All language subtitles for The Blue Whisper Episode 02 - [Viki]

♫ A gentle smile on lips ♫

♫ disturbed the time-line ♫

♫ A thousand years passed in moonlight ♫

♫ In the corridor at the end of the world ♫

♫ I seem to see us there out of the corner of my eyes ♫

♫ We bloomed like a flower ♫

♫ Meeting by the river of time ♫

♫ We were at the same play stage ♫

♫ A step for thousands of miles ♫

♫ A glance at numerous colors ♫

♫ What is left blank is my love confession ♫

The Blue Whisper
Episode 02

Guardian of Flower Valley Ji Yunhe,

I'd also like to participate in training mermen.

Hope Your Fairy will agree.

How dare you!

Get her out of here!

How do you know that Fairy won't let me get involved?

You're so confident.

Tell me your reasons.

I'm a woman like you,

so I know what you want.

Do you want a puppet who is submissive

or a loyal servant who is sincere?

Go on.

The body is the table and the heart is the inside,

whether fear or forbearance,

these external surrenders are not reliable.

Only the willingness from the heart is the most valuable.

Among all the spiritual masters,

in terms of training the heart, no one can compare to me.

Besides, you like to do things quickly,

why not let me join in, then we can try some new ways.

We are all working for Fairy,

I think Young Master would not mind, right?

I haven't seen such an arrogant person in a long time.

What did you say your name was?

I'm Ji Yunhe.

I remember,

you are the one

who put the talisman of forbidden words on Zhang.

Yes.

Then the role of spiritual masters is

to train the spirits to clean up the evil,

but not to please the servants around the fairy.

Is that what you said?

Yes.

It's your initiative choice,

if there is any mistake,

can you afford the consequences?

I'm willing to bear all the consequences.

But I'd like to ask one more question.

I wonder if the reward that

you just said you was going to give to Young Master

will apply to me as well?

I think everything has to be fair.

You're interesting.

You have my permission.

One of you trains the body and the other trains the heart.

Whoever finishes my task first will get my reward.

Anyway, Master is still in seclusion,

I'll treat it as watching a good show.

Since Your Fairy likes it,

the matter is settled.

Haoqing,

Yunhe,

you two can take this opportunity to compete.

I believe you both know that

how to make me not disappointed.

Yes.

The mermen are the masters of the deep sea,

powerful and mysterious,

and have never been disciplined by spiritual master.

For the opening of the box today,

he injured so many spiritual masters at once.

To train him,

are you courting death?

Ji Yunhe,

are you fooled by Shunde's reward?

But, Luo Luo, think about it.

If the blade becomes sharp, what is the use of the whetstone?

If Lin Haoqing can take this merman,

he will get the fairy's favor.

Then it will be the best chance for him
to take over as the master of the valley.

If he becomes the master of the valley,

what will happen to me?

You can't convince me.

It's too risky.

So that big-tailed fish is our last chance.

Without living on the island,

I'm not willing to die.

You Ji Yunhe has trained countless spirits.

I Luo Jinsang have read millions of books.

I don't believe that we can't successfully train a merman together.

Read books.

You read.

Father,

training mermen is a big deal,

why did you let Ji Yunhe provoke in public?

You and Ji Yunhe are my capable assistants.

No matter who wins,

it will be the glory of Flower Valley.

Are you afraid?

I will do my best to win this battle,

to wipe out the shame of the past.

Great.

Then win for me.

Yes.

Haoqing,

what reward do you want to ask Fairy for today?

Is there anything that

Flower Valley can't give you?

No.

I just think that things are changing.

It's better to ask for grace first.

Maybe it will be useful for Flower Valley one day.

Okay.

Then go get ready.

I'm leaving.

Young Master wants something.

He is growing older,

it's good for him to have a plan.

Then how to deal with Ji Yunhe?

She wants to take advantage of the fairy,

she is a little clever.

What a pity.

[Reflect Cave]

Merman of East China Sea, the ancient spirit beast,

you can be regarded as the best among earth immortals.

But don't expect anyone to save you.

Fairy has already placed a ban on you.

So your clansmen can't detect your breath,

let alone your position.

All you can do is surrender and repent,

so that you can suffer less.

Siyu.

This merman is still wild.

Since he has been punished by thunder,

it's better to frustrate his spirit first.

Don't let him die.

Yes.

Ji Yunhe, Ji Yunhe,

it's time to train the merman today. How can you sleep?

Come on. Get up and read for inspiration.

I've been reading all night.

There are only a few useful sentences.

The mermen live in the East China Sea,
like cleanliness,

loyal and affectionate and good at controlling water.

The rest are all about

how to use fish scale and fish paste as medicine.

If these are useful,

what am I supposed to do as spiritual master?

But…

No but.

I guess Lin Haoqing is already in Reflect Cave.

When he's done,

I'll use my own way to train the merman.

Then what if Lin Haoqing really beat
the merman up and made him talk?

If he can really make him talk like that,

Fairy can't send him here.

The penalty of the Immortal Master's Mansion
is heavier than Flower Valley.

Guardian.

Ji Yunhe.

My goodness.

You still have time to gossip here.

Young Master has already tortured the merman.

Ji Yunhe, you're amazing.

This merman is really hard-boned,

who has no intention to beg for mercy.

Defiant or stubborn,

he can't change the result.

He just has to suffer more.

Young Master,

I'm a little worried.

Yunhe hasn't appeared yet,

don't know what she's planning.

Should I…

What do you want to do with her?

Just like when the box was opened,

you broke the golden talisman on the locked box?

My apology.

But I did it all for you.

This thing is sacred,

you can't handle it as you're impatient.

Young Master,

it's the first weapon you gave me.

Siyu,

from today on,

you are not allowed to take any action on Ji Yunhe,

which will be good for both you and me.

Yes.

Let's go.

But the merman has not yet spoken.

I didn't expect him to speak out so easily.

But if we don't leave,

I'm afraid someone will be impatient.

Guardian Ji.

You two have worked hard.

I asked Luo Luo to prepare some flower
and fruit fairy brew for you.

Don't worry. It's still the same as before,
which tastes good but doesn't get you drunk.

Thank you.

You two rest for a while.

I'll go inside to train the merman.

Your Guardian,

you'd better not go in.

Why?

Is it the Young Master's order?

Of course not.

It's just that the merman is too fierce,

who went crazy again today,

and almost broke the barrier.

Such a fierce thing is really never seen before.

If you want to control him,

you'd better bring more people.

You're right.

Since that, why don't you two come in with me?

Didn't you beg to learn from me before?

No need.

Please.

Please.

Yunhe,

the merman is so powerful,

let's call Qu Xiaoxing and the others to come back.

To make friends with him, how can we call a bunch of fighters?

Don't worry. I have fought with him,

so I know it in my heart.

I'd rather not go inside.

Don't move.

I won't hurt you.

You're hurt badly.

If you don't get treatment in time,

you will die.

You want to leave, don't you?

You have your hometown,

the things you haven't done,

and the people you want to see.

Then live well first,

only if you live can you leave.

Although I have been ordered to train you,

I also have my reasons.

I won't treat you too badly.

Believe me,

then we can have a turnaround.

But if you don't trust me,

you will suffer more than death,

and I'm not going to end well.

This is our place,

where I can get in,

but you can't get out.

Take it easy.

I don't have any more defenses, okay?

That's right.

Good boy.

Big-tailed fish.

All right.

I will stop calling you that.

Be a good boy. Don't move.

I told you that

I wouldn't hurt you.

Hold on.

Can't you figure it out why I'm helping you?

Then don't think about it.

Just remember that I won't hurt you.

What's wrong?

You mermen are hard-bones,

but your faces are soft and thin.

I have to apply the medicine for you.

Hold on.

Look,

as long as you cooperate, it's fast to apply the medicine.

Okay.

I never thought fish could be so shy.

I bring you a set of clothes

as a gift for us to become friends

after you landed.

What do you think?

As your friend,

let me help you pull out the golden arrow, okay?

I can't pull out this arrow.

No!

Yunhe.

- Young Master.
- Young Master.

Lin Haoqing,

what the hell are you doing?

I told you not to pull it out,

but you didn't listen to me.

This golden arrow

has been cast on with a hidden spell by Lin Haoqing.

Once someone else touches it, it will attack you.

If not for my immortal seal of protection,

your beautiful tail would have been smashed.

Time is running out.

Lin Haoqing will come here soon.

I can only help you so far.

If you don't want to keep being nailed to the wall,

the only person who can help you is yourself.

Remember that

resistance is never reckless and blind,

you can also use their strength to fight.

It seems that you have wasted your efforts tonight.

Yunhe, are you okay?

Congratulations on thinking ahead

and digging a hole for me to jump in.

It is indeed a lot more refined than what you did before.

I'm afraid you have misunderstood.

The golden arrow spell is not against you,

but against those who come to rob the prison.

I didn't expect you to move it.

You want to show mercy to him.

But he's a savage.

The only thing he needs to remember

is who is his master.

Remember that

resistance is never reckless and blind,

you can also use their strength to fight.

Did you teach him

to get rid of the arrow by the power of lightning?

The merman is like the essence of the sea soul,

who couldn't be defeated.

Golden arrow spell is powerful.

You'd better heal as soon as possible

before it gets worse.

It's up to me here.

Young Master, it's important to heal your wound.

this arrow has magic power on it.

Well.

We have plenty of time.

Sister, be careful.

Take care, senior.

Luo Luo,

watch out for Lin Haoqing,

okay?

Got it.

Yunhe, are you alright?

Why do you look so pale?

I'm fine.

I used my immortal seal

to block the golden arrow for the merman,

so I got a little hurt.

Just got a little hurt.

You…

Sorry.

Don't you know that it's difficult to repair the immortal seal?

It's used to save life at a critical time.

Now is the critical time.

We can't let Lin Haoqing win this time.

The merman is very arrogant.

I just want to let him feel that

he owes me a favor,

so that we can discuss well in the future.

But the cost of this bitter trick is too much.

And this merman looks stupid,

does he know what is a favor?

If he doesn't know that,

I will teach him until he understands.

How to teach?

Where is the merman?

Turn back.

Aren't you shy?

Hurry to turn back, don't face to us like that.

Why are you so shy?

Isn't he a merman?

Why did his tail disappear and grow two legs?

You don't read the book that I ask you to read.

They originally went to sea from land,

so they were born with legs.

Look, just like that.

Like that, see?

Why don't you let me see?

I just want to see why he's got legs.

I see,

he must have been hurt too much to control it.

Let me see.

Don't look.

Stop it.

Okay.

I helped you stop the bleeding,

and the lightning torture to you.

As long as you are within my jurisdiction,

you will be well protected.

How's that? I'm kind, right?

You should thank me.

Big-tailed fish,

as long as you are obedient,

I'll make sure you eat and sleep well.

Young Master,

this is the best medicine,

your wound will be healed soon.

Ji Yunhe instigated the merman to turn against you,

which is so despicable.

I didn't expect that the merman really listened to her.

It's just the art of tenderness,

which is her usual trick.

Young Master,

you'd better let me keep an eye on her.

Just let her go.

The merman is delicate,

so she can't afford to feed him.

So many valuable and unique fish

needs a lot of spirit stones.

And we both couldn't eat them ourselves,

but you gave him all.

Ji Yunhe,

the immortals do not need to eat grains,

so he won't die of hunger.

He is so powerful, so don't buy anything for him.

Although he can't die of hunger,

he will still crave.

Besides, the food supplementation can assist in cultivation.

Don't we all eat everyday?

The merman is injured,

the food can help him recover quickly.

But…

But as the master of the deep sea,

his taste will certainly be a little picky.

Spiritual stones can be earned again,

but if the chance is gone,

we will never meet it again.

Ji Yunhe, you really are…

I tell you that

the delicious food he eats

is at the cost of our fairy island.

The more time he eats for,

the smaller our island will be.

In this way, not to mention buying the island,

we will both become poor.

Look.

Besides, couldn't he understand what you say?

Why don't you just mention to him about the tail?

He hasn't even opened his mouth,
how can I talk about the tail?

Besides, everything takes time.

Exposing ourselves too early

will only make him beware of us.

Therefore, everything must be done gradually.

Gradually.

Three days.

The merman has already seen me differently.

Give me three days,

I will make him talk.

This,

and this,

these must be your favorite food, right?

Okay. I'm not looking at you,

You can eat it yourself.

Big-tailed fish,

don't you know what a friend is?

It's okay,

I can teach you.

In fact, before I picked up Luo Luo,

I didn't have any friend.

No.

I used to have a friend,

but then something happened,

we were no longer friends.

Therefore,

friendship is not easy to come by,

you should cherish me more as a friend.

Big-tailed fish,

they all say that

you've violated against Fairy Shunde,

and even injured the disciples
of the Immortal Master's Mansion.

But I think you are pure in nature,

and don't look like a tyrant.

Can you tell me

what really happened?

Forget it.

If you don't want to talk about it,

then don't say it,

and I won't force you.

I heard that the guards are afraid that

you'll become stronger with water,

so they dare not bring you water to drink.

Are you thirsty?

I'll get some water for you.

Water control magic.

You have been seriously injured,

the spiritual power will inevitably be very weak.

Don't mind.

When you get well,

you are still the most powerful merman.

I know that you want to leave,

but this is Flower Valley,

which is heavily guarded.

Now this place is sealed by the master's gold talisman,

and your body is so weak,

how can you escape?

So be good and listen to my words,

heal your wound,

do not waste your spiritual power,

and do not blindly escape.

Otherwise, if you are caught again,

the guards will be more strict,
and the punishment will be more severe.

I can't help you much,

but for the sake of being your friend,

I can bring you some other things.

Ji Yunhe, I think you're not training the merman,

but being trained by him, right?

It's snow pill.

You spent so many years to save this one bottle.

When you were frosted and hurt by the golden arrow,

you could not even use it.

Now you're going to give it to a merman.

Luo Luo,

we can't make an omelet without breaking eggs.

Besides, Lin Haoqing's wound will be healed soon.

So I don't have much time left.

Is there no other reason?

Master Qinshu.

Protector Ji,

Master wants to see you.

The rumor is true.

The merman's legs and tails coexist.

I let you suffer some pain,

so I'm bad.

Ji Yunhe gives you some food,

then she is good.

You've been living too long in the deep sea,

which makes you short-sighted.

Let me show you one thing.

This is the token of the highest rank in Flower Valley.

And Ji Yunhe also has one.

How did she get it?

And why did Fairy Shunde give you to her?

This is Flower Valley,

spiritual masters here won't be kind
to you offenders for no reason.

I grew up with her,

I've seen this kind of tactics a lot.

Think about what I said.

Master.

Guardian Ji,

I heard that you have trained the merman well.

Even Haoqing was injured by you

and rested for some days.

He was too proud

to let anyone mention it to me.

As the master,

I've realized it too late.

Master, I impulsively hurt Young Master,

hope you can forgive me.

If you are still not satisfied,

then Yunhe…

You did a good job.

He needs to suffer before he can grow mature.

But I have to remind you,

Guardian Ji.

Since it is the thing that you take over by yourself,

you'd better think about the gains and losses.

It's okay to forget who you are for a while.

But don't have other thoughts that you shouldn't have.

If you miss the antidote of frost,

there will be no more.

Yes.

Big-tailed fish.

This is Flower Valley,

spiritual masters here won't be kind
to you offenders for no reason.

Look, I've brought you something good.

This is a good healing medicine.

After using it, your wound will recover soon.

But then again,

we like reciprocity.

Do you know what that means?

I can give you medicine to heal your wounds.

You have to tell me your name.

Look,

my name is

Yun

He.

How about you?

You're so beautiful,

you also have a pretty name, don't you?

Such a beautiful fish,

you're not a mute, are you?

This is the token of the highest rank in Flower Valley.

Ji Yunhe also has one.

How did she get it?

And why did Fairy Shunde give you to her?

What are you doing?

Do you think that because I spoil you,
I won't beat you?

Do you think I'm holding this token

to enjoy glory and wealth?

Do you think that I want to be a spiritual master?

Look at my wounds,

if I don't yield to Flower Valley,

how can I leave this hellish place?

I used the seal to block the golden arrows for you,

applied medicine to you,

and delivered meals to you,

which almost cost the island of Luo Luo and me.

And that snow pills,

do you know how hard

for me to save those up?

I can't bear to use them myself,

but I give them to you.

Think about it,

have I ever done anything to hurt you?

I just want to be friends with you.

But you've never trusted me.

It's okay if you don't believe me.

If you think I'm annoying,

then I won't come.

You're on your own.

As expected of you Ji Yunhe,

who can make up such a moving speech in such a short time.

In terms of acting, I'm afraid no one is better than you.

If I didn't know how ruthless you are,

I'm afraid that even I would believe

your sincere words.

I should have thought that

you wouldn't let it go.

Training heart can not only use tenderness,

but also can use separation.

You were careless.

How do you know that what I did and said
is only tenderness and not sincerity?

Maybe I am sincere in every word.

I have heard your heartfelt words

as early as in the Spiritual Snake Cave,

every word of which is heartbreaking

and unforgettable.

Why are you destined to get
the position of Master of Flower Valley,

but I can only be your follower.

Lin Haoqing, just stay here.

Must senior and I be so tit-for-tat?

Tit for tat.

I think we are going to be like this until we die.

You're right.

Now that we have reached this point,

there's no way to get out of it.

The competition isn't over yet,

Senior, let's wait and see.

Ji Yunhe,

I hate it when you laugh like that.

Hypocritical.

Arrogant.

Are you still worried about Ji Yunhe?

She has lost the merman's trust,

so it will be hard for her to turn back.

She won't give up easily.

As long as she's around, things can change.

We have to find a way to get her out completely.

Yunhe.

Yunhe, you're back.

Wait a minute.

After sending a whole bottle of snow pills,
why do you look like this?

Is that merman still so stubborn?

It's over. It's all for nothing.

It's all for nothing.

Ji Yunhe,

did you hear me?

I'm listening.

Something's wrong with you.

What are you thinking?

Luo Luo,

which do you think is more upsetting,

regret or repentance?

What do you regret for?

And what are you sorry for?

Did someone bully you?

Did the merman bully her?

Impossible, the merman is not as smart as me.

It's Lin Haoqing, right?

Bad Lin Haoqing.

Look at my wounds,

if I don't yield to Flower Valley,

how can I leave this hellish place?

I used the seal to block the golden arrow for you,

applied medicine to you,

and delivered meals to you,

which almost cost the island of Luo Luo and me.

And those snow pills,

do you know how hard

for me to save those up?

I can't bear to use them myself,

but I send them to you.

Think about it,

have I ever done anything to upset you?

Have I ever done anything to hurt you?

I just want to be friends with you.

But you've never trusted me.

♫ Each pair of eyes belongs to a merman ♫

♫ A drop in the ocean ♫

♫ Time is dreamy and turns into scales♫

♫ The Milky Way ripples ♫

♫ I'm flying in the Milky Way like wind ♫

♫ Passing through the sea of stars ♫

♫ Enter the forest of light ♫

♫ Leap over the stream in the sky ♫

♫ My shadow is like a smile curve ♫

♫ My heart leaves a projection ♫

♫ The projection of a world ♫

♫ My leap reflects the mountaintop ♫

♫ From the sun, the moon to the dust ♫

♫ I just want to come and go with love ♫

♫ My heart leaves a projection ♫

♫ The projection of a world ♫

♫ The will of heaven is disclosed ♫

♫ The love remains silent ♫

♫ My heart leaves a projection ♫

♫ The projection of a world ♫

♫ The sky is slightly rolled up ♫

♫ The longings emerge from the sea ♫

♫ The heart of infinity turns into scales ♫