All language subtitles for y7iyuiyi

You must be
the dumbest motherfucker alive.

You kidnapped a woman
in broad daylight!

Think nobody saw that shit?

You're doin' life!
You're doin' life.

So, tell me where she is.

Tell me.

I'll make you feel so good.

J-- just tell me where she is.

I will snap your fucking shit.

Where is she?

She's fuckin' dead, man.

She's fuckin' dead.

You killed her?

♪ One ♪

♪ You're like
A dream come true ♪

♪ Two ♪

♪ Just wanna be with you ♪

♪ Three ♪

♪ Girl, it's plain to see ♪

♪ That you're the only one
For me and ♪

♪ Four ♪

♪ Repeat steps
One through three ♪

♪ Five ♪

♪ Make you fall in love
With me ♪

♪ If ever I believe my work
Is done ♪

♪ Then I'll start back at one ♪

Can you um, can you just
turn it down a little bit?

♪ So incredible-- ♪

-Yeah, sure.
-Thanks.

I-- I uh, stocked the fridge,
everything that you like.

-I know, I saw.

I reckon
you're gonna miss me a bit.

Of course, I am.

I'm sorry, Will.

Listen, I just wanna say that...

I know we said we weren't gonna
talk about it, but...

What was his name again?

Will, just don't.

Anyway, just wanna say that...

I know that was hard for you
to talk about it.

Just in case, it's in your head
or something I just...

I just want you to know
that I forgive you.

And I'm-- I'm--
I'm good with it.

I'm not good--
I'm not good with it...

but I appreciate you
bein' honest with me.

Finally, we're almost there.

Yeah,
I'm gonna have to pull over

and get some gas.

Almost run empty.

Uh, it's only about 15 minutes
to my parents' house.

-Are you that low?
-Uh, actually, I am.

Unless you wanna get out
and push the car.

Mm, I do not want to do that.

-Shut up then.

-Are you gonna get gas?
-Yeah.

I was gonna throw it out there,
though.

What do you say, I fill her up
and we drive back to Manchester?

Or off into the sunset or...

-Off into the sunset?
-- Or--

-I don't know. Something.
-- Hmm.

We could go on a holiday,
we could--

Look, I-- I need this break,
I need to clear my mind.

I need to gain
a better perspective.

This is the best I can do, okay?

Yeah.

Well... at least,
it's your mother's.

I mean after two weeks with her

and you're gonna be desperate
to come back and see me.

-No?
-Uh, well, we'll see.

I'm gonna grab some water.

Get some gas.

Oh, fuck.

Yo, Nate. Will.

No, no, no,
you can't pull out of the deal.

I owe this money to my subs.

Look, Will, I understand,
but you gotta say.

-Hi, just this.
-- That's it?

Yeah.

-Thanks. You can keep it.
-Thank you.

Uh, uh, excuse me.

-Thanks.

Lisa.

Lisa?

Hello?

Excuse me,
I'm looking for my wife.

You didn't see a woman in here

She's wearin' white top, jeans.

-No?
-Check the bathroom.

Yeah, I just--
I just checked 'em.

Okay, I don't know.

Hi, you've reached Lisa.

Leave me a message
and I'll call you back.

Hey, Lisa, it's me.

Hey, where are you?

I'm at the other side
of the gas station.

You gonna call me back,
I'm lookin' for you.

Excuse me!

Did you see a woman in a--
uh, she's wearin' a white top,

blue jeans, dark hair,
walkin' around out here?

No, I haven't.

Lisa!

Lisa!

What the fuck?

Lisa!

Hi, you've reached Lisa.

Leave me a message
and I'll call you back.

All right, Lis,
this isn't funny.

Where'd you go?

All right, listen,
you gotta call me back.

I'm lookin' for you,
I'm gettin' worried.

Wait inside the gas station.

Sure you didn't see anybody
in here?

White top.

-Yeah, no, you saw--
-- Thick dark hair. Yeah.

White top, I heard you.

Um, what'd she buy?

I think she was getting water
or maybe something else.

-I don't know.
-All right, I don't know.

Uh, check the car maybe.

I'll check it again.

But if you see her,
will you let her know

just stay here?

Her name's Lisa.

-Yeah, man.
-- Yeah?

Sure.

-Thanks. Uh.

Lisa!

Hey, you didn't see a-- a--
a woman in a white shirt?

-Mm-mm.
-Walking around here?

You didn't see a woman in a--
a white T-shirt

with thick dark hair?

Guys, did you see a woman
walkin' around here.

She was wearin' a white T-shirt.

Lisa!

Come on, Lisa.

Lisa!

Hey buddy,
sorry to bother you again.

I can't find my wife anywhere.

So give-- give me the--
the address of this gas station.

101, Route 64.

Is there a local number
for the police here?

Uh, 9-1-1.

9-1-1.

Okay, thanks.

Sergeant Anderson, 9-1-1.

What's your emergency?

Uh, yeah, I would like to report
a-- a-- a missing person,

my wife.

Um, yeah, she--
I-- I can't find her.

Hey, Roy,
you mind taking line three?

Name's Spann.

Said he lost his wife
at the Veldro station.

Lost his wife?

Yeah, that's what he said.

All right, thanks.

All right.

Mr. Spann,
this is Detective Paterson.

-Yeah.
-- So, uh--

Hi.

You're sayin' you--
you can't find your wife.

Yeah, I can't find my wife.

I-- we-- I--
I stopped to get gas,

she came in to get a drink,
and--

and that was
like 20 minutes ago.

I've been--
I can't see her anywhere.

Well, it's not very long.

You checked the bathroom?

Yeah, yeah,
I checked the bathroom,

I checked
the whole damn gas station.

I've been all around the front,
and the back, and--

Okay, Mr. Spann, okay.

What's your--
what's your wife's name?

Her name is Lisa Spann.

Lisa Spann.

Yeah, she's 5'9",
she's uh, dark hair,

and she's wearin'
a pair of blue jeans,

and a-- and a white T-shirt.

-Short sleeves.
-Okay.

-Is she from the area?
-No.

Well, originally,
she's from this area.

Yeah, I mean her parents

just live along the road
in Emerson.

Well,
maybe she ran into a friend.

Do you think your wife
would just run off with a friend

when I'm putting gas
in the car?

Uh, uh, all right, all right.

Listen, Mr. Spann, just relax.

I'll dispatch someone
as soon as possible.

What-- what--
what is soon as possible?

Well, listen, I don't have
anyone available just now.

-I'll call you back.
-All right, well, l-- listen,

we're in a bit
of an emergency here, okay?

There's truck drivers
everywhere.

Well,
I mean time is of the essence.

She could be anywhere.

She could be in danger.

I understand
you're stressed out.

I'll send someone
as soon as possible, okay?

Okay, okay, okay.

I'll come myself if I have to.

Okay. Okay, thank you.

Just be as quick as you can,
okay?

Stay by your phone,
keep your phone on,

and stay put.

Oh, shit.

We're not in.
Please leave a message.

Hey, Barry, Anna, it's Will.

Can you guys call me back?
I'm lookin' for Lisa.

Thank you, bye.

Fuck.

Lisa?

I think that's them, sweetie.

-- Lisa.
-- You got it?

Hi, Will.

-- Hi.
-Oh.

-- Hey, how are you?
-Hey, I'm good. Where's Lisa?

Uh, I-- I was gonna ask you
the same thing.

Is she here?

No, she's not-- she's with you.

No, she was with me.

-Lisa!
-- Hello.

-- Well, she's not here.
-- Okay, okay.

-- Barry!
-Yes, sweetie.

Hi.

-Hey, Barry!
-Will's here.

- Um, I-- I, uh--
-- What's the matter?

I don't know. Something's wrong.

What?

You guys didn't hear from her?
She didn't call?

-No, she's-- is it--
-What? No.

I-- I-- I thought
maybe she came here.

Uh, no, wait a second.

No, uh-- uh,
weren't you supposed

-to drop her off here?
-Yeah.

Uh, one minute she was here,
the next minute she was gone.

Uh, what uh,
what do you mean by that?

What do you mean she's gone?

We stopped to get gas,

and she went into the market,
and...

-- Right.
-She didn't come back out.

I don't--

She's still
in the gas station then.

No, she's not still
in the gas station.

-- I--
-Is she in the--

In the bathroom? Did you check--

I've looked in the restrooms,
I've looked--

Yes, I checked the whole damn
gas station.

Okay, which ga--
which gas station

were you're at?
Let's start there.

The Veldro on uh, you know, 64.

Okay, that's about five miles
from here,

so she wouldn't walk from there.

So, I have to ask you this,
Will,

uh, did you have a fight?

Is that what this is?
You had a fight and--

No, Barry,
we didn't have a fight.

We're going through some stuff
as-- as you know,

but we did not have a fight.

And I can't explain--
okay, listen,

did she have anybody else know
she was comin'?

Any friends or anything
or anybody that--

Just friends.

But did you speak
to any of her friends?

No, wait a second.
Wait, wait, wait!

Now uh, listen,
what are you saying?

That it's because of us?
Is that it?

-I'm not blamin' anybody.
-Now, that's insane.

You know,
anybody else who she was--

No, no, please, it's insulting.

What are you talkin' about,
Barry!

-I'm not blaming anybody!
-- Okay.

-You did!
-- I-- I'm just--

That-- that was the implication.
Do you have any friends here?

I asked if you knew
she was coming here.

Okay!

Okay, guys,
you can think what you want,

but this is me, Will, all right?

-No, I--
-- I-- I-- and this--

I know,
but it's not Will and Lisa.

You see,
we were expecting Will and Lisa.

Yeah, okay.

Well, let's get
about finding Lisa, okay?

I'm uh, I gotta go by.

I called the police

and they're comin'
at the gas station.

-You guys stay here.
-Okay.

Just in case she comes.

And maybe call her friends,
see if anybody heard from her.

-- Right.
-- Yeah.

Right? And call me
if you're hear anything.

-I will, I promise.
-Of course.

-- All right.

Oh my God.

No, we're gonna call the cops
right now.

What do you mean
call her friends?

-What the fuck is that?
-I don't ev--

I don't understand what he said.

I don't even know
if I believe him

that he called the cops..

I don't either.
I don't trust him!

This doesn't make any sense.

Oh, it makes sense to me.

Uh, he was acting weird.

Did you see him?

Ooh!

Hey.

I got the steering column
workin'.

Oh yeah?

Yeah, cables were-- were fried.

Oh. Hmm.

Maybe it's time to get her wet.

-You want a drink?
-No. No, thanks.

-Okay, I'm gonna have a beer.
-Okay.

You okay?

No.

What's the matter?

Will, um...

-I think we need a break.
-Oh, Christ.

W-- i-- i-- uh, is it the work?

I mean I know
I've not been around so much,

but at least I'm almost finished
with this stuff.

I told you
there's gonna be a few--

I know, I know. Uh--

I understand.

It's just...
I don't actually know what it is

and that's the problem.

I can't fix what I don't know--

Well, that's fucking great,
isn't it?

So, you don't know what's wrong.

You don't communicate to me
what's wrong. Is it--

I'm trying to communicate
to you right now

and is this how
you're gonna behave?

Yeah, yeah, well,
what is it this time, Lisa?

-Your depression?
-I'm not depressed.

Uh, you're unfulfilled again,
because we know what happens

when you're unfulfilled.

We've been there,
I dealt with that.

But that's not enough.

-I'm sorry.
-D-- No, it's--

I'm sorry, I'm sorry that--
Uh. I'm sorry.

I don't feel anything anymore.

It's like I'm just numb.

That's the worst part of it.

I can't even pinpoint why

and I think some time apart
would be really beneficial.

Get some clarity, some space.

-Detective Paterson.
-Mr. Spann?

-- Yeah.
-All right.

-Any uh, news about your wife?
-No.

It's--
it's an hour and a half now.

I-- I haven't seen her.

I-- I went to her parents' house
in Emerson

and she didn't
show up there either.

Why would you go there?

Well,
that's where I was takin' her.

I thought maybe she--
she would go by there.

But we asked you to stay here,

'cause she could have
come back here.

Look,
I'm clutchin' the straws here.

I-- I don't really know
what the protocol is

for a missing wife.

So yeah, I took action
and I went lookin' for her.

-All right, uh--
-I don't know what the--

What are her parents' names?

Uh, Anna and Barry Adams.

Oh, the Adams.
I know the Adams a little bit.

Good people.

Yeah, the good people, yeah.

Did she um, leave behind
any personal belongings?

-A purse?
-Yeah, yeah.

-I found her purse in the car.
-Okay.

And I have her computer as well.

Okay, well, hold on to that.

Let me just look at this.

You have her phone, do you, huh?

No, I think she had her phone.

I-- I-- I tried Find My Phone,
but it must be off.

All right. Let's head inside.

Oscar.

Detective.

Uh, what you need? Coffee?

No, no, I need the uh,
camera footage

from the surveillance.

Uh, the camera's been busted
a couple weeks.

I got a guy comin' out,

but they keep sayin'
they comin' out.

Nobody showed up yet.

Well, this man says
his wife is missing.

You've been sitting here
all day.

-Did you see anybody?
-I-- I didn't seen a thing.

Shoot. All right, listen,
I'ma head back to the station,

-issue out an APB.
-Yeah.

You wanna come with me?
I can take a full statement.

No, I think I--
I'm gonna stay here.

-Just in case she shows up.
-All right.

You mind if I-- computer.

Do you know what's the code?

No, I-- I--
she didn't give it to me.

Uh, don't worry.

I got one of them whizz kids
down there.

He can crack anything.

So what I just--
do I still hang out front?

Yeah, like I said,
just be reachable.

Okay.

-Thank you.
-- Uh-huh.

Hey, Oscar, yeah?

-Uh, back again, huh?
-Yeah.

Um, you said the camera's
not workin'.

Yeah, I already told you,
it's fuckin' busted.

Yeah, you said it to me,
you said it to the detective.

-It's 'cause it's busted.
-Right.

See, I know a thing
about these uh, cameras.

I've worked quite a few
and uh, that's live.

It's workin'.

No, it must-- uh,
maybe there's a battery in there

-or something--
-What are you playin' on?

What are you talking about?

What are you playin' on?
What's goin' on here?

Buddy, I got no video here,
okay?

Yeah, you got no screen.

Yeah, what do you want from me?

You might have no feed,
but that's recording.

Uh, we mind
our own fuckin' business here,

all right, man?

Did you say you mind
your own fuckin' business?

Yeah, get the fuck out of here.

We're talkin'
about my fuckin' wife here.

-Well, not my problem.
-Uh, really?

-That's how you're gonna be?
-- Not my problem.

Get the fuck out.

Okay, I'm gonna need to look
at this footage, man.

Hey.
Hey, what the fuck you doin'?

You won't mind if I hav a look.

-- Hey, nobody back here.
-You won't have a problem.

Get the f-- hey!

Get the fuck--

-Filthy, little motherfucker.

What the fuck
are you playin' at?

Listen! What the--

What's the fuckin' matter
with you?

-You run the fuckin' place!
-I'm kidding. Man, okay, okay!

-It's right there.
-Thank you!

Piece of shit.

Fuck!

What the fuck is going on here?

Hi there.

Um, I'm here to see uh,
Detective Paterson.

Paterson.

Yo.

We got uh, Mr. Spann here.

-Hey.
-- Hey.

He's got the CCTV.

I thought it was broken.

Yeah, so did I.

Oscar gave it to me.

That damn Oscar.

Let's go plug it in.

Hey, Mike! Heads up, incoming.

One second.

Your man Oscar is connected
with this, by the way.

-Okay. All right
-I'm just--

I took it out around- 30,
so you gotta go back

to like 10 or- 55 or something.

Back more, just go--
go back some more.

-Back up a little bit.
-Got it.

Back up a little bit.
A couple of minutes.

So, that-- would-- that's it?

No, no. That's-- that's not her.

No, you gotta go--
go back some more.

There she-- there--
that's her comin' out.

All right, who's that man?

I don't--
I don't know who that is.

I-- I--

He seems to know
who your wife is.

I've never seen him in my life.

Oh, this fuckin' truck.

Well...

Come on. Come on, move it.

Okay, wait, wait, he-- he--
he has her.

He's have to taken her.

-All right, all right.
-That's-- that's your man.

We'll have some guys
look into it, all right?

-Anderson, why don't you go--
-Can you go back in on him?

Track down Oscar, all right?

Yeah.

I bet he knows who this guy is.

-Thank you.
-All right, thank you.

All right, in the meantime,

you mind
if we go in another room,

I ask you a few questions
in private?

-Yeah, sure, let's do it.
-- All right.

Follow me.

Come on in, have a seat.

Uh, some water?

Coffee or anything?

No, I'm good.

So, you sure you don't know
who that man is?

No, I've never seen him before
in my life. Uh, no.

Okay, no, it's-- it's okay.

I mean he just seemed
to uh, have a--

Be pretty familiar
with your wife.

-Th-- that's all.
-I don't know.

I mean uh, doesn't look
like the kinda person

that Lisa would be friends with.

-Okay.
-I-- I know her pretty well.

All right.

So Lisa's from her,
she's got friends from here.

Do you--
do you know any of them?

No, I don't really know
any of her friends.

She-- she didn't really talk
about her high school.

That's unusual.

So you were um, on your way
to Lisa's folks' house, right?

Uh, Adams, in Emerson?

Yeah. Like I said,
I was takin' her there

to drop her off, yeah.

You know, I--
I have to ask you um...

how's your marriage?

Where are we going with this?
I don't-- I don't--

We-- we-- we were--

We're going
through a rough time.

Oh, so it was gonna be a--
a separation?

No, it's not a separation.

She just said she needed
a bit of a break, that's all.

So not a divorce?

No, not-- I don't get
the relevance of this.

Do you and your wife um...

-You guys fight?
-No.

No, there's just been
some tension.

We don't fight, we don't scream,
we don't shout.

So did you have a fight
on the way here?

No, we did not have a fight
in the way here.

Okay.

So, you told me that your wife
may have walked home from the--

from the station, right?

I mean so why would she--

I didn't know, detec--
I didn't know.

Why do you think
she would go there without you?

That mean if she did,

it would imply
maybe you had an argument.

Yeah, it was a mistake,
it didn't make sense.

I didn't know what to do.

But she-- why would she do that
if you guys didn't have a fight?

You know, I mean we always
can get a little hot,

heated in the car.

Why are we wasting time here?

Like just--

Look, there's been some tension.

-My wife's an amazing woman.
-Okay.

-Best woman I ever met.
-Mmhmm.

But she has
a darkness inside her

and sometimes...

...she withdraws. I don't know.

She's been there for me
through a lot of stuff and...

now she's
goin' through some stuff.

I'm just tryin'
to be there for her.

Okay.

Where do you live, Will?

I live in Manchester,
New Hampshire.

And what do you do for a living?

I'm a real estate developer.

There's lots of money
in real estate, right?

-Lots of cash exchanges hands.
-Yeah.

A lot of unsavory characters.

Yeah, there's some,
but not at a gas station

in Emerson.

Disgruntled employees sometimes.

-Disgruntled employees.
-No. I--

Just like you know,

they don't like the way
they've been treated,

the way they've been paid.

I'm a good boss, okay?

I really don't see how
that going on in Manchester

is gonna have
any fucking bearing

in what is happening here in--

You uh,
do a lot of work on the road?

You go some prospecting,
so to speak, speculating?

Looking at property,
lookin' at land?

Takes you away from the city
a little bit?

No, I don't leave so much.

I work a lot,
I'm away from the house a lot.

Work a lot--
away from the house.

But I don't leave town
so much. No.

All right, so now it's-- what?

-- No, no, no.
-What? What?

Have you ever had an affair?

There's two guys
in here talkin', right?

We all-- we all-- every--

Every guy has a wandering eye,
right?

No, I haven't had an affair.

Has your wife?

Yeah. Yeah.

How long ago was that?

Uh, it was about...

six months ago.

Do you have life insurance
on your wife?

Yeah.

How much?

I don't know.

A couple million.

The standard, right?

Well, no, I mean I--
I don't know.

I make cop money,
I don't make development money.

Okay, so I've abducted my wife
and I'm gonna kill her.

I-- I'm gonna cash out
in a huge insurance policy.

That's what this is all about?

Well, okay,
that's what's happening.

I gotta cover all the bases.

No, my wife, right now, could be
three fucking states away

and you're sitting in here
askin' me

ben-fuckin'-ign questions

that I've got nothing to do
with what has happened to her!

Something drastic
has to happen here, Detective.

I need your fucking help.

Or should I just go
and do it myself?

Why would I bring you
the evidence?

You might be clever
than most people.

-I don't know.
-Oh, Christ.

-You're a smart man.
-- Yeah.

Developer. Make a lot of money.

Am I free to go?

Anytime you want.

We have your name,
we have your number,

we'll be in touch.

Do you have a photo
of your wife?

Yeah,
I have a photo of my wife.

Okay, be right back.

I mean he looks suspicious
as hell, right?

He seems
like a little wild card.

I don't know.

Mmhmm.

Morning, sleepyhead.

-What are you makin'?
-Well...

Are you trying
to make breakfast?

Guess what I just got.

What?

Remember Nate's contract
that I was up for?

-Yeah.
-- The meeting I had.

Mmhmm.

I got the God job!

-No, you didn't!
-I did!

-Oh, my God!

We got so much goin' for it.

You just gotta look uh--
look, look, what we have!

We have a beautiful life.

I know we've been through shit,
but...

we worked hard for this.

I mean... we've got
some more gas in the tank.

-Barry. Anna.
-Yeah, we're in here.

You guys hear anything?

-- Yes, no.
-- Yeah, yeah, right, no.

-- You?
-Uh, the cops put out an APB.

-Okay, I knew that.
-Okay.

All right, so listen,
I found something.

-I wanna show you guys.
-- Yeah.

We got it off that CCTV camera.

Okay, you know this guy?

I can't really see very well
from here.

Anna, do you see--
I can't see without my glasses.

-- Hold on.
-- Um...

-- You know him?
-That's hard to tell from here,

but it looks a little bit like--

-Oh yeah, that's Knuckles.
-A bit like--.

-Yeah. He--
-That-- that's Knuckles.

That's our handyman.

-He's done some work around.
-He works for you?

-No, he work-- does odd jobs.
-This guy looks like a creep.

He's a friend of Lisa's.

I mean they've known each other
since school.

It's none-- and he--

I wouldn't call him
a friend of Lisa's.

-They knew each other when--
-Alright, g-- guys, okay, okay.

So just--
does she know him enough

to get in a car with him?

I don't know.

And do you think this guy
would do her any harm?

Wait a minute. Can I see this?

-- Is that his car?
-- Yeah, it's his car. Yeah.

-I've seen this car.
-Really? I don't know.

-Where did you see it?
-Yes. I did.

I saw-- I saw it when I went up
to um, Archer Grove

-for the-- the garage ser--
-Morrison?

-Yes!
-Really?

It was in the back.

-All right.
-Uh, in the hangar things.

Okay, good, good, good.

Good, now is--
where's Morrison's, tell me.

-It was right-- right there.

Right, but so where--
Anna, just where is--

I wasat the light bridge,
I stopped.

Where is Morrison's?

Paterson.

Hey uh, detective, it's Will.

I'm just checkin' in.

See if you heard anything,
seen anything?

Not yet, but we're on it.

Okay. All right.
Well, let me know if you do.

Of course.

Oh, by the way,
I just wanna say sorry

about before you know,
bein' sharp.

You're just doing your job,
I get it.

I-- I appreciate that.
So, what are you up to now?

Oh, I'm just kinda
drivin' in circles

around the edge of town,
gettin' nowhere.

All right, well, um,
she turns up, give us a call.

Yeah.

I'll let you know
as soon as I hear anything.

Same here. Bye.

In 12 miles take Exit 38
towards Archer Road.

Morrison's.

In 200 feet, your destination
is on the left.

Arrived.

What the fuck.

Come on!

You fucking come on.

Hey.

What the fuck?

You know who I am?
Where is she?

Okay, look, uh, li-- listen,
wait, stop, stop.

Hey, where the fuck is she?
Don't push me!

I don't know --I don't know
who you're talkin' about.

-- Who?
-Give me that shit.

-- She who?
-Don't fuckin' b--

My wife Lisa!
You know where she is.

-Listen, you fucking calm down.
-- Tell me.

-- Where the fuck is she?
-You fucking calm down.

-- You calm down, just--
-Stay back, stay back.

Just stay the fuck back.

You're the one
that came in my fuckin' house.

-Come on.
-Stop!

-- Oh fuck!

-Okay, stop! Stop, stop!

I swear to God
I'll smash your fucking skull!

Where the fuck is she?

Okay.

-Oh!

Fuckin' talk to me!

I didn't wanna leave her
with Frank.

Right? He made me...

Who's Frank?

Tell me, you fuckin' prick.

Stop, stop. Stop, stop, stop.

Stop. Oh, stop!

I'll get you to Frank.

She said she had a trailer.

Where they sell.

She's with Frank.

I'll take you. I'll take you.

Please, stop. Stop, stop.

-No. No, no, no, no, no, no!
-Come here, you piece of shit.

I'll take you to--

I'll take you--

I didn't wanna leave her.

They made me leave her.

Okay, I'll go.

Just sto-- just hold it. No.

Okay, okay. Uh, okay.

Oscar!

Where's Oscar?

He worked earlier today.

Well, listen, you tell him
he can call me at the station,

come down see me at the station,
write me at the station,

but he better come find me.

If not, I'm comin' back
and I'm closing the place up.

You understand?

Shit.

Just shut up, okay?

Or you and I'll both be in jail.

How you doin' today, sir?

Good.

You know why I stopped you?

Yeah, I know I was--
I was speeding.

A little fast. 82 on a 55.

I get your license
and registration?

Yeah, I was just in a bit of a--
you know, family emergency.

Here you go.

My-- uh.

That's my--

You don't live around here?

-No, I live in Manchester.
-Mmhmm.

You had some trouble today?

Oh. That was uh...

I was uh, j-- just
choppin' wood up at the cabin.

I'll be right back.

Shh! Fuck!

Would you mind steppin'
out of the vehicle please?

Why, officer?
It's just a traffic violation.

Hey, just step
out of the vehicle for a minute.

We'll get this over with
pretty quick.

Sure. Yeah.

Thank you.

-Can you just uh--
-- Yeah.

-Give me a ticket?
-- No.

-I'm uh--
-You just step over there.

Whose bags are these?

My wife's.

That's a lot of bags.

Yeah, she likes her clothes.

Where's your wife?

Manchester.

Do you mind poppin' the trunk
please?

Sure.

Hey, stop! Stop right there!

Dispatch, this is 5-7.

I need a 20. Repeat, the 20.

Detective?

Yeah.

-- Thank you.
-You're welcome.

Thanks.

-Thank you.
-You're welcome.

I appreciate you guys
takin' the time.

I just have to ask you
a few questions.

Absolutely.

Do you know a guy named "Clint"?

Um, yeah,
it was the man Lisa was seeing.

It was-- it was briefly.

-- Yeah.
-It was like months ago.

Yeah, that's what I figured.

Um, do you think your son-in-law
was straying?

No.

No, that comes straight
from Lisa.

He had nothing to do with that.

We bypassed her password

and we saw the last three emails
came from this Clint guy.

-- Right.
-- He kept asking to see her.

And did she answer his emails?

Not once.

Are you still seeing Clint?

No.

No, that was one night.

I'm-- I'm alone, mom,

and that is exactly what I want
for the time being.

Yeah, you mean--

You wanna be able to do

what you wanna be able
to do again.

so you have your break,
you have your fun,

and I'll just go with it.

He must be mad at you.

he's not really the type
to get mad

and you know that.

Sweetheart,
I'm sorry I don't buy that.

Fuck. Fuck!

We contacted Boston PD,
that's where Clint lives now,

and uh, we had some--
some tech people

search all of his electronics
to see if he had hired anyone.

They did a thorough search
and it came up unsuccessful.

Now um, Knuckles knew
what Lisa looked like,

because he saw the--
the pictures in your place.

Is that right?

Well, I mean he knew her
when they were kids,

-they went to school together.
-Right.

Okay.

And you said
you saw Knuckles' car

at the Morrison's, right?

Yes, I drove by there
a couple of weeks ago

and I saw it there.

And then I-- I do remember
seeing it another time.

I just-- I don't recall exactly
when that was.

Doesn't matter,
I was there an hour ago.

-And?
-And?

His trailer's empty.

Well, can you send a chopper,
survey the area?

I mean they-- you can't let them
disappear like that.

There's a suspect on the run.

No, there is not.

No, no, you--
well, how do you mean?

Well, suspect of what?

In all logic,
Lisa should be here now.

She is not.

That is all we know
at this junction.

That, and she bumped
into your trusted handyman

at the gas station.

Technically, there's no crime.

FRANK'-
Hey!

You lookin' to get shot?

No.

Then why the fuck
you touchin' it?

I don't know--
I just uh, thought--

I don't know.

What are you doin' here?

FRANK'-
I'm lookin' for uh,
lookin' for Frank.

Frank?

Yeah, Frank.

FRANK'-
Who sent you?

Frank's a friend of mine.
I know him from Knuckles.

Knuckles.

How do you Knuckles?

Does it fuckin' matter?

I'm askin' a question.
Yeah, it fuckin' matters.

Well, he's a friend of mine.
He works for my family.

He introduced me to Frank.

I'm here to do some business
with him.

All right?

Where you coming from?

Coming from Emerson.

Fuck you.

Where's your car?

Dude, it's crazy.

My car broke down
like a couple of miles

back down the road,
so I'm fuckin' late.

You walkin' through those woods?

Yeah, I'm walkin'
through the woods

and Frank's waitin' for me.

So, you wanna
let me get on my way?

Frank didn't tell me anyone's
comin' this way.

Well,
'cause Frank didn't fuckin' know

I'd be runnin'
through the fuckin' woods.

I'm supposed to be
drivin' there.

Calm down, give me a second.

Hey, Frank.

FRANK'-
Frank, you copy?

FRANK'-
You say your car broke down?

Yeah, a couple of miles of back.

Gave me a workout.

Yeah, no fucking kidding.

Frank, you copy?

-You know what?

Can we stop
fuckin' wasting time, eh?

-You want--
-Hey.

I'm just doin' my fucking job.

Fuck's sake, man.

You know what? I'll fuckin' go.

The phone
not gonna work out here.

Oh, fuck. I can't believe it.

You don't think I would have
fuckin' called him?

You know what?
Enough of this shit.

How about the worst fucking day?

Fucking car's broken down,
now you're stoppin' me.

Why don't you explain to Frank
why this didn't happen,

all right?

Can't wait to see
what happens there.

I'm fuckin' out.

All right, hold the fuck up!

Keep walkin' down that way.

All right. Thanks.

You better not be fuckin' me.

Fuck you, motherfucker!

-Uh, no.
-- Cool down, hey!

-- No.
-- Fuck you, man.

Get out of here.

Oh, oh.

Leave this.

Is the truck fixed yet?

Yeah, man, the truck's all good.

Larry Barry.

Hey, yo, get back to work.

This is the second time
I asked you, man.

Fuck.

And so he just ran off
into the woods?

Yes, but we're in the process
of setting up a perimeter.

All right, thank you.

Sergeant!

What the--

Come, Oscar.

Hey!

Yo, Oscar.

Fuck.

-- ...right back.

All right, I'll be right back.

Hey, clean this shit up.

All right. Yeah, yeah,
I'm comin', I'm comin', I'm--

Get in it.

Hey, man,
I told Robert about that.

-Give me a minute with him.
-Mmhmm.

Pete Daniels.

That's your real name?

-Unemployed?
-Fuck you, man.

I fuckin' worked. Just--

Recently?

Yeah, I fuckin' worked recently.

Where?

Wherever fuckin' pays me, man.

Uh, you know, put up a fence,
pull a fuckin' post, demo work.

And sometimes you kidnap women
and hold 'em for ransom, right?

Why are you fuckin'--

Why are you grilling me
like this man?

I'm the one that got attacked,
and tied up,

and thrown in a fucking car!

Why am I the fuckin' bad guy?

Here's what I'm gonna do
for you.

You tell me where Lisa is
and I'll walk in the court

and I'll tell them
how cooperative you've been.

I'll sing your praises
to the rooftops.

And I bet
if Will gets his wife back

and the Adams
get their daughter back,

I can convince them
not to press charges.

Fuck you, man,
I ain't no stupid.

I know
you can't promise me shit.

I'm just telling you
what I may be able to do

to help you out.

How did you get her
into your car?

Who said I fuckin' did, huh?

You didn't?

I don't recall.

You're on footage
talking to Lisa,

but you forgot.

Hey, uh, excuse me.

Lisa. Lisa Adams!

-Pete, hi.
-Knuckles.

-Right, hi, how are you?
-I'm good. How're you?

I know-- I--
I heard you were coming back.

-Yeah. Yeah, that's--
-- Yeah.

I-- I'm doin' some work uh, uh,
up at um, at-- at your--

your parents' house on the room.

-Oh, that's you! Okay.
-- Yeah, yeah.

-They're so happy with it.
-- Oh yeah.

-I can't wait to see it.
-Good.

Are you-- are you--
are you headin' there right now?

-- Yeah. Yeah.
-Are you?

Could you do me a favor?

Could you uh, bring an invoice
that I got?

Sure.

Just a little something,
drop off for your pops.

-Okay.
-Real quick.

-- Yeah, no problem.
-Who you here with?

-- Oh, my husband.
-Oh.

Yeah.

You look really great,
by the way.

-Thanks, thanks.
-Yeah.

You have to tell your mom
I said "hi."

I haven't seen her for uh--
Shut the fuck up.

-Get in the fuckin' car.

Don't be stupid, just get in.
Get in the fuckin' car.

You're on tape
talking to her

right before she disappeared

and no one's seen her alive
since.

Yeah,
so I fuckin' talked to her, man.

Big fuckin' deal, all right?
I knew her.

I was workin'
at her fuckin' parents' house.

-You just keep an eye on him.
-Damn, man.

Close to maybe two days,
I gotta fix the shit.

I think it's inside the kitchen.

Inside. You got the key?

I don't have the key, man.

-- Shit.

Okay, I'll go back to the house
and get the key.

-Whoa, whoa.
-Oh, shit.

-The hell, man?
-Watch your hands.

-Watch your hands.
-- All right.

-- Back up.
-Yeah, calm down, man.

-- Back up.
-Whoa, whoa!

-Hey.
-What the fuck?

Just tell me where she is, okay?

-Where who is?
-My wife. Lisa!

Tell me where Lisa is.

I don't know what the fuck
you're talkin' about.

Calm down, man. Be easy.

Please, please.
Tell me, all right?

I don't care what you guys
are doin' here,

I just wanna know where she is
and I will get out of here.

No police, no nothing,

but just tell me
where she fuckin' is!

Know what we do here?
We don't have--

So, please tell me.
I just want my wife back.

-Just put the gun down, bro.
-Knuckles told me!

I know who you are!
Please.

Please just tell me
where she is.

I don't know any Knuckles, man.

Fuck.

Okay, open that door,
let me see what's inside.

-You wanna see what's in here?
-I swear to God,

I will shoot you
in the fuckin' face.

All right.

Open the door, Larry.

All right, calm down, man.

- All right. Let
me see what's in there.

-Easy with that, man.
-Open the door.

Let him take a look.

Okay.

-Good, man.
-Shut the fuck up.

Easy. Easy.

I'm good, I'm good.

-- Fuck.

Shit.

Fuck with me, you fucking--

You're fucked up now, dude!

- I got you!
You're boxed in!

-Where are you gonna go?

-- Shit.

-Just tell me w--

Fuck!

Shit.

Fuck. Fuck.

Come on!

Fuck!

Go on. Fuck off.

Hey, you guys, go.

Go home.

I'm sorry, Will.

Can you please
just understand this?

I don't wanna be like this
I don't wanna resent you

and I don't want you
to resent me.

-You're my best friend.
-- Oh.

You're my favorite human.

-What?
-Yeah.

Out of all the humans,
you're my favorite.

I love you, babe.

Hey, get out of here! Go.

Go, get lost.

-- Lisa?

You must be
the dumbest motherfucker alive.

You kidnapped a woman
in broad daylight

and think nobody saw that shit?

You're doin' life!
You're doin' life.

Lisa!

So, tell me where she is.

Lisa! Lisa?

I'm gonna make you feel so good.

J-- just tell me where she is.

-Where is she?
-She's fuckin' dead, man.

She's fuckin' dead.

You killed her?

Hey.

What the fuck?

Fuck.

I'm right in knowin'
I'd see you here.

Yeah, everybody
does a little meth, right?

I mean
that's easy fuckin' money.

All right,
what about kidnappin', huh?

-Is that good money?
-Fuck that.

-I didn't kidnap anybody.
-You're so full of shit.

You're not fuckin' kill me?
What are you gonna do?

You're gonna fuckin' kill me,
huh?

You might wanna ask Frank that.

Eh?

You're not a fucking killer
either.

All right, put the gun down.
Lower it.

You put the fucking gun down!
You put it down!

All right.

Okay, talk to me.

I think it's fucking crazy
you care so much about your wife

when she's gettin' ready
to leave your ass.

I mean, but that's divorce
for you, though, right?

It's like gettin' fucked twice.

How you know
about the divorce, huh?

if you're not involved
in the kidnappin'?

Knuckles. Yeah, Knuckles.

Listen,
that's not the fucking point.

The point is that I know
where the fuck she is.

All right, where is she?
Tell me where she is!

She alive?

-Is she alive?
-20,000.

Okay, 20,000
and I will fuckin' tell you--

-You're a lying piece of shit.
-Everything you need to know.

I don't believe you!

Tell me where she is.
Show me her!

Hey, prove it!

Huh?

It's her fuckin' phone, right?

Right, that's her phone, right?
That's her phone, right?

-- Yeah.
-You prick!

-- Okay.
-You fiuckin' prick.

Okay, now we're talkin', right?

-Yeah.
-- Yeah, now we're talkin'.

-Yeah, now we're talkin'.
-You think I didn't see her?

I saw her when she bought
that bottle of water.

Yeah, I saw her.

Come on.
$20,000 and I will tell you.

Huh?

All right, I'll give you 20,000.
Oh, my ball's in your court.

-I'll give you the money.
-Okay.

Okay,
how am I gonna get the money?

-How am I gonna get the money?
-I'm gonna go--

No, fuck that!
I want the money right now!

20,000 and I will get you--

I'll give you the money,
just get me Lisa.

-I wanna see her.
-I'm coming with you.

-I'm coming with you!
-You're not comin' with me!

I'm coming with you! I think
you're gonna call the cops!

Let me see her!
Let me see my fuckin' wife!

And how do you know she's dead?

How do you know she's dead?

-How do you know she's dead?
-Because I dug the fucking hole!

A couple of weeks ago, I was--

I was just talking shit
with Frank.

I was just fuckin' around
about how this--

This fuckin' girl I knew
was coming back.

She married
this fuckin' rich dude

and we could get a shit ton
of money

if we snatched her, you know?

He'd wanna get her back,
you know?

I wasn't fuckin'
thinkin' straight.

It was fuckin' stupid, man.

I saw her
at the fucking gas station.

I just fuckin' snatched her.

And then I--
I took her to Frank.

I took her to Frank.
He got so fuckin' mad, man.

He was so fuckin' pissed off
that I took her there,

'cause he knew-- he knew
there were fuckin' cameras.

That they fuckin' saw me.

And Frank wouldn't let me leave
with her alive.

He said
I had to dig a fucking hole

and put her in it.

I was diggin' the hole,

but I knew Frank
was gonna put me in it, too,

so I fuckin' ran.

I didn't wanna hurt her.

Where's the hole?

-Where is the fucking hole?
-At Frank's house.

Up in Beckley.

I swear to God,
I just wanted the fuckin' money.

Jesus, fucking.

Hey, turn that off.

Drivin' in circles, huh?

We found Knuckles in your trunk.

I'm under arrest?

Stay put.

Hmm.

Lisa? Lisa!

-Lisa?

-What the fuck.

-Okay, I'm comin'.

Lisa. Oh shit, baby.

What the fuck? It's okay.

-It's okay.

Oh, it's okay, baby.

I got you.

-It's okay.

You're okay, see.

-It's okay, it's okay.

Will, please,
get me out of here please.

Okay, come.

-I got you.
-- Okay.

As I figured,
couldn't stand the guilt.

Knuckles signed the confession,

but he still blames everything
on Frank, by the way.

But who the fuck knows?

I think
Oscar caught him in the act

and tried to push himself
into the ransom money.

Wow.

Look at some real salts
of the earth there, huh?

One could say that.

By the way uh,

we inspected
some of the remains.

Not all of them died
in the explosions,

there were some shots exchanged.

I said to myself,
"Hey, you lived by the sword."

-Thank you.
-Take care of yourself.

Can you um, give us a minute?

-Hi.
-- Hey.

-Good?
-Yeah.

Come with me.

-Yeah.