Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:06:27,363 --> 00:06:31,240
John Wilkes Booth I love you,
will you marry me?
4
00:06:31,707 --> 00:06:37,273
Darling, I can't, you know I can't,
but we'll always have Chattanooga.
5
00:06:41,238 --> 00:06:42,238
Cut!
6
00:06:42,810 --> 00:06:45,606
- Tallie, you were so great!
- Thank you so much, what a treat!
7
00:06:52,396 --> 00:06:54,530
How's the show going, Ms Medel?
8
00:07:11,138 --> 00:07:12,498
Why do we do it?
9
00:07:14,001 --> 00:07:18,189
Why do we do this, day in and day out?
10
00:07:20,357 --> 00:07:22,223
Is it for the hand slappies?
11
00:07:28,831 --> 00:07:31,231
No, it's not for the hand slappies.
12
00:07:33,668 --> 00:07:36,201
Is it for the lavish gifts? The swag?
13
00:07:36,474 --> 00:07:38,683
The piles and piles of bowls
14
00:07:38,917 --> 00:07:41,050
of piping hot buckwheat cereal?
15
00:07:41,503 --> 00:07:45,894
The very same buckwheat cereal
the Harvey Bizney studio is so famous for?
16
00:07:46,061 --> 00:07:48,794
- What flavor are we today, Joe?
- Plain.
17
00:07:53,750 --> 00:07:58,038
Plain today, plain tomorrow,
but on Friday we have cinnamon raisin.
18
00:07:58,520 --> 00:08:01,234
Hi. My name's Jim.
I've been working at the studio
19
00:08:01,235 --> 00:08:03,505
making oatmeal for the past three years.
20
00:08:03,750 --> 00:08:07,340
I try to put in just the right amount
of oats and not too much sugar
21
00:08:07,341 --> 00:08:09,644
so the actors don't crash after breakfast.
22
00:08:09,864 --> 00:08:13,448
I also do a good Austin Powers
impression, "Yeah, baby".
23
00:08:16,441 --> 00:08:19,175
Here are the latest clippings, Ms Medel.
24
00:08:22,563 --> 00:08:24,363
It's for the press, right?
25
00:08:26,006 --> 00:08:31,521
Another full spread in the
Ketchikan Daily News? No...
26
00:08:31,522 --> 00:08:32,682
We're back in five!
27
00:08:37,653 --> 00:08:42,186
Custom screen savers, unlimited free rides
on the Great American Scream Machine,
28
00:08:42,534 --> 00:08:46,839
the love of children I don't even
know, head massages, scalp massages,
29
00:08:47,062 --> 00:08:53,364
cooling cloths soaked in rosewater draped
on my face by children I don't even know.
30
00:09:03,190 --> 00:09:05,003
Is it for our legacies?
31
00:09:05,004 --> 00:09:08,246
So that people don't forget our
names after we're dead and gone,
32
00:09:08,812 --> 00:09:12,748
six feet under the ground, ashes
to ashes, perished from this Earth.
33
00:09:14,703 --> 00:09:16,770
I'm just taking out the trash.
34
00:09:19,877 --> 00:09:20,877
No.
35
00:09:21,930 --> 00:09:25,513
No, it's not about that.
For me it's really only ever been
36
00:09:25,774 --> 00:09:27,134
about one thing.
37
00:09:28,368 --> 00:09:29,368
The lean.
38
00:09:32,247 --> 00:09:34,781
It's always been about the lean, baby.
39
00:10:29,057 --> 00:10:30,385
Sunita Mani?
40
00:10:43,463 --> 00:10:45,409
Yeah, so thanks for coming in.
41
00:10:45,410 --> 00:10:48,355
Uh, you're reading
for the part of Ponygirl?
42
00:10:48,356 --> 00:10:50,520
Yes. I'm the pony.
43
00:10:51,643 --> 00:10:55,945
Okay. Um, yeah so just say your name
and your height into the camera.
44
00:10:56,086 --> 00:10:57,126
Okay, great.
45
00:10:58,741 --> 00:11:05,154
Hi, I'm Saytahaha and I'm 5 foot 7 inches.
46
00:11:08,073 --> 00:11:10,541
- Yeah, uh, could you spell that?
- Sure.
47
00:11:13,588 --> 00:11:16,597
No. I can't. I'm sorry.
48
00:11:16,598 --> 00:11:20,171
I'm sorry, this is... I just have trouble
pronouncing my name.
49
00:11:20,172 --> 00:11:21,172
It's okay.
50
00:11:21,639 --> 00:11:27,580
It's not usually such a problem
but I'm having trouble.
51
00:11:27,972 --> 00:11:29,959
If you want we can just
go right into sides.
52
00:11:30,339 --> 00:11:31,339
Right.
53
00:11:33,401 --> 00:11:35,734
- Could we just start over?
- Yeah.
54
00:11:44,662 --> 00:11:47,957
Hi, I'm reading for the part of Ponygirl
55
00:11:47,958 --> 00:11:54,652
and my name is Saysdfklsdjflksdjf.
I'm five foot seven inches.
56
00:11:58,731 --> 00:12:01,739
You know,
you can just go straight into sides.
57
00:12:03,264 --> 00:12:04,264
Ask me to say strawberry.
58
00:12:06,434 --> 00:12:07,714
Say strawberry.
59
00:12:09,604 --> 00:12:10,604
Strawberry.
60
00:12:10,989 --> 00:12:13,789
- And let's go right into the sides.
- Okay.
61
00:12:16,653 --> 00:12:19,934
Um, I'm Saaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
62
00:12:23,001 --> 00:12:24,001
Okay.
63
00:12:26,942 --> 00:12:28,622
Relax! It'll be okay.
64
00:12:33,188 --> 00:12:35,390
Compliment them!
65
00:12:37,070 --> 00:12:38,430
I like your hat!
66
00:12:44,128 --> 00:12:47,222
Talk about something else,
maybe it will slip off the tongue.
67
00:12:50,436 --> 00:12:52,830
You guys...
68
00:12:52,957 --> 00:12:55,490
I think we got off on the wrong foot.
69
00:12:56,366 --> 00:12:57,366
Just...
70
00:12:58,152 --> 00:13:02,440
wish we could loosen up a little bit,
I think I'm just so nervous.
71
00:13:02,573 --> 00:13:04,750
Let's get to know one another, right?
72
00:13:04,751 --> 00:13:07,868
Any cool vacation spots
you're going to this summer?
73
00:13:09,775 --> 00:13:14,383
I like Aruba 'cause I'm Suanaha Maaa-
74
00:13:14,548 --> 00:13:18,004
I'm Damian Watson
and I'm majoring in marine biology.
75
00:13:18,131 --> 00:13:21,843
I'm Jonah Polanski and
I'm majoring in gastro-economics.
76
00:13:22,844 --> 00:13:28,898
I'm Sasahahahahahaha. And I'm majoring
in dance, minoring in politics.
77
00:13:35,859 --> 00:13:37,539
Uh, North is this way.
78
00:13:39,137 --> 00:13:40,257
Hey, I'm Max.
79
00:13:41,738 --> 00:13:42,858
I'm Shanasha.
80
00:13:45,032 --> 00:13:46,032
Shanasha.
81
00:13:47,211 --> 00:13:51,209
Su, su, suninaaaaaaaaaaaaah.
82
00:17:56,805 --> 00:17:58,005
Damaged goods.
83
00:17:59,078 --> 00:18:01,924
Oh! I'm so sorry, let me get that for you.
84
00:18:01,925 --> 00:18:05,404
Oh, thank you so much dear.
So sweet of you.
85
00:18:05,585 --> 00:18:06,625
My pleasure.
86
00:18:07,387 --> 00:18:08,387
No.
87
00:18:09,230 --> 00:18:13,840
You must be the kindest woman
that I've ever run across.
88
00:18:14,980 --> 00:18:16,535
Do you have two hearts?
89
00:18:19,390 --> 00:18:21,223
Last time I checked I only had one but...
90
00:18:21,224 --> 00:18:27,152
No. You must have two hearts
or you wouldn't be so kind.
91
00:18:38,461 --> 00:18:42,152
You've got two hearts.
One up here and one down there.
92
00:18:44,532 --> 00:18:48,616
Well, Dr Smarnarff, that explains
all the beating I've heard all my life.
93
00:18:49,578 --> 00:18:51,815
All this time I just
thought it was Africa.
94
00:18:52,018 --> 00:18:53,018
Africa?
95
00:18:53,358 --> 00:18:55,560
Africa inside of me.
96
00:18:55,561 --> 00:18:59,718
Eleanore, I'm a talent scout.
Do you know what that means?
97
00:19:01,607 --> 00:19:06,587
Eleanore, I'm a talent scout
and you have that special something.
98
00:19:07,277 --> 00:19:09,776
You have two hearts.
99
00:19:11,372 --> 00:19:14,028
Also your right wrist is inflamed.
100
00:19:14,029 --> 00:19:17,023
It looks the early stages
of carpal tunnel syndrome.
101
00:19:17,631 --> 00:19:19,151
Do you use that hand excessively?
102
00:19:20,028 --> 00:19:22,628
Typing on a computer or playing piano?
103
00:19:23,334 --> 00:19:25,700
I mean, I type about as
much as the next person.
104
00:19:26,220 --> 00:19:29,222
I can play a piano or two,
I'm no Beethoven.
105
00:19:30,088 --> 00:19:31,088
Curious.
106
00:19:33,214 --> 00:19:35,930
Also I masturbate 3-5 times a day
107
00:19:35,931 --> 00:19:39,838
on top of my right hand to
achieve a greater orgasm.
108
00:19:41,815 --> 00:19:45,552
But I'm not gonna tell my doctor that.
I don't want to give him a boner.
109
00:19:45,759 --> 00:19:53,137
No! No boner, no doctor, no boner, no,
no boner, no, no, no, no boner. No boner.
110
00:19:53,138 --> 00:19:55,085
As far as I'm concerned
every doctor should have
111
00:19:55,086 --> 00:19:58,581
their genitalia cut right off
so there is no risk of a boner.
112
00:19:58,582 --> 00:19:59,942
No doctor boner.
113
00:20:01,428 --> 00:20:04,206
No, Dr Smarnarff,
I can't think of anything
114
00:20:04,207 --> 00:20:05,887
I do excessively with my right hand.
115
00:20:16,839 --> 00:20:20,023
Is it one bum wrist
that begets two hearts?
116
00:20:20,689 --> 00:20:24,002
Or is it two hearts that
beget one bum wrist?
117
00:20:45,537 --> 00:20:47,217
You're gonna make it.
118
00:23:01,496 --> 00:23:03,696
Does anybody have any questions?
119
00:23:05,530 --> 00:23:07,210
Any questions at all?
120
00:23:07,747 --> 00:23:11,383
Thanks for sticking around.
It's a good crowd!
121
00:23:12,361 --> 00:23:13,881
Thank you so much.
122
00:23:17,177 --> 00:23:18,297
Any questions?
123
00:23:21,068 --> 00:23:25,283
First of all congratulations on
Bing Bong fever sweeping the nation.
124
00:23:25,284 --> 00:23:26,717
We've all got it, right, guys?
125
00:23:26,718 --> 00:23:28,627
- Thank you!
- Stop!
126
00:23:29,015 --> 00:23:31,446
It's all because of you guys
and I hope I die from it.
127
00:23:31,447 --> 00:23:34,371
But I wanted to get
your perspective on this,
128
00:23:34,372 --> 00:23:37,474
what do you guys think of
all the bing bong tribute acts,
129
00:23:37,575 --> 00:23:41,573
the bootleg bing bongs that have
been sprouting up across the country?
130
00:23:42,922 --> 00:23:46,115
That's a great questions. You know,
131
00:23:46,116 --> 00:23:50,587
they say imitation is
the best form of flattery.
132
00:23:51,105 --> 00:23:56,414
It's something like that.
And I think, that that's not fair.
133
00:23:56,754 --> 00:23:58,274
Thank you so much.
134
00:23:59,263 --> 00:24:02,063
Thank you so much! What a great question.
135
00:24:02,240 --> 00:24:04,373
I have a question and a remark.
136
00:24:04,485 --> 00:24:05,884
Oh, wonderful, thank you.
137
00:24:06,846 --> 00:24:13,066
The dance seemed to make several
claims about the femininity of snow
138
00:24:13,852 --> 00:24:16,770
that were successful sometimes.
139
00:24:17,769 --> 00:24:22,369
And the question is, I keep
trying to use the bathroom
140
00:24:22,370 --> 00:24:26,429
but I don't know if there's
someone there or there's a key?
141
00:24:26,543 --> 00:24:28,433
Oh that's actually part of the piece.
142
00:24:29,014 --> 00:24:32,824
You have to imagine what it
would be like if you were us.
143
00:24:33,338 --> 00:24:35,871
The desperation of not being
able to access something?
144
00:24:35,872 --> 00:24:39,337
Can you imagine not being allowed
access to your own genitals?
145
00:24:39,465 --> 00:24:41,187
- Sure.
- You know, welcome to my world.
146
00:24:41,188 --> 00:24:43,255
Okay, I get it now, thank you.
147
00:24:44,063 --> 00:24:47,619
Hi. Big fan. What is your inspiration?
148
00:24:48,440 --> 00:24:51,219
- Thank you so much for that question.
- That was a great question.
149
00:24:51,467 --> 00:24:56,226
I don't know if you've ever heard
of a poet called Maya Angelou.
150
00:24:56,227 --> 00:25:00,432
She's got this gorgeous poem
called Phenomenal Woman.
151
00:25:00,433 --> 00:25:03,073
- I'm listening.
- It goes a little something like this...
152
00:25:03,212 --> 00:25:08,216
My titties are shaking, they
shake shake shake, Phenomenal Woman.
153
00:25:11,552 --> 00:25:13,419
I got hit by a volley ball.
154
00:25:13,554 --> 00:25:15,765
- Do you mean a beach ball?
- A beach ball.
155
00:25:15,766 --> 00:25:17,807
Thank you so much,
that was a great question.
156
00:25:17,808 --> 00:25:19,912
Great question,
that was a really great question.
157
00:25:20,853 --> 00:25:25,568
Yeah, I'm a student here and I'm
gonna hopefully graduate in May
158
00:25:25,569 --> 00:25:29,180
and I guess I don't really know
what to do when I graduate.
159
00:25:29,181 --> 00:25:33,121
So I was wondering, what
should I do when I graduate?
160
00:25:33,657 --> 00:25:34,828
That's a great question.
161
00:25:34,829 --> 00:25:40,497
This reminds me of a poem by a poet
162
00:25:40,498 --> 00:25:44,237
who you may or may not have
heard of. Her name is Maya Angelou.
163
00:25:44,793 --> 00:25:49,055
It's called Phenomenal Woman.
It goes a little something like this:
164
00:25:50,231 --> 00:25:54,776
My pussy is wet, it is wet.
Phenomenal Woman.
165
00:25:55,974 --> 00:25:57,316
Do we have another question?
166
00:25:57,463 --> 00:26:03,154
Hi, I noticed that when you were
traversing to the North Star Combat Zone,
167
00:26:03,155 --> 00:26:07,854
you guys were heading east but everybody
knows that the Den of Beach Balls
168
00:26:07,975 --> 00:26:10,480
is directly due south of Cassiopeia
169
00:26:10,481 --> 00:26:14,130
so I'm just curious about
your navigational system.
170
00:26:14,920 --> 00:26:18,685
Let me answer that question
with another question.
171
00:28:07,258 --> 00:28:09,676
We swam together.
On the swim team.
172
00:28:09,677 --> 00:28:12,421
- What?
- And you didn't know his name?
173
00:28:12,422 --> 00:28:14,644
No. I mean I knew his name at the time
174
00:28:14,645 --> 00:28:18,270
but so much time has passed,
I'm not a young chicken anymore.
175
00:28:18,390 --> 00:28:24,154
I was chilled to my core.
Because he looked so fine.
176
00:28:25,537 --> 00:28:29,666
You know the first time
you see Taye Diggs?
177
00:28:29,667 --> 00:28:32,257
The first time you see him.
You know when you first see him?
178
00:28:37,630 --> 00:28:39,310
You made a choice, baby.
179
00:28:40,096 --> 00:28:41,510
Are you eating your crystals?
180
00:28:41,511 --> 00:28:45,180
I am. I just wanted to check
the saline content of this one.
181
00:28:45,181 --> 00:28:48,234
Interesting. Tallie, hold still,
I'm just trying to get this braid.
182
00:28:48,235 --> 00:28:50,896
You? I? This is your idea.
183
00:28:50,897 --> 00:28:54,505
So, I am only going to
sit as long as I can take it.
184
00:28:54,816 --> 00:28:57,352
Well that's what I'm asking,
if you do sit
185
00:28:57,353 --> 00:28:59,042
could you please just be stationary.
186
00:28:59,455 --> 00:29:03,277
Hmm. Minerals are supposed
to be like a grounding, you know,
187
00:29:04,219 --> 00:29:06,915
they're a grounding quality, you know.
188
00:29:06,916 --> 00:29:12,572
When you hold a rock, you think,
I have the ground in my hand.
189
00:29:13,399 --> 00:29:18,653
But if it's a salty rock, and
you want it in your mouth,
190
00:29:18,654 --> 00:29:20,755
what does that mean?
191
00:29:21,258 --> 00:29:22,576
Bing Bongs, back in five.
192
00:29:22,987 --> 00:29:24,667
Just like that, okay.
193
00:29:25,638 --> 00:29:27,136
Okay, here we go.
194
00:29:27,137 --> 00:29:28,817
I guess we're back on.
195
00:31:54,386 --> 00:31:57,522
Paris. London. What's next?
How are you feeling?
196
00:32:00,216 --> 00:32:02,717
What's that? You can just lean
into the microphone a little.
197
00:32:04,243 --> 00:32:08,147
Alright, sure. What are you wearing?
Everyone wants to know.
198
00:32:11,982 --> 00:32:14,543
Okay. Well. Um, one more question.
199
00:32:14,544 --> 00:32:19,062
The nominations came out this
morning, any care to comment?
200
00:32:19,742 --> 00:32:22,478
Ladies. Oh, God. Okay, speak up.
201
00:32:25,476 --> 00:32:27,636
Sorry, your publicist
promised me five minutes,
202
00:32:27,637 --> 00:32:29,421
this has been about thirty seconds...
203
00:32:36,559 --> 00:32:38,484
Hey, guys, welcome
back, I'm Ron Medel
204
00:32:38,485 --> 00:32:40,514
and you're listening and watching to
205
00:32:40,515 --> 00:32:43,011
"Absolutely My Favorite"
on Bikini Television.
206
00:32:43,012 --> 00:32:47,944
We've been doing the ultimate
super badass countdown all day long.
207
00:32:47,945 --> 00:32:50,212
And we've heard from the top five so far.
208
00:32:50,213 --> 00:32:54,410
We have number five by
Gralf Markinson and the Glack Tarks.
209
00:32:54,411 --> 00:32:58,552
Zelchin flarf belbin barkin tarf.
Number four...
210
00:32:58,553 --> 00:32:59,768
Thank you so much for coming,
211
00:32:59,769 --> 00:33:02,110
you're only five minutes late,
just kidding, who cares?
212
00:33:02,111 --> 00:33:04,316
We're gonna go to wardrobe,
wardrobe equals Peggy.
213
00:33:04,317 --> 00:33:06,651
Don't look at Peggy's eyes,
look at her face.
214
00:33:06,652 --> 00:33:09,771
Okay? I know it seems similar but
they're actually radically different.
215
00:33:09,772 --> 00:33:12,142
Wanna give it up to our sponsors
Pizza by the Dozen.
216
00:33:12,143 --> 00:33:15,148
Pizza by the Dozen, because
you can't just buy one pizza,
217
00:33:15,149 --> 00:33:16,994
you have to do one less than 13.
218
00:33:16,995 --> 00:33:18,195
Go for Belinda.
219
00:33:21,377 --> 00:33:22,377
Okay.
220
00:33:22,905 --> 00:33:26,068
Sorry, someone just passed away
on set. Right this way.
221
00:33:26,315 --> 00:33:30,913
Remember if you want pizza and you
want more than 11 and less then 13,
222
00:33:30,914 --> 00:33:33,482
Pizza by the Dozen, it's
the only way you can do it.
223
00:33:33,483 --> 00:33:37,189
Okay, so now let's get settled
and let's get placed into place,
224
00:33:37,190 --> 00:33:40,226
because today, this moment
absolutely my favorite...
225
00:33:40,227 --> 00:33:42,227
See you later, don't fuck up!
226
00:33:43,173 --> 00:33:47,287
Number one, crawling down the
chart, making it's way around the tree,
227
00:33:47,288 --> 00:33:50,926
ran into a little bit of an obstacle
but negotiating it,
228
00:33:50,927 --> 00:33:53,181
still there, stronger than ever,
229
00:33:53,182 --> 00:33:56,379
can't deny it any longer,
ladies and gentlemen,
230
00:33:56,380 --> 00:33:59,720
give it up for Cocoon Central Dance Team!
17750
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.