?
605
00:22:58,082 --> 00:22:58,748
Ya.
606
00:22:58,749 --> 00:23:00,999
Dalam film ini, kadal ini
607
00:23:00,999 --> 00:23:04,540
Apakah bunga cinta kucing dan anjing?
608
00:23:04,541 --> 00:23:05,707
Dengan kata lain,
609
00:23:05,707 --> 00:23:08,832
itu mengganggu hubungan
antara kucing dan anjing
610
00:23:08,832 --> 00:23:09,415
Sekarang,
611
00:23:09,416 --> 00:23:11,416
tidakkah menurut Anda karakter ini memiliki banyak potensi?
612
00:23:11.416 --> 00:23:12.499
Ini tidak akan mudah untuk ditangani
613
00:23:12.499 --> 00:23:15,165
Tentu saja tidak, aku membuatnya khusus untukmu
614
00:23:15,166 --> 00:23:16,916
Jadi, Anda tidak perlu khawatir tentang hal lain
615
00:23:16,916 --> 00:23:18,374
Jika Anda punya waktu, pikirkan saja
616
00:23:18,374 --> 00:23:21,249
Cara membenamkan diri dalam gerakan kadal
617
00:23:21.249 --> 00:23:22,749
dan psikologi
618
00:23:22,916 --> 00:23:24,332
Orang jahat menelepon! Orang jahat menelepon!
619
00:23:24,457 --> 00:23:25,998
Orang jahat menelepon! Orang jahat menelepon!
620
00:23:28,582 --> 00:23:29,207
Apa?
621
00:23:29,832 --> 00:23:30,790
Ibumu lagi?
622
00:23:31,291 --> 00:23:33,624
Hei, tidak seperti dia ibuku yang sebenarnya
623
00:23:33,624 --> 00:23:36,540
Ayo, adik perempuanmu
tidak sesedih kamu
624
00:23:36,541 --> 00:23:38,791
Dia berpikiran lemah, dan mudah percaya.
625
00:23:38,791 --> 00:23:40,166
Aku bilang itu.
626
00:23:40,416 --> 00:23:42,666
Masalah saya adalah bahwa memori saya terlalu baik mungkin.
627
00:23:42,666 --> 00:23:44,957
Aku akan selalu ingat siapa yang membunuh ayahku
628
00:23:44,957 --> 00:23:46,248
Apakah itu serius?
629
00:23:46,707 --> 00:23:49,123
Psikiater macam apa?
berhubungan dengan pasien?
630
00:23:49,457 --> 00:23:51,873
Suatu hari, ayah saya pergi ke laut
631
00:23:52.291 --> 00:23:53.541
Dan dia tidak pernah kembali
632
00:23:53,749 --> 00:23:55,332
Itu tidak berarti dia ada hubungannya dengan itu
633
00:23:56,082 --> 00:23:57,415
Dia tahu ayah saya hidrofobik,
634
00:23:57,416 --> 00:23:59,166
dan dia memberinya kapal pesiar?
635
00:23:59,166 --> 00:24:01,124
Memberinya pesawat
bukan berarti dia bisa menerbangkannya juga
636
00:24:01,124 --> 00:24:03,207
Apa, kenapa kau membela wanita itu?
637
00:24:03,207 --> 00:24:05,082
Jika Anda membenci wanita itu,
638
00:24:05,541 --> 00:24:06,416
kenapa kita tidak...
639
00:24:06,707 --> 00:24:07,748
Membuat rencana
640
00:24:07,957 --> 00:24:09,790
dan mencuri semua uangnya
641
00:24:09,791 --> 00:24:11,791
Maka Anda bisa segera berperan sebagai kadal
642
00:24:11,791 --> 00:24:13,374
Bagaimanapun, saya mengatakannya.
643
00:24:13,374 --> 00:24:15,540
Aku tidak akan melihat wanita itu lagi
644
00:24:15,541 --> 00:24:17,291
Dan aku tidak bermain kadal lagi
645
00:24:17,291 --> 00:24:19,749
Kenapa tidak? Saya mengkarakterisasinya khusus untuk Anda
646
00:24:21,291 --> 00:24:22,666
Hanya kamu yang bisa melakukannya
647
00:24:25,416 --> 00:24:27,832
Sejujurnya, mengapa kadal?
648
00:24:28,082 --> 00:24:29,123
Apakah lidahku bercabang?
649
00:24:29,666 --> 00:24:31,666
Bukan sekarang, kamu tahu itu
650
00:24:32,374 --> 00:24:33,540
Dr Bo, apa yang membuatmu begitu lama?
651
00:24:33.541 --> 00:24:34,624
Bos kami telah menunggu
652
00:24:34,624 --> 00:24:36,457
Hari ini adalah Hari Valentine, ada lalu lintas di mana-mana
653
00:24:36,457 --> 00:24:37,748
Apakah saya berbicara dengan Anda?
654
00:24:37,749 --> 00:24:39,040
"Hari Valentine - 20:33"
Berhentilah menerobos percakapan, pramugara
655
00:24:39,041 --> 00:24:40,707
Pelayan? Lalu apa kamu, pembantu?
656
00:24:40,707 --> 00:24:41,623
Apa yang kamu panggil aku? Pelayan
657
00:24:41,624 --> 00:24:42,124
- Pembantu,
- Pelayan,
658
00:24:42,124 --> 00:24:44,582
- Pelayan...
- Pembantu...
659
00:24:44,916 --> 00:24:45,582
Pembantu.
660
00:24:46,291 --> 00:24:48,124
Berhenti.
661
00:24:49,499 --> 00:24:50,749
Bagaimana kondisinya sekarang?
662
00:24:50,749 --> 00:24:52,165
Bos kita kalah parah
663
00:24:52.166 --> 00:24:54,207
Empat kata, seperti kapal yang tenggelam
664
00:24:55,374 --> 00:24:57,040
Philip kamu pecundang, tunggu apa lagi?
665
00:24:57,249 --> 00:24:59,749
Apa yang ribut-ribut? Tunggu saja
666
00:24:59,957 --> 00:25:00,915
Selamat datang
667
00:25:00,916 --> 00:25:01,874
Dewi ku
668
00:25:01,874 --> 00:25:04,165
Saya telah menunggu.
669
00:25:04,332 --> 00:25:06,748
Silahkan duduk. Enyahlah...
670
00:25:06,749 --> 00:25:07,999
Silahkan duduk.
671
00:25:11,957 --> 00:25:12,873
Hei, Filipus
672
00:25:12,874 --> 00:25:14.707
Butuh cewek untuk memberi Anda nyali?
673
00:25:14,707 --> 00:25:15,748
Apa yang kamu katakan?
674
00:25:16,082 --> 00:25:18,498
Anda bisa menertawakan saya,
tapi bukan dewiku
675
00:25:19,291 --> 00:25:20,666
Ingin aku membakar seluruh keluargamu?
676
00:25:20,666 --> 00:25:21,916
Jika Anda tidak menyukainya,
Aku bisa membunuh mereka semua
677
00:25:23.541 --> 00:25:24,374
Mereka seperti itu
678
00:25:24,374 --> 00:25:27,124
Tidak ada hal baik yang keluar dari mulut mereka
679
00:25:27,374 --> 00:25:29,790
Saya belum melihat kartunya,
Aku menunggu sampai kamu datang
680
00:25:29,791 --> 00:25:30,666
Lihat itu, lihat itu
681
00:25:30,666 --> 00:25:32,832
Saya tidak akan melakukannya jika Anda tidak melihat dulu
682
00:25:32,832 --> 00:25:35,957
Hm, aku suka itu. Menangani kartu
683
00:25:47,249 --> 00:25:49,082
Tiga 4s
684
00:25:49,082 --> 00:25:50,623
Ini akan menjadi rumah penuh atau empat-of-a-kind
685
00:25:53,124 --> 00:25:53,915
5 juta
686
00:25:54,041 --> 00:25:55,832
Dua setelan identik,
687
00:25:56,541 --> 00:25:58,166
ini terlihat seperti empat-of-a-kind
688
00:25:59,207 --> 00:25:59,832
Sehat
689
00:26:01,291 --> 00:26:02,082
Akan menyenangkan
690
00:26:03,166 --> 00:26:03,957
Besar!
691
00:26:04,541 --> 00:26:06,291
Sekarang, tidak ada jalan untuk kembali
692
00:26:06,291 --> 00:26:08,457
Jika Anda menang, saya berhenti berjudi selama tiga bulan
693
00:26:08,457 --> 00:26:09,915
Jika kamu kalah
694
00:26:10,291 --> 00:26:12.249
Anda akan keluar dan makan malam
dan menonton film dengan saya
695
00:26:12,791 --> 00:26:15,457
Apakah Anda ingin saya menang, atau kalah?
696
00:26:15.457 --> 00:26:17.415
Tentu saja kalah, kan?
697
00:26:17.416 --> 00:26:19.082
Apa itu beberapa juta dolar?
698
00:26:19.082 --> 00:26:20,748
Ubah saja menjadi saya
699
00:26:20,749 --> 00:26:21,957
Aku bahkan tidak akan mempermasalahkannya
700
00:26:21,957 --> 00:26:23,123
Anda, di sisi lain
701
00:26:23,124 --> 00:26:25,415
Belum pernah pacaran sama saya
702
00:26:25.416 --> 00:26:26,707
sejak kita bertemu
703
00:26:26,832 --> 00:26:28,707
Sebagai seorang dokter, itu adalah prinsip saya
704
00:26:28,707 --> 00:26:31,832
Tidak mengadakan pertemuan pribadi dengan pasien
705
00:26:33,999 --> 00:26:35,165
Mengapa Anda datang kemudian?
706
00:26:35,166 --> 00:26:38,249
Cara terbaik untuk mengobati pecandu judi
707
00:26:38,249 --> 00:26:40,415
Bukan untuk melarang perjudian
708
00:26:40,416 --> 00:26:43,124
Anda membutuhkan tujuan yang terlihat untuk berjudi
709
00:26:43,124 --> 00:26:45,790
Dan perawatan saya adalah untuk membantu Anda menang
710
00:26:45,791 --> 00:26:47,332
Jadi kamu akan berhenti selama tiga bulan
711
00:26:48,249 --> 00:26:51,207
Meski tidak sampai ke inti masalah
712
00:26:51.457 --> 00:26:54.582
Setidaknya itu akan meringankan penyakitmu
713
00:26:54.582 --> 00:26:55.623
Baik?
714
00:26:55,624 --> 00:26:59,207
Akui saja, kamu hanya ingin melihatku, bodoh
715
00:27:01,541 --> 00:27:03,832
Lihatlah kartu Anda, apakah Anda pikir Anda bisa menang?
716
00:27:04,499 --> 00:27:05,832
Saya telah menghitung semuanya
717
00:27:05,832 --> 00:27:08,123
Zodiak, astrologi, membaca Tarot
718
00:27:08,124 --> 00:27:10,124
Dan saya mendapat tempat sial yang diperbaiki
oleh seorang ahli Feng Shui
719
00:27:10,124 --> 00:27:12,165
Dengan pesona keberuntungan di atas kepala
720
00:27:13,207 --> 00:27:15,790
Ketika Anda duduk, apakah Anda merasa kedinginan?
721
00:27:15,791 --> 00:27:17,207
Dan gelisah?
722
00:27:17.499 --> 00:27:19.082
Ada banyak roh di sini yang menghantuimu
723
00:27:19.082 --> 00:27:20,957
Nasib buruk berbalik dan nasib buruk melarikan diri
724
00:27:20,957 --> 00:27:21,915
Hanya keberuntungan, datanglah padaku
725
00:27:21,916 --> 00:27:23.707
Hari ini hari terburukku
726
00:27:23.707 --> 00:27:25.707
Saya akan kehilangan setiap taruhan
727
00:27:25,707 --> 00:27:28,332
Aku yakin akan kehilangan segalanya malam ini
728
00:27:28,332 --> 00:27:29,790
Aku pasti bisa makan malam denganmu malam ini
729
00:27:29,791 --> 00:27:31,374
aku sangat pintar
730
00:27:31,999 --> 00:27:34,415
Kenapa aku tampan?
dan pintar pada saat yang sama?
731
00:27:58,374 --> 00:28:00,540
Hati, apakah kamu takut?
732
00:28:00,541 --> 00:28:02,041
Tidak
733
00:28:02,707 --> 00:28:04,165
Tiga sisi
734
00:28:05,207 --> 00:28:06,790
ini 7
735
00:28:07,124 --> 00:28:08,790
Sulit untuk kalah
736
00:28:10.457 --> 00:28:11.790
Pemain dengan tangan terkuat, silakan bertindak
737
00:28:11,791 --> 00:28:13,791
Tidak keberatan jika saya memutuskan bagian Anda?
738
00:28:13.791 --> 00:28:14.707
Tidak
739
00:28:14,999 --> 00:28:16,040
Ada masalah dengan itu?
740
00:28:16,041 --> 00:28:16,999
Lima juta
741
00:28:16,999 --> 00:28:18,207
Lima juta itu
742
00:28:19,457 --> 00:28:20,582
Lima juta
743
00:28:21,499 --> 00:28:23,332
Tuan Lee, dengan taruhan yang begitu besar
744
00:28:23,832 --> 00:28:26,373
Perlu menelepon istri Anda dulu?
745
00:28:26,874 --> 00:28:28,374
Apa itu
746
00:28:29,666 --> 00:28:30,666
Ini hanya lima juta
747
00:28:31,666 --> 00:28:32,624
saya menelepon
748
00:28:33,749 --> 00:28:35,415
Sama
749
00:28:35.791 --> 00:28:37,041
Saya yang termuda di sini
750
00:28:37,499 --> 00:28:38,707
Tidak bisa melakukan apa-apa selain menelepon
751
00:28:43,332 --> 00:28:44,832
Hanya tangan Flush, tidak perlu takut
752
00:28:45,082 --> 00:28:45,998
Ayo lihat
753
00:28:47,124 --> 00:28:48,499
Rumah penuh, 4 detik lebih dari 9 detik
754
00:28:48,916 --> 00:28:50,291
Buka, buka
755
00:28:51,791 --> 00:28:53,124
Rumah penuh, Aces lebih dari 9 detik
756
00:28:53,124 --> 00:28:54,165
Terima kasih
757
00:28:56,749 --> 00:28:57,790
Dewi ku
758
00:28:57,791 --> 00:28:58,916
Rumah penuh
759
00:28:58,916 --> 00:29:01,124
The 9s all out, bagaimana kita menang?
760
00:29:01,124 --> 00:29:03,207
Saya bilang saya memiliki nasib buruk hari ini
761
00:29:03,207 --> 00:29:04,873
Anda harus memikirkan di mana untuk makan malam nanti
762
00:29:05,374 --> 00:29:06,707
Kalian suka 9s
763
00:29:06,707 --> 00:29:08,123
Kemudian bawa mereka
764
00:29:08,124 --> 00:29:10,790
Saya menunggu kartu ini selama ini
765
00:29:14.916 --> 00:29:17.041
Luar biasa! Siram Lurus!
766
00:29:17,416 --> 00:29:18,749
Mengapa saya mendapatkan 47
767
00:29:18,749 --> 00:29:20,540
Tidak, mengapa Anda mendapatkan 4?
768
00:29:20.541 --> 00:29:22,291
Bukankah hari ini hari terburukku sepanjang tahun?
769
00:29:22,499 --> 00:29:23,957
Konyol, nasibmu buruk
770
00:29:23,957 --> 00:29:26,998
Tapi bos saya bersinar dari dalam,
kekuatan penuh dan tak terbendung
771
00:29:26,999 --> 00:29:27,957
Tuan Lau
772
00:29:28,291 --> 00:29:30,791
Saya telah melakukan bagian saya setidaknya untuk
membantu Anda memenangkan permainan
773
00:29:31,082 --> 00:29:32,207
Adapun tagihan pengobatan
774
00:29:32.207 --> 00:29:34,457
Minta seseorang untuk membayarnya tepat waktu
775
00:29:34,457 --> 00:29:35,165
Juga
776
00:29:35,166 --> 00:29:36,416
Tidak ada kata mundur dari kata-katamu
777
00:29:36,624 --> 00:29:38,165
Tidak berjudi selama tiga bulan
778
00:29:38,332 --> 00:29:39,290
Lucu
779
00:29:39,332 --> 00:29:40,248
Ayo pergi
780
00:29:41.332 --> 00:29:42.415
Selamat Hari Valentine, Konyol Billy
781
00:29:42.957 --> 00:29:43,998
Apa
782
00:29:46.666 --> 00:29:48,916
Anda mungkin membutuhkannya malam ini
783
00:29:50,291 --> 00:29:52,332
Saya tidak ingin menjadi pengedar lagi
784
00:29:52,332 --> 00:29:54,957
Pelanggan tidak pernah memberi tip kepada saya bahkan ketika mereka menang
785
00:29:54,957 --> 00:29:57,123
Ketika mereka kalah, mereka menyerangmu
786
00:29:57,124 --> 00:29:58,665
Saya mengalami insomnia setiap malam
787
00:29:59,207 --> 00:30:00,623
Apa yang bisa saya lakukan di malam hari?
788
00:30:00,624 --> 00:30:01,749
Belanja online
789
00:30:01,874 --> 00:30:04,457
Kegilaan saya semakin serius
790
00:30:04,457 --> 00:30:06,248
Dan saya memiliki hutang kartu kredit yang tinggi
791
00:30:07,249 --> 00:30:08,957
Dengan upah yang begitu rendah
792
00:30:08,957 --> 00:30:11,082
Saya bahkan tidak mampu untuk satu sesi dengan Anda, Dr. Bo
793
00:30:11.416 --> 00:30:12,707
Jadi aku berkata pada diriku sendiri
794
00:30:12,707 --> 00:30:13,832
Saya akan mencari pekerjaan baru
795
00:30:14,374 --> 00:30:16,415
Dan saya harus bisa membantu orang lain
796
00:30:16,749 --> 00:30:18,332
Dan saya harus bisa membantu orang lain
797
00:30:18,332 --> 00:30:19,873
Dan untuk melakukan apapun yang aku inginkan
798
00:30:19,874 --> 00:30:21,374
Malam ini ada acara
799
00:30:21,374 --> 00:30:22,999
Di mana Anda benar-benar dapat membantu saya
800
00:30:22,999 --> 00:30:24,124
Bantu saya curang dalam game ini
801
00:30:24,624 --> 00:30:27,915
Terbaik jika Anda bisa mengendalikan semuanya dalam proses
802
00:30:27,916 --> 00:30:31,624
Yang paling penting,
Anda akan puas dengan pembayarannya
803
00:30:31,624 --> 00:30:33,082
Seberapa puas?
804
00:30:33,082 --> 00:30:35,498
Satu juta sekaligus
805
00:30:35,499 --> 00:30:37,457
Apakah ada lebih dari satu acara?
806
00:30:45,124 --> 00:30:48,790
"Hari Valentine - 21:16"
807
00:30:49,041 --> 00:30:53,457
Selamat Hari Valentine, Nona Chung
808
00:30:53,457 --> 00:30:54,207
Manajer, halo
809
00:30:54,207 --> 00:30:55,790
Mengapa Anda menunggu sendiri?
810
00:30:55,791 --> 00:30:57,082
Apakah pacarmu terlambat?
811
00:30:57,082 --> 00:30:59,165
Sayang sekali...
812
00:30:59,166 --> 00:31:00,791
Apakah Anda putus?
813
00:31:02,499 --> 00:31:03,874
Pacarku tidak akan datang
814
00:31:05,582 --> 00:31:06,707
Dia meninggal
815
00:31:06,707 --> 00:31:08,623
Dalam kecelakaan mobil
816
00:31:08,624 --> 00:31:12,082
Mobilnya menabrak bukit dalam "ledakan"
817
00:31:12,332 --> 00:31:14.915
Dan api memanggangnya, membakarnya
818
00:31:14.916 --> 00:31:16,582
Terbakar, dan, itu menyakitkan
819
00:31:16,582 --> 00:31:21,082
Tepat sebelum dia meninggal, dia berteriak,
"Tolong! Tolong! Tolong!"
820
00:31:23,457 --> 00:31:25,082
Maaf Nona Chung
821
00:31:26,249 --> 00:31:27,665
Maaf atas kehilanganmu
822
00:31:27.666 --> 00:31:29,624
Katakan saja padaku jika kamu butuh sesuatu
823
00:31:29,624 --> 00:31:30,790
Hei, manajer
824
00:31:30,791 --> 00:31:31,374
Ya
825
00:31:31,374 --> 00:31:32,582
Apa rekomendasi Anda untuk hari ini?
826
00:31:32,582 --> 00:31:33,832
Oh, maaf, Nona Chung
827
00:31:33,832 --> 00:31:35,248
Karena hari ini adalah Hari Valentine
828
00:31:35,249 --> 00:31:36,499
Semua tamu kami
829
00:31:36,499 --> 00:31:39,874
Akan disajikan Set Makan Malam "Two in Love"
830
00:31:40,291 --> 00:31:41,666
Yang mungkin tidak cocok untukmu sekarang
831
00:31:41,666 --> 00:31:42,874
Tapi tidak apa-apa
832
00:31:42,874 --> 00:31:43.790
Bagaimana tentang
833
00:31:43,791 --> 00:31:45,166
Kami meminta koki kami
834
00:31:45,166 --> 00:31:47,624
Untuk mempersiapkan Anda
835
00:31:47,624 --> 00:31:49,957
Beberapa hidangan vegetarian kelas Michelin
836
00:31:49,957 --> 00:31:54,082
Tapi satu set lebih murah,
hidangan ala carte mahal
837
00:31:54,624 --> 00:31:56,082
Saya akan tetap dengan set
838
00:31:56,082 --> 00:31:57,165
"Dua Cinta"
839
00:31:57,166 --> 00:31:58,999
Saya akan membawakan Anda sampanye dan makanan pembuka
840
00:31:59.582 --> 00:32:01,790
Tapi aku juga akan membawakanmu hidangan vegetarian
841
00:32:01,791 --> 00:32:02,916
Terima kasih
842
00:32:07,041 --> 00:32:09,207
Sungguh nafsu makan yang baik setelah kematian pacarnya
843
00:32:12,582 --> 00:32:15,415
Bos akan kembali untuk rapat,
bersihkan lantai
844
00:32:15,416 --> 00:32:16,666
Itu serius
845
00:32:16,666 --> 00:32:21,166
saya minta maaf atas ketidaknyamanannya
846
00:32:21,749 --> 00:32:23,915
Oh, Nona Chung
847
00:32:24,207 --> 00:32:25,457
aku sangat menyesal
848
00:32:25.457 --> 00:32:27,290
Untuk memberitahumu kabar buruk
849
00:32:27,666 --> 00:32:28,916
Mengapa semua orang pergi?
850
00:32:28,916 --> 00:32:30,666
Hotel kita
851
00:32:30,666 --> 00:32:32,166
Memiliki spa
852
00:32:33,124 --> 00:32:36,165
Dan pipa selokan pecah
853
00:32:36,541 --> 00:32:37,582
Tapi rekan-rekan saya
854
00:32:37,582 --> 00:32:40,415
Tanpa menyebutkan, pergi untuk memperbaikinya
855
00:32:40,416 --> 00:32:42,124
Tapi kemudian, siapa yang tahu
856
00:32:42,999 --> 00:32:44,374
Bahkan pipa saluran pembuangan di gym meledak
857
00:32:44,374 --> 00:32:47,124
Tapi rekan-rekan saya tidak belajar dari masa lalu
858
00:32:47,582 --> 00:32:49,915
Dan mereka pergi untuk memperbaikinya
859
00:32:49,916 --> 00:32:53,749
Yang membuat pipa saluran pembuangan di bawah
dapur kita juga meledak
860
00:32:53.749 --> 00:32:55.540
Sekarang limbahnya memancar keluar
861
00:32:56,207 --> 00:32:59,707
Itu sebabnya, restoran kami tutup
862
00:33:00,999 --> 00:33:02,040
Tapi jangan khawatir
863
00:33:02,041 --> 00:33:03,707
Makanan ada di kita
864
00:33:03,999 --> 00:33:05,832
Dan karena Anda adalah pelanggan kami yang berharga
865
00:33:05,832 --> 00:33:08,832
Kami akan memberi Anda beberapa kupon gratis
866
00:33:08,832 --> 00:33:11,623
Jadi Anda bisa pergi ke spa kami secara gratis sekali
867
00:33:11,624 --> 00:33:13,290
Dan ke gym kami gratis sekali
868
00:33:13,291 --> 00:33:15,916
Dan juga nikmati tur gratis di sekitar dapur kami
869
00:33:16,207 --> 00:33:18,248
Saya jamin, tidak akan ada kotoran
870
00:33:18,249 --> 00:33:21,624
Tapi aku belum selesai,
bagaimana kamu bisa menyuruhku pergi?
871
00:33:21,624 --> 00:33:24,374
Aku sudah meletakkannya seperti ini, maukah kamu pergi?
872
00:33:24.749 --> 00:33:26.540
Tapi pacarku sudah meninggal
873
00:33:26,916 --> 00:33:28,374
"Pacarmu meninggal",
874
00:33:28,374 --> 00:33:30,207
ini dalam bentuk lampau
875
00:33:30,207 --> 00:33:31,957
"Sampah mengalir keluar",
876
00:33:31,957 --> 00:33:34,082
adalah present continuous tense
877
00:33:35.457 --> 00:33:39,040
Saya berencana untuk menghabiskan Hari Valentine ini sendirian
878
00:33:39,832 --> 00:33:44,332
Memikirkan pacarku
yang berubah menjadi arang
879
00:33:46,041 --> 00:33:49,957
Sepertinya bahkan keinginan yang sederhana seperti itu
880
00:33:49,957 --> 00:33:52.957
Tidak mungkin terpenuhi
881
00:33:52.957 --> 00:33:54,748
Nona Chung, bagaimana dengan ini
882
00:33:54.749 --> 00:33:57,582
Biarkan saya menyiapkan Anda ruang VIP
883
00:33:57,582 --> 00:34:00,207
Jadi kamu bisa berkabung
perjamuan sebelum Anda pergi?
884
00:34:00,207 --> 00:34:01,540
Tapi tagihannya
885
00:34:01,541 --> 00:34:02,624
adalah satu kita
886
00:34:02,624 --> 00:34:03,457
Dan kuponnya?
887
00:34:03,457 --> 00:34:04,498
Semua bebas
888
00:34:04,499 --> 00:34:05,499
sampanye
889
00:34:05,499 --> 00:34:06,665
Apakah bagus, kan? Ini Cristel
890
00:34:06,666 --> 00:34:10,041
Beri dia selusin untuk menjatuhkan dirinya sendiri
891
00:34:13,707 --> 00:34:17,748
"Hari Valentine - 22:03"
892
00:34:27,082 --> 00:34:28,957
Janet, kamu beli seharga $3,8
893
00:34:29,457 --> 00:34:31,957
Anda, jual seharga $2,8
894
00:34:33,791 --> 00:34:36,249
Anda, beli seharga $5,6
895
00:34:37,874 --> 00:34:40,790
Jual seharga $6,5
896
00:34:41.416 --> 00:34:43.874
Anda, jual seharga $13.3
897
00:34:43,874 --> 00:34:44,790
Oke
898
00:34:50,791 --> 00:34:51,707
Hari ini adalah Hari Valentine
899
00:34:51,707 --> 00:34:54.582
Dan Anda semua menunda kekasih Anda
yang untuk pertemuan ini
900
00:34:54,582 --> 00:34:55,665
Ini tidak mudah
901
00:34:55,999 --> 00:34:56,790
Saat kamu pergi,
902
00:34:56,791 --> 00:34:58,707
dapatkan beberapa makanan ringan untuk membuat mereka bahagia
903
00:35:04,749 --> 00:35:05,582
Hadiah kali ini lebih baik
904
00:35:05,582 --> 00:35:08,582
Anda sedang mengincar mobil baru itu,
Sekarang Anda dapat membayar premi
905
00:35:08,582 --> 00:35:11,248
Saya bisa mengajak seluruh keluarga saya berlibur
906
00:35:11,249 --> 00:35:13,040
Saya bisa membeli berlian
907
00:35:14,457 --> 00:35:15,415
Bos
908
00:35:15,791 --> 00:35:17.374
Bos tidak punya waktu untukmu malam ini.
909
00:35:17,374 --> 00:35:18,540
Tunggu di rumah
910
00:35:18,749 --> 00:35:21,415
Bos, Anda memberi saya tip 425 dua hari yang lalu
911
00:35:21,874 --> 00:35:23.707
Ketika pasar dibuka hari ini
itu jatuh dan ditangguhkan
912
00:35:23.707 --> 00:35:25,290
Saya telah kehilangan semua tabungan saya
913
00:35:25.457 --> 00:35:27.540
Tolong pinjami saya lima juta untuk memperbaiki kerusakan
914
00:35:27,541 --> 00:35:29,874
Kapan saya memberi Anda tip tentang 4257
915
00:35:31,082 --> 00:35:32,540
Anda menguping panggilan telepon saya
916
00:35:32,832 --> 00:35:35,707
Bos, Anda bisa menganggap saya salah atau gila
917
00:35:35,707 --> 00:35:38,123
Tapi kau harus membantuku! Hanya lima juta yang akan berhasil
918
00:35:38,957 --> 00:35:41,373
Aku sudah menunggu selama tiga tahun untuk mendapatkanmu
919
00:35:41,374 --> 00:35:43,457
Kamu masih ingat
920
00:35:43,457 --> 00:35:45,165
ketika saya memimpin orang lain ke perusahaan lain?
921
00:35:45,166 --> 00:35:46,916
Tapi tahun lalu Anda mengatakan Anda akan membiarkannya pergi,
922
00:35:46,916 --> 00:35:48,707
ketika saya kembali
923
00:35:49.541 --> 00:35:51,082
Anda menggandakan gaji saya
924
00:35:51.541 --> 00:35:53,249
Anda bahkan meminjamkan saya uang untuk membeli flat
925
00:35:54,374 --> 00:35:56,290
Saya bisa membawa Anda cukup tinggi
926
00:35:56,291 --> 00:35:58,457
untuk membuatmu jatuh dengan keras
927
00:35:58,457 --> 00:36:00,873
Saya menunggu sampai Anda membayar premi untuk rumah Anda
928
00:36:00,874 --> 00:36:04,249
Sebelum saya memberikannya kepada Anda
929
00:36:05,916 --> 00:36:07,457
Bos, bahkan jika itu masalahnya
930
00:36:07,457 --> 00:36:09,915
Bahkan jika saya salah,
Aku mohon, tolong selamatkan aku
931
00:36:09,916 --> 00:36:11,207
Tolong bantu, hanya lima juta
932
00:36:11,207 --> 00:36:13,623
George! Jika aku adalah kamu
933
00:36:13,749 --> 00:36:15,374
Saya akan menjual jam tangan Anda, dan mobil Anda
934
00:36:15,374 --> 00:36:18,249
Dan ambil satu juta dolar untuk bersembunyi di Dongguan
935
00:36:18,249 --> 00:36:20,749
Berhenti menunjukkan wajahmu untuk apa-apa
936
00:36:20,999 --> 00:36:22,582
Saya mohon, Anda harus menyelamatkan saya
937
00:36:22,582 --> 00:36:23,415
Keung Besar dan Keung Kecil,
938
00:36:23,416 --> 00:36:25,374
- bawa dia pergi
- Bos, saya mohon
939
00:36:25,374 --> 00:36:26,707
Saya tidak bisa menyelamatkan diri bahkan jika saya bunuh diri
940
00:36:26,707 --> 00:36:27,957
Bahkan jika aku bunuh diri
941
00:36:27,957 --> 00:36:30,457
Tolong bos...
942
00:36:30,999 --> 00:36:32,332
Yin, pulanglah dengan mobilku hari ini
943
00:36:32,332 --> 00:36:33,290
Mengapa?
944
00:36:33,291 --> 00:36:35,166
Anda bilang Philip ingin menyergap saya.
945
00:36:35,166 --> 00:36:36,707
Lihat apakah itu benar?
946
00:36:36,707 --> 00:36:37,582
Apa?
947
00:36:38,207 --> 00:36:39,040
Bos
948
00:36:42.916 --> 00:36:43.749
Bos
949
00:36:43,916 --> 00:36:45,374
Apakah Anda tidak dipecat?
950
00:36:46,166 --> 00:36:46,957
Apa yang masih kamu lakukan disini?
951
00:36:46,957 --> 00:36:48,832
Saya sangat membutuhkan uang untuk menyelamatkan nyawa
952
00:36:49,374 --> 00:36:50,707
Bantu aku sekali ini
953
00:36:50.707 --> 00:36:51,915
Saya tidak mengulangi kata-kata saya
954
00:36:51,916 --> 00:36:54,207
Aku mohon, sekali ini saja
955
00:36:54,332 --> 00:36:56,623
Jika Anda melakukannya, saya akan melakukan apa pun untuk Anda
956
00:36:56,791 --> 00:36:58,957
Mengapa Anda tidak pergi ke Emperor Finance
957
00:36:58,957 --> 00:37:00,790
Anda bisa mendapatkan properti Anda digadaikan juga
958
00:37:00,791 --> 00:37:02,249
Anda harus membayar kembali pinjaman Anda sekalipun.
959
00:37:02,249 --> 00:37:03,582
Jangan membayar perantara apa pun
960
00:37:04,082 --> 00:37:05,373
Aku tidak berhutang apapun padamu sekarang
961
00:37:05,541 --> 00:37:06,791
Kalau begitu saya minta maaf, Bos
962
00:37:07,166 --> 00:37:08,416
Philip bilang dia akan membayar hutangku
963
00:37:08,416 --> 00:37:10,332
Hey kamu lagi ngapain?
964
00:37:17,124 --> 00:37:19.082
Bagaimana mereka bisa menuntut saya pergi?
aku belum selesai makan
965
00:37:23,957 --> 00:37:25,498
Oh, kuponnya
966
00:37:25,791 --> 00:37:27,499
Richard melupakan mereka
967
00:37:29,457 --> 00:37:30,540
Hai
968
00:37:32,041 --> 00:37:33,332
Bawa cewek itu ke sini
969
00:37:35,249 --> 00:37:35,957
Kemari
970
00:37:38,207 --> 00:37:39,123
Ini menyakitkan
971
00:37:42.207 --> 00:37:43,873
George, ini aku yang kamu inginkan
972
00:37:43,874 --> 00:37:45,082
Tinggalkan dia dari ini
973
00:37:45,082 --> 00:37:47,207
Anda bahkan tidak bisa menyelamatkan diri sendiri
974
00:37:48,416 --> 00:37:49,416
Gadis
975
00:37:49,416 --> 00:37:51,666
Mundur, aku di sini untuk melindungimu.
Jangan takut
976
00:37:51,666 --> 00:37:52,874
Ambil
977
00:38:07,249 --> 00:38:09,124
Apakah Anda selesai berpose? Pukul dia
978
00:38:44,791 --> 00:38:46,499
Jadi kamu pandai berkelahi? Pandai berkelahi?
979
00:38:46,499 --> 00:38:48,374
Pandai berkelahi?
980
00:38:50,791 --> 00:38:51,666
Masih mau berjuang?
981
00:38:57,832 --> 00:39:00,082
Anda beruntung kali ini. aku akan kembali
982
00:39:00,082 --> 00:39:00,873
Meninggalkan
983
00:39:00,874 --> 00:39:02,332
Pergi pergi pergi.
984
00:39:07,332 --> 00:39:08,082
Terima kasih
985
00:39:09,249 --> 00:39:11,249
Apakah Anda mencuri istri seseorang atau berutang uang kepada mereka?
986
00:39:11,249 --> 00:39:12,332
Kamu punya banyak musuh
987
00:39:12.916 --> 00:39:14.499
Tidak banyak gadis yang bisa bertarung sepertimu
988
00:39:14,499 --> 00:39:16,207
Tidak bisakah perempuan berkelahi?
989
00:39:16,207 --> 00:39:17,123
Apakah Anda mendiskriminasi perempuan?
990
00:39:17,124 --> 00:39:18,165
Tidak, saya tidak akan berani
991
00:39:18,416 --> 00:39:20,416
Saya takut Anda akan memukuli saya
992
00:39:20,416 --> 00:39:22,416
Jangan khawatir, aku hanya menghajar orang jahat
993
00:39:22,416 --> 00:39:23,374
Tidak pernah baik guys
994
00:39:23,374 --> 00:39:24,332
Bagaimana Anda tahu saya bukan orang jahat?
995
00:39:24,332 --> 00:39:27,123
Kamu sudah sangat tua tetapi kamu masih berusaha melindungiku
996
00:39:27,124 --> 00:39:28,790
Anda tidak bisa sangat buruk
997
00:39:30,082 --> 00:39:31,998
Richard sedang tidak bekerja sekarang
998
00:39:31,999 --> 00:39:33,790
Ini semua salahmu
999
00:39:33,791 --> 00:39:36,249
Jika bukan karena Anda,
Saya akan mendapatkan kupon itu
1000
00:39:36,249 --> 00:39:37,707
Kupon apa? Apakah mereka penting?
1001
00:39:37,707 --> 00:39:39,082
Tentu saja!
1002
00:39:39,082 --> 00:39:42.957
Prasmanan makanan penutup di hotel ini sangat lezat
1003
00:39:43,707 --> 00:39:45,582
Kamu menyukainya? Aku bisa mentraktirmu satu
1004
00:39:45,582 --> 00:39:49,040
Sudah ditutup, berhenti menggertak
1005
00:39:49,082 --> 00:39:50,457
Saya pemilik hotel ini
1006
00:39:52.499 --> 00:39:55,999
Apa ini cukup? Saya dapat mengirim lebih banyak jika Anda mau
1007
00:39:56,416 --> 00:39:57,541
Ayo
1008
00:39:59,249 --> 00:40:00,624
Anda yakin tidak menginginkannya?
"Hari Valentine - 23:02"
1009
00:40:00,624 --> 00:40:02,124
Sangat lezat
"Hari Valentine - 23:02"
1010
00:40:02,124 --> 00:40:03,207
Saya tidak suka makanan penutup
"Hari Valentine - 23:02"
1011
00:40:03,207 --> 00:40:04,457
Anda tidak suka makanan penutup
1012
00:40:04,791 --> 00:40:06,582
Hidupmu pasti suram
1013
00:40:07,207 --> 00:40:09,707
Atau Anda bisa mencoba menyesap anggur, sebagai gantinya
1014
00:40:10,291 --> 00:40:11,916
Seteguk anggur di saat lelah
1015
00:40:11,916 --> 00:40:13,207
Akan membuat Anda lebih santai
1016
00:40:13,207 --> 00:40:14,623
aku tidak lelah
1017
00:40:23,457 --> 00:40:24,915
Aku lebih suka dia mati
1018
00:40:25,499 --> 00:40:29,165
Dia seharusnya bahagia sekarang, dan bersenang-senang
1019
00:40:29,416 --> 00:40:30,916
Berpelukan dengan wanita lain
1020
00:40:32,124 --> 00:40:34,165
Apakah Anda tahu siapa wanita itu?
1021
00:40:35,249 --> 00:40:38,040
Sahabatku
1022
00:40:40,291 --> 00:40:43,374
Pacarku yang lain bahkan lebih konyol
1023
00:40:43,374 --> 00:40:46,624
Masing-masing dari mereka, akan pergi, setelah beberapa saat
1024
00:40:46,624 --> 00:40:47,749
Dan setelah itu
1025
00:40:47,749 --> 00:40:51,707
Mereka akan menikah
dan punya anak, begitu saja
1026
00:40:51,707 --> 00:40:52,707
Tahun lalu
1027
00:40:53.582 --> 00:40:54,665
Saya pergi untuk membaca wajah
1028
00:40:54,666 --> 00:40:58,207
Dia bilang itu takdirku, aku seperti Buddha
1029
00:40:58,207 --> 00:41:01,623
Saya mendapatkan banyak pengagum, dan saya memberkati mereka semua
1030
00:41:01,624 --> 00:41:03,040
Aku lebih efektif daripada pesona
1031
00:41:03,041 --> 00:41:05,957
Dia bisa saja mencetak wajahku di atas kertas
dan memujaku
1032
00:41:07,499 --> 00:41:09,165
Inilah yang mereka sebut
"naik keledai untuk mencari kuda"
1033
00:41:09,832 --> 00:41:10,832
Sekarang mereka mendapatkan kudanya,
1034
00:41:11.416 --> 00:41:13,041
siapa yang akan mengingatmu, keledai?
1035
00:41:13,374 --> 00:41:15,457
Mengapa saya tidak bisa menjadi kudanya?
1036
00:41:15.457 --> 00:41:17.665
Karena kamu terbiasa menjadi keledai
1037
00:41:17,666 --> 00:41:19,666
Mengapa Anda tidak berpikir untuk menjadi seekor kuda saja?
1038
00:41:21,666 --> 00:41:23,957
Anda punya poin di sana
1039
00:41:26,082 --> 00:41:27,957
Kenapa aku tidak memikirkannya?
1040
00:41:29,249 --> 00:41:29,957
Bersulang
1041
00:41:31,457 --> 00:41:32,540
Kepadamu
1042
00:41:35,332 --> 00:41:37,248
aku kudanya
1043
00:41:47,249 --> 00:41:49,957
Halo teman-teman di atas sana
1044
00:41:50,207 --> 00:41:52,082
Apakah Anda melihat saya?
1045
00:42:05,749 --> 00:42:09,749
Jawab aku, apakah aku kuda yang paling cantik?
1046
00:42:09,749 --> 00:42:10,457
Kamu adalah keledai
1047
00:42:10.457 --> 00:42:11,957
aku seekor kuda
1048
00:42:11,957 --> 00:42:12,790
Keledai
1049
00:42:12,791 --> 00:42:13,582
Kuda
1050
00:42:13,582 --> 00:42:14,332
Keledai
1051
00:42:14.332 --> 00:42:15.915
Berani mengatakannya lagi?
1052
00:42:15,916 --> 00:42:17.041
Kamu adalah keledai
1053
00:42:21,041 --> 00:42:22,957
Bos, bukankah kamu diserang oleh seseorang?
1054
00:42:25,249 --> 00:42:26,999
Sepertinya Anda yang melakukannya
1055
00:42:27,291 --> 00:42:29,499
Apakah saya di jalan?
1056
00:42:34,082 --> 00:42:36,707
"Hari Valentine - 23:46"
1057
00:42:47,124 --> 00:42:49,499
Selamat Valentine untukku,
"Hari Valentine - 23:59"
1058
00:42:49,499 --> 00:42:52,332
"Hari Valentine - 23:59"
1059
00:42:52,374 --> 00:42:55,165
dan untukmu
"Hari Valentine, sudah berakhir"
1060
00:43:03,499 --> 00:43:04,832
Ini adalah Simon Leung.
1061
00:43:04,832 --> 00:43:06,582
Simpan ponsel ini.
Ayo makan malam lain kali
1062
00:43:09,291 --> 00:43:10.541
Tugas kita hari ini
1063
00:43:10.541 --> 00:43:13,249
adalah untuk membantu perusahaan real estate
menakut-nakuti dua orang tua pergi
1064
00:43:13,249 --> 00:43:16,124
Ini adalah target kami, Tuan dan Nyonya Lui
1065
00:43:16,124 --> 00:43:20,249
Perusahaan selesai mengakuisisi semua bangunan tua
1066
00:43:20,249 --> 00:43:23,207
Kecuali milik mereka, mereka tidak akan pergi
1067
00:43:23,207 --> 00:43:24,623
Itu sebabnya kami di sini untuk mengatasi mereka
1068
00:43:24,624 --> 00:43:27,415
Saya melihat di situs web rumor hantu
1069
00:43:27,416 --> 00:43:30,041
Tempat ini sangat angker. Lihat sendiri
1070
00:43:32,499 --> 00:43:35,082
Halo, ini Simon Lui. Sudah lama
1071
00:43:35,582 --> 00:43:39,582
Di sinilah tempat yang mengerikan
kasus pembunuhan keluarga dipentaskan
1072
00:43:40,166 --> 00:43:43,041
Seorang tukang daging yang tinggal di sini
ketahuan istrinya selingkuh
1073
00:43:43,041 --> 00:43:46,332
Dan dia mengambil pisau,
meretas lehernya selama 17 kali
1074
00:43:46,916 --> 00:43:48,666
Sampai dia memenggal kepalanya
1075
00:43:49,291 --> 00:43:51,499
Setelah itu, dia berdiri di sini,
1076
00:43:51,499 --> 00:43:52,999
dan melompat dari sini
1077
00:43:55,291 --> 00:43:56,749
Setelah tragedi itu
1078
00:43:57,166 --> 00:43:59,166
Lingkungan akan melihat
1079
00:43:59,416 --> 00:44:01,207
Setiap malam, tukang daging dengan kepala istrinya,
1080
00:44:01,207 --> 00:44:04,332
berkeliaran kesana kemari
1081
00:44:04,332 --> 00:44:05,623
Mengatakan hal yang sama
1082
00:44:06,249 --> 00:44:09,415
"Bunuh setiap jiwa. Jangan kembalikan apapun"
1083
00:44:09,999 --> 00:44:11,957
Apa kamu yakin?
1084
00:44:11,957 --> 00:44:13,498
Bagaimana Anda bisa percaya pada Simon Lui?
1085
00:44:13,499 --> 00:44:15,124
Lebih baik aman daripada menyesal.
1086
00:44:15,124 --> 00:44:16,249
Saya tidak melakukannya
1087
00:44:16,249 --> 00:44:17.665
Sejak kapan kamu jadi banci?
1088
00:44:17,666 --> 00:44:18,832
Bagaimana dengan persahabatan kita?
1089
00:44:18,832 --> 00:44:23,040
Zodiak saya menyinggung Tai Sui tahun ini.
Saya memiliki nasib buruk
1090
00:44:23,041 --> 00:44:24,207
saya keluar
1091
00:44:24,207 --> 00:44:25,248
Hai
1092
00:44:25,249 --> 00:44:26,415
Saya akan memegang pakaian dulu
1093
00:44:26,416 --> 00:44:28,416
Astaga
1094
00:44:28,416 --> 00:44:30,291
- Anda mengatakan kepada kami untuk datang di tempat pertama
- Pergi
1095
00:44:30,291 --> 00:44:31,332
Siapa lagi?
1096
00:44:31,332 --> 00:44:33,207
Saya tidak takut apa pun.
1097
00:44:33,207 --> 00:44:34,832
aku tinggal
1098
00:44:34,832 --> 00:44:37,165
Semangat yang berani, Anda tahu
1099
00:44:37,166 --> 00:44:38,624
Saya punya sesuatu untuk dikatakan
1100
00:44:38.624 --> 00:44:42,040
aku takut hantu,
tapi aku takut miskin juga
1101
00:44:42,041 --> 00:44:43,999
Sekarang setelah dia pergi
1102
00:44:43,999 --> 00:44:46,040
Bisakah kita membagi bagian uangnya?
1103
00:44:46,374 --> 00:44:48,082
Pokoknya kamu suka
1104
00:44:48,082 --> 00:44:49,457
Tidak ada masalah dengan kami kalau begitu
1105
00:44:49,457 --> 00:44:51,248
Kami bekerja sebagai tim, bukan?
1106
00:44:51,249 --> 00:44:52,165
Tentu saja
1107
00:44:52.166 --> 00:44:53,082
Berikut rencananya
1108
00:44:53,374 --> 00:44:56,665
Lui kembali setiap hari pada jam 8 malam setelah menjalankan tugas
1109
00:44:57,082 --> 00:44:58,623
Anda akan bersembunyi di lift,
1110
00:44:58,624 --> 00:45:01,290
dan menakut-nakuti dia
1111
00:45:01,291 --> 00:45:04,207
Dengan pakaian ini dan beberapa aktingmu
1112
00:45:04,207 --> 00:45:07,373
Menakutinya akan menjadi sepotong kue
1113
00:45:11,082 --> 00:45:14,498
Bu Lui keluar setiap hari jam 20:15
1114
00:45:14,791 --> 00:45:16,249
Untuk membuang sampah di tangga
1115
00:45:16,749 --> 00:45:21,249
Hung, itu akan menjadi pekerjaanmu
1116
00:45:22,416 --> 00:45:24,666
aku kehabisan makanan
1117
00:45:24.666 --> 00:45:26,457
Bisakah Anda membakar saya lagi?
1118
00:45:30,832 --> 00:45:33,332
Lui datang, waspada
1119
00:45:33,332 --> 00:45:34,207
Oke
1120
00:45:34,791 --> 00:45:37,791
Ini buruk.
Jika mereka menerima kejutan buruk pada usia ini
1121
00:45:37,791 --> 00:45:39,999
Dan jika sesuatu terjadi pada mereka,
kita akan dihukum
1122
00:45:39,999 --> 00:45:42,582
Kita mungkin melakukan sesuatu yang buruk hari ini
1123
00:45:42,582 --> 00:45:43,707
Tapi kalau dipikir-pikir,
1124
00:45:43,707 --> 00:45:45,290
ketika kita menjadi terkenal
1125
00:45:45,291 --> 00:45:47,749
Ini semua akan menjadi kenangan berharga
bagaimana kami memperkaya akting kami
1126
00:45:47,749 --> 00:45:49,957
Bagaimana jika kita harus menulis otobiografi,
dan pergi di acara TV
1127
00:45:49,957 --> 00:45:51,915
Suka SNL, tanpa apa pun untuk dibagikan? Memahami?
1128
00:45:53,041 --> 00:45:55,457
Berjanjilah padaku ini akan menjadi yang terakhir bagi kita
1129
00:45:55,999 --> 00:45:58,999
Kami suka akting, bukan menakut-nakuti orang
1130
00:45:59,332 --> 00:46:01,332
Dia datang, bersiaplah
1131
00:46:07,874 --> 00:46:09,374
Kenapa tidak ada orang? Ke mana mereka pergi?
1132
00:46:09,374 --> 00:46:10,249
Hai
1133
00:46:10,582 --> 00:46:13,457
Apakah Anda naik lift atau tidak?
Jangan menghalangi jalanku ke neraka
1134
00:46:14,332 --> 00:46:15,832
Lari! Lari
1135
00:46:18,082 --> 00:46:19,415
Chi, kenapa kamu seperti itu?
1136
00:46:19,416 --> 00:46:22,291
Observatorium mengatakan itu 3 derajat hari ini,
kamu tidak memakai apa-apa
1137
00:46:23,041 --> 00:46:24,207
Yang akan datang
1138
00:46:26,749 --> 00:46:27,749
Nenek,
1139
00:46:28,457 --> 00:46:31,082
aku kehabisan makanan
1140
00:46:31,082 --> 00:46:33,207
Bisakah Anda membakar saya lagi?
1141
00:46:33,207 --> 00:46:34,915
Tentu,
1142
00:46:35,582 --> 00:46:39,165
mari kita berbagi milikku
1143
00:46:50.666 --> 00:46:51.541
Tidak ada yang menjawab telepon
1144
00:46:52,082 --> 00:46:53,082
Aku akan pergi dan menemukan mereka
1145
00:46:53.541 --> 00:46:55.624
Bunuh setiap jiwa,
1146
00:46:55,624 --> 00:46:58,790
- tidak memberikan apa-apa kembali
- Tukang daging, tukang daging
1147
00:46:59.582 --> 00:47:02,373
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
1148
00:47:03,207 --> 00:47:05,915
Itu hantu
1149
00:47:05,916 --> 00:47:07,124
Jangan membuatku takut
1150
00:47:07,124 --> 00:47:09,040
- Sial, Ayo pergi
- apa yang kamu katakan?
1151
00:47:09,041 --> 00:47:10,249
Kemana?
1152
00:47:10,249 --> 00:47:11,082
Di bawah
1153
00:47:11,082 --> 00:47:12,373
Hantu di lantai bawah, di lantai atas
1154
00:47:12,374 --> 00:47:13,874
Ada lagi di atas sana
1155
00:47:13,874 --> 00:47:15,374
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
1156
00:47:15,541 --> 00:47:17.249
Di tengah, pergi
1157
00:47:18.666 --> 00:47:20,624
Kami bersenang-senang hari ini
1158
00:47:20,624 --> 00:47:22,165
Permen ini sebenarnya enak
1159
00:47:22,791 --> 00:47:24,124
Saya selesai,
1160
00:47:24,124 --> 00:47:24,999
bagaimana dengan kamu?
1161
00:47:24,999 --> 00:47:27,874
Mereka tidak akan menyangka,
kami meretas tablet mereka
1162
00:47:28,124 --> 00:47:29,874
Dan mengubah layar
1163
00:47:29,874 --> 00:47:31,415
Anak muda jaman sekarang
1164
00:47:31,416 --> 00:47:34,082
Tidak memiliki akal sehat dengan hal-hal IT
1165
00:47:34,082 --> 00:47:36,457
Dan tidak ada imajinasi sama sekali
1166
00:47:36,457 --> 00:47:38,415
Saat mencoba menjadi hantu
1167
00:47:38,416 --> 00:47:40,041
Terlalu naif
1168
00:47:40,041 --> 00:47:41,374
untuk menakut-nakuti kita
1169
00:47:41,374 --> 00:47:42,832
Kota ini tanpa harapan
1170
00:47:43,749 --> 00:47:45,457
Terima kasih kepada saudara saya untuk membuat
1171
00:47:45,457 --> 00:47:46,832
tempat ini terdengar angker
1172
00:47:46,832 --> 00:47:48,290
Bagi kita untuk menjadi menakutkan ini
1173
00:47:48,291 --> 00:47:49,832
Simon Lui...
1174
00:47:49,832 --> 00:47:52.915
adalah benar setiap saat
1175
00:47:52.916 --> 00:47:53.916
Tetangga
1176
00:47:54,207 --> 00:47:55,748
sekitar akan melihat tukang daging
1177
00:47:55,749 --> 00:47:58,915
dengan istrinya setiap malam
1178
00:47:58,916 --> 00:48:00,166
Memotong.
1179
00:48:00,166 --> 00:48:02,041
Beritahu Simon untuk lebih serius
1180
00:48:02,041 --> 00:48:06,124
Sudah lama saya tidak ke Hongkong.
Pekerjaan perekaman menjadi lambat
1181
00:48:06,124 --> 00:48:07,832
Periksa, periksa.
1182
00:48:07,832 --> 00:48:11,123
Ujian Lo Hoi-pang, satu dua tiga empat lima
1183
00:48:12.291 --> 00:48:13.541
Michael
1184
00:48:13.541 --> 00:48:15,749
Ini terlalu keras, setel saja
1185
00:48:15,749 --> 00:48:19,082
Bagaimana caranya, lakukan saja sendiri
1186
00:48:19,874 --> 00:48:21,040
Cepat...
1187
00:48:21,041 --> 00:48:21,791
Kemana kita akan pergi?
1188
00:48:21,791 --> 00:48:22,749
Cepat
1189
00:48:22,749 --> 00:48:24,499
Aku takut, apa yang harus kita lakukan?
1190
00:48:25,832 --> 00:48:26,873
Terkunci
1191
00:48:28,249 --> 00:48:29,290
Apa sekarang?
1192
00:48:31,041 --> 00:48:31,999
Datang
1193
00:48:32,041 --> 00:48:33,457
Melompat,
1194
00:48:34,041 --> 00:48:34,957
tidak ada waktu untuk kalah
1195
00:48:34,999 --> 00:48:36,207
Disini tinggi
1196
00:48:36,249 --> 00:48:38,124
Dia datang, cepat
1197
00:48:38,124 --> 00:48:40,290
Ini akan baik-baik saja, ayolah
1198
00:48:40,332 --> 00:48:42,332
Percaya pada dirimu sendiri. Satu dua tiga
1199
00:48:42,374 --> 00:48:44,374
Tidak apa-apa...
1200
00:48:45,416 --> 00:48:46,416
saya siap
1201
00:48:46,457 --> 00:48:47,373
Cepat
1202
00:48:47,791 --> 00:48:49,582
Cepat
1203
00:48:50,124 --> 00:48:52,582
Aku takut, gendong aku
1204
00:48:53.332 --> 00:48:55,123
Ayo, Kiki. Melompat
1205
00:48:55,124 --> 00:48:56,207
- Melompat
- Tidak
1206
00:48:56,249 --> 00:48:57,457
Kami tidak punya waktu, mereka datang
1207
00:49:00,207 --> 00:49:02,040
Hampir sampai...
1208
00:49:07,332 --> 00:49:09,748
Kiki, Kiki
1209
00:49:17,582 --> 00:49:18,457
Kiki
1210
00:49:18,541 --> 00:49:19,707
- Kakak
- Kiki
1211
00:49:19,832 --> 00:49:21,790
Halo, Bibi
1212
00:49:22,207 --> 00:49:23,873
Anda datang untuk melihat putri Anda?
Kamu sangat baik
1213
00:49:23.874 --> 00:49:24.749
Kamu siapa?
1214
00:49:24.749 --> 00:49:25,832
[, Saya Orang Lambat
1215
00:49:25,832 --> 00:49:27,123
pacar kiki
1216
00:49:27,124 --> 00:49:28,832
Kenapa kakakku seperti ini?
1217
00:49:28,832 --> 00:49:30,582
Saya tidak tahu,
Saya sedang menunggu diagnosa dokter
1218
00:49:30,582 --> 00:49:32,290
Apa yang membuatnya menjadi seperti ini tiba-tiba?
1219
00:49:32,291 --> 00:49:33,291
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu
1220
00:49:33,291 --> 00:49:35,124
Saya datang tepat setelah saya tahu
1221
00:49:35,374 --> 00:49:36,207
Apakah Anda yakin tidak ada hubungannya dengan itu?
1222
00:49:36,207 --> 00:49:36,790
Tidak
1223
00:49:36,791 --> 00:49:37,582
Kamu terlihat gugup
1224
00:49:37,582 --> 00:49:39,040
Lakukan ?7 Tidak, hanya hangat di sini
1225
00:49:39,041 --> 00:49:40,249
Saya yakin Anda mendorongnya ke bawah
1226
00:49:40,249 --> 00:49:41,249
- Pasti tidak
- Tentu saja
1227
00:49:41,249 --> 00:49:42,124
- Tidak
- Lihat saya
1228
00:49:42,124 --> 00:49:43,124
- Lihat, lihat dirimu
- Takut?
1229
00:49:43,124 --> 00:49:43,790
- Takut?
- Tidak takut, tidak takut.
1230
00:49:43.791 --> 00:49:44,707
- Mencoba lari?
- Tidak mencoba lari
1231
00:49:44,707 --> 00:49:46,290
Lihat saya. Apakah kamu?
1232
00:49:46,291 --> 00:49:47,291
- Mungkin... mungkin
- Apakah Anda atau tidak?
1233
00:49:47,291 --> 00:49:49,749
- Itu pasti kamu
- Apakah ini pasar atau apa?
1234
00:49:49,874 --> 00:49:52,040
Ini rumah sakit, ini terlalu berisik
1235
00:49:52,041 --> 00:49:53,457
Dokter, waktu yang tepat
1236
00:49:53,457 --> 00:49:54,207
Bagaimana putriku?
1237
00:49:54,207 --> 00:49:55,082
Dia?
1238
00:49:55,082 --> 00:49:56,707
Melompat dari ketinggian seperti itu
1239
00:49:57,082 --> 00:49:59,832
Beruntung dia mendarat di kanopi
yang mengurangi dampak
1240
00:49:59,832 --> 00:50:01,498
Anggota tubuhnya utuh
1241
00:50:01,499 --> 00:50:03,165
Meskipun ada sedikit gegar otak
1242
00:50:03,166 --> 00:50:04,291
- Tapi kemudian
- Dokter,
1243
00:50:04,291 --> 00:50:05,749
dalam keadaan saat ini
1244
00:50:05,749 --> 00:50:07,832
Jika Anda mengatakan "tetapi", Anda membuat kami gugup
1245
00:50:07,832 --> 00:50:08,957
Mengapa Anda tidak mengatakan yang sebenarnya kepada kami?
1246
00:50:08,957 --> 00:50:12.040
Saya mendapat pemindaian sinar-X untuknya, lihat
1247
00:50:12,291 --> 00:50:15,124
Benjolan darah sebesar kepalan tangan,
1248
00:50:15,374 --> 00:50:16,665
sepertinya berbahaya
1249
00:50:16,666 --> 00:50:17,707
Berbahaya?
1250
00:50:17,707 --> 00:50:19,748
Mengapa Anda tidak mengoperasinya?
1251
00:50:19,749 --> 00:50:22,040
Saya memeriksa pasien, dan menariknya
1252
00:50:22,041 --> 00:50:25,124
Pada usia ini, tengkoraknya
belum sepenuhnya berkembang
1253
00:50:25,124 --> 00:50:28,874
Dan benjolan itu secara kebetulan mengisi celah itu
1254
00:50:29,499 --> 00:50:31,457
Jika saya mengoperasinya
1255
00:50:31.457 --> 00:50:32,665
Dia mungkin menjadi terbelakang
1256
00:50:32,874 --> 00:50:33,707
Tapi kemudian
1257
00:50:33,707 --> 00:50:35,415
Sialan, aku bilang jangan bilang "tapi"
1258
00:50:35,416 --> 00:50:36,791
Katakan saja
1259
00:50:36,791 --> 00:50:39,041
Tepat. Kakek tua itu berbicara sembarangan
1260
00:50:39,166 --> 00:50:40,041
Setelah pemeriksaan
1261
00:50:40,041 --> 00:50:41,791
Dia menunjukkan sedikit kehilangan ingatan
dan kecerdasan terbelakang
1262
00:50:41,916 --> 00:50:43,582
Berapa banyak yang dia punya sekarang?
1263
00:50:43,582 --> 00:50:44,373
Empat tahun
1264
00:50:44,374 --> 00:50:45,290
Apa?
1265
00:50:45,999 --> 00:50:48,749
Yang paling dia butuhkan sekarang adalah dukungan keluarga
1266
00:50:48,749 --> 00:50:50,790
Apakah dia punya pacar atau suami?
1267
00:50:50,791 --> 00:50:52,416
Pacar? Saya?
1268
00:50:53,207 --> 00:50:54,998
Tidak bagus, aku harus pergi
1269
00:50:55,707 --> 00:50:58,457
Dia melakukannya, mereka sangat jatuh cinta
1270
00:50:58,457 --> 00:50:59,457
Dimana pacarnya?
1271
00:50:59,791 --> 00:51:01,041
Dimana zombienya?
1272
00:51:01,041 --> 00:51:02,707
Ke mana zombie itu pergi?
1273
00:51:02,707 --> 00:51:03,623
Abaikan saja
1274
00:51:03,624 --> 00:51:05,124
Aku melihat zombie itu
1275
00:51:05,124 --> 00:51:06,207
Dia pergi lebih awal
1276
00:51:06,207 --> 00:51:07,832
Dokter,
1277
00:51:07,832 --> 00:51:09,498
kapan putriku bangun
1278
00:51:09,499 --> 00:51:11,332
Paling cepat, bisa dalam tiga hingga lima menit
1279
00:51:11.332 --> 00:51:13,207
Jika semuanya lambat
1280
00:51:13,207 --> 00:51:14,498
Mungkin butuh beberapa tahun
1281
00:51:14,499 --> 00:51:16,582
Saya pemilik hotel ini
1282
00:51:16,832 --> 00:51:17,582
Kiki
1283
00:51:18,207 --> 00:51:19,165
Tapi kemudian
1284
00:51:19,166 --> 00:51:20,957
Sial, beraninya kau mengatakan "tapi" lagi, ya ampun
1285
00:51:20,957 --> 00:51:22,540
Aku akan mengajarimu untuk tidak,
1286
00:51:22,541 --> 00:51:23.541
Aku akan mengacaukan tempat ini
1287
00:51:23.541 --> 00:51:25,416
Apa katamu? Saya berani Anda melakukannya
1288
00:51:25,416 --> 00:51:28,207
Akan ada keajaiban, meskipun
1289
00:51:28,207 --> 00:51:29,373
Coba katakan itu lagi,
1290
00:51:29,374 --> 00:51:30,499
dan saya akan membuat orang-orang datang
1291
00:51:32,207 --> 00:51:34,790
Bos, dia merespons
1292
00:51:34,791 --> 00:51:37,332
Sekarang aku berbohong, kan? Dia bangun
1293
00:51:37,499 --> 00:51:39,915
"Berantakan tempatku", kamu tidak tahu
1294
00:51:40,124 --> 00:51:42,290
Abaikan dia. Apa yang akan kita makan hari ini?
1295
00:51:42,624 --> 00:51:43,624
Mama
1296
00:51:43,957 --> 00:51:44,957
Mama
1297
00:51:46,041 --> 00:51:46,957
Mama
1298
00:51:46,957 --> 00:51:48,707
- Kiki
- Mama
1299
00:51:49,082 --> 00:51:50,373
Dia mengingatmu
1300
00:51:50,374 --> 00:51:51,332
Ya
1301
00:51:51,874 --> 00:51:52,582
kakak
1302
00:51:53,332 --> 00:51:53,957
Menakutkan
1303
00:51:53,957 --> 00:51:56,332
Jangan takut, ibu ada di sini
1304
00:51:56,332 --> 00:51:57,790
Apakah kamu mengenaliku? Memberi saya pelukan
1305
00:51:57,791 --> 00:51:58,749
Yucky
1306
00:51:59.541 --> 00:52:01,541
Ibu, lapar
1307
00:52:01,541 --> 00:52:02,457
Kamu lapar?
1308
00:52:02,791 --> 00:52:03,874
Ibu akan mendapatkan sesuatu untukmu
1309
00:52:03,874 --> 00:52:04,915
mama masak
1310
00:52:04,916 --> 00:52:05,916
Apa yang kamu mau?
1311
00:52:06,082 --> 00:52:07,623
Saya ingin Maotai
1312
00:52:07,624 --> 00:52:10,540
Minuman keras Maotai? Siapa yang mengajarimu itu?
1313
00:52:11.332 --> 00:52:13,915
Brad Pitt dan Tony Leung
1314
00:52:24,166 --> 00:52:24,791
Halo
1315
00:52:27,041 --> 00:52:29,124
Saya berencana untuk membuang ini
1316
00:52:29,499 --> 00:52:31,874
Jika Anda benar-benar ingin,
kamu pasti sudah melakukannya
1317
00:52:32,082 --> 00:52:33,415
Anda tidak akan menyimpannya bersamamu
1318
00:52:33,999 --> 00:52:35,624
Atau dikenakan biaya untuk menunggu panggilan saya
1319
00:52:35,624 --> 00:52:37,540
Jadi? Apa masalahnya?
1320
00:52:39,082 --> 00:52:40,373
Aku ingin mengajakmu makan malam
1321
00:52:40,374 --> 00:52:41,374
Apa yang Anda makan?
1322
00:52:41,832 --> 00:52:42,707
Kamu putuskan
1323
00:52:44,166 --> 00:52:45,499
Hei, tunggu sebentar
1324
00:52:47,416 --> 00:52:48,374
Apa yang terjadi?
1325
00:52:48,791 --> 00:52:50,124
Hai kamu di mana?
1326
00:52:50,124 --> 00:52:50,874
Mong Kok. Ada apa?
1327
00:52:50.874 --> 00:52:53.874
Datanglah ke Wan Chai segera. Misi penyusupan
1328
00:52:53.874 --> 00:52:54,915
intrusi apa?
1329
00:52:54.916 --> 00:52:56,166
aku baru dengar
1330
00:52:56,166 --> 00:52:58,291
Mantan pacarmu yang bodoh itu,
1331
00:52:58,291 --> 00:52:59,916
Lo Jok, dan pelacur itu Anna
1332
00:52:59,916 --> 00:53:03,124
Akan datang ke bar karaoke saya
untuk mengadakan pesta ulang tahun
1333
00:53:03,124 --> 00:53:04,957
Dan dia akan melamar
1334
00:53:04,957 --> 00:53:07,957
Saya memberi tahu Raja dan Jen
untuk datang menghancurkan pesta.
1335
00:53:07,999 --> 00:53:09,124
Kami hanya membutuhkanmu sekarang
1336
00:53:09,124 --> 00:53:10,915
Ajak teman juga kalau bisa
1337
00:53:10,916 --> 00:53:12,624
Siapa yang bisa saya temukan dengan tergesa-gesa?
1338
00:53:12,624 --> 00:53:14,249
Oh, siapa pun akan melakukannya
1339
00:53:14,249 --> 00:53:15,707
Dapatkan orang sebanyak yang Anda bisa
1340
00:53:15,707 --> 00:53:18,248
Kita seharusnya tidak menjadi minoritas di sana,
Aku akan menunggumu
1341
00:53:25,666 --> 00:53:26,499
Halo
1342
00:53:27,457 --> 00:53:28,582
Memutuskan?
1343
00:53:29,207 --> 00:53:31,040
Ayo pergi karaoke sebelum makan malam, oke?
1344
00:53:39,499 --> 00:53:40,665
Lo Jok
1345
00:53:42,999 --> 00:53:43,957
yo
1346
00:53:46,832 --> 00:53:47,790
Ada apa
1347
00:53:47,791 --> 00:53:48,499
michelle,
1348
00:53:49,082 --> 00:53:49,873
mengapa kamu di sini?
1349
00:53:49,874 --> 00:53:51,290
Kami bernyanyi di sebelah
1350
00:53:51,291 --> 00:53:53,999
Hanya untuk melihat pelacur dan douchebag mondar-mandir di
1351
00:53:53,999 --> 00:53:55,415
Saya ingin tahu apakah Anda melihat mereka
1352
00:53:55,416 --> 00:53:56,791
Bantu kami, ya?
1353
00:53:56,791 --> 00:53:58,707
Sudah lama
1354
00:53:58,707 --> 00:53:59,832
Sekarang saya melihat,
1355
00:54:00,124 --> 00:54:01,707
bukankah itu douchebag
1356
00:54:01,707 --> 00:54:03,457
Dan pelacur itu pasti
1357
00:54:03,457 --> 00:54:04,582
Siapa yang mencariku?
1358
00:54:04,874 --> 00:54:07,415
Sayang, sayang-boo-boo
1359
00:54:07,707 --> 00:54:09,290
Michelle, kenapa kamu di sini?
1360
00:54:10,249 --> 00:54:11,332
Lama tidak bertemu
1361
00:54:11.332 --> 00:54:12.832
Peduli untuk memberi tahu saya mengapa Anda
1362
00:54:12,832 --> 00:54:14.957
Kamu-kamu-kamu sepertinya kelelahan
1363
00:54:14.957 --> 00:54:17.373
Apakah Anda kehilangan cinta seorang pria untuk waktu yang lama?
1364
00:54:20,666 --> 00:54:21,916
Bu, apakah Anda buta?
1365
00:54:21,916 --> 00:54:24,582
Anda harus melihat bahwa Michelle
bersinar dari dalam
1366
00:54:24,582 --> 00:54:25,748
Keberuntungan cintanya semakin tinggi
1367
00:54:25.749 --> 00:54:27,624
Kamu siapa?
1368
00:54:27.624 --> 00:54:28.582
saya bukan siapa siapa
1369
00:54:28,582 --> 00:54:29,457
Aku mengajak Michelle keluar
1370
00:54:29,457 --> 00:54:31,082
Dan berakhir disini
1371
00:54:31,874 --> 00:54:33,999
Lalu, bagaimana kami akan menyapa Anda?
1372
00:54:33,999 --> 00:54:34,790
Panggil aku Simon
1373
00:54:34,791 --> 00:54:36,041
Paman Simon
1374
00:54:36,041 --> 00:54:38,457
Ini hari ulang tahunmu hari ini, selamat ulang tahun
1375
00:54:38,457 --> 00:54:39,123
Terima kasih
1376
00:54:39,124 --> 00:54:40,790
Maaf saya tidak membawa hadiah,
Aku terlalu terburu-buru
1377
00:54:40,791 --> 00:54:42,707
Jangan berpura-pura, kamu hanya tidak peduli
1378
00:54:43,082 --> 00:54:44,332
Tidak apa-apa tidak membawa hadiah
1379
00:54:44,332 --> 00:54:45,540
Kami mengambil uang tunai sebagai pengganti
1380
00:54:45,541 --> 00:54:47,874
Tidak mampu membeli beberapa ratus dolar?
1381
00:54:47,874 --> 00:54:49,332
Akan pelit untuk berbicara tentang uang sekarang
1382
00:54:50,207 --> 00:54:51,373
Ini hari ulang tahunmu
1383
00:54:51.541 --> 00:54:53,457
Apakah Anda memiliki keinginan? Saya akan membuat mereka benar
1384
00:54:53,457 --> 00:54:56.623
Jika baby-boo saya ingin pergi ke bulan,
bisakah kamu membawanya ke sana?
1385
00:54:56,832 --> 00:54:58,207
Itu mudah
1386
00:54:58,457 --> 00:55:00,915
Saya memesan perjalanan roket untuk pergi pada tahun 2029
1387
00:55:00,916 --> 00:55:03,457
Jika Anda suka, saya bisa memberi Anda tempat duduk saya
1388
00:55:03,666 --> 00:55:06,082
Tapi itu lebih dari sepuluh tahun,
mari kita bicara tentang suatu saat lebih dekat ke rumah
1389
00:55:06,457 --> 00:55:08,665
Biarkan saya mengajari Anda idiom bahasa Inggris hari ini
1390
00:55:09,332 --> 00:55:11,790
"Tiup air jangan bersihkan mulut"
1391
00:55:11,791 --> 00:55:12,874
Apa artinya?
1392
00:55:12,874 --> 00:55:14,374
"Semua mulut dan tidak ada celana"
1393
00:55:16,291 --> 00:55:17,249
Bagaimana dengan ini
1394
00:55:17,249 --> 00:55:20,624
My Baby-boo berbagi hari ulang tahunnya
dengan stasiun TV
1395
00:55:20,999 --> 00:55:22,749
Dan ini adalah gala anniversary mereka malam ini
1396
00:55:22,749 --> 00:55:24,124
Jika Anda benar-benar bisa
1397
00:55:24,499 --> 00:55:27,999
Berikan Baby-boo saya Hadiah Gala
1398
00:55:28,291 --> 00:55:30,166
Hadiah Gala itu
1399
00:55:30,166 --> 00:55:33,207
"Tiup air jangan usap mulut", lagi
1400
00:55:33,207 --> 00:55:35,790
Mereka hanya bercanda. Itu hanya lelucon
1401
00:55:36,457 --> 00:55:37,707
Pergi
1402
00:55:38,457 --> 00:55:41,582
Tidak masalah, percayalah. Saya bisa mengatasinya
1403
00:55:43,166 --> 00:55:45,207
Berikan saya nomormu. Hadiah Gala akan menjadi milik Anda
1404
00:55:45,207 --> 00:55:47,040
Dia sangat jantan
1405
00:55:47,041 --> 00:55:49,582
Paman Simon, nomor saya adalah
1406
00:55:49,582 --> 00:55:51,207
67676767
1407
00:55:51,666 --> 00:55:52.916
Ingat itu
1408
00:55:52.916 --> 00:55:54,457
Permisi sebentar, saya perlu menelepon
1409
00:55:55,874 --> 00:55:58,457
Dasar idiot, mendapatkan nomornya seperti itu
1410
00:56:01,124 --> 00:56:02,624
"Bos"
1411
00:56:03,082 --> 00:56:03,873
Halo bos
1412
00:56:03,874 --> 00:56:05,790
Apakah sulit untuk mendapatkan Hadiah Gala stasiun TV?
1413
00:56:05,791 --> 00:56:07,541
Hotline mereka biasanya penuh,
sulit untuk menelepon
1414
00:56:07,541 --> 00:56:08,957
Saya ingin hadiah itu malam ini
1415
00:56:09,332 --> 00:56:10,748
Ini adalah hadiah ulang tahun untuk seseorang
1416
00:56:11,082 --> 00:56:12,207
Saya akan memberi Anda nomor,
1417
00:56:12.207 --> 00:56:13,123
Hadiah akan menjadi miliknya
1418
00:56:13,124 --> 00:56:14,290
Bos, ini tidak akan mudah
1419
00:56:14,291 --> 00:56:16,082
Jika ya, aku tidak akan membutuhkanmu
1420
00:56:16,624 --> 00:56:18,374
Lakukan segalanya untuk menyelesaikannya, itu saja
1421
00:56:20,124 --> 00:56:21,499
Ini terlalu banyak
1422
00:56:26,374 --> 00:56:27,832
Berhenti mengipasi saya,
1423
00:56:27,832 --> 00:56:29,498
pergi mencari sutradara
1424
00:56:29,499 --> 00:56:30,624
- Dimana stuntwoman saya?
- Lily, jadilah pintar.
1425
00:56:30,624 --> 00:56:31,624
Gadis itu menyusahkan.
1426
00:56:31,624 --> 00:56:33,290
Bagaimana kalau kita pergi berdansa sepulang kerja?
1427
00:56:33,499 --> 00:56:34,832
Siapa ini?
1428
00:56:35,541 --> 00:56:36,332
Direktur seni bela diri
1429
00:56:36,332 --> 00:56:37,623
Oh, ada apa?
1430
00:56:38,541 --> 00:56:39,457
Siapa ini?
1431
00:56:39,457 --> 00:56:40,248
Pemeran pengganti
1432
00:56:40,249 --> 00:56:42,415
Untuk Nona Lok? Itu adalah laki-laki
1433
00:56:42.416 --> 00:56:44,207
Manusia? Dia seorang wanita
1434
00:56:44,207 --> 00:56:46,832
Kamu gila, dia laki-laki
1435
00:56:46,832 --> 00:56:49,332
Saya adalah apa yang Anda sebut seorang wanita
1436
00:56:49,332 --> 00:56:51,790
Oh, Lili. Anda tidak bercukur untuk bekerja
1437
00:56:52.166 --> 00:56:54,041
Anda meminta stuntwoman tiba-tiba,
1438
00:56:54,041 --> 00:56:54,999
kamu harus hidup dengannya
1439
00:56:54,999 --> 00:56:57,040
Hei, jika kamu membiarkan itu bertindak sebagai bosku
1440
00:56:57,041 --> 00:56:59,374
Kita akan kehilangan muka
1441
00:56:59,374 --> 00:57:02,415
Saya tidak peduli jika Anda tidak pulang kerja hari ini
1442
00:57:02,416 --> 00:57:05,957
Jika Anda tidak menemukan seorang gadis sepanas saya
1443
00:57:05,957 --> 00:57:07,332
Saya tidak sedang syuting
1444
00:57:07,332 --> 00:57:09,915
Selesaikan ini
1445
00:57:09,916 --> 00:57:12.499
Saya akan membuang sampah di van. Sialan tak berguna
1446
00:57:12.499 --> 00:57:13.665
Hei... Apa ini?
1447
00:57:19,207 --> 00:57:20,707
Kenapa kamu ada di mobilku?
1448
00:57:20,707 --> 00:57:22,290
- Diam, jangan bergerak! Diam
- Hei, biarkan aku pergi!
1449
00:57:22,291 --> 00:57:25,291
- Membantu! Mengapa Anda mengemudi?
- Jangan bergerak! Diam
1450
00:57:25,291 --> 00:57:26,957
Membantu!
"Stasiun TV"
1451
00:57:28,249 --> 00:57:28,874
Hei, Patrick
1452
00:57:28,874 --> 00:57:30,082
- Apa?
- Pengaturan baru
1453
00:57:30,082 --> 00:57:31,665
Anda akan menjadi tuan rumah sesi
untuk Hadiah Gala kami
1454
00:57:31,666 --> 00:57:32,999
Natalie adalah orang yang melakukan pertunjukan game
1455
00:57:32,999 --> 00:57:35,082
Dia terkena diare dan sudah pulang
1456
00:57:35,082 --> 00:57:35,832
Bagaimana dengan Eric?
1457
00:57:35,832 --> 00:57:37,373
Sopirnya mendapat masalah karena berkelahi
di Ian Kwai Fong
1458
00:57:37,374 --> 00:57:38,332
Dia pergi untuk menyelamatkannya
1459
00:57:38,332 --> 00:57:40,373
Tidak mungkin
1460
00:57:40,374 --> 00:57:42,207
Berhentilah mengeluh, produser bilang dia menginginkanmu
1461
00:57:42.207 --> 00:57:43,873
Giliranmu setelah iklan, bersiaplah
1462
00:57:43,874 --> 00:57:44,624
Sangat cepat
1463
00:57:45,832 --> 00:57:47,040
Bos, panggilan telepon untukmu
1464
00:57:47,041 --> 00:57:48,207
Aku akan hidup
1465
00:57:48,207 --> 00:57:50,415
Mereka bilang itu sangat penting, kamu harus mendengarkan sekarang
1466
00:57:50,416 --> 00:57:51,291
Halo
1467
00:57:52.041 --> 00:57:52.957
15
1468
00:57:53.874 --> 00:57:55,332
itu aku
1469
00:57:55,332 --> 00:57:56,498
Selanjutnya giliran Anda
1470
00:57:56,499 --> 00:57:58,749
Bung, berhentilah berusaha bersikap keren
1471
00:57:59,166 --> 00:58:00,291
Jika Anda tidak dapat memberikan
1472
00:58:00,291 --> 00:58:01,166
Katakan saja
1473
00:58:01,166 --> 00:58:02,374
Bagaimana jika saya bisa? Apa yang akan kamu lakukan?
1474
00:58:02,374 --> 00:58:04,290
Jika Anda dapat membuat stasiun TV hubungi kami
1475
00:58:04,291 --> 00:58:05,332
saya bisa melakukan apa saja
1476
00:58:05,332 --> 00:58:07,957
Jika tidak, saya akan terbunuh dalam kecelakaan mobil
1477
00:58:07,957 --> 00:58:09,082
Tersedak es krim sampai mati
1478
00:58:09,082 --> 00:58:09,748
Dan bahkan
1479
00:58:09,749 --> 00:58:10,707
Apakah penis saya membusuk?
1480
00:58:11,166 --> 00:58:12,791
Cukup bicara, ayo nyalakan TV
1481
00:58:13,166 --> 00:58:16,374
Selamat datang semua di sebagian besar kami
bagian yang menarik dari pertunjukan
1482
00:58:16,374 --> 00:58:18,790
Pengungkapan Hadiah Gala
1483
00:58:18,791 --> 00:58:23,082
Saya akan memilih secara acak
salah satu penonton kami di rumah
1484
00:58:23,082 --> 00:58:25,832
Baby-boo saya tidak ikut undian
1485
00:58:25,832 --> 00:58:27,123
Dia juga tidak tahu kodenya
1486
00:58:27.666 --> 00:58:29,499
Bagaimana Patrick Dunn bisa menghubungi kami?
1487
00:58:31,332 --> 00:58:32,582
Menyerah saja
1488
00:58:33,249 --> 00:58:35,332
Karena kita di sini, kita akan lihat apa yang terjadi
1489
00:58:35,332 --> 00:58:37,498
Bolehkah saya memperkenalkan tamu istimewa?
1490
00:58:37,499 --> 00:58:39,957
Siapa yang seharusnya berada di Beijing
1491
00:58:39,957 --> 00:58:41,248
Tapi karena upacara pemberian hadiah kami
1492
00:58:41,666 --> 00:58:44,041
Itu dia, MC Jin
1493
00:58:44,041 --> 00:58:46,499
Saya kembali ke Hong Kong
untuk bermain game dengan kalian semua
1494
00:58:46,499 --> 00:58:49,165
Kami sedang siaran langsung sekarang, siaran langsung
1495
00:58:49,166 --> 00:58:52,166
Demi ketidakberpihakan, kami juga mengundang
1496
00:58:52.166 --> 00:58:55,166
Akuntan Patty Wong
untuk memantau seluruh proses
1497
00:58:55,166 --> 00:58:57,082
Selamat datang, Patty Wong
1498
00:58:57,082 --> 00:59:00,082
Jadi sekarang, siapa yang akan menjadi kita
penonton yang beruntung? Kamu pasti gugup juga
1499
00:59:02,916 --> 00:59:05,082
- Biarkan aku melakukannya, biarkan aku melakukannya
- Tidak dibutuhkan
1500
00:59:05,582 --> 00:59:07,332
Tamu istimewa tidak perlu melakukan apa-apa
1501
00:59:07,332 --> 00:59:09,748
Oke, mari kita lihat
1502
00:59:11.541 --> 00:59:14.749
Halo, pemirsa kami yang terhormat. Sudah lewat
1503
00:59:14,957 --> 00:59:16,123
Halo
1504
00:59:16,124 --> 00:59:16,874
Kamu siapa?
1505
00:59:16,874 --> 00:59:18,540
Saya Chan, saya sangat senang
1506
00:59:18,541 --> 00:59:19,749
Kami mendapat sambutan yang buruk di sini. Halo, halo
1507
00:59:19,749 --> 00:59:20,790
Semua baik-baik saja disini
1508
00:59:20,791 --> 00:59:23,082
Oh tidak, itu dipotong,
1509
00:59:23,624 --> 00:59:25,540
semoga lain kali lebih beruntung
1510
00:59:25,541 --> 00:59:28,249
Tapi kita bisa menarik penonton kita yang lain di rumah
1511
00:59:28,249 --> 00:59:30,082
Pak Patty Wong, tolong
1512
00:59:31,249 --> 00:59:32,874
Dapatkan saya nomor lain
1513
00:59:32,874 --> 00:59:33,665
Ya
1514
00:59:34,832 --> 00:59:37,582
Biarkan aku melakukan ini, biarkan aku melakukan ini
1515
00:59:37,957 --> 00:59:40,082
Tamu istimewa tidak perlu melakukan apa-apa
1516
00:59:41.416 --> 00:59:43,291
Mari kita lihat apakah yang ini?
1517
00:59:43,624 --> 00:59:45,290
Sedang duduk di dekat TV
1518
00:59:45,499 --> 00:59:47,832
Halo, siapa kamu?
1519
00:59:47,832 --> 00:59:48,790
Nama keluarga saya adalah Cheung
1520
00:59:48,791 --> 00:59:50,707
Tuan Cheung, apakah Anda menonton kami di TV?
1521
00:59:50,707 --> 00:59:51,332
Ya ya
1522
00:59:51,332 --> 00:59:52,248
Saya akan mengajukan pertanyaan sekarang
1523
00:59:52.249 --> 00:59:56,707
Aku akan bertanya.
Halo Tuan Cheung, bisakah Anda mendengar ...
1524
00:59:56,916 --> 00:59:59,124
Oh, hit atau miss, seperti ini
1525
00:59:59,291 --> 01:00:00,666
Dia pergi, lagi
1526
01:00:01,999 --> 01:00:03,749
Patty Wong, nomornya
1527
01:00:04,624 --> 01:00:07,124
Anda menutup semua panggilan, MC
1528
01:00:07,124 --> 01:00:08,290
Tidak ada nomor yang tersisa
1529
01:00:08,291 --> 01:00:09,874
Kami tidak seperti ini biasanya
1530
01:00:09,874 --> 01:00:11,582
Tidak yakin mengapa semua panggilan ditutup
1531
01:00:11,582 --> 01:00:12,582
Tunggu
1532
01:00:14.916 --> 01:00:17.457
Halo, bos saya? Ini aku, karyawanmu
1533
01:00:17,916 --> 01:00:20,082
Ya, tentu, saya mengerti, saya mengerti, oke
1534
01:00:20,999 --> 01:00:23,999
Bos saya mengatakan,
dia akan memberimu satu nomor lagi untuk dihubungi
1535
01:00:23,999 --> 01:00:27,249
Jika tidak berhasil,
hadiahnya harus menunggu sampai tahun depan
1536
01:00:27,249 --> 01:00:28,749
Lalu, berapa nomornya?
1537
01:00:28,749 --> 01:00:32,207
Ayo, selesaikan dulu.
Saya sedang terburu-buru untuk mahjong dan makan malam
1538
01:00:32,207 --> 01:00:35,248
Saya berdiri di sini setiap tahun melihat Anda membuat panggilan
1539
01:00:35,249 --> 01:00:36,665
Dan saya tidak bisa berbagi
1540
01:00:36,666 --> 01:00:38,457
Saya tidak datang tahun depan
1541
01:00:38,457 --> 01:00:42.957
Oke, oke, saya benar, saya akan menelepon secara acak
1542
01:00:55,457 --> 01:00:56,332
Angkat, ambil
1543
01:00:57,582 --> 01:00:58,582
Menjemput
1544
01:01:01,124 --> 01:01:01,790
Halo
1545
01:01:01,916 --> 01:01:02,707
Halo
1546
01:01:05,749 --> 01:01:06,915
Kamu siapa?
1547
01:01:07,374 --> 01:01:08,957
A... Anna
1548
01:01:09,082 --> 01:01:11,332
Anna, kamu pasti sedang menonton TV
1549
01:01:11,916 --> 01:01:15,916
Patrick Dunn menelepon saya di TV
1550
01:01:17.832 --> 01:01:19.582
Anna Anna
1551
01:01:19.582 --> 01:01:21,082
aku disini, aku disini...
1552
01:01:21,082 --> 01:01:23,207
Hadiah Anda bernilai $990,000,
1553
01:01:23,207 --> 01:01:24,873
dan itu tergantung apakah
kamu bisa menjawab ini dengan benar
1554
01:01:24,874 --> 01:01:25,582
jadi begitu
1555
01:01:25,582 --> 01:01:27,373
Dengarkan baik-baik. Pertanyaannya adalah:
1556
01:01:27,374 --> 01:01:29,290
Apakah Anda laki-laki atau perempuan?
1557
01:01:34,332 --> 01:01:34,998
Anna
1558
01:01:38,832 --> 01:01:39,498
Perempuan
1559
01:01:39,499 --> 01:01:41,165
Wow, akurat dengan kecepatan
1560
01:01:42,124 --> 01:01:45,082
Selamat Anna, hadiahnya milikmu
1561
01:01:45,082 --> 01:01:47,540
Anda akan dihubungi tentang detail koleksi
1562
01:01:47,541 --> 01:01:48,707
Selamat Anna,
1563
01:01:48,707 --> 01:01:50,457
Kami telah membagikan semua hadiah kami malam ini
1564
01:01:50,457 --> 01:01:52,582
Terima kasih semua untuk menonton Gala Ulang Tahun kami
1565
01:01:52,582 --> 01:01:55,748
Sampai jumpa tahun depan, selamat tinggal
1566
01:01:58,499 --> 01:02:00,332
Ayo pergi ke mahjong
1567
01:02:01,957 --> 01:02:03,582
Mari kita mulai pertunjukannya
1568
01:02:03,582 --> 01:02:05,082
Hei, kamu pemalas Patrick Dunn
1569
01:02:05,082 --> 01:02:07,082
Anda menyebutnya sehari seolah-olah semuanya sudah selesai
1570
01:02:07,082 --> 01:02:09,290
Gaya bebas saya sah,
1571
01:02:09,291 --> 01:02:10,624
Siapa itu?
1572
01:02:11,707 --> 01:02:12,373
Masih nge-rap?
1573
01:02:12,374 --> 01:02:14,999
- Yo, menurutmu aku punya banyak waktu luang?
- Berhenti nge-rap!
1574
01:02:15,374 --> 01:02:17.415
Matikan lampu dan bawa anjing keluar
1575
01:02:17.416 --> 01:02:18,707
Biarkan dia nge-rap semua yang dia mau
1576
01:02:19,791 --> 01:02:21,874
Tidak apa-apa, saya tidak merasa kecewa
1577
01:02:21,874 --> 01:02:24,165
Game gaya bebas saya, tetap kuat
1578
01:02:24,166 --> 01:02:27,082
Saya mengatakan membuat kebisingan jika Anda menyukai Hong Kong
1579
01:02:31,791 --> 01:02:33,957
Aku melakukan semua yang kamu suruh
1580
01:02:33,957 --> 01:02:35,040
Lepaskan dia
1581
01:02:35,041 --> 01:02:36,832
Dia tepat di samping van
1582
01:02:42,707 --> 01:02:43,873
Kenapa ini terjadi?
1583
01:02:43.874 --> 01:02:45.957
Bangun, berdiri dulu
1584
01:02:46,249 --> 01:02:47,165
Tidak mungkin,
1585
01:02:47,166 --> 01:02:49,082
tidak ada yang tahu tentang hubungan kita
1586
01:02:50.541 --> 01:02:51,874
Apakah mereka menyakitimu?
1587
01:02:51,874 --> 01:02:53.749
Jika ini dianggap merugikan
1588
01:02:53.749 --> 01:02:56,499
Saya berharap mereka bisa melakukannya lagi dan lagi untuk saya
1589
01:02:56,499 --> 01:02:58,624
saya sangat menikmatinya
1590
01:03:02,707 --> 01:03:05,707
Mereka bilang semua ini untukku
1591
01:03:05,707 --> 01:03:07,832
Saya ingin memiliki setengahnya
1592
01:03:16,332 --> 01:03:18,540
Bersulang
1593
01:03:18,541 --> 01:03:20,041
Selamat
1594
01:03:20,041 --> 01:03:22.457
Suaraku ada di TV
1595
01:03:22.457 --> 01:03:26,082
Patrick Dunn berbicara kepada saya
1596
01:03:26,082 --> 01:03:27,082
Lo Jok
1597
01:03:27,207 --> 01:03:29,873
Anda mengatakan jika Anda kalah, Anda akan melakukan apa saja
1598
01:03:30,124 --> 01:03:31,832
Jangan bertingkah seperti kamu lupa
1599
01:03:32.166 --> 01:03:33,874
Mengapa saya melakukan itu?
1600
01:03:34,082 --> 01:03:36,123
Di Sini! Saya akan minum tiga cangkir
1601
01:03:36.666 --> 01:03:37,624
Tidak ada yang menyuruhmu minum
1602
01:03:42,291 --> 01:03:42,999
Membacanya
1603
01:03:49,624 --> 01:03:50,415
Dengan suara keras
1604
01:03:53.749 --> 01:03:56,415
Kamu bukan kuda
1605
01:03:56,416 --> 01:03:59,416
Apa yang salah denganmu?
1606
01:03:59,416 --> 01:04:02,499
Apakah kamu sudah bisu? Baca sekarang
1607
01:04:02,499 --> 01:04:05,540
Bacalah, atau Anda akan melakukannya
tersedak es krim sampai mati
1608
01:04:05,541 --> 01:04:07,374
Terbunuh dalam kecelakaan mobil
1609
01:04:07,374 --> 01:04:08,957
Penis Anda akan membusuk
1610
01:04:13,082 --> 01:04:14,665
Michelle, aku brengsek
1611
01:04:14,666 --> 01:04:16,541
Saya terhubung dengan teman terbaik Anda,
Saya minta maaf! michelle
1612
01:04:16,541 --> 01:04:19,082
saya brengsek. Saya terhubung dengan teman terbaik Anda,
1613
01:04:19,082 --> 01:04:20,040
Saya minta maaf! michelle
1614
01:04:20,041 --> 01:04:21,707
Saya brengsek, saya mengambil uang Anda
dan terhubung dengan sahabatmu
1615
01:04:21,707 --> 01:04:23,123
Saya minta maaf! Michelle. saya brengsek,
1616
01:04:23,124 --> 01:04:24,999
Aku mengambil uangmu
dan terhubung dengan sahabatmu
1617
01:04:24,999 --> 01:04:26,124
Saya minta maaf! michelle
1618
01:04:26,499 --> 01:04:29,415
Oke, oke, oke... Sudah selesai?
1619
01:04:29,874 --> 01:04:31,749
Dikatakan di sini untuk saya ulangi 100 kali
1620
01:04:31,749 --> 01:04:33,582
Saya takut jika saya tidak melakukannya
1621
01:04:34,457 --> 01:04:35,832
Aku akan membusuk di bawah sana
1622
01:04:38.666 --> 01:04:40,582
Jadi kamu tidak takut aku tidak akan memaafkanmu
1623
01:04:41,999 --> 01:04:43,082
Sehat...
1624
01:04:44,249 --> 01:04:45,249
Maukah kamu memaafkanku?
1625
01:04:45,291 --> 01:04:46,124
Tidak
1626
01:04:46,707 --> 01:04:49,165
Karena kamu tidak layak untuk menjadi
di hatiku untuk memulai
1627
01:04:50,082 --> 01:04:51,665
Mulai malam ini dan seterusnya
1628
01:04:51,957 --> 01:04:54,498
Aku akan melupakanmu sepenuhnya
1629
01:05:00,499 --> 01:05:01,749
Hentikan,
1630
01:05:03,124 --> 01:05:03,957
bermain dengan mainanmu
1631
01:05:03,957 --> 01:05:06,082
Berhentilah bermain-main dengan rambutku,
Apakah kamu mengerti?
1632
01:05:06,082 --> 01:05:07,373
Butuh waktu lama untuk menata rambutku
1633
01:05:07,666 --> 01:05:09,582
Hei, sepertinya kamu bersenang-senang
1634
01:05:09,582 --> 01:05:10,915
Bagus. Kiki
1635
01:05:11,082 --> 01:05:12,540
Ibu akan pergi makan malam hari ini.
1636
01:05:12,541 --> 01:05:14.791
Lucu, kamu jaga Kiki
1637
01:05:15,499 --> 01:05:17,082
Tidak, bukan itu, bos. Tidak
1638
01:05:17,624 --> 01:05:18,624
Aku pandai mendapatkan gadis,
1639
01:05:19,041 --> 01:05:20,249
tapi tidak menjaga mereka
1640
01:05:20,249 --> 01:05:21,082
Saya tidak baik
1641
01:05:21,082 --> 01:05:23,457
Anda dulu mengatakan bahwa Anda memiliki hati yang besar
1642
01:05:23,457 --> 01:05:25,082
Sekarang saatnya bagi Anda untuk menunjukkan itu
1643
01:05:25,082 --> 01:05:27,707
Putriku adalah gadis yang baik
1644
01:05:28,166 --> 01:05:29,166
- Terima kasih
- Tidak, dia...
1645
01:05:29,166 --> 01:05:31,374
Bu, Bu, biarkan aku membuka
1646
01:05:34,124 --> 01:05:34,957
Yucky
1647
01:05:36,249 --> 01:05:38,082
Kiki, jangan katakan yang sebenarnya dengan lantang
1648
01:05:38,082 --> 01:05:39,498
Mama kenal dia
1649
01:05:39,791 --> 01:05:41,499
Dr Bo, ini buruk
1650
01:05:41.499 --> 01:05:42,374
Apa masalahnya?
1651
01:05:42,374 --> 01:05:44.540
Bos saya kalah dan bangkrut.
Silakan pergi dan temui dia
1652
01:05:44,541 --> 01:05:47,291
Kakak, permen untukmu
1653
01:05:47,791 --> 01:05:49,457
Nona, tidak ada permen untuknya
1654
01:05:49,749 --> 01:05:50,790
Beri dia sesuatu yang buruk
1655
01:05:50,791 --> 01:05:52,999
Saya membuat permen dengan booger saya
1656
01:05:53,416 --> 01:05:56,291
Dr Bo, kali ini benar-benar serius, empat kata
1657
01:05:56,291 --> 01:05:57,916
Seperti kapal yang tenggelam
1658
01:06:05,582 --> 01:06:06,873
Bukankah itu "seperti kapal yang tenggelam"?
1659
01:06:06,874 --> 01:06:09,624
Dasar tolol, kamu bilang bosmu hampir bangkrut
1660
01:06:09,624 --> 01:06:11,040
Tidak ada yang berjudi di sini, Anda menipu kami
1661
01:06:11.457 --> 01:06:12,707
Bukannya tidak ada yang berjudi
1662
01:06:12,707 --> 01:06:14,248
Hanya belum
1663
01:06:14,249 --> 01:06:16,499
Dewiku, sudah tiga bulan,
1664
01:06:16,499 --> 01:06:18,124
saya merindukanmu
1665
01:06:22.916 --> 01:06:24,791
Philip, apa yang kamu inginkan?
1666
01:06:24.791 --> 01:06:25.874
Tidak banyak,
1667
01:06:25.874 --> 01:06:28,749
Aku menunggumu khusus malam ini
1668
01:06:28,749 --> 01:06:30,457
Dan saya mengundang teman lama saya yang baik untuk berjudi dengan Anda
1669
01:06:30,457 --> 01:06:32,582
Itu gila, Anda memiliki pendapat Anda sendiri
1670
01:06:32,874 --> 01:06:33,790
Bos, ayo pergi
1671
01:06:33,791 --> 01:06:36,291
Bagaimana? Kami akan bermain sesuai aturan
1672
01:06:36,291 --> 01:06:38,499
Jika dia menang, saya berhenti berjudi selama tiga bulan
1673
01:06:38,499 --> 01:06:41,665
Itu tidak berarti
Saya tidak bisa membiarkan seseorang bermain di tempat saya
1674
01:06:41,666 --> 01:06:43,332
membuatku kalah
1675
01:06:43,624 --> 01:06:46,957
Dewi saya, saya harap Anda tidak berhenti sekarang?
1676
01:06:46,957 --> 01:06:48,665
Standar pergeseran Anda tidak tertahankan
1677
01:06:48,666 --> 01:06:49,582
Ayo pergi, bos
1678
01:06:49,582 --> 01:06:50,582
kamu gendut
1679
01:06:50.582 --> 01:06:51,873
Aku sudah cukup lama bersamamu
1680
01:06:51,874 --> 01:06:53,415
Sejak kapan giliranmu untuk berbicara?
1681
01:06:53,416 --> 01:06:55,207
Sekarang kita di sini, mari kita lakukan
1682
01:06:55,207 --> 01:06:57,457
Itu dewiku, berani dan tak kenal takut
1683
01:06:57,457 --> 01:06:59,415
Selamat datang untuk teman baik saya,
1684
01:06:59,416 --> 01:07:01,666
Raja Penipu, Saudara Tse
1685
01:07:07,666 --> 01:07:08,957
Bukankah terlalu gelap untuk nuansa?
1686
01:07:09,707 --> 01:07:11,165
Rambutnya terlihat kering
1687
01:07:17,916 --> 01:07:20,166
Apakah kita naik? Saya orang yang sibuk
1688
01:07:20,749 --> 01:07:22,290
Jangan buang waktu orang tua
1689
01:07:22,291 --> 01:07:23,207
Oke, bagikan kartunya
1690
01:07:23,207 --> 01:07:24,498
Dewiku selalu berbicara
1691
01:07:24,499 --> 01:07:26,124
dengan aura yang begitu kuat
1692
01:07:26.666 --> 01:07:27,332
Menangani kartu
1693
01:07:27,707 --> 01:07:29,165
Hei, apa yang dia lakukan di sini?
1694
01:07:29,166 --> 01:07:29,999
Dia bukan pedagang
1695
01:07:29,999 --> 01:07:31,415
Apakah Anda mengacu pada Mei terakhir kali?
1696
01:07:31,707 --> 01:07:34,623
Maaf, saya mengirimnya ke Heilongjiang
1697
01:07:34,624 --> 01:07:37,249
Mereka yang melawanku tidak akan pernah berakhir dengan baik
1698
01:07:39,291 --> 01:07:40,249
Dr. Bo
1699
01:07:40,416 --> 01:07:41,916
Anda mendapat bantuan terakhir kali
1700
01:07:41,916 --> 01:07:43,291
Kali ini semuanya tidak akan berjalan dengan baik
1701
01:07:43,291 --> 01:07:46,582
Jika Anda kalah kali ini,
itu akan lebih dari sekadar camilan tengah malam
1702
01:07:46,582 --> 01:07:48,082
Malam terus berjalan
1703
01:07:48,291 --> 01:07:50,041
Jika saya memenangkan permainan ini
1704
01:07:50,041 --> 01:07:51,624
Anda juga akan berhenti selama sisa hidup Anda
1705
01:07:52.207 --> 01:07:53.915
Dan jangan pernah melihatku lagi
1706
01:07:54.832 --> 01:07:55,832
Mustahil
1707
01:07:56,624 --> 01:07:58,415
Saya memiliki Raja Curang untuk membantu saya
1708
01:07:58,416 --> 01:07:59,957
Apa yang harus ditakuti? Menangani kartu
1709
01:08:04,582 --> 01:08:06,415
Nona, izinkan saya membantu Anda
1710
01:08:22,207 --> 01:08:24,123
Biarkan aku melakukannya, biarkan aku melakukannya
1711
01:08:24,124 --> 01:08:24,957
Bisakah kamu?
1712
01:08:25,541 --> 01:08:26,707
saya dapat mencoba
1713
01:08:49,957 --> 01:08:52,290
Gadis kecil, kamu sangat berbakat
1714
01:08:52,791 --> 01:08:54,124
Kenapa kamu tidak menjadi muridku?
1715
01:08:54,124 --> 01:08:56,374
Anda menjadi murid saya sebagai gantinya,
1716
01:08:56,374 --> 01:08:58,040
dan aku memberimu permen
1717
01:08:58,041 --> 01:08:59,166
Barang bagus
1718
01:08:59,166 --> 01:09:01,457
Dr Bo, apa yang kita pertaruhkan?
1719
01:09:01,457 --> 01:09:03,123
Masing-masing satu kartu, yang lebih besar menang
1720
01:09:03,541 --> 01:09:04,624
Bagus
1721
01:09:06,999 --> 01:09:08,165
Wanita dulu
1722
01:09:08,457 --> 01:09:09,623
Kiki
1723
01:09:09,624 --> 01:09:10,957
Ambil satu untuk ibu
1724
01:09:11,582 --> 01:09:13,415
Tidak, Anda membiarkannya? Dia terbelakang
1725
01:09:13,416 --> 01:09:15,207
Apa masalahnya? Dia adalah putriku
1726
01:09:15,207 --> 01:09:16,082
Kepada siapa lagi saya harus bertanya? Anda?
1727
01:09:16,082 --> 01:09:17,207
Kamu benar
1728
01:09:27,207 --> 01:09:28,082
Jangan lihat dulu
1729
01:09:28,082 --> 01:09:28,915
Tunggu
1730
01:09:33,999 --> 01:09:35,540
saya menang
1731
01:09:35,541 --> 01:09:36,916
Beritahu Fatty untuk mendapatkan kapal pesiar saya di sini
1732
01:09:36,916 --> 01:09:39,291
Saya akan bersenang-senang dengan dewi saya di laut
1733
01:09:41,874 --> 01:09:42,707
Oh,
1734
01:09:42.957 --> 01:09:46,498
Saudara Tse, mengapa kartu Anda sama dengan saya?
1735
01:09:48,499 --> 01:09:49,915
Tidak mungkin
1736
01:09:52.499 --> 01:09:53,249
Hai,
1737
01:09:53,457 --> 01:09:55,082
kami bermain dari dek biru
1738
01:09:55,082 --> 01:09:56,707
Mengapa kartu merah Anda?
1739
01:09:56,707 --> 01:09:58,248
Kecuranganmu sudah keterlaluan
1740
01:09:58,249 --> 01:09:59,624
Anak itu pasti telah mengganti kartu kita
1741
01:09:59,624 --> 01:10:00,457
Anda gila
1742
01:10:00,457 --> 01:10:02,457
Anda dapat melihat bahwa dia terbelakang,
bagaimana dia bisa melakukannya?
1743
01:10:02,457 --> 01:10:04,082
- Terbelakang bukan berarti dia tidak bisa curang
- Tentu saja tidak
1744
01:10:04,082 --> 01:10:05,040
- Tentu saja
- Tentu saja tidak
1745
01:10:05,041 --> 01:10:06,457
Berhenti berdebat.
1746
01:10:06,791 --> 01:10:09,124
Sudah jelas siapa yang menang dan siapa yang kalah
1747
01:10:09,374 --> 01:10:11,207
Philip, kamu berjanji padaku
1748
01:10:11,207 --> 01:10:12,748
Anda tidak akan berjudi lagi
1749
01:10:14,332 --> 01:10:16,290
Terima kasih, ayah baptis
1750
01:10:16,791 --> 01:10:18,249
ayah baptis? Anda akrab dengannya?
Dan kamu berciuman
1751
01:10:18,249 --> 01:10:19,374
Minuman untukku malam ini
1752
01:10:19,374 --> 01:10:21,082
ayah baptis
1753
01:10:21.082 --> 01:10:22.457
Berhenti berbicara tentang minuman
1754
01:10:22.457 --> 01:10:23,290
Jelaskan ini padaku
1755
01:10:23,291 --> 01:10:25,416
Anda mengundangnya untuk mengalahkan saya
1756
01:10:25,416 --> 01:10:27,499
Tapi dia juga bisa membuat dirinya kalah
1757
01:10:27,499 --> 01:10:29,499
Anda mencoba untuk mengubah tujuan
1758
01:10:29,499 --> 01:10:31,540
Tapi saya juga punya penjaga gawang di belakang saya
1759
01:10:31.541 --> 01:10:32,624
Filipus
1760
01:10:32,624 --> 01:10:35,082
Kamu tidak bisa memaksa cinta untuk terjadi
1761
01:10:36,416 --> 01:10:36,999
saya pergi
1762
01:10:37,416 --> 01:10:38,207
Dewi ku...
1763
01:10:39,582 --> 01:10:40,873
- Anak baik
- Apa
1764
01:10:40,874 --> 01:10:42,124
Aku memberimu permen
1765
01:10:42,124 --> 01:10:43,957
- Raja Curang,
- Ini barang bagus
1766
01:10:43,957 --> 01:10:45,582
Bagaimana Anda menata rambut Anda?
1767
01:10:51,249 --> 01:10:52,540
Sudah memutuskan tentang makan malam?
1768
01:10:55,791 --> 01:10:57,832
Apakah Anda berpikir tentang bagaimana berterima kasih kepada saya?
1769
01:10:57,832 --> 01:10:59,498
Jangan repot-repot, itu bukan masalah besar
1770
01:11:00,166 --> 01:11:01,541
Saya ingin memberitahu Anda sesuatu
1771
01:11:02,457 --> 01:11:03,665
Anda ingin menjanjikan hidup Anda untuk saya?
1772
01:11:03,666 --> 01:11:05,916
Bagaimana kamu tahu? aku ingin menikahi mu
1773
01:11:07,749 --> 01:11:09,665
Saya tidak berpikir saya pernah bisa bertemu seseorang
1774
01:11:09,666 --> 01:11:11,207
Sama tampan, keren
1775
01:11:11,207 --> 01:11:12,665
dan sekuat dirimu
1776
01:11:13,166 --> 01:11:15,207
Dan Anda tidak muda lagi, kan?
1777
01:11:15,207 --> 01:11:17,040
Jangan buang waktu kita dan menikah
1778
01:11:23,374 --> 01:11:24,290
Saya terkesan
1779
01:11:24,291 --> 01:11:26,749
Aku sudah lama berada di luar sana.
1780
01:11:26,749 --> 01:11:29,124
Tidak ada yang bisa menebak apa yang ingin saya lakukan
1781
01:11:30,166 --> 01:11:31.541
Tapi kamu membawaku ke sana
1782
01:11:32.499 --> 01:11:34,582
Saya tidak pernah berpikir Anda akan melamar
1783
01:11:35,166 --> 01:11:35,999
Sangat bagus
1784
01:11:35,999 --> 01:11:36,790
Itu menyenangkan
1785
01:11:36,791 --> 01:11:37,624
Luar biasa
1786
01:11:38,541 --> 01:11:41,124
Saya tidak bermain game, saya serius
1787
01:11:41,707 --> 01:11:43.540
Aku harus berjuang untuk kebahagiaanku sendiri, kan?
1788
01:11:44,832 --> 01:11:47,082
Kecuali Anda memberi tahu saya bahwa
kamu tidak punya perasaan sama sekali untukku
1789
01:11:57,291 --> 01:11:59,291
Anda benar-benar tidak memiliki perasaan sama sekali untuk saya
1790
01:12:01,874 --> 01:12:04,790
Maaf, aku pasti mengejutkanmu
1791
01:12:05,374 --> 01:12:08,082
Saya tidak makan malam, saya akan pergi
1792
01:12:12.166 --> 01:12:13,916
Jika kita akan menikah
tanpa melihat orang tuamu terlebih dahulu
1793
01:12:13,916 --> 01:12:15,124
Rasanya tidak benar
1794
01:12:21.166 --> 01:12:22,832
Kamu hanya perlu bertemu ibuku
1795
01:12:22,832 --> 01:12:24,373
Dia sangat baik, dia akan menyukaimu
1796
01:12:24,374 --> 01:12:25,790
Telepon dia dan undang dia untuk makan siang
1797
01:12:25,791 --> 01:12:26,874
Oke, saya akan meneleponnya
1798
01:12:28,957 --> 01:12:30,373
Ayo makan malam dulu, aku lapar
1799
01:12:32,666 --> 01:12:34,999
Ibuku adalah orang yang baik. Anda tidak takut padanya
1800
01:12:37,457 --> 01:12:38,623
Ini kamu teh
1801
01:12:38,999 --> 01:12:41.540
Apakah ada sesuatu yang perlu Anda katakan kepada saya?
1802
01:12:41.541 --> 01:12:45,041
Anda benar-benar baik dalam hal ini. Bagaimana Anda tahu?
1803
01:12:45,041 --> 01:12:46,749
Apa pekerjaan ibumu untuk mencari nafkah?
1804
01:12:47,249 --> 01:12:47,957
Jadi apa itu?
1805
01:12:48,749 --> 01:12:49,999
Dibuang lagi?
1806
01:12:49,999 --> 01:12:51,874
Tahan, tahan, tahan
1807
01:12:51,874 --> 01:12:52.957
Tentu saja tidak
1808
01:12:53,999 --> 01:12:56,499
Jangan bilang kamu hamil
1809
01:12:56.499 --> 01:12:58,957
Saya tidak ingin menjadi nenek segera
1810
01:12:58,957 --> 01:13:01,498
bukan itu
1811
01:13:01,499 --> 01:13:02,457
Bagus
1812
01:13:03,374 --> 01:13:04,249
saya akan menikah
1813
01:13:07,499 --> 01:13:08,374
Untuk siapa?
1814
01:13:08,374 --> 01:13:09,332
Siapa orang itu?
1815
01:13:09,332 --> 01:13:10,665
Berapa lama Anda bertemu?
1816
01:13:10.666 --> 01:13:11.666
Bagaimana Anda bertemu?
1817
01:13:11,666 --> 01:13:12,999
Apakah dia bisa dipercaya?
1818
01:13:12,999 --> 01:13:15,082
- Mengapa Anda ingin menikah begitu tiba-tiba?
- Tenang, tenang
1819
01:13:15,082 --> 01:13:16,707
Saya memintanya untuk datang dan melihat Anda
1820
01:13:17.166 --> 01:13:19.582
Dan Anda tidak memberi tahu saya sebelumnya
1821
01:13:19.582 --> 01:13:21,415
Kejutan! Dia di sini
1822
01:13:21,749 --> 01:13:23,374
Bos, mereka sudah di sini
1823
01:13:33,374 --> 01:13:34,207
Saya mengadakan pertemuan dan itu berakhir terlambat
1824
01:13:34,207 --> 01:13:34,915
Tidak apa-apa
1825
01:13:35,124 --> 01:13:36,457
Ibuku, Dr. Bo
1826
01:13:36,457 --> 01:13:37,832
Pacarku, Simon Leung
1827
01:13:38,957 --> 01:13:39,957
Halo, Tuan Leung
1828
01:13:40,791 --> 01:13:41,749
Senang bertemu denganmu, Bibi
1829
01:13:42.457 --> 01:13:43,332
Silahkan duduk
1830
01:13:44,041 --> 01:13:45,541
Saya lapar, bisakah kita memesan dulu?
1831
01:13:45,666 --> 01:13:46,332
Tentu
1832
01:13:46,624 --> 01:13:47,624
Apa yang kamu inginkan, Bu?
1833
01:13:47,791 --> 01:13:50,166
Mengapa Anda tidak bertanya pada Pak Leung, lihat apa yang dia suka
1834
01:13:50,291 --> 01:13:51,249
Saya baik-baik saja dengan apa pun
1835
01:13:51.582 --> 01:13:53.332
Bibi Bo, tolong dapatkan apa pun yang kamu suka
1836
01:13:53.832 --> 01:13:55,748
- Lalu aku akan memutuskan
- OKE
1837
01:14:07,666 --> 01:14:08,707
Pak Leung
1838
01:14:08,916 --> 01:14:10,707
Apa yang Anda lihat di Michelle yang Anda sukai?
1839
01:14:10,707 --> 01:14:13,915
Bu, jangan katakan seperti aku perawan tua
1840
01:14:13,916 --> 01:14:15,957
Bukan itu maksudku
1841
01:14:15,957 --> 01:14:18,873
Maksudku, Michelle adalah gadis yang baik dan cantik
1842
01:14:18,874 --> 01:14:20,957
Mengapa memiliki mata untuk gadis-gadis yang baik?
1843
01:14:20,957 --> 01:14:23,790
Mungkin karena mereka yang aku temui di masa lalu
semuanya wanita jahat
1844
01:14:24.666 --> 01:14:25,999
Sekarang aku menemukan gadis yang baik
1845
01:14:25,999 --> 01:14:27,207
Jadi aku tidak akan melepaskannya
1846
01:14:27,749 --> 01:14:29,040
Anda memiliki pengalaman buruk di masa lalu
1847
01:14:29,582 --> 01:14:30,790
Saya tidak pernah mendengar Anda membicarakannya
1848
01:14:30,791 --> 01:14:33,332
Lebih baik membiarkan masa lalu menjadi masa lalu
1849
01:14:33,874 --> 01:14:35,665
Asalkan aku bahagia sekarang
1850
01:14:36,957 --> 01:14:38,165
Kadang-kadang,
1851
01:14:38,166 --> 01:14:40,332
seseorang percaya bahwa mereka bertemu orang jahat
1852
01:14:40,332 --> 01:14:41,790
Tapi jangan pernah mempertimbangkan hal-hal buruk
1853
01:14:41,791 --> 01:14:43.707
yang telah mereka lakukan
1854
01:14:44,582 --> 01:14:45,373
Bibi,
1855
01:14:45.791 --> 01:14:46.749
selama bertahun-tahun
1856
01:14:46,916 --> 01:14:48,666
Anda harus membesarkan dua anak perempuan sendirian.
1857
01:14:48,832 --> 01:14:50,040
Apakah sulit bagi Anda?
1858
01:14:50,832 --> 01:14:53,165
Pernah berpikir untuk menemukan pria yang baik
untuk menjagamu?
1859
01:14:53,457 --> 01:14:55,832
Mama punya banyak pengagum
1860
01:14:56,124 --> 01:14:57,874
Yin, pulanglah dengan mobilku hari ini
1861
01:14:58,124 --> 01:14:58,874
Apakah begitu?
1862
01:14:58,999 --> 01:15:01,915
Anda sangat menuntut, dan Anda memandang rendah pria
1863
01:15:02,124 --> 01:15:03,707
Pria seperti apa yang Anda sukai, saya bertanya-tanya?
1864
01:15:03,874 --> 01:15:06,124
Sejujurnya, persyaratan saya sederhana
1865
01:15:06,374 --> 01:15:08,582
Jujur itu yang paling penting
1866
01:15:08,791 --> 01:15:10.541
Simon sangat jujur
1867
01:15:10.666 --> 01:15:13.416
Jadi kamu tidak melawan kami, kan?
1868
01:15:13.541 --> 01:15:16,707
Tentu saja tidak.
Yang penting kamu suka
1869
01:15:16,957 --> 01:15:18,165
Terima kasih ibu
1870
01:15:18,624 --> 01:15:19,832
Katakan terima kasih
1871
01:15:20,832 --> 01:15:21.540
Terima kasih, Bibi
1872
01:15:21.541 --> 01:15:22,749
Apakah saya masih "Bibi"?
1873
01:15:23,207 --> 01:15:25,290
Anda harus memanggil saya seperti yang dilakukan Michelle
1874
01:15:29,582 --> 01:15:30,540
Ayo
1875
01:15:32,082 --> 01:15:32,873
Terima kasih, Mummy
1876
01:15:32.916 --> 01:15:34.541
Itu lebih seperti itu.
1877
01:15:35,041 --> 01:15:35,916
Makanlah
1878
01:15:36,041 --> 01:15:36,832
Di Sini
1879
01:15:42,666 --> 01:15:44,874
Saya tidak pernah berpikir Ibu akan sangat menyukai Anda
1880
01:15:44,874 --> 01:15:45,874
Anda tidak memiliki kepercayaan pada saya?
1881
01:15:45.874 --> 01:15:47.540
Untuk pacarku yang lain
1882
01:15:47,541 --> 01:15:49,249
Dia tidak terlalu menyukai mereka
1883
01:15:49,707 --> 01:15:52,373
Tapi dia tidak punya komentar negatif tentangmu
1884
01:15:52,374 --> 01:15:53,499
Satu kata, "luar biasa"
1885
01:15:54,249 --> 01:15:56,332
Saya tidak memiliki kekurangan untuk dia pilih
1886
01:15:57,249 --> 01:15:58,415
Kamu sangat sombong
1887
01:16:37,541 --> 01:16:40,166
"Setelah malam ini, mari kita bertemu dan berbicara"
1888
01:16:53,124 --> 01:16:55,290
"Tempat biasa, aku akan menunggumu"
1889
01:17:30,582 --> 01:17:31,707
Apa yang kamu inginkan, cantik?
1890
01:17:31,707 --> 01:17:34,207
Mie ampas lemak babi, sedikit pedas, lebih banyak sayuran
1891
01:17:34,791 --> 01:17:35,707
Dan kamu, tampan?
1892
01:17:35,707 --> 01:17:38,165
Mie ampas lemak babi, sangat pedas, tanpa sayuran
1893
01:17:38,624 --> 01:17:40,749
Apa yang serempak. Anda berlatih di rumah?
1894
01:17:41.374 --> 01:17:42,790
Makanan akan siap dalam waktu singkat
1895
01:17:42,791 --> 01:17:44,832
Ini jus gratis
1896
01:17:50,749 --> 01:17:52,540
Sudah lama. Anda telah kehilangan berat badan
1897
01:17:52,541 --> 01:17:54.957
Bukan apa-apa, aku baik-baik saja
1898
01:17:54.957 --> 01:17:56,415
Saya mendengar Anda akan menikah
1899
01:17:56,416 --> 01:17:57,332
Ya
1900
01:17:57,332 --> 01:17:59,165
Dan kamu masih sendiri setelah bertahun-tahun
1901
01:17:59,166 --> 01:18:01,124
Apakah Anda benar-benar jatuh cinta dengan putri saya?
1902
01:18:01,124 --> 01:18:02,499
Jika tidak, jangan sakiti dia
1903
01:18:03,291 --> 01:18:04,832
Dia adalah gadis yang sangat sederhana
1904
01:18:05,374 --> 01:18:07,082
Mengapa Anda pikir saya akan menyakitinya?
1905
01:18:08,041 --> 01:18:09,249
Anda tahu saya bukan orang seperti itu
1906
01:18:09,249 --> 01:18:11,290
Karena aku terlalu mengenalmu
1907
01:18:11,291 --> 01:18:12,791
Anda suka menipu
1908
01:18:12,791 --> 01:18:13,916
Apakah kamu tidak ingat?
1909
01:18:13,916 --> 01:18:16,249
Kamu bahkan mengejar sahabatku
1910
01:18:16,249 --> 01:18:18,040
Mengapa Anda tidak percaya pada apa pun yang saya katakan?
1911
01:18:18,041 --> 01:18:20,999
Temanmu menggodaku
1912
01:18:20,999 --> 01:18:22,499
Tapi kamu tetap harus menerimanya
1913
01:18:23,374 --> 01:18:24,749
Jika Anda mengenal saya
1914
01:18:25.916 --> 01:18:27,999
Anda akan percaya bahwa saya tidak melakukan apa-apa saat itu
1915
01:18:29,416 --> 01:18:31,874
Biarkan saja, itu sudah lama terjadi,
tidak ada yang penting sekarang
1916
01:18:31,874 --> 01:18:33,124
Bukankah begitu?
1917
01:18:34,082 --> 01:18:36,790
Kalian para pria suka menyalahkan orang lain
1918
01:18:37,374 --> 01:18:39.540
Dan jangan pernah mengakui apa yang Anda lakukan. Dan ketika Anda melakukannya
1919
01:18:39,874 --> 01:18:41,415
Itu karena seseorang yang salah sejak awal
1920
01:18:41,749 --> 01:18:42,665
Anda melakukan sesuatu yang salah juga
1921
01:18:42,666 --> 01:18:43.791
Apa?
1922
01:18:43.791 --> 01:18:45.499
Anda membenci saya karena miskin
1923
01:18:45,832 --> 01:18:49,457
Anda pikir saya tidak punya masa depan,
jadi kamu pergi untuk orang lain
1924
01:18:49,457 --> 01:18:51,290
Saya tidak pernah mengatakan itu,
1925
01:18:51,291 --> 01:18:52,749
kamu baru saja melihatku seperti itu
1926
01:18:52,749 --> 01:18:55,082
Anda tidak mengatakannya tetapi itu terlihat di wajah Anda
1927
01:18:55,082 --> 01:18:56,957
Semua orang tahu kamu mengejar Alex
1928
01:18:56,957 --> 01:18:58,498
Anda berselingkuh
1929
01:18:58,499 --> 01:19:00,999
Saya bilang tidak, jangan menuduh saya begitu
1930
01:19:00,999 --> 01:19:02,415
Tapi Tuhan melihat.
1931
01:19:02,416 --> 01:19:04,416
Alex menikah tahun lalu,
1932
01:19:04,416 --> 01:19:06,207
dan kamu bukan pengantinnya
1933
01:19:06,791 --> 01:19:08,291
Adapun saya, saya akan segera menikah
1934
01:19:08,291 --> 01:19:10,791
Dan istri saya masih sangat muda
1935
01:19:10,791 --> 01:19:13,291
Jika Anda beruntung, Anda bisa menjadi ibunya
1936
01:19:13,291 --> 01:19:14,374
Apakah Anda selesai berbicara?
1937
01:19:14,374 --> 01:19:17,082
Tidak, saya datang ke sini terutama untuk melihat Anda
1938
01:19:17,082 --> 01:19:18,498
Untuk melihat seberapa tertindasnya dirimu
1939
01:19:18,499 --> 01:19:20,249
Kamu tidak muda, perbaiki dirimu
1940
01:19:20,249 --> 01:19:23,915
Atau tidak ada yang menginginkanmu
1941
01:19:25.457 --> 01:19:27,248
Hei kamu, tetaplah disana
1942
01:19:29,166 --> 01:19:31,707
Anak laki-laki dan perempuan muda saat ini
benar-benar cepat marah
1943
01:19:31,791 --> 01:19:33,249
Kami juga seperti itu
1944
01:19:40,957 --> 01:19:41,748
Anda masih ingat?
1945
01:19:43.749 --> 01:19:46,790
Sudut itu tidak pernah berubah dalam beberapa dekade
1946
01:19:48,249 --> 01:19:49,874
Bata yang rusak itu masih ada
1947
01:19:50,791 --> 01:19:52,207
Aku melakukan itu untukmu
1948
01:19:52.207 --> 01:19:53.582
Katakanlah Anda melakukan kekerasan
1949
01:19:53.582 --> 01:19:54,665
kekerasan apa?
1950
01:19:55,124 --> 01:19:57,040
Pria berkacamata itu melecehkanmu
1951
01:19:57,041 --> 01:19:58,207
Jangan pukul aku
1952
01:20:01,582 --> 01:20:02,332
Minta maaf padanya
1953
01:20:02,332 --> 01:20:03,540
Maaf bos
1954
01:20:03,541 --> 01:20:05,707
Ayo pergi, kau akan membunuhnya. Kamu sangat kejam
1955
01:20:05,707 --> 01:20:07,540
Brutal? Ini semua untukmu
1956
01:20:08,124 --> 01:20:09,332
Tidak ada yang mencampuri urusan gadisku
1957
01:20:11.332 --> 01:20:14.582
Saya pikir Anda sudah memiliki gangguan mood saat itu
1958
01:20:14,582 --> 01:20:15,415
Gangguan apa?
1959
01:20:15,416 --> 01:20:17.666
Pernahkah Anda melihat seorang psikiater?
1960
01:20:17,999 --> 01:20:20,624
Mengapa Anda tidak datang kepada saya, saya akan memberi Anda diskon
1961
01:20:20,624 --> 01:20:22,290
Kamu sangat tidak tahu berterima kasih
1962
01:20:22,666 --> 01:20:24,041
Aku berjuang untukmu
1963
01:20:25.499 --> 01:20:28.624
Hei, saudara, kamu terlihat akrab
1964
01:20:28.624 --> 01:20:29,499
aku tidak mengenalmu
1965
01:20:29,499 --> 01:20:30,457
Kamu siapa?
1966
01:20:30,457 --> 01:20:34,457
Aku pria berkacamata itu
yang kamu kalahkan di masa lalu
1967
01:20:34,457 --> 01:20:35,707
Maafkan aku, kakak
1968
01:20:35.707 --> 01:20:38.540
Selama dua puluh tahun saya datang ke sini setiap malam
1969
01:20:38,541 --> 01:20:40,416
Untuk melihat apakah aku bisa melihatmu lagi
1970
01:20:40,791 --> 01:20:42.457
Saya bahkan mendapatkan bos wanita di sini
1971
01:20:42,832 --> 01:20:44,957
Hanya untuk melihatmu lagi
1972
01:20:44,957 --> 01:20:45,873
Kebetulan sekali
1973
01:20:45.874 --> 01:20:47,624
Tepat
1974
01:20:47,624 --> 01:20:48,499
Teman-teman
1975
01:20:49,207 --> 01:20:50,207
Pergi dan dapatkan dia
1976
01:20:52.291 --> 01:20:54.916
Jangan lari, jangan lari...
1977
01:22:19,374 --> 01:22:20,999
Mengapa Anda menyimpan pager?
1978
01:22:21,916 --> 01:22:22.916
Kamu juga
1979
01:22:24.666 --> 01:22:25.916
Anda tidak pernah menghubungi saya
1980
01:22:25.916 --> 01:22:26,874
Kamu juga
1981
01:22:27,332 --> 01:22:28,873
Bagaimana Anda tahu itu masih berfungsi?
1982
01:22:29,291 --> 01:22:30,832
Saya bertanya kepada perusahaan telekomunikasi
1983
01:22:31,332 --> 01:22:32,582
Selama Anda membayar,
1984
01:22:32,582 --> 01:22:35,290
mereka tidak dapat membatalkan nomor Anda
1985
01:22:36,207 --> 01:22:37,332
Apakah kamu tidak tahu itu?
1986
01:22:38,249 --> 01:22:39,957
Agar pager tetap bekerja
1987
01:22:40,291 --> 01:22:42,624
Saya membeli seluruh perusahaan telekomunikasi
1988
01:22:43,166 --> 01:22:44,582
Seperti miliarder semalam
1989
01:22:45,124 --> 01:22:46,540
Anda berbelanja secara royal setiap kali Anda mendapat uang.
1990
01:22:47,041 --> 01:22:48,624
taipan vulgar
1991
01:22:52.166 --> 01:22:53,291
Saya punya banyak uang
1992
01:22:54,082 --> 01:22:55,457
Jika itu untuk wanita yang kucintai
1993
01:22:55,999 --> 01:22:57,207
Saya pikir itu layak
1994
01:22:57,957 --> 01:22:59,040
Apa yang kamu suka?
1995
01:22:59,832 --> 01:23:00,832
Saya bisa membelinya untuk Anda
1996
01:23:02,707 --> 01:23:05,040
Aku tidak pernah membencimu karena miskin
1997
01:23:06,416 --> 01:23:08,332
Anda tahu apa yang Anda lakukan
1998
01:23:09,832 --> 01:23:11,165
Saya hanya tidak suka bagaimana berkeliling
1999
01:23:11,166 --> 01:23:13,624
dan memanipulasi orang dengan uang
2000
01:23:13,624 --> 01:23:15,749
Saya ingin memberitahumu bahwa
2001
01:23:15,749 --> 01:23:18,040
Uang tidak menyelesaikan semua masalahmu
2002
01:23:21.166 --> 01:23:23,249
Saya tidak tahu Michelle adalah putri Anda
2003
01:23:24,374 --> 01:23:25,874
Sekarang setelah Anda tahu, lalu apa?
2004
01:23:27,916 --> 01:23:29,624
Bahkan tidak memikirkannya
2005
01:23:33,124 --> 01:23:34,415
Semangat, menantu
2006
01:23:42,082 --> 01:23:44,165
Perlakukan Michelle dengan baik
2007
01:23:44,791 --> 01:23:46,666
Atau aku tidak akan membiarkanmu melakukannya dengan mudah
2008
01:23:48,207 --> 01:23:48,915
Bo,
2009
01:23:50,332 --> 01:23:51,915
kamu merindukanku selama ini
2010
01:23:53,416 --> 01:23:54,499
Apakah Anda benar-benar ingin tahu?
2011
01:23:54,624 --> 01:23:55,457
Ya
2012
01:23:56.791 --> 01:23:58,499
saya tidak akan memberitahu Anda
2013
01:24:03,707 --> 01:24:07,082
Tahukah kamu apa bedanya?
antara pria dan wanita?
2014
01:24:07,874 --> 01:24:08,749
Katakan padaku
2015
01:24:10,082 --> 01:24:11,665
Pria itu seperti bluetooth
2016
01:24:12.957 --> 01:24:15,832
Jika wanitanya ada di dekatnya, dia menempel padanya
2017
01:24:16,582 --> 01:24:18,123
Jika dia pergi
2018
01:24:18,332 --> 01:24:20,498
Dia akan pergi dan berhubungan dengan wanita lain
2019
01:24:21.166 --> 01:24:24,041
Wanita itu berbeda, mereka seperti Wifi
2020
01:24:24,457 --> 01:24:27,748
Bahkan jika dia memiliki banyak
koneksi yang tersedia di sekitarnya
2021
01:24:27,749 --> 01:24:29,707
Dia hanya akan terhubung ke yang terkuat
2022
01:24:29,916 --> 01:24:32,999
Kemudian dia menempel padanya, dan tidak akan pernah berubah
2023
01:24:34,041 --> 01:24:36,541
Kalian para pria jatuh cinta dengan wanita satu demi satu
2024
01:24:37,249 --> 01:24:38,874
Bagaimana saya bisa percaya Anda?
2025
01:25:07,291 --> 01:25:07,999
Halo
2026
01:25:07,999 --> 01:25:08,999
Kamu ada di mana?
2027
01:25:10,832 --> 01:25:11,915
Dalam sebuah pertemuan
2028
01:25:11,999 --> 01:25:12,832
Apakah saya mengganggu Anda?
2029
01:25:13,749 --> 01:25:14.540
Tidak.
2030
01:25:15,749 --> 01:25:16,624
Belum mau tidur?
2031
01:25:16,624 --> 01:25:18,624
Hampir, luangkan waktumu kalau begitu
2032
01:25:18,624 --> 01:25:20,582
Aku akan tidur sekarang. Selamat tinggal
2033
01:25:22.957 --> 01:25:23.707
Ini Michelle
2034
01:25:38,082 --> 01:25:38,832
Michelle?
2035
01:25:39,166 --> 01:25:41,582
Bu, ada yang ingin saya tanyakan
2036
01:25:41,999 --> 01:25:42.915
Apa?
2037
01:25:43,249 --> 01:25:45,874
Bisakah kita mengundang Simon untuk
Makan malam Tahun Baru Imlek?
2038
01:25:46,332 --> 01:25:47,415
Tentu saja
2039
01:25:48,082 --> 01:25:50,832
Tentu, kita adalah keluarga
2040
01:25:51,041 --> 01:25:51,999
Terima kasih ibu
2041
01:25:52,582 --> 01:25:53,415
Tidur lebih awal
2042
01:25:53.791 --> 01:25:55,499
Kamu juga selamat malam
2043
01:25:55.957 --> 01:25:56.665
Selamat malam
2044
01:26:02,374 --> 01:26:04,624
Michelle meminta saya untuk mengundang Anda makan malam
2045
01:26:05,749 --> 01:26:07,040
Jadilah lebih awal kali ini
2046
01:26:07,624 --> 01:26:08,415
Terima kasih
2047
01:26:08,957 --> 01:26:10,248
Apa yang terjadi di masa lalu,
2048
01:26:10,749 --> 01:26:12,207
biarkan tetap menjadi masa lalu
2049
01:26:15,249 --> 01:26:19,207
Saya pikir ini adalah terakhir kalinya saya bertemu Anda secara pribadi
2050
01:26:21.457 --> 01:26:22,540
Hati-hati
2051
01:26:41,874 --> 01:26:43,040
Dia tidak mengangkat
2052
01:26:47,124 --> 01:26:48,624
Dia tidak seperti ini biasanya
2053
01:26:48,624 --> 01:26:50,624
Saya pikir dia pasti ada rapat
2054
01:26:50.916 --> 01:26:52.207
Biarkan aku memanggilnya lagi
2055
01:26:53.874 --> 01:26:55,207
michelle
2056
01:26:55,207 --> 01:26:56,623
Jangan terlalu gugup,
2057
01:26:56,624 --> 01:26:58,457
dia mungkin saja terjebak dalam lalu lintas
2058
01:26:58.457 --> 01:26:59.582
Duduk
2059
01:27:00,249 --> 01:27:01,332
Oh, dia ada di sini
2060
01:27:03,166 --> 01:27:05,166
- Simon
- Maafkan saya,
2061
01:27:05,166 --> 01:27:06,416
ada lalu lintas di mana-mana
2062
01:27:06,416 --> 01:27:08,082
saya khawatir
2063
01:27:08,082 --> 01:27:09,957
Bu, lihat berapa banyak pemikiran yang dia berikan?
2064
01:27:09,957 --> 01:27:11,498
Anda punya anggur ini?
2065
01:27:11.499 --> 01:27:12.415
Terima kasih
2066
01:27:12.416 --> 01:27:13,124
Jangan sebutkan itu
2067
01:27:13,124 --> 01:27:14,082
Ya...
2068
01:27:14,082 --> 01:27:15,832
- Terima kasih
- Kamu membuatku takut karena terlambat
2069
01:27:15,832 --> 01:27:18,165
Pertama kali Anda datang untuk makan malam,
2070
01:27:18,374 --> 01:27:18,874
poin minus untukmu
2071
01:27:18,874 --> 01:27:19,499
Maaf
2072
01:27:19,499 --> 01:27:20,540
Apakah kamu lapar?
2073
01:27:20,541 --> 01:27:21,707
Makan
2074
01:27:23,916 --> 01:27:24,624
Selamat Tahun Baru
2075
01:27:24.624 --> 01:27:25.957
Selamat Tahun Baru,
2076
01:27:25,957 --> 01:27:29,165
semoga sehat dan rejeki
2077
01:27:32.416 --> 01:27:33,916
Simon, kamu tidak makan?
2078
01:27:35,249 --> 01:27:36,874
Michelle suka stik drumnya
2079
01:27:38,291 --> 01:27:39,041
Terima kasih
2080
01:27:41,707 --> 01:27:44,332
Bibi, saya pikir Anda juga suka stik drum
2081
01:27:44.666 --> 01:27:45.749
Terima kasih
2082
01:27:46,291 --> 01:27:48,166
Saya juga suka stik drum
2083
01:27:48,207 --> 01:27:49,915
Mummy akan memberikannya kepada Kiki
2084
01:27:50,624 --> 01:27:51,499
Bagus
2085
01:27:51,582 --> 01:27:53,040
Ibu baik, Kiki juga gadis yang baik
2086
01:27:54,666 --> 01:27:57,499
Sebagai seorang ibu, saya harus membiarkan putri saya melakukan apa yang dia inginkan
2087
01:28:01,874 --> 01:28:04,124
Karena kita memiliki semua orang di sini,
Saya punya sesuatu untuk diumumkan
2088
01:28:04,291 --> 01:28:06,082
Betulkah? gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya
2089
01:28:06,249 --> 01:28:08,124
Ada apa dengan itu? Anda setuju dengan ini?
2090
01:28:08,291 --> 01:28:09,666
Jika Anda tidak keberatan,
2091
01:28:09,916 --> 01:28:11,082
biar saya umumkan dulu
2092
01:28:11,082 --> 01:28:11,957
Kamu duluan
2093
01:28:12,124 --> 01:28:14,082
Saya menerima tawaran dari universitas di AS
2094
01:28:14,082 --> 01:28:15,540
Untuk menjadi dosen tamu mereka,
2095
01:28:16,332 --> 01:28:17.457
Aku akan pergi minggu depan
2096
01:28:17.457 --> 01:28:18,873
Sangat mendadak?
2097
01:28:18,874 --> 01:28:19,915
Untuk berapa lama?
2098
01:28:19,916 --> 01:28:20,874
Setidaknya satu tahun
2099
01:28:20,874 --> 01:28:21,790
Itu lama
2100
01:28:21,791 --> 01:28:23.874
Bu, bagaimana dengan klinikmu?
2101
01:28:23.874 --> 01:28:25.790
Dan pasien Anda? Plus
2102
01:28:25,791 --> 01:28:27,207
Kakak terjebak dalam kondisi ini
2103
01:28:27,207 --> 01:28:29,790
Alasan saya pergi ke Amerika, juga untuk
2104
01:28:29,791 --> 01:28:32.957
Penelitian tentang kondisi Kiki dengan
ahli medis di sana
2105
01:28:33,291 --> 01:28:34,624
Saat semuanya beres
2106
01:28:34,624 --> 01:28:36,415
Saya akan membawa Kiki untuk melihat
2107
01:28:36,416 --> 01:28:38,291
jika mereka bisa mengobatinya
2108
01:28:38,791 --> 01:28:40,457
Ibu, aku tidak pergi
2109
01:28:40.666 --> 01:28:41.457
Mengapa
2110
01:28:41.457 --> 01:28:42,540
Aku baik-baik saja sekarang
2111
01:28:45,207 --> 01:28:47,832
Saya hampir tertembak di belakang, saya takut
2112
01:28:47,832 --> 01:28:49,248
Kiki, jangan takut
2113
01:28:49,249 --> 01:28:50,915
Ibu akan bersamamu
2114
01:28:52,582 --> 01:28:55,248
Mummy, apa yang harus saya lakukan ketika Anda pergi
2115
01:28:55,249 --> 01:28:57,874
Aku tahu menantuku akan menjagamu dengan baik.
2116
01:28:57,874 --> 01:28:59,790
saya percaya diri
2117
01:28:59,791 --> 01:29:01,707
Tapi itu lama
2118
01:29:01,707 --> 01:29:03,415
Jika Anda menikah,
2119
01:29:03,416 --> 01:29:05,499
Mummy akan terbang kembali ke sana
2120
01:29:06,124 --> 01:29:08,374
Menantu masa depan, giliranmu
2121
01:29:09,124 --> 01:29:11,040
Apakah Anda tidak memiliki sesuatu untuk diumumkan?
2122
01:29:12,374 --> 01:29:13,790
Michelle dan saya serius dengan hubungan kami
2123
01:29:14,291 --> 01:29:15,999
Bibi, aku berjanji padamu
2124
01:29:16,332 --> 01:29:18,040
Aku akan menjaganya dengan baik
2125
01:29:18,249 --> 01:29:20,165
Karena kamu sangat baik pada Michelle
2126
01:29:20,582 --> 01:29:22,498
Bisakah Anda menjawab tiga pertanyaan?
2127
01:29:23,124 --> 01:29:23,874
Tidak masalah
2128
01:29:24,582 --> 01:29:25.748
Pertanyaan pertama
2129
01:29:26,416 --> 01:29:29,082
Ada kontrak 10 miliar di depan Anda
2130
01:29:29,666 --> 01:29:33,082
Pada waktu bersamaan,
Michelle memanggilmu dari rumah sakit
2131
01:29:33,582 --> 01:29:35,748
Membutuhkanmu untuk mentransfusikan darah untuk menyelamatkannya
2132
01:29:35.749 --> 01:29:38,457
Antara kontrak dan Michelle
2133
01:29:38,457 --> 01:29:39,332
Mana yang akan Anda pilih?
2134
01:29:39,332 --> 01:29:41,498
Gampang, saya pilih Michelle
2135
01:29:42,749 --> 01:29:43,832
pertanyaan kedua
2136
01:29:44,332 --> 01:29:47,582
Apakah Michelle pacar terakhir yang pernah Anda miliki?
2137
01:29:47,957 --> 01:29:48,748
Ya
2138
01:29:51,541 --> 01:29:52,291
Ya
2139
01:29:53,999 --> 01:29:55,165
pertanyaan ketiga
2140
01:29:55,416 --> 01:29:57,874
Apakah Michelle cinta dalam hidup Anda?
2141
01:29:59,666 --> 01:30:00,416
Ya
2142
01:30:07,374 --> 01:30:09,374
Ketika Anda menjawab pertanyaan pertama saya
2143
01:30:10,124 --> 01:30:13,040
Mata kananmu melihat ke arah langit-langit
2144
01:30:14,374 --> 01:30:16,332
Menurut psikologi
2145
01:30:16,832 --> 01:30:19,040
Anda tidak mengatakan yang sebenarnya
2146
01:30:19,457 --> 01:30:21,040
pertanyaan kedua
2147
01:30:21.457 --> 01:30:23,873
Kamu menyentuh dadamu dua kali
2148
01:30:24,582 --> 01:30:26,332
Dan berkata "ya" dua kali
2149
01:30:26,457 --> 01:30:27,082
Ya
2150
01:30:27,332 --> 01:30:27,957
Ya
2151
01:30:28,041 --> 01:30:30,124
Yang menutupi ketidakbenaranmu
2152
01:30:30,624 --> 01:30:32,832
Ketika Anda menjawab pertanyaan ketiga saya
2153
01:30:33,499 --> 01:30:37,457
Anda mengarahkan sumpit Anda ke pintu
2154
01:30:38,624 --> 01:30:42,790
Artinya kamu ingin pergi, untuk melarikan diri
2155
01:30:44,999 --> 01:30:49,249
Ibu, jangan perlakukan Simon seperti
salah satu pasienmu
2156
01:30:49.541 --> 01:30:51,249
Simon, kuharap kau tidak keberatan.
2157
01:30:51,249 --> 01:30:52,457
Ibuku hanya bercanda denganmu
2158
01:30:52.457 --> 01:30:54,498
Benar-benar tidak ada masalah besar tentang itu
2159
01:30:54,499 --> 01:30:56,707
Selama putri saya Michelle menyukainya, tidak apa-apa
2160
01:30:57,207 --> 01:31:00,040
Bukankah itu benar? Menantu masa depan
2161
01:31:15,041 --> 01:31:17,374
"Satu tahun kemudian"
2162
01:31:23.916 --> 01:31:25.624
Kami terlambat, acaranya dimulai
2163
01:31:25,666 --> 01:31:27,374
Oke, saya akan mengemudi lebih cepat
2164
01:31:30,374 --> 01:31:31,457
Terima kasih
2165
01:31:38,999 --> 01:31:40,499
Untung dia belum datang
2166
01:31:40,499 --> 01:31:42,540
Anda tidak gugup ini
ketika kamu pergi denganku
2167
01:31:42,541 --> 01:31:43,666
Itu berbeda.
2168
01:31:43,666 --> 01:31:46,124
Kami putus tak lama sebelum tiga bulan
2169
01:31:46,124 --> 01:31:46,957
Maafkan saya
2170
01:31:47,416 --> 01:31:48,874
Tidak perlu menjadi
2171
01:31:48,874 --> 01:31:51,040
Akulah yang harusnya minta maaf
2172
01:31:51,457 --> 01:31:54,248
Karena aku ingin segera putus
setelah kita bersama
2173
01:31:54,249 --> 01:31:56,707
Meskipun kamu benar-benar tampan, keren dan kuat
2174
01:31:56,707 --> 01:31:58,415
Tapi kamu sangat membosankan
2175
01:31:59.082 --> 01:32:01,457
Dan kamu sebenarnya bukan tipe priaku
2176
01:32:02,291 --> 01:32:04,207
Mari kita lihat seperti apa tipe priamu
2177
01:32:10,957 --> 01:32:11,915
Ah Ho
2178
01:32:12,874 --> 01:32:14.707
michelle
2179
01:32:15,249 --> 01:32:17.332
Biarkan saya memperkenalkan Anda kepada paman saya
2180
01:32:17.666 --> 01:32:19,499
Paman, senang bertemu denganmu
2181
01:32:19.541 --> 01:32:20,499
Aku mengerti?
2182
01:32:20,791 --> 01:32:22,749
Anda meluangkan waktu hanya untuk memberinya tumpangan?
2183
01:32:23,041 --> 01:32:24.541
Paman saya sangat memanjakan saya
2184
01:32:25,166 --> 01:32:26,832
Gadis-gadis baik pantas banyak dimanjakan
2185
01:32:27,582 --> 01:32:28.665
Saya mengakui bahwa saya melakukannya
2186
01:32:28,916 --> 01:32:30,874
Paman, Kami akan pergi dan tidak membuang waktumu
2187
01:32:30,999 --> 01:32:32,249
Nikmati dirimu sendiri
2188
01:32:32,499 --> 01:32:33,290
Ho
2189
01:32:38,166 --> 01:32:38,999
Ya, paman?
2190
01:32:39,332 --> 01:32:41,498
Saya memperingatkan Anda, perlakukan dia dengan baik
2191
01:32:41.541 --> 01:32:43,332
Atau aku tidak akan bersikap mudah padamu
2192
01:32:43,624 --> 01:32:44,957
Tentu saja saya akan melakukannya, paman
2193
01:32:44,999 --> 01:32:45,999
Jangan panggil aku "paman"
2194
01:32:46,249 --> 01:32:47,665
Kita seumuran
2195
01:32:47,791 --> 01:32:50,666
Ya, Simon
2196
01:32:58,041 --> 01:32:58,874
Terima kasih
2197
01:32:59,041 --> 01:32:59,874
aku berkata padamu
2198
01:33:00,124 --> 01:33:02,082
Mummy akan kembali ke Hong Kong dalam dua hari
2199
01:33:04,332 --> 01:33:07,623
Aku tahu tatapanmu saat sedang jatuh cinta
2200
01:33:12,832 --> 01:33:14.957
Dan aku sudah melihatnya lebih dari sekali
2201
01:33:26,707 --> 01:33:28,707
Terakhir kali Mummy menanyakan tiga pertanyaan padamu
2202
01:33:28,874 --> 01:33:30,832
Dia telah meminta pacarku yang lain juga
2203
01:33:31,874 --> 01:33:33,332
Itu benar-benar akurat
2204
01:33:35,582 --> 01:33:36,332
Sampai ketemu lagi
2205
01:33:50.749 --> 01:33:51.457
Pak Leung
2206
01:33:51,749 --> 01:33:53.290
Apa yang membuatmu memutuskan tiga bulan lalu
2207
01:33:53.332 --> 01:33:56.373
Untuk menjual perusahaan Anda dengan harga tinggi
2208
01:33:56,541 --> 01:33:58,791
Dan untuk menyumbangkan setengah dari aset pribadi Anda
2209
01:33:58,916 --> 01:34:02,666
Bersama dengan 30% saham
di perusahaan konglomerat Anda
2210
01:34:02,707 --> 01:34:04,540
Untuk memulai "Dana Amal Simon Leung"?
2211
01:34:04,624 --> 01:34:05,832
Uang ada di luar tubuh
2212
01:34:06,082 --> 01:34:08,915
Yang penting membantu mereka yang benar-benar membutuhkan
2213
01:34:10,124 --> 01:34:12,874
Anda berhak "Raja Subdivisi"
2214
01:34:12.916 --> 01:34:16,332
Dan dikritik secara luas
untuk etika bisnis Anda
2215
01:34:16,499 --> 01:34:18,082
Untuk memeras yang terbaik dari setiap kesepakatan
2216
01:34:18,166 --> 01:34:18,916
Tapi kenapa baru-baru ini
2217
01:34:18,957 --> 01:34:22,582
Mal 18 lantai Anda yang baru dibangun
2218
01:34:22,749 --> 01:34:25.790
Yang awalnya hanya memiliki enam toilet
2219
01:34:25.916 --> 01:34:27,374
Diubah sebelum dijual
2220
01:34:27,499 --> 01:34:30,124
Untuk memiliki satu toilet di setiap tingkat?
2221
01:34:30,166 --> 01:34:32,499
Dan Anda juga membiarkan toko-toko disewakan dengan harga murah
2222
01:34:32,541 --> 01:34:35,457
Kepada kaum muda yang mendukung bisnis start-up
2223
01:34:35,582 --> 01:34:37,040
Di generasi ini
2224
01:34:37,207 --> 01:34:39,040
Sangat sulit bagi kaum muda untuk memulai bisnis
2225
01:34:39,291 --> 01:34:40,999
Saya miskin ketika saya masih muda
2226
01:34:41.457 --> 01:34:43,457
Saya mengerti perjuangannya. Saya ingin mencoba yang terbaik untuk membantu
2227
01:34:43,916 --> 01:34:44,582
Leungku
2228
01:34:44,791 --> 01:34:46,874
Untuk perubahan drastis seperti itu terjadi
2229
01:34:46,999 --> 01:34:48,665
Apakah itu karena semacam dampak?
2230
01:34:49,207 --> 01:34:50,915
Saya harap tubuh Anda baik-baik saja?
2231
01:34:51,416 --> 01:34:53,124
Seorang teman baik pernah memberitahuku
2232
01:34:53,207 --> 01:34:55,207
Saya ingin memberitahumu bahwa
2233
01:34:55,249 --> 01:34:57,957
Uang tidak menyelesaikan semua masalahmu
2234
01:34:59,416 --> 01:35:00,499
Dia benar
2235
01:35:01,541 --> 01:35:03,957
Jadi saya belajar memecahkan masalah menggunakan hati saya
2236
01:35:04,166 --> 01:35:06,666
Begitu Anda menaruh hati Anda pada sesuatu,
kamu bisa melakukan segalanya
2237
01:35:23,041 --> 01:35:23,707
Apa?
2238
01:35:23,916 --> 01:35:24,707
Saya hampir terkilir pergelangan kaki saya
2239
01:35:24,791 --> 01:35:25,999
Jangan berteriak untuk apa-apa
2240
01:35:28,832 --> 01:35:30,373
Menurutmu untuk apa Simon memintaku datang ke sini?
2241
01:35:30,374 --> 01:35:32,665
Bos, apakah dia ingin Membunuhmu?
2242
01:35:32,666 --> 01:35:34.541
Anda punya seseorang untuk menyergapnya sebelumnya
2243
01:35:34.541 --> 01:35:36,874
Mungkin dia memikatmu ke sini untuk membunuhmu
2244
01:35:36,874 --> 01:35:38,790
Tutup. Tidak apa-apa
2245
01:35:38,791 --> 01:35:39,874
Dia memberi tahu semua orang di sekitar itu
2246
01:35:39,874 --> 01:35:42,040
Dia tidak keberatan. Tidak apa-apa
2247
01:35:42,041 --> 01:35:43,041
aduh
2248
01:35:43,041 --> 01:35:43,999
Hei, apa lagi?
2249
01:35:43,999 --> 01:35:45,499
Nyamuknya banyak
2250
01:35:45,499 --> 01:35:46,207
Oh tidak
2251
01:35:46,207 --> 01:35:47,832
Tempat macam apa ini?
2252
01:35:47,832 --> 01:35:48,748
Tunggu
2253
01:35:49.541 --> 01:35:51,416
Virus Zika, Demam Berdarah
2254
01:35:51,874 --> 01:35:53.749
Simon benar-benar berpikiran jahat
2255
01:35:53,749 --> 01:35:55,457
Tidak ada yang akan tahu jika kita mati karena nyamuk beracun
2256
01:35:55,457 --> 01:35:56,623
Ayo pergi
2257
01:35:58,041 --> 01:35:58,666
Filipus
2258
01:35:58,666 --> 01:35:59,666
Di Sini
2259
01:35:59,832 --> 01:36:01,582
Simon, brengsek, aku di sini untuk makan siang,
2260
01:36:01,582 --> 01:36:02,498
untuk tidak memberikan makan siang
2261
01:36:02,499 --> 01:36:04,249
Bagaimana Anda bisa meminta elit seperti saya untuk melakukan ini?
2262
01:36:04,249 --> 01:36:06,832
Anda memiliki tujuh hari seminggu
menghabiskan waktu memikirkan uang
2263
01:36:06,832 --> 01:36:08,873
Anda tidak punya istri, dan tidak punya anak
2264
01:36:09,666 --> 01:36:11,707
Apa yang akan Anda lakukan dengan semua uang itu?
2265
01:36:12.041 --> 01:36:14,291
Ayo menjadi sukarelawan saat Anda bebas
2266
01:36:14,832 --> 01:36:16,457
Apakah Anda dirasuki oleh hantu?
2267
01:36:16,457 --> 01:36:17.665
Anda berbicara seperti manusia
2268
01:36:17,666 --> 01:36:18,957
Apakah Anda dikutuk atau sesuatu?
2269
01:36:18,957 --> 01:36:21,165
Ya, kami berdua dikutuk
2270
01:36:22,041 --> 01:36:22,999
kutukan apa?
2271
01:36:25,332 --> 01:36:26,290
Kutukan untuk mendapatkan uang tanpa henti
2272
01:36:27,541 --> 01:36:28,749
Kami bekerja setiap hari
2273
01:36:29,082 --> 01:36:30,373
Dalam hidup ini,
2274
01:36:30,416 --> 01:36:31,749
banyak hal yang kita lewatkan
2275
01:36:32.166 --> 01:36:33,249
Tapi aku sudah dibebaskan dari kutukan ini
2276
01:36:33,791 --> 01:36:35,499
Saya berharap untuk melepaskan Anda juga dengan meminta Anda untuk datang
2277
01:36:35,541 --> 01:36:36,582
Apakah kamu tidak membenciku?
2278
01:36:36,666 --> 01:36:37,707
Kapan aku pernah membencimu
2279
01:36:37,749 --> 01:36:38,874
Anda menggertak saya sepanjang waktu
2280
01:36:38,916 --> 01:36:40.624
Aku seperti itu pada semua orang
2281
01:36:42,207 --> 01:36:43,123
Sebagai teman lama yang baik
2282
01:36:44,291 --> 01:36:45,666
Semua kenangan buruk di masa lalu
2283
01:36:45.749 --> 01:36:48.540
Mari kita tekan tombol "hapus" dan lepaskan
2284
01:36:52.166 --> 01:36:54,499
Lalu aku salah paham denganmu
2285
01:36:55,874 --> 01:36:56,874
Maaf, Simon
2286
01:36:57,499 --> 01:36:59,082
Saya akan melakukan apa yang Anda katakan, mari kita lupakan masa lalu
2287
01:37:00,207 --> 01:37:00,707
Letakkan hatimu untuk itu
2288
01:37:00,749 --> 01:37:02,207
Saya akan melakukannya dengan sepenuh hati
2289
01:37:03,166 --> 01:37:04,374
Terima kasih, Simon
2290
01:37:04,791 --> 01:37:06,041
Semua salam Simon
2291
01:37:06,166 --> 01:37:07,082
Bolehkah aku membantumu?
2292
01:37:07,124 --> 01:37:07,999
Tidak dibutuhkan
2293
01:37:09,832 --> 01:37:10,957
Saya baru disini,
2294
01:37:10,999 --> 01:37:12,790
bisa tolong ajari saya cara melakukannya?
2295
01:37:12,832 --> 01:37:13,915
Oh, mudah
2296
01:37:14.457 --> 01:37:14.957
Bagaimana?
2297
01:37:15,374 --> 01:37:16,165
Masukkan telur
2298
01:37:16,207 --> 01:37:16,790
Beberapa telur
2299
01:37:16,832 --> 01:37:17.457
Ya
2300
01:37:17.832 --> 01:37:18.623
Dan beberapa sayuran
2301
01:37:18,666 --> 01:37:19,957
Fiuh, ini rumit
2302
01:37:20,249 --> 01:37:20,999
Itu dia
2303
01:37:21,041 --> 01:37:21,582
jadi begitu
2304
01:37:21,624 --> 01:37:22,082
Cobalah
2305
01:37:22,124 --> 01:37:23,040
Saya akan mencoba
2306
01:37:23,624 --> 01:37:24,374
Masukkan sedikit telur,
2307
01:37:24,916 --> 01:37:25,832
aku gemetar
2308
01:37:25.874 --> 01:37:27,332
- Pelan pelan
- Masukkan beberapa sayuran
2309
01:37:27,832 --> 01:37:28,457
Apakah seperti ini?
2310
01:37:28,499 --> 01:37:29,249
Lagi
2311
01:37:29,291 --> 01:37:29,999
Lagi
2312
01:37:30,041 --> 01:37:30,791
Benar,
2313
01:37:31,041 --> 01:37:31,874
- itu dia
- Apakah itu benar?
2314
01:37:32,124 --> 01:37:33,082
Anda baik-baik saja
2315
01:37:33,124 --> 01:37:33,957
Terima kasih
2316
01:37:34,124 --> 01:37:34,874
Siapa namamu?
2317
01:37:34,916 --> 01:37:36,041
Nama saya Filipus
2318
01:37:36,457 --> 01:37:37,248
Saya Sze-yin
2319
01:37:37,291 --> 01:37:39.541
Sze-yin, kamu terdengar seperti gadis yang baik
2320
01:37:39,999 --> 01:37:41,915
Hei, pakaian kita serasi. Sama-sama pink
2321
01:37:42,541 --> 01:37:43,832
Ini untuk anak perempuan
2322
01:37:44,416 --> 01:37:45,249
Cewek-cewek?
2323
01:37:46,041 --> 01:37:48,916
Simon, kamu menipuku lagi
2324
01:37:51.457 --> 01:37:52,582
Kamu sangat baik
2325
01:37:52,624 --> 01:37:55,124
Anda selalu memberi kami banyak makanan lezat, terima kasih
2326
01:37:55,166 --> 01:37:57,249
Jangan sebutkan itu.
Bahagia itu yang terpenting
2327
01:37:57,832 --> 01:38:00,207
Saya akan meminta staf untuk
bagikan paket merah ke semua orang
2328
01:38:00,249 --> 01:38:02,999
Oh, terima kasih, ini sangat baik darimu
2329
01:38:03,041 --> 01:38:05,207
Dan kamu membawa seorang teman
2330
01:38:05,249 --> 01:38:07,165
Wow, dada yang kencang
2331
01:38:08,166 --> 01:38:09,416
Anda punya pacar?
2332
01:38:09,541 --> 01:38:11,791
Belum, saya belum punya
2333
01:38:12,124 --> 01:38:12,707
Belum punya pacar
2334
01:38:12,749 --> 01:38:14,207
Itu artinya aku bisa...
2335
01:38:14.541 --> 01:38:15,416
Tidak mungkin
2336
01:38:15,457 --> 01:38:17,790
Meskipun aku cantik
2337
01:38:17.832 --> 01:38:18.540
Ya
2338
01:38:18,999 --> 01:38:21,874
Tapi kamu bukan secangkir tehku
2339
01:38:21,916 --> 01:38:22,874
membuatku takut
2340
01:38:22,874 --> 01:38:24,415
Saya sedang berbicara tentang keponakan saya
2341
01:38:24.624 --> 01:38:25.457
- Bibi
- Tidak
2342
01:38:25,791 --> 01:38:26,541
Bibi
2343
01:38:26,582 --> 01:38:28,582
Yin memperlakukanku yang terbaik
2344
01:38:28,749 --> 01:38:29,415
Betulkah?
2345
01:38:29,457 --> 01:38:30,123
Hai
2346
01:38:30,791 --> 01:38:31,957
Bertindak cerdas
2347
01:38:32,666 --> 01:38:33,582
Saya mengerti sekarang.
2348
01:38:33,791 --> 01:38:34,832
Mengerti, Bibi
2349
01:38:35,499 --> 01:38:36,540
Bibi menyuruhku untuk bertindak cerdas,
2350
01:38:36,874 --> 01:38:37,540
bertindak cerdas
2351
01:38:39,999 --> 01:38:40,540
Apa sekarang?
2352
01:38:41,082 --> 01:38:42.915
Membantu orang benar-benar membawa sukacita
2353
01:38:43,041 --> 01:38:44,707
Apakah Anda membantu diri sendiri atau orang lain?
2354
01:38:44,916 --> 01:38:46,166
Itu sama, sama
2355
01:38:48,707 --> 01:38:50,332
Simon adalah pria yang baik
2356
01:38:50,624 --> 01:38:51,207
Tentu saja dia
2357
01:38:51,249 --> 01:38:54,332
Beberapa dekade yang lalu dia memukuli saya dengan buruk
2358
01:38:54,374 --> 01:38:55,082
Apakah begitu?
2359
01:38:55,582 --> 01:38:56,707
Dan aku juga sudah memaafkannya
2360
01:38:58,249 --> 01:39:00,457
Terima kasih dan cha chan teng Anda
2361
01:39:00,499 --> 01:39:02,332
Untuk menyediakan semua makanan hari ini
2362
01:39:02,374 --> 01:39:04,915
Bukan masalah besar, dan Anda harus membayarnya juga
2363
01:39:05,041 --> 01:39:05,916
Ayo bekerja
2364
01:39:06,041 --> 01:39:06,666
Ya
2365
01:39:07,041 --> 01:39:07,791
Jangan pelit, oke?
2366
01:39:07,832 --> 01:39:08,957
aku tidak akan,
2367
01:39:09,249 --> 01:39:09,957
Oke
2368
01:39:11,124 --> 01:39:13,165
Terima kasih, terima kasih banyak
2369
01:39:27,374 --> 01:39:29,540
Bagus, bagus sekali hari ini
2370
01:39:29,582 --> 01:39:30,582
Ayo selfie
2371
01:39:32,374 --> 01:39:34,624
Yey waktunya selfie
2372
01:39:34,666 --> 01:39:36,082
Oke, ayo
2373
01:40:00,124 --> 01:40:02,249
Pager saya tampaknya tidak berfungsi
2374
01:40:02,374 --> 01:40:04,332
Karena Anda adalah bos perusahaan,
2375
01:40:04,624 --> 01:40:06,249
bisakah kamu memberiku yang baru?
2376
01:40:06,416 --> 01:40:07,082
Jika tidak,
2377
01:40:07,124 --> 01:40:08,374
itu benar-benar memalukan bagi klien Anda
2378
01:40:08,374 --> 01:40:11,124
yang membayar biaya bulanan selama ini
2379
01:40:11,374 --> 01:40:12,790
Anda adalah klien premium saya
2380
01:40:13,332 --> 01:40:15,373
Saya akan memberi Anda nomor baru dan pager baru
2381
01:40:15,666 --> 01:40:17,874
Tersedia seumur hidup, dan garansi permanen
2382
01:40:18,374 --> 01:40:19.540
Tetapi Anda hanya dapat menghubungi saya dengan pager itu
2383
01:40:19,749 --> 01:40:20,832
Maka saya perlu memikirkannya
2384
01:40:20,916 --> 01:40:21,832
Berapa lama?
2385
01:40:21,916 --> 01:40:24.666
Masih perlu berpikir?
2386
01:40:24.749 --> 01:40:28,082
Cium dia, cium dia, cium dia...
2387
01:40:28,416 --> 01:40:30,624
Saya hanya mematuhi pendapat umum
2388
01:40:48,916 --> 01:40:50,041
Tolong bakso ikan pedas
2389
01:40:50.541 --> 01:40:52.041
Jo... Joey
2390
01:40:52.166 --> 01:40:54,041
Aku suka lagu-lagumu
2391
01:40:54,082 --> 01:40:55,165
Tidak perlu diubah
2392
01:40:55,207 --> 01:40:56,207
Terima kasih
2393
01:40:58,082 --> 01:40:59,332
Hei, Joey
2394
01:41:00,124 --> 01:41:01,374
Ini adalah untuk Anda,
2395
01:41:02,124 --> 01:41:03,165
isinya banyak
2396
01:41:03,207 --> 01:41:03,957
Berapa harganya?
2397
01:41:04,041 --> 01:41:05,457
Tidak perlu
2398
01:41:05,749 --> 01:41:07,540
Bisakah kita mengambil gambar?
2399
01:41:08,332 --> 01:41:09,373
Oh, tentu
2400
01:41:09,416 --> 01:41:12,041
Biarkan aku melakukannya, biarkan aku melakukannya. Di Sini
2401
01:41:12,082 --> 01:41:14,290
Joey
2402
01:41:15,291 --> 01:41:16,624
Lakukan pose keren.
2403
01:41:16,666 --> 01:41:18,916
Satu, dua, tiga, ini dia
2404
01:41:19,166 --> 01:41:21,499
Joey, kamu benar-benar cantik
2405
01:41:21.541 --> 01:41:23,416
Aku suka lagu-lagumu
2406
01:41:24.666 --> 01:41:25.582
Anda benar-benar melakukannya?
2407
01:41:25,624 --> 01:41:26,499
Tentu saja
2408
01:41:26,499 --> 01:41:27,790
Nyanyikan untukku
2409
01:41:28,541 --> 01:41:33,041
2410
01:41:37,582 --> 01:41:38,832
Tepuk tangan untuk dirimu sendiri
2411
01:41:40,416 --> 01:41:41,582
Terima kasih Joey
2412
01:41:49,166 --> 01:41:50,082
Dr. Bo
2413
01:41:51,666 --> 01:41:52,582
Apa kabar? Apakah kamu kenyang?
2414
01:41:52,624 --> 01:41:53.582
Lebih penuh dari terakhir kali
2415
01:41:53,624 --> 01:41:56,540
Ini berarti tingkat tekanan Anda diturunkan
2416
01:41:56,582 --> 01:41:58,748
Artis seperti kita hidup di neraka
2417
01:41:58,874 --> 01:42:01,082
Setiap ada konser, saya harus diet
2418
01:42:01,791 --> 01:42:03,124
Bagaimana saya bisa menolak?
2419
01:42:03,166 --> 01:42:05,707
Plus, bagaimana saya bisa menikmati bakso ikan ini di depan umum?
2420
01:42:05,749 --> 01:42:06,290
Ya
2421
01:42:06,332 --> 01:42:08,082
Itu sebabnya saya sangat berterima kasih
2422
01:42:08,124 --> 01:42:10,374
Untuk pengaturan yang membumi ini
2423
01:42:10,416 --> 01:42:13,332
Saya memesan Anda untuk memutar sushi juga
2424
01:42:13,374 --> 01:42:15,207
Anda bahkan tidak perlu pergi ke Jepang
2425
01:42:15,374 --> 01:42:16,374
Betulkah
2426
01:42:16,416 --> 01:42:17,374
Joey,
2427
01:42:17.416 --> 01:42:19,166
Anda harus berada di atas panggung
di Coliseum dalam 15 menit
2428
01:42:19,332 --> 01:42:20,998
Apa? Oh tidak. Ambil ini untukku
2429
01:42:21.041 --> 01:42:22,499
Oh, sebelum naik panggung
2430
01:42:23,041 --> 01:42:24,582
Jangan khawatir, saya siap
2431
01:42:24.624 --> 01:42:25.957
Dr Bo, terima kasih
2432
01:42:25,999 --> 01:42:27,082
Terima kasih
2433
01:42:27,124 --> 01:42:27,915
Sampai jumpa lain waktu
2434
01:42:27,916 --> 01:42:29,332
Tentu. Pertunjukan yang bagus
2435
01:42:29,374 --> 01:42:30,582
- Pertunjukan yang bagus
- Terima kasih
2436
01:42:30,624 --> 01:42:32,374
Beritahu saya kapan Anda bebas untuk melihat pertunjukan saya
2437
01:42:32,374 --> 01:42:34,332
Oke.
2438
01:42:34,374 --> 01:42:35,707
Ingatlah untuk kembali untuk sushi
2439
01:42:35,791 --> 01:42:36,916
Sushi
2440
01:42:37,041 --> 01:42:38,749
- Pertunjukan yang bagus
- Ini dia $88,000.
2441
01:42:38,791 --> 01:42:41,124
Sangat mudah untuk mendapatkan uang selebriti
2442
01:42:41,249 --> 01:42:42,124
Hei, Filipus
2443
01:42:42.166 --> 01:42:42.832
Apa
2444
01:42:43,207 --> 01:42:44,623
Karena Lucu sedang libur,
2445
01:42:44,707 --> 01:42:46,957
dan karena kamu berteman baik dengan Simon
2446
01:42:47,082 --> 01:42:49,123
Saya membiarkan Anda untuk magang selama sehari
2447
01:42:49,291 --> 01:42:51,582
Saya terkejut melihat seberapa baik Anda melakukannya
2448
01:42:51,791 --> 01:42:53.582
Dewi, Anda tahu situasi yang saya hadapi
2449
01:42:53,624 --> 01:42:56,499
Dan Anda merawat saya.
Aku tidak akan pernah bisa membalas kebaikanmu
2450
01:42:57,041 --> 01:42:59,624
Ini salahku karena tidak memeriksa
pada penyakit Anda secara teratur
2451
01:42:59,916 --> 01:43:01,457
Setelah aku melepaskanmu dari pandanganku,
2452
01:43:01,499 --> 01:43:02,707
Anda bertaruh lebih dan lebih setiap hari
2453
01:43:02,916 --> 01:43:04,916
Sekarang kamu telah kehilangan segalanya
2454
01:43:05,082 --> 01:43:07,957
Saya tidak akan menanggungnya jika saya tidak melakukan apa-apa
2455
01:43:08,082 --> 01:43:09,790
Dewi, karena kamu di sini
2456
01:43:09,874 --> 01:43:11,832
Aku akan memberitahumu sesuatu. Tapi jangan marah
2457
01:43:11,916 --> 01:43:12,707
Mengapa saya?
2458
01:43:13,249 --> 01:43:14,165
Hm, lihat tagihannya
2459
01:43:17,207 --> 01:43:19,123
Wah kok lama ya
2460
01:43:19,332 --> 01:43:20,832
$388,000
2461
01:43:20,874 --> 01:43:21,915
$388,000
2462
01:43:21,999 --> 01:43:23,707
Apa ini? Apa yang kamu makan?
2463
01:43:24,832 --> 01:43:26,915
Ini semua makanan jalanan
2464
01:43:27,041 --> 01:43:28,374
Makanan jalanan apa?
2465
01:43:28,874 --> 01:43:31,915
Sup sirip hiu itu menggunakan sirip hiu paus asli
2466
01:43:31,957 --> 01:43:33,040
Langsung dari Fook Lam Moon
2467
01:43:33,082 --> 01:43:34,082
Mengapa sirip hiu paus?
2468
01:43:34.541 --> 01:43:36,916
Ini untuk ratu Cantopop,
bagaimana kita bisa memberinya makanan murah?
2469
01:43:36,999 --> 01:43:38,749
Saya harap bakso ikan tidak menggunakan abalon
2470
01:43:39,624 --> 01:43:42,415
Abalon tidak bisa membuat pasta bakso ikan.
Ini dari kerapu raksasa
2471
01:43:42.499 --> 01:43:44,165
[tidak akan memakan biaya sebanyak itu bahkan jika itu masalahnya
2472
01:43:44,291 --> 01:43:45,582
Ini pipi ikan kerapu raksasa
2473
01:43:45,791 --> 01:43:47,499
Satu bakso hanya menggunakan tiga kerapu,
2474
01:43:47,541 --> 01:43:48,582
Itu tawar-menawar
2475
01:43:48,707 --> 01:43:49,665
Filipus,
2476
01:43:50,207 --> 01:43:51,457
Anda melakukannya dengan sangat baik
2477
01:43:51,499 --> 01:43:52,624
Anda tidak mempermalukan saya
2478
01:43:52,666 --> 01:43:53,082
saya tidak
2479
01:43:53,124 --> 01:43:54,082
aku berkata padamu
2480
01:43:54,124 --> 01:43:57,040
Bawa semua makanan kembali ke rumah dan makanlah
2481
01:43:57,082 --> 01:43:57,498
Apa?
2482
01:43:57,541 --> 01:43:59,457
Saya beri tahu Anda, Anda bisa mulai mencari pekerjaan
2483
01:43:59.541 --> 01:44:01,624
Aku tidak bisa menjagamu lagi, itu saja
2484
01:44:01,666 --> 01:44:03,166
Dewi
2485
01:44:03,207 --> 01:44:04,123
Apa yang salah?
2486
01:44:04,166 --> 01:44:05,124
- Kenapa dia marah?
- Baik bahwa Anda di sini.
2487
01:44:05,124 --> 01:44:06,332
Bantu aku memohon belas kasihan
2488
01:44:06,374 --> 01:44:08,374
- Apa yang salah?
- Bagaimana saya bisa membayar tagihan?
2489
01:44:08,707 --> 01:44:10,207
Uang kertas $388.000 ini
2490
01:44:11,291 --> 01:44:13,957
Tidak ada masalah menjadi miskin.
Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu karena menjadi bodoh
2491
01:44:13,999 --> 01:44:14.665
Jangan katakan itu
2492
01:44:14,707 --> 01:44:16,332
Saya pikir semuanya di antara kita sudah berakhir
2493
01:44:16,416 --> 01:44:16,999
Apa yang sudah berakhir?
2494
01:44:17.041 --> 01:44:19.582
Kemasi barang-barang Anda dan pergi.
Anda akan dituntut karena memblokir jalan
2495
01:44:19,999 --> 01:44:20,582
Semoga berhasil
2496
01:44:20,624 --> 01:44:22,540
Sze-yin, kamu tidak seperti itu tadi malam
2497
01:44:22,582 --> 01:44:23.707
Bos, mari kita pergi untuk melihat konser Joey
2498
01:44:23.749 --> 01:44:25.749
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
2499
01:44:25.916 --> 01:44:27,457
Kung Hei Fat Choi
2500
01:44:27,457 --> 01:44:30,415
Casting La Sing Land MK Woody Allen
2501
01:44:30,416 --> 01:44:31.541
akan segera dimulai
2502
01:44:31,582 --> 01:44:33,248
Tidak perlu antri, tapi jangan memaksa
2503
01:44:33,999 --> 01:44:34,790
Mengapa kamu di sini?
2504
01:44:34,874 --> 01:44:35,540
Kiki
2505
01:44:37.666 --> 01:44:39,832
Saya pikir saya mungkin bisa melihat Anda di sini
2506
01:44:39,999 --> 01:44:41,499
Anda menyukai MK Woody Allen
2507
01:44:41,916 --> 01:44:44,666
Anda pasti ingin menjadi
dalam filmnya sebagai aktris utamanya
2508
01:44:44,832 --> 01:44:46,207
Pergilah, aku tidak mengenalmu
2509
01:44:46,291 --> 01:44:47,332
Jangan seperti itu, Kiki
2510
01:44:48,291 --> 01:44:50,374
Siapa yang meninggalkanku di rumah sakit hari itu?
2511
01:44:51,916 --> 01:44:55,207
Kiki, kamu terdengar normal sekarang. Anda menjadi lebih baik
2512
01:44:55,249 --> 01:44:56,457
Pemulihanmu begitu cepat
2513
01:44:57,416 --> 01:44:59,916
Saya sudah lama sembuh. Aku hanya berpura-pura
2514
01:45:00,291 --> 01:45:01,166
saya mendengarnya
2515
01:45:01,166 --> 01:45:04,124
karakter utama terbelakang dalam film ini
2516
01:45:04,249 --> 01:45:05,499
Jadi saya ingin masuk ke karakter dulu,
2517
01:45:05,541 --> 01:45:07,249
dan masuk ke metode akting
2518
01:45:09,749 --> 01:45:12,207
Hadirin sekalian, dalam 90 menit terakhir
2519
01:45:12.249 --> 01:45:14.915
Keterbelakangan saya sangat tepat sehingga
itu membodohi semua orang
2520
01:45:15,874 --> 01:45:17,415
Berhentilah bermain-main dengan rambutku
2521
01:45:19,499 --> 01:45:21,790
Saya hampir tertembak di belakang, saya takut
2522
01:45:21,832 --> 01:45:25,040
Akting yang luar biasa, saya tidak akan mengatakan itu yang terbaik
2523
01:45:25,832 --> 01:45:26,873
Tapi setidaknya itu layak mendapat penghargaan
2524
01:45:26,916 --> 01:45:28,749
Anda bahkan mengorbankan saya untuk karakter ini,
2525
01:45:29,124 --> 01:45:29,790
kamu harus bisa mendapatkannya
2526
01:45:29,832 --> 01:45:30,748
Mengapa kamu di sini?
2527
01:45:31,499 --> 01:45:33,582
Saya juga penggemar MK Woody Allen
2528
01:45:33,707 --> 01:45:35,207
Dimana ada pemeran utama wanita,
2529
01:45:35,207 --> 01:45:36,332
harus ada pemeran utama pria
2530
01:45:36,791 --> 01:45:37,624
Kiki,
2531
01:45:37,832 --> 01:45:39,207
karena kami berdua percaya diri
2532
01:45:39,332 --> 01:45:40,582
Jika kita melakukan casting sebagai pasangan,
2533
01:45:40.749 --> 01:45:42.415
itu harus membantu mencetak lebih banyak poin
2534
01:45:42,624 --> 01:45:45,165
Ide ini bagus, saya juga sudah memikirkannya
2535
01:45:45,332 --> 01:45:46,582
Tapi tidak denganmu
2536
01:45:46.666 --> 01:45:47,207
Mengapa?
2537
01:45:47,291 --> 01:45:49,999
Mengapa saya tidak memperkenalkan pacar baru saya?
2538
01:45:51.332 --> 01:45:51,748
Hai
2539
01:45:51,791 --> 01:45:52,791
Kamu kenapa...
2540
01:45:52,832 --> 01:45:53.998
Filmnya akan segera berakhir
2541
01:45:54,249 --> 01:45:56,082
Mari kita tidak membicarakan apa yang terjadi sebelumnya
2542
01:45:56,124 --> 01:45:57,165
Sederhananya,
2543
01:45:57,416 --> 01:45:58,207
Kiki dan aku
2544
01:45:58,582 --> 01:46:01,207
Itu adalah cinta pada pandangan pertama, seperti percikan api
2545
01:46:01,582 --> 01:46:03,790
Tidak mungkin, kamu harus berakting lagi
2546
01:46:04,291 --> 01:46:05,874
Kiki, bukankah kamu sudah memberitahunya?
2547
01:46:06,124 --> 01:46:07,832
Kami sangat sangat jatuh cinta
2548
01:46:09,916 --> 01:46:11,124
Luar biasa. Jadi enyahlah
2549
01:46:11,166 --> 01:46:12,832
Enyahlah? Anda enyahlah
2550
01:46:12,874 --> 01:46:14,165
- Kamu pergi
- Kamu pergi
2551
01:46:14,207 --> 01:46:14,748
Kamu pergi
2552
01:46:14,791 --> 01:46:16,124
Pergi ke mana? Pergi ke mana?
2553
01:46:16,166 --> 01:46:18,874
Apa? Pergi? Pergi ke mana?
2554
01:46:18,916 --> 01:46:20,582
Berhenti, aku akan pergi
2555
01:46:21,999 --> 01:46:23,290
- Kamu pergi
- Kami belum selesai
2556
01:46:23,332 --> 01:46:24,582
- Meninggalkan
- Aku tidak pergi
2557
01:46:24.624 --> 01:46:25.582
- Pergilah
- Pergi kamu
2558
01:46:25,624 --> 01:46:26,457
Kenapa kamu tidak pergi?
2559
01:46:26,624 --> 01:46:27,540
Hentikan.
2560
01:46:27,541 --> 01:46:28,749
Semua orang pergi,
apa yang ada untuk diperdebatkan?
2561
01:46:28,749 --> 01:46:29,790
Tidak ada yang menyukaimu di sini, pergilah
2562
01:46:29,832 --> 01:46:30,707
saya kembali
2563
01:46:30.749 --> 01:46:31,415
- Kiki
- Bagaimana itu?
2564
01:46:31.457 --> 01:46:31,873
Ya, bagaimana?
2565
01:46:31,916 --> 01:46:32,666
Saya bertanya dulu, jawab saya
2566
01:46:32,666 --> 01:46:33,499
Anda hanya perlu menjawab saya
2567
01:46:33,582 --> 01:46:35,582
Saya melakukan semua yang saya bisa,
2568
01:46:35.707 --> 01:46:36,790
dan saya bernyanyi
2569
01:46:36,874 --> 01:46:37,499
Apa yang kamu nyanyikan?
2570
01:46:37,874 --> 01:46:39,040
Aku akan menyanyikannya untukmu
2571
01:46:40,166 --> 01:46:42.957
"Patung Santo Paulus, Patung Buddha,
2572
01:46:43,166 --> 01:46:45,582
Kuil A-Ma semua pemandangannya indah"
2573
01:46:46,332 --> 01:46:48,332
Sudah selesai dilakukan dengan baik
2574
01:46:48,374 --> 01:46:49,457
Dan aku menari
2575
01:46:49,499 --> 01:46:50,165
Apa yang Anda menari?
2576
01:46:50,207 --> 01:46:50,915
Saya akan menunjukkan kepada Anda
2577
01:46:50,957 --> 01:46:51,623
Tentu
2578
01:46:56,499 --> 01:46:57,124
Luar biasa
2579
01:46:57,166 --> 01:46:58,499
Bukan itu, masih ada lagi
2580
01:47:00,541 --> 01:47:02,249
Bravo
2581
01:47:02,291 --> 01:47:03,207
Anda harus mendapatkan peran
2582
01:47:03,249 --> 01:47:03,832
Tidak
2583
01:47:03,874 --> 01:47:04,999
Dia bilang peran itu bukan untukku
2584
01:47:05,124 --> 01:47:05,790
Mengapa?
2585
01:47:05,832 --> 01:47:07,582
Kamu melakukannya dengan sangat baik, itu tidak benar
2586
01:47:07,624 --> 01:47:09,624
"Buka" itu. Filmnya dalam bahasa Inggris
2587
01:47:09,666 --> 01:47:11.457
Tidak ada yang memberitahuku itu
2588
01:47:11.499 --> 01:47:12,165
Dalam Bahasa Inggris?
2589
01:47:12,207 --> 01:47:14,165
Film barat dalam bahasa Inggris, tahukah Anda?
2590
01:47:14,249 --> 01:47:15,290
- Film Barat?
- Iya
2591
01:47:15,374 --> 01:47:16,915
Sejak kapan MK Woody Allen sehebat itu?
2592
01:47:16,999 --> 01:47:18,499
Film-filmnya selalu "Barat"
2593
01:47:18,957 --> 01:47:19,957
Kenapa kamu tidak memberitahuku,
2594
01:47:19,999 --> 01:47:21,582
Saya seharusnya tidak melakukan akting metode
2595
01:47:21,624 --> 01:47:23,249
Saya seharusnya belajar bahasa Inggris sebagai gantinya
2596
01:47:24.749 --> 01:47:26,999
MK Woody Allen benar-benar brengsek
2597
01:47:27,207 --> 01:47:29,707
Semua nama filmnya sama,
siapa yang akan mengingat
2598
01:47:30,041 --> 01:47:32.457
Saya tidak akan mentolerirnya bahkan jika saya seorang penggemar
2599
01:47:32,791 --> 01:47:33,499
Apakah Anda punya saran?
2600
01:47:33,541 --> 01:47:34,291
Ayo kalahkan dia
2601
01:47:34,332 --> 01:47:34,957
Pergi
2602
01:47:34,999 --> 01:47:35,665
Oke
2603
01:47:58,582 --> 01:48:01,748
Damai dan harmoni untukmu
dan keluarga Anda di Tahun Anjing
2604
01:48:01,832 --> 01:48:03,623
Semoga semuanya berjalan baik untukmu
2605
01:48:03,916 --> 01:48:06,291
Semoga semuanya selamat pagi, selamat malam,
2606
01:48:06,374 --> 01:48:08,582
dan kesehatan yang baik setiap hari
2607
01:48:08,832 --> 01:48:11,290
Semoga Anda semua menjadi tahun yang energik di depan
2608
01:48:11.416 --> 01:48:13,791
Semoga semua keinginanmu terkabul
2609
01:48:13,832 --> 01:48:15,665
Keberuntungan besar dan kemakmuran
2610
01:48:15,707 --> 01:48:18,915
Semoga Anda mendapatkan awal yang baik setelah istirahat yang baik,
2611
01:48:18,916 --> 01:48:21,791
yang terbaik dan lelucon yang bagus
2612
01:48:21,791 --> 01:48:25,166
Untuk kesehatan yang baik dan
2613
01:48:25,207 --> 01:48:29,248
masa depan yang baik di Tahun Anjing
187453
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
