All language subtitles for Teen.Titans.Go.DC.Super.Hero.Girls.Mayhem.In.The.Multiverse.2022.720p.

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Oh, mans. It's glorious!

Watching TV will never be the same.

Can you believe someone was just throwing this beauty away?

I mean this baby's got it all!

That pristine wood foam laminate.

Brackets for CDs, DVDs, cassettes,

all kinds of obsolete physical media.

A family of marmots living in a stereo drawer.

And do not forget the shelving for all of our many books.

Ain't no thang.

We just got to find something to wedge under its.

Hmm. Hmm.

Think harder, genius.

Yo, this little squidgy will do.

Nice work! Now to see what's on.

Hello, Titans!

Control Freak?

What madness do you have in store this time?

You gonna turn us into claymation?

Make us hawk food processors

in some tacky three-camera infomercial?

Twist us into a gritty live-action series

targeted at adult audiences?

That's been done. So gritty.

Oh, weren't you clods paying attention to the opening credits?

In our defense, we were getting this thing up the stairs.

This is your...

Super Hero Team Crossover Event!

You mean like another movie?

Uh, did I say, movie?

Not a crossover. That's when a lame show

tries to glom onto a cooler one in order to boost their popularity.

- Oh, no! Are we's being canceled? - One can only hope.

Everyone knows a good crossover has to have

some epic threat that brings the heroes from two worlds together.

And epic threats just aren't our thing.

Who said this was a good crossover, huh?

He means business, Titans.

We'd better play along.

Robin, please, what are you doing?

In superhero crossovers,

each team is introduced in an action set piece,

you know, to remind the audience how awesome the heroes are

even before they meet their counterparts.

Quick, everybody, do something action-y, before they cut away to the other h...

The superhero girls?

But our plan for this heist was purr-fect.

Oh, oh, sorry, Mittens.

No matter how "purr-fect" your plan is,

our captain is always gonna have a perfecter one.

I'm flattered. But it is a team effort.

Peek-a-boo!

I whomp you!

- Zatanna! - I got her!

That's my friend, Harleen.

Oh, you care about your friends now, Babs?

I do, when they're not supervillains.

Oh, don't be so dramatic.

Zee, are you okay?

Wha... Oh, yeah. Totally.

How are you?

One of these days, we're going to crush you jerks! And...

Wait. What's this?

Ah, who cares what it is. It's bustin' us free!

So long, clowns!

Let me guess. Creepy purple cloud got 'em?

Exactly. How did you know?

Same thing happened to me last week when I took Solomon Grundy down.

And when I was pounding on the Riddler.

Yesterday, I stopped both Toyman and Cheetah.

- Each time... - gone.

Uh... Oh, nothing happened to the bad guys I caught this week.

Of course, I didn't catch any bad guys,

but I did help my neighbor find his lost cat.

Sounds like we have a mystery to solve.

Babs, I think what you meant to say is, "we" have a mystery to solve.

Boys, there's no need to compete.

Now! Go!

We'll let you know

where the bad guys went after we find 'em!

I know what you're asking yourselves.

What would a multi-billionaire like me

want with such an eclectic group of...

you?

This Hall of Doom must've cost you a mint.

You think you could afford a decent hand-dryer in the ladies room?

Ew, real fur?

What are you, like, an actual cat?

Hey, Selina, eat your heart out.

What if I told you I hold the power to get rid of every superhero?

While searching through the remains of Krypton,

my space probe came across The Amulet of Cythonna.

This device uses an ancient science even I have yet to understand.

But its power is undeniable.

Power? Luthor no find trinket in space.

Luthor find trinket in cereal box.

If it weren't for this, Chuckles, you'd be in jail now.

But if you are still not convinced...

- Uh, where'd he go? - They call it the Phantom Zone.

But you can think of it as our own personal superhero dumping ground.

If you have that, why do you need us?

Someone's gotta lure all those heroes into our little trap.

These are the spots the mist was seen.

Hmm. I don't see a pattern.

But if you squint just right, it kind of looks like a puppy.

Come on, Babs. We have to ke...

- Aw... - Guys, check this out.

See something in your armor-cam video?

Not see, hear.

- Just listen. - Cythonna.

Uh, is it saying, cellphones?

- Sounds more like "syphon oats." - She's saying Cythonna.

But that's impossible.

What is Cythonna?

Well, not what. Who.

I mean, even a planet of science dorks like Krypton had its mythology,

and Cythonna was the goddess of darkness, blight, and suffering.

Yeesh. Bet she was a blast at parties.

Story goes, she ran the show on Krypton for centuries,

which was pretty much a hot heap of stink for all concerned,

until, one day, her kid brother, Rao, god of sun and other stuff,

trapped her in an amulet and chucked her into space.

So while kids here are told to wish upon a shooting star,

we were told to behave, it could be Cythonna coming to get you.

And did you believe that?

What? No! No. I'm from Krypton.

No one believed in ancient yet terrifying myths like that.

So, yeah, let's just talk about something else, all right?

Did I hear there's a map that looks like a puppy?

'Sup nerds? Mind if we play?

Hey, Giganta! You're not gonna disappear this time.

Oh, we ain't disappearing. You are!

Huh?

That's what happens to any superhero

dumb enough to face the Legion of Doom!

Ooh.

Hmph!

Oh, no!

Oh, this is terrible!

- Chin up, Garth. We're not done yet. - No!

Mr. Goodberry's cat got out again!

Hey, half-pint, you calling to say you guys give up looking for the bad guys?

No, we found them, and it's not great.

Wait. Garth, are you okay? Talk to me.

They've teamed up, and we think they got Ollie, Hal, and Barry too.

They call themselves the Legacy of Doom!

It's the Legion of Doom, Garth.

Really?

I could swear Livewire said...

Guys, prioritize details. Where are you?

The park! Hurry!

I can't... hold...

Team, to the park.

Any sign of them? Oh, no.

Hawkman's mace.

- You don't think... - Hey, what's that?

It looks Kryptonian, or maybe ancient Kryptonian,

because I can only make out

a few of the... the words.

Oh. Oh, that's not good.

What? What does it say?

I think this thing sent our friends to the Phantom Zone.

You mean that creepy limbo dimension?

But we saw what it took to open a portal.

How can one little ball...

Cythonna. I'm not sure what the rest of this says,

but I know this says Cythonna.

Clearly, whatever we're up against

is far more formidable than we anticipated.

We will need a plan.

How's this for a plan?

Find the jerks who are using stuff from my dead homeworld

to hurt our friends and, formidable or not, take 'em down.

But how do we find this Legion of Doom?

BT dubs, very cool name. Makes you wish

we put a little more effort into Super Hero Girls.

I got a hunch this little guy might be our biggest clue.

Kara, where are you going?

To see a translator.

Legion of Doom? That's rich.

Quit it. I think they used Kryptonian magic

to send my friends to the Phantom Zone.

See, this says Cythonna.

Your Kryptonian is awful.

This doesn't say Cythonna.

And even if it did, hello, there's no such thing as Kryptonian magic.

- Cythonna is a fairy tale. - You think this is a joke?

I'm sure your buddies are probably just off goofing around somewhere.

"Goofing around"?

Remember when you couldn't find that one kid for two days

because he locked himself in a port-a-pooper?

Garth was only locked inside one day.

He spent the second day in the shower.

Look, Kara. This has been fun. But if I thought for a second

your pals were in danger or someone got a hold

of a Kryptonian weapon, believe me, I'd be all over it.

Hmph!

She knows about the Phantom Zone.

Still no guesses?

I'll give you a hint.

It's not bigger than a breadbox.

Anyone?

Okay. One more hint.

It's not smaller than a breadbox either.

Hal, I ran an hour out in all directions.

Nothing?

Argh! And my ring still can't seem to penetrate this darkness.

I hate to say this.

- We're stuck here. - Give up?

It is a breadbox! Gotcha!

I failed.

- I am sorry, Mother. - Sorry?

"Sorry" will not shield you from a vengeful enemy.

Nor will it shield those who follow you.

Worried about the Legion of Doom?

Why? Are you concerned a miscalculation in my leadership

against this unknown evil may bring you harm?

Do you not realize I love you all too much to allow that to happen?

Zeus as my witness, Barbara Gordon,

that will not happen!

Uh, thanks, D. I love you too.

No, I was actually thinking about the Legion because of Harleen.

I thought, since we found out each other's secret, she'd,

- you know... - Change her ways.

I know Harleen, Diana. She's not evil.

It is heartbreaking, but you do realize that, for months,

Harley Quinn has held a supervillain's deadliest weapon.

A heat-seeking poison-tipped scimitar?

Your secret identity.

She knows who you are, and yet, has done nothing about it.

You're right. So, I guess there is hope.

Well, Super-jerk blew me off.

They still don't know.

He would not help translate that sphere?

Hmm. If only we had an ancient Kryptonian-to-English dictionary

lying around, huh?

Actually, I know where we could find something way better than a dictionary.

My heat spell maybe keeping me warm,

but this drastic climate change is going to be murder on my hair.

Okay, Zee. Don't worry. Not much farther.

- Not much farther to what? - That!

- Are you sure it's okay we're here? - Totally not. No.

That's why he calls it his Fortress of Solitude,

and not, I don't know, a...

The Buddy Bunker? Friendship Depot?

Ooh. Kal-El's House of ha-has.

Stop right there.

Oh, we're in so much trouble.

Stop right there.

Stop right there.

Stop right there.

Kara, how many last sons did Krypton actually have?

Relax, these are just his dumb robot guards.

Hey, they're tall, tan, and gruesome.

It's cousin Kara. I... Ow!

Huh? This one must have a loose circuit or something.

Just gonna take a quick look-see.

Okay. Which one of you glorified coffee makers is next?

Ha-ha.

Hmph! Gotta say, not impressed.

- Where is Supergirl? - She's over here, gang.

Good news, she got what we came for.

Ta-daa! Told you we'd be in and out.

You sure did. In fact, you can say

you were a-head of the game.

Oh, you're so funny. Oh, you're so funny.

Guys, guys, I'm doing a...

talking as both of us...

So, Kara, what's in that case, anyway?

This is Krypton's entire wealth of knowledge.

It'll give us the true poop on Cythonna and her amulet.

Wow.

A complete culture stored in just a handful of crystals.

Oh, yeah. Kryptonians loved their crystals.

These babies hold all kinds of things.

Funny.

I don't recall inviting guests.

Another robot? I got this one.

Batgirl, wait!

Ow!

Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow!

He's real, he's real, he's real, he's real!

Put the crystals back, Kara.

No way. Listen, Clark, I know you don't believe me,

but there is a huge threat.

- I do believe you. - Don't interrupt me!

- Wait. Wha... - You're right.

In fact, I already knew Lex Luthor is behind the Legion of Doom,

and that they're sending heroes to the Phantom Zone

- using a Kryptonian device. - The Amulet of Cythonna.

Wait, so, if you knew all of this, why did you blow me off at your place?

Because I also knew you're out of your league.

Luthor is not to be trifled with.

We've taken him down before.

Not with a deadly weapon like this, you haven't.

I know Luthor. This time, he's playing for keeps.

What are you saying?

What kind of hero would I be

if I let a bunch of kids walk off to their doom?

Thanks, Dad.

You think you could stop us on your own?

Yeah, I do. But even if I couldn't...

the Justice League could.

The Justice League? Another cool name!

Yeah, I wanted to call ourselves the Super Friends, man.

But I got out-voted.

So unfair.

I mean, we appreciate the concern, gentlemen,

but we are more than capable of handling ourselves.

Yeah, Jon, you helped train me on Oa.

I was the top of my class.

Sorry, rookie. Pacifism won't cut it this time.

Punches have got to be thrown.

This is just dumb.

Batman, buddy.

Tell these guys how we saved Gotham.

Not this time.

What do you mean, not this time.

The league already has a plan.

Frankly, you'd only be getting in the way.

Our friends are the ones in trouble.

So, if we're in your way, go ahead and move us.

Diamagnetic repulsor. So cool.

I may not be swinging fists,

but I have no problem restraining you in one.

I'm gonna disagree,

and say you have a pretty big problem.

So, uh,

shouldn't we be fighting?

Feel like we're just kinda standing here.

Oh, I don't care.

I'm up for whatever.

What do you feel like?

Kara, stay down.

Can't you see I'm trying to protect you?

Do we look like we need protecting?

Enough!

Woohoo, you guys are in trouble now.

Superman,

you say you have a plan

stop the Legion of Doom and free our friends?

Yes.

What about Cythonna?

There is no Cythonna, Kara.

The ancient science that amulet uses may be deadly.

But it's just another weapon.

Once it's out of the wrong hands, it's harmless.

And you are confident in your plan?

What do you think?

We shall defer to the Justice League.

Are you kidding me?

Ooh! I can't wait till those.

Super Hero Girls show their faces.

And we send them to limbo for eternity.

Yeah, but since it's eternity,

we got time.

I mean, it's not like we have to send them

to limbo today.

You must be so proud.

As their confidence grows,

so does their malevolence.

Have you forgotten, Cythonna?

You are a silent partner.

Of course not. I appear to only you, in this astral form.

Albeit, weakly,

for, as you know,

my powers are limited

while I remain trapped

within this cursed prison forever.

It's not all bad.

Possessing your prison

grants me access to that limited power.

In return,

I only ask...

Oh, I know what you want.

And perhaps once I, Lex Luther, am victorious,

I will indulge you.

If I'm in a good mood.

You haven't begun to know what I want.

We're gonna defer to the league?

Okay, I'll admit,

I don't know what defer means,

but I'm pretty sure you told him,

we just roll over.

Since when do we back down from a fight?

- Are you afraid... - I am an Amazon!

I fear no fight.

Kara,

your will is the strongest of any warrior I have known.

And while that is part of what makes you so mighty,

it can also make you vulnerable

when you allow it to become bullheadedness.

This brings me no pleasure either.

But you chose me as your leader,

not to make popular decisions.

But the tough ones.

And what if the League blows it? Then what, huh?

We left our only clue to stopping anything at the North Pole.

Ugh.

Say, Kara,

what was that about leaving our only clue at the North Pole?

You swiped my cousin's data crystals.

Bet your friends are mad at you, huh?

Superman?

This was from you?

From him, actually.

Join you!

I am sorry, but I already belong to a team.

A team you dismissed!

Look, I don't know you well,

but I do know you'd never back down

from a fight against evil.

The only reason you stepped aside

was to protect them.

Because, at the end of the day,

they are just kids.

And how exactly am I different, Batman?

You're no kid.

You got more combat expertise than any of us.

I have sworn to protect this world.

And to stand up to any threat.

But...

But you're worried about dissing your friends?

This is bigger than that, Diana.

If Luthor wins,

a lot more than feelings are gonna get hurt.

My precious son,

Kal-El.

There is much you must know

about ancient Krypton.

Uh, Kara,

I know this is like a piece from your lost planet.

So, please don't take this the wrong way, but, snore.

Zee, don't be rude!

But can we just skip to the part about the amulet?

And for such a technologically-advanced society,

our home media playback systems were surprisingly awful.

Then deglaze the pan before adding the mushrooms.

Cremini mushrooms of planet Earth should be good.

You mean we gotta sit through all of these?

That'll take days.

Not if I can get my data

interface device up and running.

I'll be able to download everything in seconds.

But if not, then, yes.

It will take days.

Uh. Isn't there at least a fast forward?

Ugh, we weren't cave people, Barbara.

My sweet, beloved, cherished Kal-El.

Uh. And I thought my dad was mushy.

My role as Krypton's lead ancient historian

is just as important as my role as lead scientist.

My role as lead economic advisor...

Lead municipality specialist...

Lead flash fryer and tomato slicer

at Krypton's number one fast food chain...

Here it is.

Long believed to be merely a relic

from a lost science,

the Amulet of Cythonna is, in fact,

something far more sinister.

For as impossible as it may seem,

the crystal within

does, in fact, contain

the essence of the Goddess of Darkness.

Wait...

The actual goddess?

For eons,

the imprisoned Cythonna

has floated through the cosmos,

in search of the one thing

that may free her.

Evil!

She feeds on the souls

of the wicked.

Like Luthor and the Legion of Doom.

The souls will become her servants

and, in turn,

create more evil for her to devour.

Ooh, I get it.

Luthor isn't using Cythonna.

She's using him.

That's actually way worse.

Once she has become strong enough,

she will free herself from her prison.

She will assume

a new Kryptonian vessel

and reclaim the universe

as her dominion.

The League has totally underestimated what they're up against.

We have to warn Aquaman.

I mean, the League.

We have to warn the League.

I'll call Diana.

Kara, what do you think

your uncle meant by "a new Kryptonian vessel"?

I don't know.

Well, I guess we could listen to some more of my uncle...

- I was just curious. - No way.

Guys.

Diana's not answering.

Hey, what's going on?

I thought this was supposed to be a crossover.

Not that I'm complaining,

but we haven't done anything here.

While I am enjoying the escapades

of the heroes that are both girls and super,

I do not see any evidence of the crossing or the over.

Yeah, and what's the big deal about this crossover anyway?

We already met the Super Hero Girls a bunch of times.

Youse were even there one time, you remembers?

That was on your show, you clowns.

And while your show plays fast and loose with internal logic,

throws continuity out its window,

and chooses poop jokes over actual story,

their show maintains a coherent, cohesive narrative.

Yeah, but how are their ratings?

- Meh. - Wait a minute.

That's it.

We're not glomming onto their popularity.

They're glomming on to ours.

I's, I's don't knows what to says.

I feel so,

so used right now.

Indeed.

Much like the bauble that Beast Boy for used

for the propping up of the TV.

I too am feeling wedged into something,

to which I do not belong.

With the assigned, expressed purpose of holding it up.

This stinks, Control Freak.

Oh, come now, Robin.

I thought you'd be flattered

by how much they think of your funny,

action-packed, popular show.

Oh. Well, you flatter us.

It is pretty... Hey!

You can't blow me off with compliments.

Yeah. I mean, if you don't give us this event,

at least you can give us something.

Like a song, yo.

Break it down, Cy.

You say you got us In this crossover thang.

But this ain't how it's supposed to go.

It ain't supposed to be like this, y'all.

Where's the part where we Meet the other team.

And then laughing.

And the dumb misunderstandings.

- That bring us to blows. - Oh, oh, oh, oh.

- Don't crossover my heart. - Don't do it.

Don't crossover my heart.

We must find the compare and contrast.

-To our counterparts -Yeah.

Don't forget the obligatory romance.

- Between two crossed hearts. - Don't push it, Rob.

Don't crossover my heart.

Don't crossover.

Stop!

And you wonder why you're not featured in this event more.

My trap has been set.

Any remaining heroes who oppose me will be crushed.

But what of the Kryptonian?

Look, I haven't forgotten your request.

Perhaps I'll honor it. If it suits me.

And it does suit me.

The Kryptonian you require will arrive shortly.

The Legion's evil is making me stronger by the second.

Soon, I shall be free.

I don't see any sign of Diana up here.

I'm coming up empty too.

Ugh, we better regroup.

So the last any of us heard from her was

that group text from an hour ago.

Right!

The one that just said, "I'm in"?

Yeah, but in what?

Actually, looking at this again,

I think the real question might be,

who are all these other numbers she included on that text?

I just assumed it was another one of Diana's tech goofs,

because I don't recognize any of the numbers.

I do.

This is Clark's.

And this one comes up as Jon Stewart.

Batman's emergency line is here too.

So, maybe including these other numbers

wasn't a mistake.

But including ours was.

And when Diana said "I'm in",

she meant...

In the Justice League.

Just curious.

That would make this last number.

Aquaman's, right?

Batman's traced the amulet's radiation signature to this swamp.

We should be closing in on the Legion's headquarters

any second now.

Ah, about time, man.

That dude can build anything with that ring.

Try a little lumbar support next time. Am I right?

Oh, okay. Another serious one, huh?

I am sorry?

No, no, it's cool.

Just between Sergeant Green-never-grin,

Dracula man and the Ego Scout,

this team's got the personality of a sea sponge.

I do not know this Sergeant Green-never grin.

All right.

Well, none of these guys has a sense of humor.

All right, team. Let's go over the plan.

Superman will lead the direct strike.

While Batman uses the distraction

to sneak in and steal the amulet.

I'm gonna be honest here,

I am not completely sure what he just said,

but I think it had something to do with

using the amulet to free the other dudes?

All right, and then destroy the amulet.

Right.

Is it just me, or is anyone else

having trouble understanding the bat guy?

'Cause I'd be surprised if it was just me

'cause I can understand jellyfish.

Got a visual.

And it looks like everyone's home.

Game's over, Luthor.

Yep, it's a phony.

Just something I whipped up to get your attention.

I call it a trans-thermal transmitter,

but you can call it a trap.

And you were supposed to be the smart one.

All right, team.

This shouldn't take long.

Huh?

Uh.

Huh?

Holograms?

- What have you... - Okay, be cool.

We may have walked into...

Whatever that thing is,

- it's made of... - Kryptonite.

I have what I need. Dispose of the rest.

Stand strong, League!

Hey!

That's not cool, man.

So not cool, man.

Where are your little friends?

This won't be the same without them.

They're no threat to us now.

Especially without their precious captain.

Hold up! This one's mine.

Harley Quinn?

- I will not spare... - Ah, zip it would ya?

What is this?

These guys are out of control,

and they're getting eviler by the second.

You need to get Babs and your pals together

and save the day,

like you jerks always do.

Harleen, I am afraid that is unlikely.

For you see, I have...

Ain't that something. I don't care, go.

But...

Uh... Ra-koom!

Uh, welp, add another one to the old Phantom Zone.

So, I take it things aren't going well on the other side.

I can't believe the Legion of Doom

took out a team of heavy hitters like you.

I can't believe you formed your own team

and didn't call it, "Super Friends."

Told you.

And I can't believe you didn't ask Hal Jordan

to be your Green Lantern. I mean, Jon,

you're cool and all, but...

Come on!

Hal Jordan!

Unbelievable.

She sold us out.

Look, we're all mad at Diana,

but we have to trust her decision.

Tell 'em, Jess.

Honestly, right now, I don't know.

All my life, people have been selling me short.

But, Diana?

I'm sure she's got the team's best interests at heart.

Face it, Babs.

She dumped us.

No, she loves us more than anything.

I mean, after what she went through,

with me and Harley Quinn alone...

What about you and Harley?

Oh, did I not mention

Harley Quinn and Harleen Quinzel

are actually one in the same?

I mean, saying the names together,

it's kind of obvious, so you probably already

figured it out. Right?

You and Diana knew

your bestie was a super villain and you didn't tell us?

Technically, ex-bestie.

She threw me off a train, Barbara!

Zee?

Babs, I...

Forget it.

I quit.

Yup, me too.

What do we do?

What is there to do?

The League is handling the bad guys,

so, I guess...

We go home.

Good evening. Lex Luthor here.

You know me as the entrepreneurial genius

who built a billion-dollar empire

with nothing more than his

preternatural savvy and indomitable drive.

Today, I am allowing these gifts to serve

a much higher purpose.

But first, I'd like to introduce you to some friends of mine.

The Legion of Doom.

I know, I know.

Pretty cool name. Am I right?

Anyway, about my new higher purpose.

I, Lex Luthor

and my Legion of Doom,

are going to take over the world.

"You're saying," Come on, Lex.

How are you going to take over the world?"

Simple.

You're gonna give it to us.

Cast your eyes skyward, folks.

All right, Cythonna, show us what you can really do.

So, this is when I say,

you have 24 hours to meet our demands.

Oh, my gosh. I forgot the best part.

Don't look for any clowns in tights to save you.

We've gotten rid of them all.

Well, the important ones, anyway.

You now have 23 hours and 59 minutes.

Since when you become the brooding type of bat?

You picked the wrong time to mess with...

Harleen?

- Where is the... - Jester get-up?

Ah, taking a break.

Turns out I'm a big fan of causing chaos,

but destroying the world?

Eh, not so much.

You quit the Legion?

Does this mean you're not a bad guy anymore?

Let's just say, I'm taking a sabbatical.

Really?

Well, you couldn't have quit at a better time.

A group of A-list heroes like Wonder Woman is about to kick their...

What?

You don't know, do you?

Know what?

Eesh, Babs! Current events much?

Babs, emergency at the junkyard. Hurry!

Bumblebee, I'm here.

Where are you?

Bumblebee, are you okay?

Hmph!

You got Bumblebee's distress call too?

Harley Quinn.

What did you do with her?

Hold up, Zee. She's with me.

And that changes what exactly, Babs?

Whoa, easy! For once,

this girl's not with anybody.

Even less reason to trust you.

Quit arguing!

We've got to find Bumblebee.

I'm right here.

I faked an emergency call.

- Wait. What? - So not cool.

Because we got to talk.

Look.

I know we have different ideas of what being a superhero means,

and honestly, that's what makes us...

made us, such a good team.

But what made us a great team

is that we always agreed

on the one thing a superhero isn't.

Selfish.

We've been putting our own issues ahead of the greater good.

Whether it's a big shadow only you can see,

or questioning the virtue of someone you love,

or questioning the virtue in yourself.

Or maybe you're just afraid

to tell your friends to be quiet and listen

when they're making a huge mistake.

Well, it's time to get over ourselves.

So, be quiet and listen!

The League may have made a big mistake

by underestimating the Legion of Doom.

But by claiming victory without even considering us,

the bad guys made an even bigger mistake.

They underestimated the Super Hero Girls.

Time to kick some Legion butt.

Yeah.

A word of advice.

If you're planning to storm the Hall of Doom,

bring hand towels.

The restroom dryers are the pits!

Wait. Harleen.

You're not going to help?

I said I didn't want to destroy the world.

Never said nothing about saving it.

Forget her.

We got work to do.

First, we got to get our leader back.

Now, just a minute.

She made a mistake, Kara.

One mistake.

How many of yours has she let slide?

Let's go get her.

But how? Isn't she in the Phantom Zone?

Seriously?

Have any of you been checking your phones, at all?

- We've had a lot going on. - Lost my charger.

Only to check the fashion month feed.

My beloved sisters.

I have wronged you.

I mean, it's cool she figured out how to send a video,

but you think she'd have realized her thumb was covering the scree...

Babs, listen.

I know now,

that in trying to protect you,

I only hurt you, deeply.

And because of this failure,

I have humbly returned to Themyscira, Mother.

There is a first for everything.

You of all people know this is not my first failure,

but it is my greatest.

I was referring to your tears.

I cannot recall ever seeing you cry, my child.

As your mother, I did everything in my power

to ensure failure never befall you.

I know, Mother. Thank you.

However, the one lesson I never taught

was what to do when it does.

We all fail, Diana.

And that was my failure.

One we will now rectify.

We?

Lucky for you, we're all really familiar with screwing up.

Yeah, we can give you the crash course.

We'll take it from here, Poly.

Sisters.

You are here. I thought you...

Broke up?

We did.

But Karen had a really inspiring speech.

Ooh, do the speech thing again, Karen.

It was more of an in-the-moment thing.

But we did watch your thumb apology.

And thanks to Jess' ring,

we got here a lot faster than your row-boat.

Now, come on. There's no more time for hugs.

Well, maybe one more.

All right. Diana,

let's save the world.

You still trust me to lead you?

More than ever, D.

With no other option,

the United Council of Nations cedes its power

to the Legion of Doom.

We make a good team.

Not bad for a Kryptonian.

What?

I think we're past any delusions

of this being an actual partnership, aren't we, Alexander?

What on earth are you...

Stop talking.

With my power near its peak, it's time you assume the role

I'd always intended for you and your Legion.

Servitude.

I await your command, Cythonna.

Funny thing is,

you've been serving me since the moment you touched my amulet.

You were just too blinded by your own greed and ambition to realize it.

So blind.

What will you have me do?

Ugh! I shall soon be free.

I want to see my new Kryptonian body.

What was that?

The Kryptonian.

Just like...

I told you,

I needed the world's strongest Kryptonian.

That was.

Wait. You mean...

Unlike that one, Kara's strength is yet to peak.

Her strong will alone makes her far more suitable

for divinity than this useless thing.

Wait!

He may not be completely useless.

Our only chance is to catch the Legion off guard with a surprise offensive.

Like going by these schematics Batman gave you,

I don't see any way to sneak in.

But maybe we could sneak out.

Hey, what gives? It's empty.

Sorry.

I downloaded the data to figure out a way

to get to the Phantom Zone and rescue our friends.

You mean, you think you can create our own dimensional portal?

Exactly.

But now I'm thinking we can create something even better.

Whoa! A dimensional waterslide?

So, we know Cythonna's magic has unlimited access to the Phantom Zone,

which makes the amulet like a hub.

Theoretically speaking,

it correlates with what quantum physicists call

a Hamiltonian density matrix.

Here, look.

Bottom line, a way in is a way out.

Wait. I see what Karen's thinking.

You figure out a way to travel to the Phantom Zone,

grab our friends,

but then come back through the amulet.

Which would put us smack-dab in the middle of

the Hall of Doom.

With all of the heroes in full force.

Talk about a sneak attack.

Do you really think you could do it?

No, but you can.

Uh, come again?

I can figure out how to navigate through dimensions

but without the right tech,

we have to travel the same way Cythonna does.

With magic.

Well, why didn't you say so? I'm your girl.

Dark magic.

Oh, dark...

Yeah, I mean, I guess.

Kara.

Kara Zor-El.

Kara Zor-El of Krypton.

Cythonna.

I apologize if I interrupted you and your friends

planning what promises to be an adorable yet futile attack.

What do you want?

Simple. I want you to come get...

Him.

Kal. No!

Want him?

Come get him.

Goddess or not, I swear I will beat you.

Kara.

Kara, are you okay?

Listen, Diana, you go rescue our friends.

I need to face Cythonna.

What? Kara, I must insist...

I know. I know. You think I'm being my bullheaded self,

and I am.

But they have Clark.

- Then we should... - Diana,

I am asking you to trust me now.

Okay. I think we're ready to go.

- Where's Kara? - Supergirl will meet us there.

Trust she knows what she's doing, sisters.

I do.

Now, let us away.

All aboard The Phantom Zone Express.

Bubble us up, Jess.

Okay, Zee. Go time.

All right. Dark, creepy and often uncontrollable magic coming up.

It's okay, Zee.

You got this.

I never thought I would say this, but,

burritos for lunch was a horrible idea.

Zee, each off-shoot tunnel is a gateway to a different dimension.

The Phantom Zone is coming up.

Now, make sure you...

You're gonna blow it.

Stop it. Stop.

I can do this. I can.

You don't seem so sure of yourself.

How can you be sure of anything

when you're not even sure of who you are?

You're nothing. A nobody.

No one loves you.

- You are a freak. - A phoney.

A monster.

No wonder your mom left.

Stop it.

Did I do it?

I'm not sure, but I think so.

Sisters, at the ready.

Weird. Awfully bright for a Phantom Zone.

Are we sure we're in the right dimension?

No, I'm not sure.

The dark magic...

It's okay, Zee.

I mean, we don't know that this isn't the Phantom Zone.

Yeah, of course it is.

Now, let's find the other heroes.

Uh, I see heroes,

but I don't think they're the ones we're looking for.

BB, you seeing what I'm seeing?

It's the Super Hero Girls, yo.

Oh, yes, the team I wish to be the member of,

but refuse to say as such so as to spare the feelings of my current team.

We actually have a door, but whatever.

Oh, come on. This literally happened yesterday.

You mean, we've already been crossed over and no one told us?

Well, the hits just keep on coming.

Just watch.

You'll play a very important role

in this story before its end.

Trust me!

Hmm.

We apologize, but do we know you?

Good one, Wonder lady.

I didn't realize you were the funny one.

It's like you're the 'me' of your team.

Come on, guys. It's us.

The Teen Titans.

You mean, the tween titans.

Didn't we babysit you once?

"Babysit"?

Do I in any way look like a baby to you?

Oh, I gets it.

They are good enough for our show,

but the moments we shows up in their thing,

it's all like, "What's going on?

Who's are you?"

Hey, that's right!

Continuity snobs.

Guys, I think I know what's going on.

We've ended up in some kind of parallel universe.

One that's similar to ours.

But with way larger heads.

And hands.

Our hands are very large too.

So I guess I did mess up.

As fellow heroes, you can appreciate the gravity of our mission,

for we face a crisis of catastrophic proportions.

Forgive us if we seem underwhelmed

but we eat crises of catastrophic proportions

for breakfast.

They're called jalapeรฑo waffle bombs, yo. Ha-ha!

Okay, Super Hero Girls, we'll help you.

Really, we just need a couple of spare computer parts.

But I'm only saying this once.

My world. My rules.

I call the shots.

I say jump, you say, "I already did

because I'm so in tune with your amazing leadership skills,

I knew what you were going to ask me before you could even ask it."

Are we clear?

Oh, wow.

Is it possible that you're even more annoying

than the Robin in my universe?

I'm pretty sure I can fix it.

True. True.

But let me hit you with this.

Why fix when you can upgrade?

Because I only need to...

Picture it, other BB.

This baby, with its own ultra TK mega library of video games.

A taquito warming drawer.

Racing stripes.

Why would a computer need racing stripes?

A computer would not need racing stripes.

But a remote control funnel cake deep-fryer would.

No way.

Any animal?

Mmm-hmm.

How about a fairy armadillo?

Oh, an aye-aye.

Aye. Aye.

Ooh!

A Chengdu yak.

Ooh! Does this mean you have four stomachs?

I don't knows.

Let's find out.

That's not sitting right.

Ah, better.

Hold up!

Uh-oh. Here comes number three.

How is it getting worse each time?

Last one.

Four stomachs in the house.

I got to go to the little yak's room.

Oh, hey, Starfire.

You guys sure do things differently here.

I, too, was a comer to the newness of this world

on a day that was not long from this one.

Bet that took getting used to.

Permit me to give the piece of advice?

Sure, let's hear it.

Despite the deliciousness of their appearance,

cats may not be ingested.

Oh. Uh, thank you, Starfire.

Good to know.

Yeah, my team would pretty much follow me

to the end of the Earth.

I mean, it's not like

being a better team leader is a competition.

It's just, well, if it were, I'd probably win.

And, if this mug is to be believed,

I already have.

You bought that yourself, didn't you?

What? No!

Sheesh! Sounds like someone's got a little mug envy.

Well, I have no mug,

nor any such boastful beverage conveyance.

I do have a lasso that can compel anyone to tell the truth.

Would you like to try it?

I bought the mug.

You find them instantly annoying too, huh?

They're not so bad.

We only have one bonehead on our team.

Me.

It's my fault we're stuck here.

Messed up a spell?

It happens.

It's more than a spell.

There's a part of me.

A dark part.

I've always been frightened of it.

But, lately...

Never mind, it's complicated.

Yeah.

I wish there was some way I could relate.

Oh, wait. I just remembered.

I am Raven, daughter of Trigon,

demonic overlord of all he surveys.

Not bad, other BB.

- We did it. - You were right.

The racing stripes are a nice touch.

You two got the computer working?

I just need to power the external V-drive.

So we'll need a AAA battery, like the one in a TV remote.

Our universe doesn't have remotes.

Yeah, yeah.

We's control TVs with our minds.

Fear not. We will find a battery...

Oh, yeah. Battleship Bake Off!

So, did you have a battery, or no?

Huh? Battery? Oh, yeah.

Help yourself.

I think I saw one in the garage.

Or did I see one in the foyer?

Ooh la-la. Fo-yay.

He means fo-yur, yo.

Fo-yur? Where's your flair?

Your passion?

Get some culture, fool.

- It's pronounced fo-yur, bro. - Nah-uh.

Fo-yay, all the way.

Of course, this building comes equipped

with neither the fo-yur, nor the fo-yay.

That's really not the point now, is it, Starfire?

We do so have a foyer.

Wait. That's really more of a portico.

Do you have a battery or not?

Yes. You remind me of me.

Let's go find one.

Oh, oh, no, he did not.

Right, let's go.

So, Luthor, what's the first order of business

as rulers of the world?

Luthor?

Uh, hello?

What's with him?

Where is Superman?

Where is Superman?

Get her!

That's enough, children.

Come, let's talk.

You've always believed in me, yes?

Let's just say I heard stories.

Then you know my essence will soon be free,

and I shall require a strong, new Kryptonian body.

Ain't happening. Kal-El's coming with me.

Oh. And you wonder why others presume Kal-El is superior to you,

when you yourself make the same presumption.

Wait, you mean, you... you want me?

Well, I mean, I can't blame you. I am pretty awesome.

Join me, and together, we will show the universe the true meaning of power.

Yeah, that's going to be a hard pass.

Oh, well, in that case...

- Kal! - Submit...

or he dies.

I'll give you some time to think about it.

No! You can't do this.

It's not about not having dark thoughts, Zee.

It's about embracing those thoughts as part of who you are.

But what if I do embrace them, and I lose control?

What if I hurt someone?

Hmm. You might be surprised

what darkness can do, if you give it a chance.

Out of all the infinite universes,

your magic just happened to bring you here,

where you got a brief and narratively convenient pep-talk

from someone who deals with the exact same thing.

Yeesh! Who would've thunk getting a little battery

would become such an epic hassle?

Dude, we face way epic-er hassles

for much smaller stakes all the time.

It's kind of our thing.

Back online and ready to go. I just hope Zee's up to it.

Next up, Phantom Zone.

You know, you might want to bring the big guns with you on this mission.

Are they fighting over a remote?

Come on, BB. I've seen this episode.

Er, we appreciate the offer, Boy Wonder.

But this is our fight.

No, I get it.

It's your big adventure.

Bringing us along would only upstage you.

I guess this is goodbye. Thank you, Raven.

Bye Cy.

Let me know how Battleship Bake Off ends.

Peace, love and animals, yo!

Keep them racing stripes shiny.

Take me with you!

So long! By the way, our adventure was in theaters.

You okay, Zee?

Oh, I'm better than okay.

Whee!

Kara, I told you to...

I know what you told me, Kal.

Just because you think you're so much better than me

doesn't mean you can tell me...

I'm not better than you, Kara. Not by a long shot.

Then why are you always such a jerk to me?

I never told you this, but

when you first got here, I was so excited.

I thought, finally someone else who will understand

just how lonely it is to be...

Super. You know, saying it out loud just now...

Mm, it is kind of pretentious to call ourselves that.

You're not lonely, Kara.

Look at your friends. They're family.

Then look at mine. Ugh, Batman? Really?

- Dude's got serious issues. - Wait.

Are you jealous of my friends?

I'm jealous of your strength.

Okay, I'm only going to say this because you said something kind of nice, but,

Kal, you are way stronger than me.

Well, I am Superman.

But that's not what I mean.

I was born with super strength.

It was handed to me. But, you,

your strength, your true strength

of character, of conviction, you earned that on your own.

Way before you got anywhere near a yellow sun.

Now we know there's gotta be an answer.

You just gotta use those noggins right there, man.

You gotta use them to grab that answer.

Seriously, man, nothing?

- Is it a bread box? - Ding-ding-ding, you got it.

Man, you're good, kid. You are good. Whoo!

Anyone need a lift?

Any second, your master shall be set free.

Heroes! Take them down!

If I had my mace...

Huh?

I shrunk it down to bring to you,

but totally forgot about it until you said something. Sorry.

Oh, I missed you too.

Hey, Batman!

So, I know you know about the Joker, but did you hear about me and Bane?

Oh, you did? Yeah? I beat him pretty good. First try, too. Heh.

How'd you do against him your first time?

I wish I had a clever remark about you both being feline villains.

Looks as if you two are ready for a cat nap.

Stick with what you know, Diana.

Oh, that the hardest Lantern can hit?

No.

That is the hardest Lantern can hit.

Oh, now I get why they went with you.

Grundy angry.

How many Lanterns are there?

Three. It's a big number, I know.

Keep trying, you'll get there.

These no hold Grundy.

Yeah, that's kind of the point.

Oh, and all without even throwing a punch.

Ah, look at that!

Got you again. Totally feeling deja vu right now.

So am I.

- Back off, slick! - Huh?

Throwing cheap shots at this one's my job.

Oh, my gosh, you changed your mind.

Come on! You knew I was always gonna come around.

I just wanted to make one of those perfectly-timed

bad-guy-turns-good dramatic entrances.

How'd I do?

Oh, pretty good. Thanks.

Can you see what's happening?

Kryptonite's messing with my X-ray vision.

- Oh, no. - What is it?

- She's free. - Quick, Kara.

You gotta run.

She'll come for you.

I'm not leaving you like this, Kal.

Why do you have to be so bullheaded?

Yeah, yeah, I am bullheaded, aren't I?

Cythonna, I give up.

Do you hear me?

Kara... What are you doing?

Sorry, Kal.

I have no choice.

It's your lucky day.

I give up to you, Cythonna.

I'm all yours.

Kara! No!

Okay.

What exactly happened here?

Felt like evil overdrive.

Totally grody.

Ugh!

That's the last of 'em, Wonder Woman.

Good work, Hal. Any sign of Supergirl yet?

Nope. Not of her or Superman.

Come on, Kara,

Kara?

Kara is gone.

I am Cythonna.

What do we do, Wonder Woman?

Hal, you and the others get the Legion to safety.

We got Cythonna.

No way. She's too powerful.

Carter, they can handle it.

This is a job for the Super Hero Girls.

Mmm-hmm.

Okay, Dee, what's the plan?

We fight.

I was so hoping you would say that.

Diana!

Kara, stop!

Kara!

Kara!

A rather strange representation of your inner mind, Kara Zor-El.

It's my happy place.

Means I still run things in here.

I knew I wouldn't stand a chance against you in the real world,

but I figure now,

at least I have some home-field advantage.

Wait, are you challenging me?

Yeah, something like that.

Kara?

Guys, she's fighting it.

What is that?

What do you mean, in case I ever got out of line?

Serious issues.

You caught me off guard.

Seems even I underestimated you.

Yeah, a lot of that going around.

But you are no match for me.

Kara, are you still in there?

Oh, she's still here, suffering.

Batman, wait!

I said, stand down!

Uh, I, I'd do what she says, Bruce.

Sisters, Kara is in there.

She needs us.

Kara, it is Diana. Fight this.

- Come on, Kara. - Kick her butt.

We believe in you.

Show her who's boss in there.

We are with you, sister, always.

- You got this, Kara. - You got this, Kara.

- You can do this. - Do this.

Kara!

I believe in you.

I always have.

Now kick her butt.

I can't wait to turn your despicable world to ash.

This place only makes me all of the more homesick for Krypton.

You know what I miss most about Krypton?

The crystals.

No, not again. Not again!

Zee, anywhere but here.

You did it, Kara.

Thanks for trusting me, D.

Hmm?

It's not like we're besties or anything now,

but he is clearing out a room for me

in the Fortress of Solitude.

You mean the Buddy Bunker?

Batman.

He can wait.

You know, ever since Robin got all swept up in his Nightwing phase,

he's been bugging me.

Wow. I remember when you would have killed to be his sidekick.

Well, I've got my own sidekick now.

Oh, no, you're the sidekick.

This girl's a headliner through and through.

Besides, if Batman really needed help,

he's got his League buddies, right, Dee?

Yes, while I agreed to be a reserve member,

my true place is here.

Wait a minute.

They're talking about feelings and what they learned?

That only happens at the end of the...

This is the denouement.

The de-new-ment!

It's de-now-ement, Lord Fauntleroy.

Not today, BB.

This show's over.

And we weren't even in it.

I am not understanding.

You said we had the role that is big to play.

Keep watching.

You know, Zee, I've been meaning to ask.

Where did you send that Cythonna crystal anyway?

You know, since I've come to terms with this

whole dark magic part of me, I figured let it decide.

Now I know what you're up to, Control Freak.

Or should I say, Cythonna!

Man, it's like a farago of B.O., barbecue corn chips

and rancid strawberry milk.

Cayenne and onion chips, thank you.

I knew something was up when you complimented Robin.

Who does that?

But now you've shown your hand.

And for the record, I was always on to you, Cythonna.

Even before Raven was, I'm sure.

But, I too was waiting for you to show your hand.

Really?

What is my hand, Boy Wonder?

Well, I could tell you,

but I don't want to step on Raven's toes.

She wants her crystal back.

That's right. It is mine.

Now, give it to me!

Starfire, catch.

- Give what to you? - Ah!

The crystal!

Oh, you mean the crystal that was in the hand,

but is now no longer in the hand

because of the keeping of away.

Give it! Give it.

Horrible, horrible children. Give it to me.

I demand it. My crystal.

Give it to me, you horrible, horrible children.

I will destroy you.

I will destroy this whole universe.

We told you, C-train, we don't do epic threats.

Raven, send this fool somewhere they give a snot.

At once! I demand you.

Please! I need it.

No!

Now what's we gonna dos?

I means, the TV's crooked, yo.

Nuh-uh. I can't watch a crooked TV.

You know the strain that's gonna put on my neck servos?

So, Raven, where did you send our friend and her little crystal?

I don't know. Somewhere.

Meanwhile, at the Hall of Justice...

Great Scott, what is this?

According to the Justice League computer,

it's from this crossover dimension.

Holy crossovers!

Does this mean the Super Friends

have to travel to this strange dimension and return it?

That is going to be a hard pass from the Super Friends.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.