All language subtitles for CustomMetahuman_6.1.mp4

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,966 --> 00:00:03,333 I have mentioned a couple of times in the previous chapters, 2 00:00:03,800 --> 00:00:06,633 that it is not always necessary to retopologize the clothes. 3 00:00:07,433 --> 00:00:10,600 So what is retopology and why should we bother at all? 4 00:00:12,300 --> 00:00:14,533 Retopology is about creating a clean, low poly mesh 5 00:00:15,066 --> 00:00:17,100 that approximates a high poly geometry. 6 00:00:18,633 --> 00:00:21,666 With new technology like Nanite in Unreal Engine 5, 7 00:00:21,666 --> 00:00:24,300 this step might become obsolete at one point. 8 00:00:24,300 --> 00:00:26,966 For now, Nanite only supports static meshes. 9 00:00:27,466 --> 00:00:30,866 So for skeletal meshes we still need to pay attention to the poly count. 10 00:00:32,233 --> 00:00:35,700 So, optimization is one obvious reason to retopologize our clothes. 11 00:00:37,233 --> 00:00:40,433 But there are a couple of other maybe not so obvious advantages 12 00:00:40,433 --> 00:00:42,633 of creating a clean mesh. 13 00:00:43,166 --> 00:00:45,800 First, it is a lot easier to work with a clean topology. 14 00:00:46,966 --> 00:00:50,600 Making adjustments to a triangulated mesh that comes out of Marvelous Designer 15 00:00:50,800 --> 00:00:51,833 can be a nightmare. 16 00:00:52,900 --> 00:00:56,333 With quads, you can easily work with edge loops, bevels, and so on. 17 00:00:57,566 --> 00:01:00,400 You have no loose or non-manifold vertices on your mesh, 18 00:01:00,966 --> 00:01:03,633 that could create holes in the mesh when you animate the character. 19 00:01:05,233 --> 00:01:08,333 Second, certain modifiers like solidify and subdivision 20 00:01:08,600 --> 00:01:10,600 produce much cleaner and better results. 21 00:01:11,066 --> 00:01:13,633 The subdivision operation actually requires quads 22 00:01:13,633 --> 00:01:17,533 for its mathematical operations and does not work well on triangles at all. 23 00:01:18,466 --> 00:01:21,566 Third, UV unwrapping is much easier and more flexible. 24 00:01:21,600 --> 00:01:24,800 You can quickly define your seams and optimize the UV layout. 25 00:01:26,000 --> 00:01:29,300 And lastly, you usually get cleaner bakes in Substance Painter, 26 00:01:29,800 --> 00:01:33,166 and can quickly make adjustments to avoid artifacts in the baking process. 27 00:01:34,533 --> 00:01:35,266 Well, okay... 28 00:01:35,266 --> 00:01:37,500 So what speaks against retopology then? 29 00:01:37,500 --> 00:01:41,933 Well, for one, retopology is sometimes tedious 30 00:01:42,033 --> 00:01:45,800 and really time consuming. It's a process that not everybody enjoys. 31 00:01:47,600 --> 00:01:49,033 Second, in many cases, 32 00:01:49,033 --> 00:01:52,033 it doesn't necessarily give better results in terms of deformation. 33 00:01:53,600 --> 00:01:57,433 Third, you will lose the UV layout that you created in Marvelous Designer. 34 00:01:57,933 --> 00:02:00,533 So, if you apply materials and textures in Marvelous, 35 00:02:00,533 --> 00:02:04,300 and want to use the texture maps that you exported along with the OBJ file, 36 00:02:05,000 --> 00:02:08,833 you cannot (without a great amount of effort) recreate the UV layout 37 00:02:08,833 --> 00:02:11,066 to match the original one. 38 00:02:11,100 --> 00:02:15,233 And of course, if you are using the alembic workflow for simulated cloth animation, 39 00:02:15,233 --> 00:02:17,133 retopology doesn't even make sense. 40 00:02:19,033 --> 00:02:21,966 So those are the pros and cons for doing retopology. 41 00:02:23,033 --> 00:02:25,366 As for the point that the process is tedious and long, 42 00:02:26,100 --> 00:02:28,266 the tools have really improved in recent years. 43 00:02:28,700 --> 00:02:32,400 ZBrush, 3D Coat and other tools even offer automatic remeshing 44 00:02:32,400 --> 00:02:33,333 with quite good results. 45 00:02:34,600 --> 00:02:37,933 Marvelous Designer has some options as well to make the process fast and enjoyable. 46 00:02:40,166 --> 00:02:42,800 I usually prefer to retopologize my models. 47 00:02:43,200 --> 00:02:45,700 I think it's a time investment that pays off in the end, 48 00:02:46,066 --> 00:02:49,300 especially if you create characters for a game engine like we do here. 49 00:02:51,766 --> 00:02:56,933 In the next chapter, we will create a low poly version of our clothes using Marvelous Designer. 4634

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.