Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,601 --> 00:00:02,467
NARRATOR: In the
criminal justice system
2
00:00:02,603 --> 00:00:06,404
the people are represented by two
separate yet equally important groups,
3
00:00:06,473 --> 00:00:08,305
the police who investigate crime
4
00:00:08,475 --> 00:00:11,138
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
5
00:00:11,311 --> 00:00:12,836
These are their stories.
6
00:00:14,715 --> 00:00:16,081
Hey. Could you sign for this?
7
00:00:16,149 --> 00:00:17,149
SĆ.
8
00:00:21,255 --> 00:00:23,383
Okay? Appreciate
it. Have a good day.
9
00:00:41,275 --> 00:00:42,743
Hello?
10
00:00:49,349 --> 00:00:51,079
Mrs. Rosatti?
11
00:01:04,965 --> 00:01:06,490
BRISCOE: What'd
you find upstairs?
12
00:01:06,567 --> 00:01:10,026
Burglary. Took the cash, left the
credit cards, the costume jewelry.
13
00:01:10,103 --> 00:01:11,765
She found him about 10:00.
14
00:01:11,872 --> 00:01:14,865
The M.E. says he was killed
late Saturday or early Sunday.
15
00:01:15,008 --> 00:01:16,101
The guy was a contractor.
16
00:01:16,243 --> 00:01:18,610
And I thought the recession
hurt the construction business.
17
00:01:18,679 --> 00:01:20,671
Yeah, Rosatti was
doing pretty well.
18
00:01:20,747 --> 00:01:22,875
Speaking of which,
any sign of Mrs. Rosatti?
19
00:01:22,950 --> 00:01:24,919
Ah, I don't think she's
back from the disco yet.
20
00:01:24,985 --> 00:01:26,385
Ain't no discos no more.
21
00:01:26,653 --> 00:01:27,712
So, hey,
22
00:01:27,788 --> 00:01:30,121
Rosatti hears something
go bump in the night,
23
00:01:30,190 --> 00:01:31,954
he comes downstairs, boom.
24
00:01:32,326 --> 00:01:34,090
Our guy goes about his business.
25
00:01:34,161 --> 00:01:35,356
A pretty cool customer.
26
00:01:35,429 --> 00:01:37,330
Yeah, he might as well
get what he came for.
27
00:01:37,631 --> 00:01:41,864
Uh, she said the alarm was off, but
the door was locked with a dead bolt.
28
00:01:41,969 --> 00:01:43,198
Somebody had a key.
29
00:01:43,870 --> 00:01:46,772
He took one in the back
of the head, at close range,
30
00:01:46,840 --> 00:01:50,641
small caliber, no
exit wound, no brass.
31
00:01:50,711 --> 00:01:51,711
Very tidy.
32
00:01:52,079 --> 00:01:53,206
Very professional.
33
00:01:53,280 --> 00:01:55,476
Yeah, what do you bet
there's no prints, either?
34
00:01:55,549 --> 00:01:58,576
Well, we better find Mrs. Rosatti,
tell her her husband's dead.
35
00:01:58,652 --> 00:02:00,086
If she doesn't already know.
36
00:02:00,153 --> 00:02:03,385
Man, you are such a
cynic when it comes to love.
37
00:02:03,457 --> 00:02:05,449
Not love, marriage.
38
00:02:56,243 --> 00:02:58,337
I've been with
Tony for five years.
39
00:02:58,412 --> 00:03:00,005
He's the best boss I ever had.
40
00:03:00,080 --> 00:03:01,080
I'm very sorry.
41
00:03:01,348 --> 00:03:03,544
Oh, my God. Sherri
doesn't even know yet.
42
00:03:03,617 --> 00:03:04,617
Mrs. Rosatti?
43
00:03:04,685 --> 00:03:06,210
She's at a spa in Connecticut.
44
00:03:06,286 --> 00:03:09,950
She went up there Friday afternoon.
I think she's due home tomorrow.
45
00:03:10,023 --> 00:03:11,434
ED: So you haven't
talked to her yet?
46
00:03:11,458 --> 00:03:12,585
Oh, my God.
47
00:03:12,659 --> 00:03:14,897
It's one of those "You
can't call the guests
48
00:03:14,921 --> 00:03:17,029
unless it's an
emergency" kind of places.
49
00:03:17,097 --> 00:03:19,760
I think this qualifies
as an emergency.
50
00:03:19,833 --> 00:03:21,028
I'll give you the number.
51
00:03:21,401 --> 00:03:23,199
They'll have to put you through.
52
00:03:23,837 --> 00:03:26,773
I'll call David,
Mr. Rosatti's son.
53
00:03:26,840 --> 00:03:28,103
From a previous marriage?
54
00:03:28,475 --> 00:03:30,842
Tony and Sherri have only
been married a few years.
55
00:03:31,178 --> 00:03:33,579
Thank you. We're gonna need
to look at papers, date books,
56
00:03:33,647 --> 00:03:35,206
computers... Sure, sure.
57
00:03:35,282 --> 00:03:39,686
Marisa, since you seem to know
Tony pretty well, can you think of
58
00:03:39,753 --> 00:03:41,085
anybody who might wanna...
59
00:03:41,154 --> 00:03:44,613
No! Oh, my God. Why
would anyone want him dead?
60
00:03:44,791 --> 00:03:47,488
A New York City
contractor? Who wouldn't?
61
00:03:49,162 --> 00:03:50,721
Well, he did get sued a lot.
62
00:03:52,165 --> 00:03:55,397
Vendors, employees, clients.
63
00:03:55,635 --> 00:03:59,094
This guy owes the butcher, the
baker, and the candlestick maker.
64
00:03:59,172 --> 00:04:00,572
That's right, Rosatti.
65
00:04:01,975 --> 00:04:02,975
Sherri.
66
00:04:04,811 --> 00:04:06,245
Uh-huh, Friday.
67
00:04:06,546 --> 00:04:09,243
Be cheaper to pay his
bills than his lawyers.
68
00:04:09,816 --> 00:04:13,378
Okay, are you sure?
Okay, thank you.
69
00:04:14,387 --> 00:04:17,186
She made a reservation at the
spa, but she never showed up.
70
00:04:17,257 --> 00:04:19,522
Well, until she does,
maybe we should talk to
71
00:04:19,593 --> 00:04:22,722
some of Rosatti's less
than satisfied clientele.
72
00:04:26,933 --> 00:04:29,835
Nice nose, good
body, too much tannin,
73
00:04:29,903 --> 00:04:32,099
and like everything else
around here, no finish.
74
00:04:32,439 --> 00:04:34,203
Sorry, I'm jammed.
75
00:04:34,274 --> 00:04:37,005
We're opening up for lunch tomorrow,
three months behind schedule.
76
00:04:37,077 --> 00:04:38,739
Is that Tony Rosatti's fault?
77
00:04:38,812 --> 00:04:41,772
Well, he's like every other contractor
in this city, he's way overextended.
78
00:04:42,149 --> 00:04:45,061
Finally had to take him to court just to
get him to show up and do the damn work.
79
00:04:45,085 --> 00:04:47,714
Well, it says here you're
suing him for a million two.
80
00:04:48,188 --> 00:04:51,522
Yeah. A bargaining position.
Put the fear of God in him.
81
00:04:51,758 --> 00:04:53,556
Plus a little something
for the aggravation.
82
00:04:53,960 --> 00:04:56,953
He still has the finish work to
do. He does that, I'll drop the suit.
83
00:04:57,030 --> 00:05:00,262
If I were you, I'd start shopping
around for a new contractor.
84
00:05:00,333 --> 00:05:01,767
What, he's gone out of business?
85
00:05:01,835 --> 00:05:04,862
Well, you could say that. Tony
Rosatti was murdered over the weekend.
86
00:05:05,972 --> 00:05:06,972
Oh, man.
87
00:05:07,808 --> 00:05:08,832
I had no idea.
88
00:05:09,442 --> 00:05:10,882
BRISCOE: Where
were you this weekend?
89
00:05:11,545 --> 00:05:13,537
You think I'd kill him
over a couple of sconces?
90
00:05:13,613 --> 00:05:15,582
Well, if they were
expensive enough.
91
00:05:15,649 --> 00:05:18,744
I was in the Hamptons visiting friends.
I'll give you their name and number.
92
00:05:19,653 --> 00:05:21,884
Hey, the last thing I'd
want is Rosatti dead.
93
00:05:21,955 --> 00:05:23,924
At least not until after
the job was finished.
94
00:05:25,358 --> 00:05:26,958
VAN BUREN: I thought
this was a burglary?
95
00:05:27,027 --> 00:05:28,962
We're thinking the
burglary was a cover.
96
00:05:29,029 --> 00:05:30,361
It looks like a hit.
97
00:05:30,430 --> 00:05:32,626
A .22 to back of the
head at close range.
98
00:05:32,699 --> 00:05:34,395
Next to no forensics.
99
00:05:34,467 --> 00:05:37,130
There's no shell casings, there's
no blood other than the vic's,
100
00:05:37,204 --> 00:05:39,248
there's no fingerprints that
shouldn't be there. This was a pro.
101
00:05:39,272 --> 00:05:41,184
Well, when I had my kitchen
re-done, I would have cheerfully
102
00:05:41,208 --> 00:05:43,040
wrung my contractor's neck,
103
00:05:43,109 --> 00:05:45,476
I don't think I would have
gone so far as to hire a hit man.
104
00:05:45,545 --> 00:05:48,413
Almost all the litigation
was penny ante,
105
00:05:48,481 --> 00:05:50,279
and all the
litigants have alibis.
106
00:05:50,350 --> 00:05:51,648
So, what's your other theory?
107
00:05:51,718 --> 00:05:53,152
Well, the wife's still M.I.A.
108
00:05:53,520 --> 00:05:55,011
Always the nearest and dearest.
109
00:05:55,121 --> 00:05:56,180
Now who's the cynic?
110
00:05:56,256 --> 00:05:58,122
We're thinking she
may be another victim.
111
00:05:58,758 --> 00:05:59,758
Right.
112
00:05:59,860 --> 00:06:03,100
Well, she's the second wife, which means
there's a first wife out there somewhere.
113
00:06:08,735 --> 00:06:11,068
I knew Bambi would
kill him eventually,
114
00:06:11,137 --> 00:06:13,333
although I thought it
would be his heart exploding
115
00:06:13,406 --> 00:06:15,952
while they were doing the horizontal
hula under the dining room table.
116
00:06:15,976 --> 00:06:18,536
All right, all right, all
right. We get the point.
117
00:06:18,612 --> 00:06:19,773
You don't seem that upset.
118
00:06:20,046 --> 00:06:21,378
Why would I care?
119
00:06:21,448 --> 00:06:24,612
I haven't seen or thought
about the man for 10 years.
120
00:06:24,684 --> 00:06:28,815
By Bambi, I assume you're
referring to his current wife, Sherri?
121
00:06:28,889 --> 00:06:31,358
Sherri, Bambi,
what's the difference?
122
00:06:31,625 --> 00:06:32,625
ED: You sound bitter.
123
00:06:33,693 --> 00:06:34,854
You think I...
124
00:06:35,428 --> 00:06:37,329
(LAUGHS) Look.
125
00:06:37,397 --> 00:06:41,528
What happened between
Tony and me is I dumped him.
126
00:06:41,601 --> 00:06:43,321
BRISCOE: Why? Because
he was running around?
127
00:06:43,870 --> 00:06:45,270
Because I was running around.
128
00:06:45,939 --> 00:06:48,499
You're young, you want
to get away from home,
129
00:06:48,575 --> 00:06:50,386
you meet a guy who
doesn't make you want to gag,
130
00:06:50,410 --> 00:06:52,072
you let him put a
ring on your finger.
131
00:06:52,145 --> 00:06:53,443
And that would be Tony?
132
00:06:53,914 --> 00:06:56,884
And just when I was starting
to think my life was over,
133
00:06:56,950 --> 00:07:00,079
I met a man six years younger
than me, full head of hair,
134
00:07:00,153 --> 00:07:03,146
who actually knows which
fork to use for the salad.
135
00:07:03,823 --> 00:07:06,258
Now there's a
refreshing change. What?
136
00:07:06,326 --> 00:07:08,454
A wife leaving her
husband for a younger guy?
137
00:07:08,528 --> 00:07:10,861
No. A wife who doesn't
want her ex-husband dead.
138
00:07:10,931 --> 00:07:12,559
Well, let's talk to the son.
139
00:07:12,632 --> 00:07:15,067
Maybe he knows something
about the current Mrs. Rosatti.
140
00:07:16,369 --> 00:07:19,965
My father was a bum from Brooklyn
who got lucky for a couple of days.
141
00:07:20,740 --> 00:07:23,209
Good old Dad, salt of the earth.
142
00:07:23,643 --> 00:07:26,579
And now, God bless him, he's
actually gonna be six feet under it.
143
00:07:26,913 --> 00:07:29,781
Oh, let me guess. You shed
all your tears this morning?
144
00:07:30,383 --> 00:07:32,079
Do either of you
guys speak French?
145
00:07:32,152 --> 00:07:33,245
ED: A little bit.
146
00:07:33,320 --> 00:07:36,381
Good. Then you'll understand when
I say that my father was a schmuck.
147
00:07:36,790 --> 00:07:40,591
So was mine, but I took a
couple days off when he kicked.
148
00:07:40,660 --> 00:07:42,356
We haven't spoken
for three years.
149
00:07:42,729 --> 00:07:45,756
I'm sorry, I'm not exactly the
right guy to give the eulogy.
150
00:07:46,099 --> 00:07:49,467
If you were my kid, I would have lost
your number the day you learned to talk.
151
00:07:50,437 --> 00:07:52,133
Do you know anything
about Tony Rosatti?
152
00:07:52,672 --> 00:07:53,970
ED: Why don't you tell us?
153
00:07:54,574 --> 00:07:56,167
Can you spell RICO?
154
00:07:56,309 --> 00:07:58,301
Your father was being
investigated by the Feds?
155
00:07:58,378 --> 00:08:00,347
The Grand Jury's
convened as we speak.
156
00:08:00,747 --> 00:08:03,376
I'm trying to make partner
in a Park Avenue law firm,
157
00:08:03,450 --> 00:08:06,579
and dear old Dad's being
indicted by the US Attorney.
158
00:08:06,653 --> 00:08:08,588
Well, it looks like you
finally caught a break.
159
00:08:09,456 --> 00:08:12,016
About time the old man
came through for me.
160
00:08:16,129 --> 00:08:18,963
It's a broad-based investigation
into the building trades.
161
00:08:19,232 --> 00:08:21,861
Racketeering in the
building trades? I'm shocked.
162
00:08:21,935 --> 00:08:23,426
Tony Rosatti was mobbed up.
163
00:08:23,737 --> 00:08:25,205
He bought concrete, didn't he?
164
00:08:25,271 --> 00:08:28,332
In his line of work, it's hard to avoid
our friends with the broken noses.
165
00:08:28,408 --> 00:08:30,377
Just how well-connected was he?
166
00:08:30,443 --> 00:08:32,537
He's a pimple on the
ass of organized crime,
167
00:08:32,612 --> 00:08:34,103
hardly a flicker on
the Richter Scale.
168
00:08:34,381 --> 00:08:36,341
ED: His son seemed to
think he was being indicted.
169
00:08:36,516 --> 00:08:37,643
We're casting a wide net.
170
00:08:38,385 --> 00:08:40,830
You think his murder has
something to do with our investigation?
171
00:08:40,854 --> 00:08:43,050
Why not? If he started to talk.
172
00:08:43,123 --> 00:08:44,166
(CELL PHONE RINGING) Excuse me.
173
00:08:44,190 --> 00:08:46,386
Anybody Tony could
give us, we already got.
174
00:08:46,459 --> 00:08:48,838
The guys we're really interested in
wouldn't have wasted the hardware.
175
00:08:48,862 --> 00:08:51,127
Lennie. Guess
who just showed up?
176
00:08:52,065 --> 00:08:53,065
Thanks.
177
00:08:53,700 --> 00:08:56,260
I changed my mind about
going to the spa at the last minute.
178
00:08:56,336 --> 00:08:57,429
ED: Where'd you go?
179
00:08:57,504 --> 00:08:58,504
Bermuda.
180
00:08:59,406 --> 00:09:02,865
Uh, we're gonna need details.
Where you stayed, that sort of thing.
181
00:09:03,243 --> 00:09:04,472
Am I a suspect?
182
00:09:04,544 --> 00:09:07,173
Wives who kill their husbands?
It's been known to happen.
183
00:09:07,247 --> 00:09:10,979
Actually, Mrs. Rosatti, we are
trying to cross you off the list.
184
00:09:11,051 --> 00:09:12,542
I appreciate that.
185
00:09:12,619 --> 00:09:15,054
I have my hotel
bill, plane ticket.
186
00:09:15,355 --> 00:09:16,516
ED: That'll do.
187
00:09:17,290 --> 00:09:18,290
Just a minute.
188
00:09:20,393 --> 00:09:21,986
Did you go to Bermuda alone?
189
00:09:22,062 --> 00:09:23,291
Alone, yes.
190
00:09:23,363 --> 00:09:26,925
I needed to get away for a
few days, think about things.
191
00:09:28,134 --> 00:09:31,866
All right, plane ticket
and hotel bill, um...
192
00:09:33,273 --> 00:09:34,332
What's this?
193
00:09:34,407 --> 00:09:36,899
It's a list of items
stolen in the robbery.
194
00:09:36,976 --> 00:09:39,536
Jewelry, silver,
irreplaceable heirlooms.
195
00:09:40,647 --> 00:09:43,515
I know you need a police report
before you file an insurance claim.
196
00:09:44,984 --> 00:09:48,477
This lady makes an insurance claim before
she takes care of the funeral arrangements.
197
00:09:48,555 --> 00:09:49,755
Have you ever been to Bermuda?
198
00:09:49,789 --> 00:09:52,520
Ah, I'm not a sand and
sun block kind of guy.
199
00:09:52,592 --> 00:09:54,584
Well, it's close enough
to go, check into a hotel,
200
00:09:54,661 --> 00:09:56,459
slip back into the
city Saturday night,
201
00:09:56,529 --> 00:09:59,328
pop the old man, and get back
to Bermuda by Sunday brunch.
202
00:09:59,799 --> 00:10:02,564
Hey, Sherri's not
Miss Congeniality,
203
00:10:02,635 --> 00:10:04,035
but she's not a pro either.
204
00:10:04,471 --> 00:10:07,464
Let's go find out who she
was sipping piƱa coladas with.
205
00:10:11,111 --> 00:10:15,310
Here we go. Mrs. Rosatti
traveled to Bermuda Friday the 9th,
206
00:10:15,415 --> 00:10:19,819
returning to New York today,
Tuesday the 13th, in first class.
207
00:10:19,919 --> 00:10:23,583
Did she come back to New York
anytime between Friday and today?
208
00:10:23,923 --> 00:10:25,084
Not with us.
209
00:10:25,158 --> 00:10:26,786
But let me check
the other carriers.
210
00:10:26,860 --> 00:10:28,226
You can do that?
211
00:10:28,294 --> 00:10:30,923
What? Planes aren't allowed
on the information highway?
212
00:10:32,765 --> 00:10:36,258
Looks like Mrs. Rosatti enjoyed
four consecutive days in paradise.
213
00:10:36,336 --> 00:10:38,464
Does that highway
say who she sat next to?
214
00:10:38,538 --> 00:10:40,097
Tells me his shoe size.
215
00:10:42,342 --> 00:10:45,676
Here we go, uh,
Mr. Porter. Randy Porter.
216
00:10:46,112 --> 00:10:48,741
Look at that, both
coming and going.
217
00:10:49,182 --> 00:10:51,981
Long weekend, small plane,
could be a coincidence?
218
00:10:52,051 --> 00:10:53,314
I don't think so.
219
00:10:53,386 --> 00:10:55,116
It's the same
credit card number.
220
00:10:55,188 --> 00:10:56,679
She paid for his ticket.
221
00:10:56,756 --> 00:10:58,224
BRISCOE: Thank you very much.
222
00:10:59,058 --> 00:11:01,960
Well, May-December romance,
you know what they say.
223
00:11:02,028 --> 00:11:04,429
Well, you're the matrimonial
expert. You tell me.
224
00:11:04,497 --> 00:11:06,227
Cherchez le pre-nup.
225
00:11:08,668 --> 00:11:11,399
Pre-nup, pre-nup. Don't
leave home without it.
226
00:11:11,471 --> 00:11:13,133
I take it Tony Rosatti had one?
227
00:11:13,206 --> 00:11:15,251
Well, if one out of two
marriages goes down in flames,
228
00:11:15,275 --> 00:11:16,868
you're be a horse's ass not to.
229
00:11:16,943 --> 00:11:19,722
He just wanted to make sure that
she couldn't take him to the cleaners.
230
00:11:19,746 --> 00:11:20,746
Tell us about it.
231
00:11:20,813 --> 00:11:23,510
For the most part, a
sliding scale of alimony
232
00:11:23,583 --> 00:11:25,427
depending on the number
of years they're married.
233
00:11:25,451 --> 00:11:26,795
BRISCOE: And what
about the other part?
234
00:11:26,819 --> 00:11:29,789
Well, since the first Mrs.
Rosatti screwed around on him,
235
00:11:30,190 --> 00:11:32,455
Tony insisted on
a special clause.
236
00:11:32,926 --> 00:11:35,327
Genius if you ask me. I
call it the Rosatti clause.
237
00:11:36,029 --> 00:11:38,760
Now I insist that all of clients
include it in their pre-nups.
238
00:11:38,831 --> 00:11:39,831
And that is?
239
00:11:39,899 --> 00:11:41,197
She cheats, she gets squat.
240
00:11:41,301 --> 00:11:42,826
Tony Rosatti have a will, too?
241
00:11:42,902 --> 00:11:45,133
Will. Will. Don't leave home...
242
00:11:45,205 --> 00:11:47,606
Yeah, yeah. We know. We know.
243
00:11:47,674 --> 00:11:48,903
Sherri gets it all.
244
00:11:48,975 --> 00:11:51,410
Which makes for one merry widow.
245
00:11:51,477 --> 00:11:54,606
Well, although a couple weeks from
now, it would've been a whole other story.
246
00:11:54,681 --> 00:11:56,775
Why, Tony was getting
ready to divorce her?
247
00:11:56,849 --> 00:11:59,614
He said, and I quote,
248
00:11:59,686 --> 00:12:02,087
"That slut won't get
a penny from me."
249
00:12:02,155 --> 00:12:04,056
Which under the
Rosatti clause means that
250
00:12:04,123 --> 00:12:05,819
he knew that she
was having an affair?
251
00:12:05,892 --> 00:12:09,624
Well, he must have. He hired a
private investigator to follow her.
252
00:12:10,930 --> 00:12:12,262
Briscoe.
253
00:12:12,332 --> 00:12:16,030
I remember you. It was that thing
with the thing and what's her name.
254
00:12:16,102 --> 00:12:18,128
No, you must be
thinking of somebody else.
255
00:12:18,771 --> 00:12:20,603
Damn. I could have
sworn that was you.
256
00:12:20,673 --> 00:12:22,938
This is my partner, Ed Green.
257
00:12:23,176 --> 00:12:24,508
Pleasure. How you doing, man?
258
00:12:24,577 --> 00:12:26,341
So we hear that you
worked for Tony Rosatti?
259
00:12:26,613 --> 00:12:29,606
Yeah, a guy you wouldn't mind
having a beer with. It's a shame.
260
00:12:29,682 --> 00:12:31,480
So, uh, what can I do you for?
261
00:12:31,551 --> 00:12:33,315
What do you know
about Mrs. Rosatti?
262
00:12:33,386 --> 00:12:35,480
Oh, she whacked
him, no question.
263
00:12:35,555 --> 00:12:36,648
You're sure of that?
264
00:12:36,723 --> 00:12:37,884
Twenty years on the job
265
00:12:37,957 --> 00:12:40,756
and another 10 years doing
matrimonial private peeping,
266
00:12:40,827 --> 00:12:43,626
you get a sense of
who the bad actors are.
267
00:12:43,696 --> 00:12:45,562
And Sherri was
less than faithful?
268
00:12:45,632 --> 00:12:50,502
Oh, you know that old song You Call
It Jogging, But I Call It Running Around.
269
00:12:50,737 --> 00:12:53,366
I assume by that you don't
mean she was staying in shape.
270
00:12:53,439 --> 00:12:56,136
Oh, she was in great shape,
all right. See for yourself.
271
00:12:56,209 --> 00:12:57,209
Ooh. (CHUCKLES)
272
00:12:57,944 --> 00:13:00,573
BRISCOE: This guy's name
wouldn't be Porter, would it?
273
00:13:00,647 --> 00:13:02,673
FORSYTHE: Randy
Porter, as a matter of fact.
274
00:13:02,749 --> 00:13:03,749
And get this.
275
00:13:03,816 --> 00:13:05,910
Not only is he
banging the guy's bride,
276
00:13:05,985 --> 00:13:07,681
he worked for the
poor bastard, too.
277
00:13:08,321 --> 00:13:09,983
Talk about double dipping.
278
00:13:14,027 --> 00:13:17,088
I've been with Rosatti Builders
since '99. I'm an electrician.
279
00:13:17,163 --> 00:13:18,483
Did you get to
know the boss well?
280
00:13:18,665 --> 00:13:22,500
Well, he was the boss, I
was a peon, you know?
281
00:13:22,568 --> 00:13:23,900
Yeah, I hear you.
282
00:13:23,970 --> 00:13:26,633
My lieutenant wouldn't let me
anywhere near her dinner table.
283
00:13:26,706 --> 00:13:28,436
They say the class
system is dead.
284
00:13:28,508 --> 00:13:30,739
Hey, did the wife
come around a lot?
285
00:13:30,810 --> 00:13:34,372
Mrs. Rosatti at a job
site? I don't think so.
286
00:13:35,248 --> 00:13:37,877
She's a "tea at the Helmsley
Palace" type, you know?
287
00:13:37,950 --> 00:13:39,261
Mmm, wouldn't
want to break a heel?
288
00:13:39,285 --> 00:13:40,344
Exactly.
289
00:13:40,420 --> 00:13:42,787
I don't know. She didn't
look too genteel to me,
290
00:13:42,855 --> 00:13:44,585
especially this one on the sink.
291
00:13:48,561 --> 00:13:50,052
I know what this looks like.
292
00:13:50,129 --> 00:13:51,153
So do we, Randy.
293
00:13:51,230 --> 00:13:54,257
Look, uh, I did some
work at his house,
294
00:13:54,334 --> 00:13:56,145
and me and Sherri, we
kind of hit it off. That's all.
295
00:13:56,169 --> 00:13:57,398
I'd say so.
296
00:13:57,837 --> 00:13:59,669
Look, it wasn't
a big deal, okay?
297
00:14:00,907 --> 00:14:03,052
Besides, I wasn't even in the
country when Tony was killed.
298
00:14:03,076 --> 00:14:06,171
You know, that is the first thing
that you've said that I actually believe.
299
00:14:06,245 --> 00:14:08,605
Yeah, you and Sherri had to
get your alibis straight, right?
300
00:14:08,715 --> 00:14:10,013
Why would we do that?
301
00:14:10,083 --> 00:14:12,314
Because Tony made
Sherri sign a pre-nup.
302
00:14:12,585 --> 00:14:16,545
If she gets caught cheating, she walks
away with just the clothes on her back.
303
00:14:16,956 --> 00:14:20,188
Are you saying we killed Tony
before he had a chance to divorce her?
304
00:14:20,259 --> 00:14:22,194
Hey, I saw Body
Heat three times.
305
00:14:22,261 --> 00:14:25,254
Not for nothing, but Sherri
was planning on dumping him.
306
00:14:25,331 --> 00:14:26,458
BRISCOE: For who? You?
307
00:14:29,702 --> 00:14:31,967
I think I want to call a lawyer.
308
00:14:32,038 --> 00:14:33,438
Excuse me.
309
00:14:39,512 --> 00:14:41,423
You know what they charge
for a drink in this place?
310
00:14:41,447 --> 00:14:42,676
Why do you think I quit?
311
00:14:43,649 --> 00:14:44,947
Thank you for meeting me here.
312
00:14:45,017 --> 00:14:46,986
The house, it gives
me the willies since...
313
00:14:47,220 --> 00:14:49,587
Well, yeah, I could say
the same about this place.
314
00:14:49,655 --> 00:14:50,748
Can I get you something?
315
00:14:50,823 --> 00:14:51,823
No, that's all right.
316
00:14:52,325 --> 00:14:55,887
No, me? I'm still working off
the one I finished six years ago.
317
00:14:57,563 --> 00:14:59,498
Randy called me. He
said he talked to you.
318
00:14:59,565 --> 00:15:01,534
Yeah. He told us about you two.
319
00:15:03,536 --> 00:15:05,061
Have you ever been lonely?
320
00:15:05,772 --> 00:15:07,741
Tony was always working.
321
00:15:07,807 --> 00:15:09,527
Well, that's usually
how the bills get paid.
322
00:15:09,575 --> 00:15:10,770
Maybe your bills.
323
00:15:11,177 --> 00:15:13,078
Sure, construction
is up and down,
324
00:15:13,646 --> 00:15:16,946
but for Tony, it's been down and
downer since the dot com bubble burst.
325
00:15:17,283 --> 00:15:18,615
You're saying he
was going broke?
326
00:15:18,818 --> 00:15:20,753
His company was this
close to Chapter Eleven.
327
00:15:21,921 --> 00:15:25,323
I hate to point it out, but
that's a $12 drink you're sipping.
328
00:15:25,391 --> 00:15:27,053
And it might be my last.
329
00:15:27,126 --> 00:15:28,992
Two mortgages on the house,
330
00:15:29,061 --> 00:15:31,963
money from the second
re-fi is just about gone.
331
00:15:32,598 --> 00:15:34,191
Why would I kill Tony?
332
00:15:34,767 --> 00:15:36,099
The pre-nup was moot.
333
00:15:36,536 --> 00:15:37,629
He didn't have a dime.
334
00:15:37,737 --> 00:15:39,797
What about that fancy
townhouse of yours?
335
00:15:40,306 --> 00:15:42,036
The bank's about
to foreclose on it.
336
00:15:43,576 --> 00:15:45,636
Look, Tony lived
one month to the next.
337
00:15:47,113 --> 00:15:48,741
He had some friends
who helped him out.
338
00:15:49,048 --> 00:15:51,643
Friends with, uh, broken noses?
339
00:15:51,717 --> 00:15:52,912
He grew up in Red Hook.
340
00:15:52,985 --> 00:15:55,420
ED: Any of these friends
friendlier than the rest?
341
00:15:57,757 --> 00:16:00,420
See that spot right
out there in the middle?
342
00:16:01,060 --> 00:16:03,996
That's where they fished my
old man's old man outta the river.
343
00:16:04,730 --> 00:16:06,392
Look, Mr. Vignerelli.
344
00:16:06,466 --> 00:16:09,459
No, no. Vig, Bobby Vig.
Everybody calls me "Bobby Vig."
345
00:16:09,535 --> 00:16:11,731
How appropriate
for a loan shark.
346
00:16:11,804 --> 00:16:13,102
Hey, if the shoe fits.
347
00:16:13,172 --> 00:16:16,609
I'm not ashamed of it. I gotta feed
my family. It's my profession, huh?
348
00:16:16,676 --> 00:16:19,236
Look, we need to talk to
you about Tony Rosatti.
349
00:16:20,546 --> 00:16:21,844
Ah, Tone...
350
00:16:22,348 --> 00:16:24,180
What a shame. What
are you gonna do?
351
00:16:24,250 --> 00:16:26,014
You two go way back, do you?
352
00:16:26,085 --> 00:16:27,678
As far back as the womb.
353
00:16:27,753 --> 00:16:31,121
His father and my father used to
hijack trucks together outta Idlewild.
354
00:16:32,058 --> 00:16:33,356
The ties that bind.
355
00:16:33,826 --> 00:16:37,160
Mrs. Rosatti says that you might
have lent Tony some money?
356
00:16:37,230 --> 00:16:38,790
Yeah, I did. He was
a friend in trouble.
357
00:16:38,865 --> 00:16:40,697
I mean, it's the
right thing to do.
358
00:16:41,467 --> 00:16:42,662
Well, how much trouble?
359
00:16:43,336 --> 00:16:45,305
A month's payroll.
It was no big deal.
360
00:16:45,404 --> 00:16:49,273
You charge him the usual 100%
interest compounded weekly?
361
00:16:49,342 --> 00:16:51,641
He was a friend.
One point over prime.
362
00:16:51,711 --> 00:16:53,703
You and Alan Greenspan, huh?
363
00:16:53,779 --> 00:16:55,858
If it was a stranger, it would
have been a different story.
364
00:16:55,882 --> 00:16:57,316
I wouldn't have
been so generous.
365
00:16:57,383 --> 00:16:59,409
Tony insisted on signing a note.
366
00:16:59,485 --> 00:17:01,249
He wanted to keep
everything legit.
367
00:17:01,320 --> 00:17:03,365
So, now you got to chase the
estate for your dough, right?
368
00:17:03,389 --> 00:17:06,655
I don't have to chase anything.
Sherri'll take care of me.
369
00:17:06,726 --> 00:17:07,853
ED: With what?
370
00:17:08,861 --> 00:17:10,830
Are you guys with the IRS?
371
00:17:11,264 --> 00:17:12,960
No, we never touch the stuff.
372
00:17:13,032 --> 00:17:14,176
See, you don't know about Tony.
373
00:17:14,200 --> 00:17:18,262
He always had a few bucks stashed away
under the table in case of a rainy day.
374
00:17:18,337 --> 00:17:20,670
But he put the account
under Sherri's name,
375
00:17:20,740 --> 00:17:22,538
so the FBI couldn't touch it.
376
00:17:22,608 --> 00:17:24,353
You wouldn't happen to
know the name of the bank
377
00:17:24,377 --> 00:17:26,505
this rainy day account
was in, would you?
378
00:17:30,850 --> 00:17:33,684
Looks like cash deposits
were made on a regular basis.
379
00:17:33,753 --> 00:17:35,722
Let me guess. All under $10,000.
380
00:17:35,788 --> 00:17:37,708
GAIL: Who needs all that
pesky Federal paperwork?
381
00:17:37,757 --> 00:17:39,089
What about withdrawals?
382
00:17:42,995 --> 00:17:46,432
Hardly anything.
$100 here, $200 there.
383
00:17:47,633 --> 00:17:49,124
Interesting.
384
00:17:49,201 --> 00:17:53,104
About three months ago she
wired $50,000 to another account.
385
00:17:53,172 --> 00:17:56,006
According to the routing
number, it's an off-shore bank.
386
00:17:56,976 --> 00:17:58,808
The Turks and Caicos.
387
00:18:01,547 --> 00:18:05,678
She wires 50Gs out of the country
without leaving the comforts of home.
388
00:18:05,751 --> 00:18:07,583
You could do that by fax?
389
00:18:07,653 --> 00:18:09,394
Hah! I need three
kinds of ID just to
390
00:18:09,418 --> 00:18:11,613
transfer a few bucks
from savings to checking.
391
00:18:12,058 --> 00:18:14,857
Whoo. And we don't know
whose name is on that account?
392
00:18:14,927 --> 00:18:16,725
Oh, that's the beauty
of off-shore banking.
393
00:18:16,796 --> 00:18:19,061
And you think she used
the money to hire a hit man?
394
00:18:19,165 --> 00:18:21,691
Fifty grand will buy a lot
of professional expertise.
395
00:18:21,801 --> 00:18:25,203
But Mrs. Rosatti knew her
husband's business was on the skids.
396
00:18:25,271 --> 00:18:27,950
She knew she wasn't going to get
anything. Why would she have him killed?
397
00:18:27,974 --> 00:18:30,205
Hey, he had one rainy day
fund that we know about.
398
00:18:30,276 --> 00:18:31,710
Maybe he had more.
399
00:18:31,777 --> 00:18:34,177
Ed's been over at his office,
checking his financial records.
400
00:18:34,213 --> 00:18:36,910
Where the hell are the
Turks and Caicos anyway?
401
00:18:36,983 --> 00:18:38,417
Somewhere in the Sargasso Sea.
402
00:18:38,484 --> 00:18:39,484
Which is?
403
00:18:39,552 --> 00:18:40,952
I know it's out past Queens.
404
00:18:41,020 --> 00:18:43,512
This guy was
drowning in red ink.
405
00:18:43,589 --> 00:18:45,285
But he did have a
safe-deposit box.
406
00:18:45,358 --> 00:18:47,691
BRISCOE: Account
number two, under the radar.
407
00:18:48,394 --> 00:18:50,158
I'll call for a warrant.
408
00:18:51,364 --> 00:18:53,731
BRISCOE: How much do you
want to bet most of these sparklers
409
00:18:53,799 --> 00:18:55,768
were on Sherri's list for
the insurance company?
410
00:18:55,835 --> 00:18:58,999
Well, if we can't get her for the
murder, maybe we'll get her for fraud.
411
00:18:59,271 --> 00:19:03,834
Deed for the townhouse,
auto insurance, liability.
412
00:19:04,043 --> 00:19:05,043
Life?
413
00:19:05,111 --> 00:19:08,843
Yeah, a whole life
policy, issued 1994.
414
00:19:09,448 --> 00:19:12,008
Half a mil, beneficiary
Sherri Rosatti.
415
00:19:12,118 --> 00:19:13,609
That sounds like motive to me.
416
00:19:13,719 --> 00:19:15,711
Whoa, here's a better one.
417
00:19:16,555 --> 00:19:20,151
Term policy, issued
six months ago,
418
00:19:20,226 --> 00:19:22,627
death benefit $3 million.
419
00:19:22,695 --> 00:19:25,358
I bet I can guess
who the beneficiary is.
420
00:19:26,365 --> 00:19:29,494
Rosatti told his
insurance agent that Sherri
421
00:19:29,568 --> 00:19:32,367
had been nagging him
to take on the new policy
422
00:19:32,438 --> 00:19:34,464
because his business
was in trouble
423
00:19:34,540 --> 00:19:36,918
and she wanted to be protected in
case something happened to him.
424
00:19:36,942 --> 00:19:38,137
Why hasn't she filed a claim?
425
00:19:38,210 --> 00:19:41,510
Waiting for the dust to settle,
doesn't want to raise any flags.
426
00:19:41,580 --> 00:19:43,048
Then you think
she hired a hit man.
427
00:19:43,115 --> 00:19:47,143
$50,000 wired to an
unnamed, off-shore account?
428
00:19:47,219 --> 00:19:48,710
What do you think?
429
00:19:49,422 --> 00:19:51,414
Between the war on drugs
and the war on terrorism,
430
00:19:51,490 --> 00:19:53,391
bank secrecy isn't
what it used to be.
431
00:19:53,859 --> 00:19:56,624
So, if we can convince the
authorities in the Turks and Caicos
432
00:19:56,696 --> 00:19:58,961
that this money
financed a felony...
433
00:20:01,233 --> 00:20:03,634
Come on, Raymond. How
often do I come to you?
434
00:20:03,703 --> 00:20:04,830
Not often enough.
435
00:20:05,337 --> 00:20:07,106
A call from a U.S.
attorney of your stature,
436
00:20:07,130 --> 00:20:08,637
and we could solve
a murder for hire.
437
00:20:08,708 --> 00:20:11,337
I love it when you flatter me.
Let me see the account number.
438
00:20:12,478 --> 00:20:15,812
This suspect transferred money to this
account a few months before the murder.
439
00:20:19,185 --> 00:20:22,019
First, let's see if we've done
business with the account holder before.
440
00:20:23,222 --> 00:20:25,248
Tell me you know who it is.
441
00:20:25,324 --> 00:20:28,590
I'll do you one better. I'll introduce
you to him, up close and personal.
442
00:20:28,661 --> 00:20:29,661
You are kidding.
443
00:20:30,162 --> 00:20:32,028
Mr. James Astangura.
444
00:20:32,098 --> 00:20:35,000
He wouldn't by any chance be a
professional hit man, would he?
445
00:20:35,067 --> 00:20:38,037
Recently retired. Buried
12 guys we know of, so far.
446
00:20:38,104 --> 00:20:40,784
Right now, he's eating three squares
a day compliments of Uncle Sam.
447
00:20:41,207 --> 00:20:43,108
How long you
been footing the bill?
448
00:20:43,175 --> 00:20:45,701
Going on two months. You
wouldn't know it to look at him,
449
00:20:45,778 --> 00:20:48,373
but Jamie's got a beautiful
singing voice. Tenor, I think.
450
00:20:48,447 --> 00:20:49,642
We just can't get enough.
451
00:20:49,715 --> 00:20:51,727
If he's been locked up in
Federal prison for two months,
452
00:20:51,751 --> 00:20:53,811
how did he kill
my guy last week?
453
00:20:59,558 --> 00:21:04,053
I wonder if Mr. Astangura's work
comes with a money-back guarantee?
454
00:21:04,330 --> 00:21:08,028
He promised somebody that Tony
Rosatti would end up dead, which he did.
455
00:21:08,501 --> 00:21:11,335
So, it looks like Astangura
fulfilled his end of the bargain.
456
00:21:11,937 --> 00:21:13,803
From the Federal penitentiary?
457
00:21:14,140 --> 00:21:15,870
Who knows? Maybe
he farmed the job out.
458
00:21:16,108 --> 00:21:17,736
Contractor to subcontractor.
459
00:21:17,810 --> 00:21:19,472
It's a business like
any other business.
460
00:21:19,545 --> 00:21:23,073
And a lot more exciting than
making widgets, I suppose.
461
00:21:24,183 --> 00:21:25,811
Talk to Mr. Astangura.
462
00:21:25,885 --> 00:21:27,786
Yeah, and why would
he tell us anything?
463
00:21:28,020 --> 00:21:30,182
Brownie points with
the U.S. District Attorney.
464
00:21:30,956 --> 00:21:32,925
He's naming names.
What's one more?
465
00:21:36,896 --> 00:21:38,421
Great thing about
this line of work.
466
00:21:38,964 --> 00:21:42,025
People you don't know are
always wiring you money.
467
00:21:42,568 --> 00:21:44,594
It's nice to meet a man
who enjoys his work.
468
00:21:44,937 --> 00:21:46,064
Yeah, I'm blessed.
469
00:21:47,273 --> 00:21:49,469
We'd like to talk to
you about Tony Rosatti.
470
00:21:50,109 --> 00:21:52,374
I'd love to give you
your quid, missy,
471
00:21:52,444 --> 00:21:54,413
but I don't see no
pro quo on the table.
472
00:21:54,847 --> 00:21:57,146
I assume this goes
in the "credit" column?
473
00:21:57,216 --> 00:21:58,727
As long as your client
keeps telling the truth,
474
00:21:58,751 --> 00:22:00,811
he keeps racking up
the frequent flyer miles.
475
00:22:03,856 --> 00:22:08,590
I'll have to check my Palm Pilot but,
yeah, Tony Rosatti was on my "to do" list.
476
00:22:08,828 --> 00:22:12,595
Unfortunately, Mr. Berman here and
his friends screwed up my schedule.
477
00:22:12,665 --> 00:22:15,897
Well, it seems one of your
associates picked up your slack.
478
00:22:17,203 --> 00:22:18,466
What's she saying?
479
00:22:19,205 --> 00:22:21,470
Tony Rosatti was
murdered last week.
480
00:22:21,740 --> 00:22:23,971
Son-of-a-bitch lied to me.
481
00:22:24,043 --> 00:22:25,636
He said 50 was all he could pay.
482
00:22:25,878 --> 00:22:27,346
And you know he lied how?
483
00:22:27,546 --> 00:22:29,208
Well, obviously he got antsy
484
00:22:29,281 --> 00:22:31,580
and hired somebody else to
do the job when I didn't show.
485
00:22:31,650 --> 00:22:33,050
You're not too quick, are you?
486
00:22:35,054 --> 00:22:37,132
I thought you would have
hired somebody else to finish...
487
00:22:37,156 --> 00:22:38,715
I work alone.
488
00:22:39,358 --> 00:22:42,055
How do you think I lasted
in the business for 15 years?
489
00:22:42,695 --> 00:22:45,688
You said "he." Were you
talking about Randy Porter?
490
00:22:45,764 --> 00:22:46,788
How should I know?
491
00:22:46,866 --> 00:22:48,425
Don't you know who hires you?
492
00:22:49,001 --> 00:22:51,698
Maybe you should tell Ms.
Southerlyn how it works, Jamie.
493
00:22:54,173 --> 00:22:55,471
You're the client.
494
00:22:55,975 --> 00:22:58,535
You go to somebody you
trust and say, "I got a problem."
495
00:22:59,211 --> 00:23:02,807
Your friend says, "Okay, buy a
throwaway cell and give me the number."
496
00:23:03,315 --> 00:23:07,013
Then your friend calls somebody who
calls somebody who calls somebody,
497
00:23:07,086 --> 00:23:08,086
who calls me.
498
00:23:09,321 --> 00:23:11,381
And you're the guy that
can take care of my problem?
499
00:23:11,457 --> 00:23:12,481
Right.
500
00:23:12,558 --> 00:23:14,686
Then I call you back
on the throwaway cell.
501
00:23:15,160 --> 00:23:17,152
You give me the name
and address of your problem,
502
00:23:17,229 --> 00:23:19,892
I give you the number of
an off-shore bank account.
503
00:23:19,965 --> 00:23:21,331
You wire me the money.
504
00:23:21,400 --> 00:23:22,629
And then what happens?
505
00:23:22,701 --> 00:23:25,330
You throw the cell down
a storm drain and wait.
506
00:23:26,705 --> 00:23:28,367
Sooner or later, it gets done.
507
00:23:29,174 --> 00:23:30,665
But you do talk to the client?
508
00:23:30,976 --> 00:23:32,274
Just that once.
509
00:23:32,811 --> 00:23:36,270
But I don't know his name, and
he definitely does not know mine.
510
00:23:36,815 --> 00:23:38,841
Do you still have the
cell phone number?
511
00:23:43,122 --> 00:23:44,122
(INAUDlBLE)
512
00:23:45,357 --> 00:23:46,825
Got it all up here.
513
00:23:47,092 --> 00:23:48,720
So this last
person in the chain,
514
00:23:48,794 --> 00:23:50,972
the guy that calls you and gave
you the client's cell phone number?
515
00:23:50,996 --> 00:23:52,362
I'm gonna wanna talk to him.
516
00:23:52,798 --> 00:23:55,267
Well, maybe you better call that
517
00:23:55,334 --> 00:23:57,963
Jamaican mama on the
infomercial, the psychic?
518
00:23:58,037 --> 00:24:00,336
Or, uh, maybe John Edward?
519
00:24:00,940 --> 00:24:01,940
What are you saying?
520
00:24:02,341 --> 00:24:03,707
Alberto Dosso.
521
00:24:04,143 --> 00:24:07,238
He was shivved in Allenwood
two weeks ago. He's dead.
522
00:24:12,217 --> 00:24:13,776
Do you believe him?
523
00:24:13,852 --> 00:24:17,016
Well, he has no reason to lie,
and he's admitted to everything else.
524
00:24:18,257 --> 00:24:21,386
Mrs. Rosatti and her boyfriend
obviously got tired of waiting
525
00:24:22,127 --> 00:24:23,561
and went somewhere else.
526
00:24:23,896 --> 00:24:27,025
How? By tiptoeing through
the Yellow Pages under "H"?
527
00:24:27,299 --> 00:24:29,791
Mrs. Rosatti went to
Brearly and Mount Holyoke.
528
00:24:29,868 --> 00:24:31,734
How would she know
how to find a hit man?
529
00:24:32,638 --> 00:24:33,815
Porter worked in construction.
530
00:24:33,839 --> 00:24:35,705
He might have the
contacts to get this done.
531
00:24:35,774 --> 00:24:38,094
And that's enough for a warrant?
He worked in construction?
532
00:24:39,912 --> 00:24:41,403
These days it is.
533
00:24:45,617 --> 00:24:47,210
You like guns, huh?
534
00:24:47,286 --> 00:24:48,720
So does our President.
535
00:24:48,787 --> 00:24:49,787
I didn't vote for him.
536
00:24:50,990 --> 00:24:53,459
Look, I don't know what you
guys are expecting to find here.
537
00:24:56,328 --> 00:24:57,328
Lennie.
538
00:24:57,763 --> 00:24:59,437
The whole point of a
throwaway cell phone,
539
00:24:59,461 --> 00:25:01,200
Randy, is you're
supposed to throw it away.
540
00:25:01,266 --> 00:25:02,325
No, that ain't mine.
541
00:25:02,401 --> 00:25:03,511
I don't know how it got there.
542
00:25:03,535 --> 00:25:05,800
I don't think the
maid left it up here.
543
00:25:15,347 --> 00:25:16,347
(RINGING)
544
00:25:17,316 --> 00:25:20,809
Of all the cell phones in
all the gin joints in the world.
545
00:25:21,553 --> 00:25:22,630
What's this guy talking about?
546
00:25:22,654 --> 00:25:24,316
Why don't you explain
it to him, Lennie?
547
00:25:24,423 --> 00:25:26,449
Randy Porter, you're
under arrest... What?
548
00:25:26,525 --> 00:25:28,756
For the murder of
Tony Rosatti. What?
549
00:25:28,827 --> 00:25:30,659
You have the right to
remain silent. Oh, man!
550
00:25:30,729 --> 00:25:33,790
Anything you do say can and will
be used against you in a court of law.
551
00:25:34,099 --> 00:25:35,567
A $10 phone?
552
00:25:35,634 --> 00:25:37,569
That's why you're
ruining my client's life?
553
00:25:37,636 --> 00:25:39,981
Actually, we're interested in
the call that your client received
554
00:25:40,005 --> 00:25:42,201
on that phone from
Jamie Astangura.
555
00:25:42,274 --> 00:25:43,606
Never heard of him.
556
00:25:44,543 --> 00:25:46,239
We know you didn't
know his name.
557
00:25:47,079 --> 00:25:49,014
Well, this makes sense.
558
00:25:49,348 --> 00:25:52,341
Mr. Astangura was the last
link in a chain that started
559
00:25:52,451 --> 00:25:55,683
with your client and ended
with the murder of Tony Rosatti.
560
00:25:55,754 --> 00:25:57,484
That certainly clears is all up.
561
00:25:57,756 --> 00:26:00,123
Mr. Astangura is a
professional hit man.
562
00:26:00,559 --> 00:26:02,255
What? Whoa.
563
00:26:02,327 --> 00:26:03,386
What are you saying?
564
00:26:03,462 --> 00:26:05,740
You think I paid to have Tony
hit? What are you, out of your skull?
565
00:26:05,764 --> 00:26:08,996
No, actually, I think Mrs.
Rosatti was the bankroll
566
00:26:09,101 --> 00:26:11,880
and you made the arrangements from
the phone we found in your apartment.
567
00:26:11,904 --> 00:26:14,082
Look, like I told the cops, I don't
know how that phone got there.
568
00:26:14,106 --> 00:26:15,986
And I believe you just
about as much as they do.
569
00:26:19,011 --> 00:26:20,604
I can't believe she's
doing this to me.
570
00:26:22,114 --> 00:26:23,742
And I thought she loved me.
571
00:26:25,617 --> 00:26:28,382
She's setting me up, don't
you see? It had to be her.
572
00:26:28,887 --> 00:26:32,289
How would Mrs. Rosatti even
begin to know where to hire a hit man?
573
00:26:32,691 --> 00:26:35,092
How would I? I don't
know anybody like that.
574
00:26:40,999 --> 00:26:42,831
Look, Ms. Southerlyn...
575
00:26:42,901 --> 00:26:43,901
RANDY: Her father.
576
00:26:46,405 --> 00:26:47,405
What about him?
577
00:26:48,607 --> 00:26:49,836
Her father's a cop.
578
00:26:52,244 --> 00:26:54,008
Cops know bad guys, right?
579
00:26:55,881 --> 00:26:59,340
Detective Jerry Malick,
on the job in the 116,
580
00:26:59,418 --> 00:27:01,114
did his 20 and out.
581
00:27:01,487 --> 00:27:04,457
His last assignment was
organized crime, undercover.
582
00:27:05,224 --> 00:27:08,194
I'd say that would have put him into
contact with the right kind of people.
583
00:27:08,293 --> 00:27:10,285
Well, he has an
unblemished record.
584
00:27:10,362 --> 00:27:12,490
Why would he get involved
in something like this now?
585
00:27:13,265 --> 00:27:16,963
Either he loves his daughter,
or $3 million in insurance money.
586
00:27:17,069 --> 00:27:18,935
One of the two, or both.
587
00:27:25,511 --> 00:27:27,480
MALICK: I did my
time under Schiff.
588
00:27:27,579 --> 00:27:29,172
He's a smart man,
589
00:27:29,781 --> 00:27:32,478
but he took the criminal's
rights a little too seriously.
590
00:27:33,385 --> 00:27:35,029
I could think of a dozen
guys still on the street
591
00:27:35,053 --> 00:27:36,853
because he said our
arrests weren't righteous.
592
00:27:37,890 --> 00:27:39,449
Hmm. Like Jamie Astangura?
593
00:27:39,925 --> 00:27:42,656
Ooh, there's a name I
haven't heard in years.
594
00:27:44,096 --> 00:27:46,065
Astangura's a hitter, a pro.
595
00:27:47,132 --> 00:27:48,943
Did he have something
to do with Tony's murder?
596
00:27:48,967 --> 00:27:51,300
Well, somebody
hired him, or tried to.
597
00:27:51,370 --> 00:27:54,530
But he couldn't have done it because
he was in prison at the time of the murder.
598
00:27:54,573 --> 00:27:55,573
Who hired him?
599
00:27:56,208 --> 00:27:58,575
He doesn't know. He said
it came through cutouts.
600
00:27:58,644 --> 00:28:01,341
So you're telling me that somebody
hired a hitter to take Tony out?
601
00:28:01,747 --> 00:28:03,113
Yeah. You got any thoughts?
602
00:28:03,182 --> 00:28:04,309
On Tony?
603
00:28:05,117 --> 00:28:07,177
He owed money, he cut corners,
604
00:28:07,252 --> 00:28:10,120
he knew creeps. Take your
pick, it could have been anybody.
605
00:28:10,189 --> 00:28:11,869
So, how did you feel
about your son-in-law?
606
00:28:13,125 --> 00:28:15,959
He was older than me by six
months, but love is blind, right?
607
00:28:17,095 --> 00:28:18,095
Sherri loved him?
608
00:28:18,564 --> 00:28:19,564
Sure she did.
609
00:28:20,599 --> 00:28:21,599
Why?
610
00:28:24,570 --> 00:28:28,803
Wait a minute. What
are you getting at?
611
00:28:30,075 --> 00:28:31,075
Why are you here?
612
00:28:31,610 --> 00:28:34,250
I just want to know anything you
can tell me about Jamie Astangura.
613
00:28:34,880 --> 00:28:36,849
You think Sherri hired
him, and I helped her.
614
00:28:37,282 --> 00:28:42,152
Mr. Malick, we have her wire
transfer. She paid him $50,000.
615
00:28:44,122 --> 00:28:46,717
I'm sure there's another
explanation. There's gotta be.
616
00:28:46,792 --> 00:28:50,456
Astangura said that the money
was for the murder of Tony Rosatti.
617
00:28:51,296 --> 00:28:53,390
We'd like to know
how your daughter
618
00:28:53,465 --> 00:28:55,991
knew a man like Astangura,
if it wasn't through you?
619
00:28:59,004 --> 00:29:00,336
Get out of my house.
620
00:29:05,444 --> 00:29:07,379
Malick definitely
knew Jamie Astangura.
621
00:29:07,446 --> 00:29:09,074
Maybe Sherri did, too.
622
00:29:09,147 --> 00:29:10,672
"Take your daughter
to work day."
623
00:29:12,184 --> 00:29:14,176
Even if we prove they hired him,
624
00:29:14,253 --> 00:29:17,189
Astangura didn't kill Tony Rosatti.
Someone else pulled the trigger.
625
00:29:17,256 --> 00:29:19,576
Do you think that we have
enough to convict Sherri Rosatti?
626
00:29:19,958 --> 00:29:22,325
I think that if we slap
some bracelets on her,
627
00:29:22,394 --> 00:29:25,728
we'll hear a whole aria about
who the second hit man was.
628
00:29:25,797 --> 00:29:26,797
Call Van Buren.
629
00:29:29,668 --> 00:29:30,668
That's a great shot.
630
00:29:30,769 --> 00:29:32,180
Can't you see I'm in
the middle of a match?
631
00:29:32,204 --> 00:29:33,514
You play a little tennis,
don't you, Lennie?
632
00:29:33,538 --> 00:29:35,166
Well, I'm no Serena Williams,
633
00:29:35,240 --> 00:29:37,732
I know one thing,
it's all in the wrist.
634
00:29:37,809 --> 00:29:40,643
Sherri Rosatti, you're under
arrest for the murder of Tony Rosatti.
635
00:29:41,113 --> 00:29:42,257
You have the right
to remain silent.
636
00:29:42,281 --> 00:29:45,080
Anything you say can and will be
held against you in a court of law.
637
00:29:45,150 --> 00:29:46,584
You have the right
to an attorney...
638
00:29:49,087 --> 00:29:53,923
"Docket number 65721. People v.
Sherri Rosatti and Randolph Porter.
639
00:29:53,992 --> 00:29:55,620
"Charges are Murder
in the First Degree
640
00:29:55,694 --> 00:29:58,562
"and Conspiracy to Commit
Murder in the First Degree."
641
00:29:58,630 --> 00:30:01,600
JUDGE: Let's have
some pleas. Mrs. Rosatti?
642
00:30:01,667 --> 00:30:02,828
Not guilty.
643
00:30:02,901 --> 00:30:05,132
Mr. Porter? Not guilty.
644
00:30:05,203 --> 00:30:07,934
The People request the
defendants be remanded without bail.
645
00:30:08,006 --> 00:30:10,066
And why should today
be different than any other?
646
00:30:10,575 --> 00:30:12,635
Your Honor, this
is a murder for hire.
647
00:30:12,844 --> 00:30:14,870
Let's hope the
People have something
648
00:30:14,946 --> 00:30:17,780
left over after the
defendants have paid their tab.
649
00:30:17,849 --> 00:30:23,584
Bail is $250,000 each.
Cash or bond. Next!
650
00:30:23,655 --> 00:30:24,884
(BANGS GAVEL)
651
00:30:25,424 --> 00:30:27,359
CLERK: "Docket number 9521..."
652
00:30:27,426 --> 00:30:31,056
Look, say it as much as you want,
I never wired anything to anyone.
653
00:30:31,129 --> 00:30:33,462
We have your faxed instructions.
654
00:30:33,532 --> 00:30:35,501
Tony had access
to that account, too.
655
00:30:35,567 --> 00:30:40,062
Right. And when he wasn't putting
up sheet rock, he was a master forger.
656
00:30:45,744 --> 00:30:49,146
All I know is, I never
signed any bank instructions.
657
00:30:49,414 --> 00:30:51,144
Of course we'll get
a handwriting expert.
658
00:30:51,383 --> 00:30:52,383
Of course.
659
00:30:53,485 --> 00:30:55,511
Let's look at the facts,
660
00:30:56,121 --> 00:30:59,649
starting with where Mrs.
Rosatti would find Mr. Astragoono
661
00:30:59,725 --> 00:31:00,725
in the first place.
662
00:31:00,792 --> 00:31:02,158
JACK: Astangura.
663
00:31:02,227 --> 00:31:05,629
Whatever. Where
would she hire a hit man?
664
00:31:05,697 --> 00:31:10,226
By a strange coincidence, your
client's father knows Mr. Astangura.
665
00:31:10,302 --> 00:31:12,498
We think he put her
in contact with him.
666
00:31:12,571 --> 00:31:13,630
My father?
667
00:31:13,705 --> 00:31:14,865
HENDERSON: It's okay, Sherri.
668
00:31:15,207 --> 00:31:17,108
Well, my father has
nothing to do with this.
669
00:31:17,542 --> 00:31:19,738
If your father didn't
help you, who did?
670
00:31:23,648 --> 00:31:26,447
(SIGHS) I had no idea Randy
would do something like this.
671
00:31:26,752 --> 00:31:29,483
He put you in contact
with Astangura?
672
00:31:30,989 --> 00:31:32,252
He asked me for money.
673
00:31:33,191 --> 00:31:35,820
Maybe we should talk?
No. I want to tell him this.
674
00:31:38,964 --> 00:31:44,961
Randy was in trouble. He said he
was in over his head in gambling debts.
675
00:31:45,637 --> 00:31:49,039
He, uh... He said they were
gonna kill him if he didn't pay.
676
00:31:49,274 --> 00:31:50,674
So, you did wire the money?
677
00:31:50,842 --> 00:31:54,040
No, but he knew about the account.
He must have forged my name.
678
00:31:55,914 --> 00:31:57,143
I didn't know...
679
00:31:57,883 --> 00:31:59,545
I didn't know he
would kill Tony.
680
00:32:00,552 --> 00:32:02,521
This is the story
you're sticking with?
681
00:32:05,457 --> 00:32:06,550
It's true.
682
00:32:08,126 --> 00:32:09,253
Somebody's lying.
683
00:32:09,327 --> 00:32:11,539
I'll give you three guesses.
Hint, she's not in this room.
684
00:32:11,563 --> 00:32:12,895
Why would I lie?
685
00:32:12,964 --> 00:32:14,398
Tony dying, what's in it for me?
686
00:32:14,466 --> 00:32:15,466
$3 million.
687
00:32:16,234 --> 00:32:17,234
RANDY: What?
688
00:32:17,502 --> 00:32:19,437
Mr. Rosatti's life insurance.
689
00:32:19,504 --> 00:32:22,030
Which I'm guessing was
payable to Mrs. Rosatti.
690
00:32:22,107 --> 00:32:24,167
I didn't know anything
about any life insurance.
691
00:32:24,242 --> 00:32:25,335
I think we're done.
692
00:32:25,410 --> 00:32:26,935
SERENA: Fine. Wait.
693
00:32:33,385 --> 00:32:35,547
I never believed she'd
actually go through with this.
694
00:32:36,421 --> 00:32:37,787
Go through with what?
695
00:32:41,626 --> 00:32:42,889
She was always saying,
696
00:32:43,895 --> 00:32:46,626
"Wouldn't it be great
if Tony were gone?
697
00:32:48,133 --> 00:32:49,533
"We could be together.
698
00:32:51,803 --> 00:32:53,601
"We wouldn't have
to sneak around."
699
00:32:53,672 --> 00:32:57,302
Yeah, and $3 million in a bank
account certainly wouldn't hurt.
700
00:32:57,375 --> 00:32:59,241
I don't know anything
about the insurance.
701
00:32:59,911 --> 00:33:01,106
Believe me.
702
00:33:02,614 --> 00:33:03,741
She's smart.
703
00:33:05,450 --> 00:33:09,387
Look how she set this
up so that, if it went bad,
704
00:33:10,522 --> 00:33:11,854
I'd take the fall.
705
00:33:17,229 --> 00:33:19,926
Blaming each other's a
step in the right direction.
706
00:33:19,998 --> 00:33:22,490
He said, she said. It could
add up to reasonable doubt.
707
00:33:22,567 --> 00:33:25,537
As it stands, we can't prove murder
because we don't have any evidence
708
00:33:25,604 --> 00:33:27,766
as to who really
killed Tony Rosatti.
709
00:33:27,839 --> 00:33:30,968
On the other hand, to prove
conspiracy to commit murder,
710
00:33:31,209 --> 00:33:32,871
we have to show agreement.
711
00:33:33,278 --> 00:33:35,478
And with each of them
putting it all off on the other...
712
00:33:35,614 --> 00:33:38,140
The Rosatti woman
paid Astangura?
713
00:33:38,216 --> 00:33:39,309
JACK: That's right.
714
00:33:39,384 --> 00:33:42,445
And this Porter character
received the call from Astangura?
715
00:33:42,521 --> 00:33:44,149
The cell phone was
in his apartment.
716
00:33:44,723 --> 00:33:47,716
So, even if we can't prove
they conspired with each other,
717
00:33:47,792 --> 00:33:49,351
which we know they did,
718
00:33:49,427 --> 00:33:51,760
we can prove that they
each conspired separately
719
00:33:51,830 --> 00:33:54,163
with our friend in
the Federal pen.
720
00:33:54,866 --> 00:33:57,301
The old un-indicted
co-conspirator game.
721
00:34:00,438 --> 00:34:03,272
Dosso called me. He gave
me a cell phone number.
722
00:34:03,341 --> 00:34:04,775
I called that number.
723
00:34:04,843 --> 00:34:08,746
Whoever it was on the other end told
me he wanted Tony Rosatti taken care of.
724
00:34:09,114 --> 00:34:12,551
Excuse me, Mr. Astangura,
by "taken care of," you mean...
725
00:34:12,884 --> 00:34:15,718
Eliminated. Erased.
726
00:34:16,788 --> 00:34:17,788
Killed.
727
00:34:18,123 --> 00:34:19,600
ASTANGURA: Yeah,
that's right. Killed.
728
00:34:19,624 --> 00:34:20,956
And what did you
tell this person?
729
00:34:21,293 --> 00:34:23,762
I gave him my off-shore
bank account number.
730
00:34:24,262 --> 00:34:27,027
As soon as he wired me
the 50 grand, we had a deal.
731
00:34:27,832 --> 00:34:29,630
Is this the number you called?
732
00:34:31,870 --> 00:34:32,870
It is.
733
00:34:33,805 --> 00:34:35,273
Let the record show
734
00:34:36,141 --> 00:34:38,440
that the number
matches People's Three,
735
00:34:39,110 --> 00:34:42,444
the cell phone found in
defendant Porter's apartment.
736
00:34:45,317 --> 00:34:47,115
And did he wire you the money?
737
00:34:47,652 --> 00:34:48,652
He did.
738
00:34:49,621 --> 00:34:51,647
And did you kill Mr. Rosatti?
739
00:34:51,790 --> 00:34:54,521
I was arrested before I
could execute the contract.
740
00:34:55,894 --> 00:34:56,894
That's all.
741
00:34:59,230 --> 00:35:02,132
Just to perfectly
clear, Mr. Astangura,
742
00:35:02,200 --> 00:35:05,864
are you sure you spoke to a
man when you dialed that number?
743
00:35:05,937 --> 00:35:08,338
Yeah, it was a guy. Definitely.
744
00:35:08,406 --> 00:35:12,104
White guy, New York accent.
More than that I couldn't tell you.
745
00:35:13,211 --> 00:35:15,510
Do you know someone
named Jerry Malick?
746
00:35:16,948 --> 00:35:19,042
I used to know an
undercover cop by that name.
747
00:35:19,618 --> 00:35:20,950
QUINN: He's retired now.
748
00:35:21,019 --> 00:35:23,648
Would you be surprised to
learn that Mr. Malick is in fact
749
00:35:23,722 --> 00:35:26,954
Mrs. Rosatti's, the
defendant's, father?
750
00:35:27,025 --> 00:35:30,587
I didn't know that. But I tell you what.
You stay in this business long enough,
751
00:35:30,662 --> 00:35:31,891
nothing surprises you.
752
00:35:32,631 --> 00:35:35,260
Did Mr. Malick know what
line of work you were in?
753
00:35:35,567 --> 00:35:37,627
Did he know you were
a murderer for hire?
754
00:35:37,702 --> 00:35:39,330
Yeah. Sure, he knew.
755
00:35:39,404 --> 00:35:42,033
Can you say, beyond
any reasonable doubt,
756
00:35:42,474 --> 00:35:44,807
that the voice you
heard on the cell phone
757
00:35:44,876 --> 00:35:46,936
was not Jerry Malick's?
758
00:35:47,846 --> 00:35:49,940
No. I couldn't say that. No.
759
00:35:51,282 --> 00:35:52,282
That's all.
760
00:35:55,453 --> 00:35:57,285
The truth is, I
really loved Tony.
761
00:35:58,556 --> 00:36:00,081
HENDERSON: But
you cheated on him?
762
00:36:01,259 --> 00:36:02,420
He was always working.
763
00:36:03,528 --> 00:36:05,588
When he wasn't working,
he was worrying about work.
764
00:36:06,665 --> 00:36:09,897
And having an affair was your
way of getting his attention?
765
00:36:10,235 --> 00:36:11,235
I guess.
766
00:36:13,138 --> 00:36:14,800
You love someone, you marry him.
767
00:36:15,774 --> 00:36:18,903
The years go by, after a while
you start to feel taken for granted.
768
00:36:19,844 --> 00:36:22,837
I mean, yes, I wanted
Tony to notice me,
769
00:36:22,914 --> 00:36:24,473
but I didn't want to hurt him.
770
00:36:24,849 --> 00:36:26,750
I just wanted to feel...
771
00:36:27,652 --> 00:36:28,652
Yes?
772
00:36:29,754 --> 00:36:30,754
Alive.
773
00:36:32,023 --> 00:36:34,151
And appreciated.
774
00:36:34,993 --> 00:36:37,292
And what about Randy Porter?
775
00:36:37,929 --> 00:36:39,659
Was he just a fling?
776
00:36:41,032 --> 00:36:42,364
Randy was a mistake.
777
00:36:42,901 --> 00:36:44,426
Did Randy love you?
778
00:36:44,703 --> 00:36:45,966
I thought he did.
779
00:36:46,571 --> 00:36:49,268
He kept talking about marriage.
780
00:36:49,708 --> 00:36:50,708
He said,
781
00:36:52,410 --> 00:36:56,745
"Wouldn't it be wonderful if Tony
was somehow out of the picture?"
782
00:37:05,023 --> 00:37:06,514
Out of the picture?
783
00:37:10,662 --> 00:37:13,359
What do you think
Mr. Porter meant by that?
784
00:37:14,766 --> 00:37:17,926
I certainly didn't think he meant killing
him, if that's what you're getting at.
785
00:37:19,304 --> 00:37:22,399
Did you know your husband
was about to divorce you?
786
00:37:23,475 --> 00:37:26,070
Yes, um...
787
00:37:26,411 --> 00:37:28,744
He knew about me and Randy.
788
00:37:28,813 --> 00:37:29,940
We talked about it.
789
00:37:31,149 --> 00:37:33,448
I was hoping that we
might get back together.
790
00:37:34,018 --> 00:37:35,338
We were trying
to work things out.
791
00:37:35,386 --> 00:37:37,480
And your idea of
working things out
792
00:37:37,555 --> 00:37:40,047
was to go to Bermuda for
the weekend with Mr. Porter?
793
00:37:40,759 --> 00:37:43,194
The same weekend your
husband was murdered?
794
00:37:47,398 --> 00:37:49,162
RANDY: I was
serious about Sherri.
795
00:37:49,868 --> 00:37:51,803
Clearly, she wasn't
serious about me.
796
00:37:52,237 --> 00:37:53,237
Why do you say that?
797
00:37:54,706 --> 00:37:56,106
Sherri's all about money.
798
00:37:57,575 --> 00:37:59,635
And I don't have
any. Never have.
799
00:38:00,845 --> 00:38:02,336
The funny thing
is, neither did Tony.
800
00:38:03,448 --> 00:38:06,316
He lived high on the hog,
but it was all borrowed.
801
00:38:06,818 --> 00:38:09,413
Not exactly what Sherri
bargained for when she said, "I do."
802
00:38:09,821 --> 00:38:11,449
She told you this, did she?
803
00:38:13,158 --> 00:38:14,683
It's all she ever talked about.
804
00:38:17,362 --> 00:38:18,362
QUINN: Thank you.
805
00:38:21,800 --> 00:38:24,395
Did you ever hear
of Jamie Astangura?
806
00:38:25,103 --> 00:38:26,298
Not until he testified.
807
00:38:26,471 --> 00:38:29,873
So his call to your cell phone,
what was that, a wrong number?
808
00:38:29,941 --> 00:38:31,170
It wasn't my cell phone.
809
00:38:31,242 --> 00:38:33,006
I'm sure you did
tests for fingerprints.
810
00:38:33,077 --> 00:38:34,188
Did you find any
of mine on there?
811
00:38:34,212 --> 00:38:36,204
I'm asking the
questions, Mr. Porter.
812
00:38:36,281 --> 00:38:37,892
If he did, you'd know
about it. He'd tell you.
813
00:38:37,916 --> 00:38:39,214
That's enough, Mr. Porter.
814
00:38:39,284 --> 00:38:40,284
RANDY: Just saying.
815
00:38:40,652 --> 00:38:43,315
If it isn't your cell phone, how
did it get into your apartment?
816
00:38:43,755 --> 00:38:44,755
I don't know.
817
00:38:45,256 --> 00:38:46,884
But I will tell you this.
818
00:38:47,759 --> 00:38:50,228
Sherri Rosatti has had a
key to my place for forever.
819
00:38:53,665 --> 00:38:57,158
Any chance this was their
legal strategy from the get-go?
820
00:38:58,503 --> 00:38:59,937
Well, good liars
make good actors.
821
00:39:00,972 --> 00:39:03,669
(SIGHS) What the hell.
822
00:39:03,741 --> 00:39:05,733
Time to look
reality in the kisser.
823
00:39:06,044 --> 00:39:07,842
Offer each of them man one.
824
00:39:07,912 --> 00:39:09,005
In exchange for?
825
00:39:09,080 --> 00:39:10,080
The second hit man.
826
00:39:10,315 --> 00:39:12,477
The guy who killed Tony Rosatti.
827
00:39:12,750 --> 00:39:14,082
Somebody's got to know.
828
00:39:14,152 --> 00:39:15,780
SERENA: Let's not
get ahead of ourselves.
829
00:39:15,854 --> 00:39:18,688
I just got a response to
those serial numbers, Jack.
830
00:39:19,424 --> 00:39:22,519
Before the trial, I asked
Serena to run the cell phone
831
00:39:22,594 --> 00:39:25,826
found in Porter's
apartment by manufacturer.
832
00:39:26,297 --> 00:39:29,131
It was purchased in Brooklyn
at a bodega in Red Hook.
833
00:39:29,601 --> 00:39:34,039
Bobby Vignerelli. Rosatti's
loan shark boyhood friend.
834
00:39:34,239 --> 00:39:35,867
We'll need to look
at his bank records.
835
00:39:36,207 --> 00:39:37,207
Done.
836
00:39:41,145 --> 00:39:44,240
Hey, uh, maybe you can get
me a cup of coffee and a Danish?
837
00:39:44,315 --> 00:39:46,875
I ain't used to getting up
this early in the morning.
838
00:39:47,218 --> 00:39:50,746
We're not here to
entertain you, Mr. Vignerelli.
839
00:39:50,889 --> 00:39:52,790
Then uh, why the wake-up call?
840
00:39:52,857 --> 00:39:54,325
JACK: Conspiracy
to commit murder.
841
00:39:54,726 --> 00:39:55,726
Murder?
842
00:39:56,327 --> 00:39:57,504
I don't know what
you're talking about.
843
00:39:57,528 --> 00:39:59,326
We subpoenaed your bank records.
844
00:40:00,131 --> 00:40:01,827
Ten weeks ago,
845
00:40:01,900 --> 00:40:04,870
you wrote a check to
Tony Rosatti for $50,000.
846
00:40:04,936 --> 00:40:06,427
It's like I told the cops.
847
00:40:06,804 --> 00:40:09,535
Tony needed a loan to make
payroll. That's all there is.
848
00:40:09,607 --> 00:40:14,238
A short time later, someone wired
$50,000 from Mrs. Rosatti's account
849
00:40:14,312 --> 00:40:17,043
to James Astangura,
professional hit man.
850
00:40:17,115 --> 00:40:19,812
So, Sherri had Tony killed.
851
00:40:20,251 --> 00:40:22,811
I read the newspapers
just like anybody else.
852
00:40:22,887 --> 00:40:24,598
I mean, I didn't know she
was gonna steal the money,
853
00:40:24,622 --> 00:40:26,420
then use it to have him whacked.
854
00:40:26,491 --> 00:40:28,357
One month later,
855
00:40:28,660 --> 00:40:32,392
you withdrew another
$50,000 from your accounts.
856
00:40:32,997 --> 00:40:36,866
That's right. I had a cash flow
situation that I had to straighten out.
857
00:40:37,368 --> 00:40:40,236
I think it was a second
payment to a second hit man.
858
00:40:40,505 --> 00:40:41,973
You got this all wrong.
859
00:40:42,941 --> 00:40:44,534
Tony was my dear, dear friend.
860
00:40:45,009 --> 00:40:47,308
He owed you a lot of money,
his business was on the ropes.
861
00:40:47,378 --> 00:40:49,108
He was never gonna pay you back.
862
00:40:49,347 --> 00:40:51,839
I think you were in
cahoots with Mrs. Rosatti.
863
00:40:52,283 --> 00:40:54,013
You conspired to murder Tony,
864
00:40:54,419 --> 00:40:57,856
frame Randy Porter, and
claim the insurance money.
865
00:40:57,956 --> 00:41:00,040
Give us the name of
the second hit man and
866
00:41:00,064 --> 00:41:02,223
save yourself from a
capital murder charge.
867
00:41:02,293 --> 00:41:03,693
(PHONE RINGING)
868
00:41:08,433 --> 00:41:09,433
Yes?
869
00:41:10,768 --> 00:41:11,768
Who?
870
00:41:13,738 --> 00:41:15,468
Do you know an Austin Foster?
871
00:41:15,740 --> 00:41:18,335
Yeah, that's, uh, Tony's
lawyer. I told him to come here.
872
00:41:20,211 --> 00:41:21,211
Send him in.
873
00:41:22,714 --> 00:41:23,714
Why is he here?
874
00:41:23,881 --> 00:41:27,716
Because Tony told me if you ever
got on my case about his business,
875
00:41:27,785 --> 00:41:29,481
I was to notify Foster.
876
00:41:31,122 --> 00:41:32,122
Hello, everybody.
877
00:41:36,794 --> 00:41:37,794
What's this?
878
00:41:37,862 --> 00:41:41,890
That is a dated and unopened
parcel sent to me by Mr. Tony Rosatti,
879
00:41:41,966 --> 00:41:46,961
with instructions to open it only if
and when Mr. Vignerelli so requests.
880
00:41:47,572 --> 00:41:49,473
Will you do the
honors, Mr. McCoy?
881
00:42:10,595 --> 00:42:13,190
Hey, Bobby, Austin.
882
00:42:13,264 --> 00:42:14,698
I know if you're watching this,
883
00:42:14,766 --> 00:42:16,677
the two of you are in a
room with a couple of D.A.'s
884
00:42:16,701 --> 00:42:18,061
and the whole
thing's gone to hell.
885
00:42:19,537 --> 00:42:22,371
Whoever it is, hi. My
name is Tony Rosatti.
886
00:42:24,008 --> 00:42:26,705
I thought I'd planned this
whole thing out pretty good.
887
00:42:27,311 --> 00:42:30,175
Sherri and that
son-of-a-bitch Porter in
888
00:42:30,199 --> 00:42:33,376
jail, me at peace,
maybe for the first time.
889
00:42:34,786 --> 00:42:36,448
So, Mr. D.A.,
890
00:42:36,721 --> 00:42:39,316
the hit man, the wired money,
891
00:42:39,757 --> 00:42:41,282
the phone in Porter's apartment,
892
00:42:42,226 --> 00:42:43,353
it was all me.
893
00:42:44,529 --> 00:42:47,693
Bobby loaned me the dough,
but he didn't know what it was for.
894
00:42:47,965 --> 00:42:50,366
Sorry, Bobby, for
jamming you up this way.
895
00:42:50,802 --> 00:42:51,802
So, that's it.
896
00:42:52,837 --> 00:42:55,898
All's well, et
cetera, et cetera.
897
00:42:56,941 --> 00:42:58,068
You know what?
898
00:42:58,676 --> 00:43:01,077
Parting is not sweet sorrow.
899
00:43:01,579 --> 00:43:03,411
It's just plain sweet.
900
00:43:05,149 --> 00:43:06,981
Well, I'll be damned.
901
00:43:07,385 --> 00:43:08,385
All right, Tone.
902
00:43:08,753 --> 00:43:11,245
I don't believe he could
have done this by himself.
903
00:43:12,790 --> 00:43:15,624
You loaned him the
money to bankroll this.
904
00:43:16,060 --> 00:43:18,552
I could indict you
as a co-conspirator.
905
00:43:18,629 --> 00:43:21,531
For what? To commit
assisted suicide?
906
00:43:25,303 --> 00:43:28,273
Well, I guess I'll go buy
myself that cup of coffee, huh?
907
00:43:39,851 --> 00:43:43,652
We'll never know who the second hit
man was, who really killed Tony Rosatti.
908
00:43:43,721 --> 00:43:46,247
Foster's right. It was
an assisted suicide.
909
00:43:47,024 --> 00:43:49,050
Well, I guess it beats
dousing yourself with rum
910
00:43:49,127 --> 00:43:50,891
and lighting up a Cohiba.
911
00:43:50,962 --> 00:43:55,457
Rosatti's second will gives Bobby
Vig the jewelry in his safe-deposit box.
912
00:43:55,933 --> 00:43:58,459
At least Sherri won't be getting
any of that insurance money.
913
00:43:59,003 --> 00:44:00,938
I'm sure she's already
got a team of lawyers
914
00:44:01,005 --> 00:44:03,167
contesting the suicide clause.
915
00:44:03,241 --> 00:44:06,302
Fighting an insurance
company. Now that's suicide.
68730
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.