Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,914 --> 00:00:04,265
Previously on
Bob Hearts Abishola...
2
00:00:04,308 --> 00:00:06,093
Abishola calls her mother
3
00:00:06,136 --> 00:00:08,051
pretending to be
a spirit from beyond,
4
00:00:08,095 --> 00:00:12,708
guiding her with advice like,
"Get out, go home, get out."
5
00:00:14,710 --> 00:00:17,539
So Abishola's mother thinks
a ghost can use a phone?
6
00:00:17,582 --> 00:00:20,759
Why not? With unlimited minutes,
anything is possible.
7
00:00:22,239 --> 00:00:24,241
Your mother's mother
would be perfect.
8
00:00:24,285 --> 00:00:26,287
I agree.
9
00:00:26,330 --> 00:00:28,289
But I don't know what
my grandmother sounded like.
10
00:00:28,332 --> 00:00:30,726
That's your problem
with this plan?
11
00:00:32,249 --> 00:00:33,685
Hello?
12
00:00:38,516 --> 00:00:40,040
Ah-ah. Who is this?
13
00:00:43,913 --> 00:00:45,393
Who is this?
14
00:00:50,702 --> 00:00:52,400
Mummy?
15
00:00:56,752 --> 00:00:58,014
But I do not want to leave.
16
00:01:01,148 --> 00:01:02,584
I just...
17
00:01:04,803 --> 00:01:07,023
...do not want to go back
to that man.
18
00:01:12,855 --> 00:01:15,075
No, he is just my husband.
19
00:01:15,118 --> 00:01:17,294
The love left many years ago.
20
00:01:17,338 --> 00:01:19,949
All I do is cook
and clean for a man
21
00:01:19,992 --> 00:01:22,995
who barely looks at me.
22
00:01:23,039 --> 00:01:24,649
Let alone touches me.
23
00:01:29,567 --> 00:01:31,482
Ask her if she's
taken any lovers.
24
00:01:34,137 --> 00:01:36,270
Christina has left.
Now you will need
25
00:01:36,313 --> 00:01:38,489
to replace her with
someone qualified,
26
00:01:38,533 --> 00:01:41,362
who has great knowledge of
the workings of the company.
27
00:01:41,405 --> 00:01:42,841
That's exactly right.
28
00:01:42,885 --> 00:01:44,452
I usually am.
29
00:01:44,495 --> 00:01:45,844
Congratulations, Kofo.
30
00:01:45,888 --> 00:01:47,150
Excuse me?
31
00:01:47,194 --> 00:01:48,934
Mr. Wheeler, you said Kofo.
32
00:01:48,978 --> 00:01:51,502
My name is Goodwin.
33
00:01:51,546 --> 00:01:53,722
Yes, Goodwin.
We need you down on the floor.
34
00:01:53,765 --> 00:01:55,071
You're our guy.
35
00:01:55,115 --> 00:01:56,594
Your floor guy?
36
00:01:56,638 --> 00:01:59,945
Exactly.
37
00:01:59,989 --> 00:02:01,991
[organs playing]
38
00:02:02,034 --> 00:02:04,994
We got a new pastor?
What happened to the other guy?
39
00:02:05,037 --> 00:02:07,562
Oh, he got recruited by
a megachurch in Chicago.
40
00:02:07,605 --> 00:02:08,824
Good for him.
41
00:02:08,867 --> 00:02:11,000
No. Shame on him.
42
00:02:11,043 --> 00:02:12,393
We gave him everything.
43
00:02:12,436 --> 00:02:14,786
Then, as soon as a prettier
congregation came along,
44
00:02:14,830 --> 00:02:17,702
he Holy Ghosted us.[chuckles]
45
00:02:17,746 --> 00:02:19,791
Tunde gets very attached
to these pastors.
46
00:02:19,835 --> 00:02:22,011
I'm the same way
with football coaches.
47
00:02:22,054 --> 00:02:24,796
They all say the right stuff,
so I buy season tickets
48
00:02:24,840 --> 00:02:26,885
and then I wave
my stupid foam finger
49
00:02:26,929 --> 00:02:29,975
while the Lions lose
16 straight.
50
00:02:30,019 --> 00:02:32,500
We need to protect our hearts.
51
00:02:32,543 --> 00:02:34,154
Yeah, but then
we wouldn't love as hard.
52
00:02:34,197 --> 00:02:37,331
[sighs] Never change,
Bob Wheeler.
53
00:02:38,549 --> 00:02:40,421
FALADE:
God is among us.
54
00:02:40,464 --> 00:02:42,466
[hushed chatter]You all heard that, right?
55
00:02:43,772 --> 00:02:46,078
I can feel Him in this room.
56
00:02:48,124 --> 00:02:50,518
I am your new pastor
Joseph Falade.
57
00:02:50,561 --> 00:02:52,433
And I wanted to sit
with you to show you
58
00:02:52,476 --> 00:02:53,782
that I am not
a prophet,
59
00:02:53,825 --> 00:02:56,219
I am just a man.
60
00:02:56,263 --> 00:02:58,482
A man with a theology degree
from Harvard
61
00:02:58,526 --> 00:03:00,528
and this wonderful,
handmade suit.
62
00:03:01,877 --> 00:03:04,358
If you never saw it,
I never wore it.
63
00:03:04,401 --> 00:03:06,925
Huh. Man knows how
to make an entrance.
64
00:03:06,969 --> 00:03:09,537
He's wearing Air Jordans.
65
00:03:10,799 --> 00:03:13,149
I feel fortunate
66
00:03:13,193 --> 00:03:17,240
that God has chosen me
to lead this congregation.
67
00:03:17,284 --> 00:03:18,850
And He gave me
68
00:03:18,894 --> 00:03:20,330
one piece of advice.
69
00:03:20,374 --> 00:03:22,550
He said, "Pastor Falade,
70
00:03:22,593 --> 00:03:25,292
"if I can create the world
in seven days,
71
00:03:25,335 --> 00:03:27,990
you can get through
a service in under an hour."
72
00:03:29,383 --> 00:03:31,950
I feel myself
getting attached again.
73
00:03:31,994 --> 00:03:34,126
Yeah, this guy's taking
us to the Super Bowl.
74
00:03:34,170 --> 00:03:36,651
In Air Jordans.
75
00:03:36,694 --> 00:03:40,176
["Ifanla" by Sola Akingbola
playing]
76
00:04:01,066 --> 00:04:04,374
We are overjoyed to have you
at our place of worship.
77
00:04:04,418 --> 00:04:06,246
I hope I am here a long time.
78
00:04:06,289 --> 00:04:09,249
Please do not make promises
you cannot keep.
79
00:04:09,292 --> 00:04:11,033
Sorry.
80
00:04:11,076 --> 00:04:12,600
OGECHI:Pastor,
81
00:04:12,643 --> 00:04:14,645
this Suya is from my kitchen.
82
00:04:14,689 --> 00:04:16,430
I hope you enjoy.
83
00:04:16,473 --> 00:04:19,215
Eh, you left off
Morenike's plantains.
84
00:04:19,259 --> 00:04:22,000
I did not think the pastor
would want to eat anything
85
00:04:22,044 --> 00:04:24,960
prepared by our
nontraditional member.
86
00:04:25,003 --> 00:04:27,745
I thought all were welcome
in the house of the Lord.
87
00:04:27,789 --> 00:04:30,052
I could not agree
more, Sister Olu.
88
00:04:30,095 --> 00:04:33,664
Surely you also agree,
Sister Ogechi.
89
00:04:33,708 --> 00:04:36,319
Perhaps I am not explaining
the issue well enough.
90
00:04:36,363 --> 00:04:39,279
Morenike is a lesbian.
91
00:04:40,671 --> 00:04:43,239
I am glad to have you
in my congregation,
92
00:04:43,283 --> 00:04:45,110
Morenike.
93
00:04:45,154 --> 00:04:46,634
Thank you, Pastor.
94
00:04:46,677 --> 00:04:48,070
Now, if you excuse me,
95
00:04:48,113 --> 00:04:50,290
plantains are my favorite.
96
00:04:51,943 --> 00:04:53,510
In baseball,
97
00:04:53,554 --> 00:04:57,471
what you just did is called
a "swing and a miss."
98
00:04:57,514 --> 00:04:59,211
[scoffs]
99
00:05:03,041 --> 00:05:04,521
Morning, sister.
100
00:05:04,565 --> 00:05:06,044
Pastor.
101
00:05:06,088 --> 00:05:07,829
How did you like the service?
102
00:05:07,872 --> 00:05:09,918
I did not.
103
00:05:09,961 --> 00:05:11,528
Nice shoes.
104
00:05:15,315 --> 00:05:17,839
Don't worry, she didn't
like me at first either.
105
00:05:17,882 --> 00:05:20,145
Still kind of doesn't.
106
00:05:20,189 --> 00:05:21,625
Can you grab me some plantains?
107
00:05:28,023 --> 00:05:30,591
[sighs]
It's been 45 minutes.
108
00:05:30,634 --> 00:05:32,984
Ugh, it's just like Mom
to keep us waiting.
109
00:05:33,028 --> 00:05:35,683
Yes. What are we waiting for?
110
00:05:37,293 --> 00:05:38,642
Well, we probably
shouldn't tell you
111
00:05:38,686 --> 00:05:40,165
because she's the one
that likes
112
00:05:40,209 --> 00:05:41,993
to "make it rain," but...
113
00:05:42,037 --> 00:05:43,125
we're getting our bonus.
114
00:05:43,168 --> 00:05:44,996
Bonus?
Mm.
115
00:05:45,040 --> 00:05:46,824
But I am not family.
116
00:05:46,868 --> 00:05:48,391
Oh, no. The bonuses go
to upper management.
117
00:05:48,435 --> 00:05:50,654
Which up until this point
was only family,
118
00:05:50,698 --> 00:05:52,569
so I get why
you'd be confused.
119
00:05:52,613 --> 00:05:55,093
[laughs]:
Oh, okay.
120
00:05:55,137 --> 00:05:57,226
I am still confused.
121
00:05:57,269 --> 00:05:59,402
Douglas is no longer
in upper management,
122
00:05:59,446 --> 00:06:00,447
and you do not even work here.
123
00:06:03,101 --> 00:06:05,930
Hey, man, do you want the money
or do you want to ask questions?
124
00:06:08,846 --> 00:06:10,457
Who likes money?
125
00:06:10,500 --> 00:06:11,458
I do!
I do!
126
00:06:11,501 --> 00:06:13,068
Come on, it's part
of the thing.
127
00:06:13,111 --> 00:06:14,461
I also like the money.
128
00:06:14,504 --> 00:06:16,680
DOTTIE:
Well, then
step right up.
129
00:06:16,724 --> 00:06:18,987
Come on, baby birds,
open your little beaks.
130
00:06:19,030 --> 00:06:21,337
[babbles]I know it's demeaning,
131
00:06:21,381 --> 00:06:22,382
but it's over
before you know it.
132
00:06:22,904 --> 00:06:25,689
[babbles]
133
00:06:25,733 --> 00:06:27,952
Yum, yum, yum,
yum, yum, yum, yum.
134
00:06:27,996 --> 00:06:29,824
Congratulations.
You're one of us.
135
00:06:29,867 --> 00:06:31,216
Oluwa mi o.
136
00:06:31,260 --> 00:06:32,827
Wait, let me see that.
137
00:06:32,870 --> 00:06:34,437
Oh, it's right.
138
00:06:34,481 --> 00:06:36,570
That's sweet, you think
that's a lot of money.
139
00:06:36,613 --> 00:06:38,702
I do not deserve this.
140
00:06:38,746 --> 00:06:41,226
Actually, out of all of us,
you kind of do.
141
00:06:41,270 --> 00:06:44,882
Yeah, just think of it as a way
for the company to give back.
142
00:06:44,926 --> 00:06:48,364
To those of us in this room.
143
00:06:48,408 --> 00:06:50,322
Is it fair that so few
should benefit
144
00:06:50,366 --> 00:06:51,976
from the work of so many?
145
00:06:52,020 --> 00:06:54,326
Who are you, Fidel Castro?
146
00:06:54,370 --> 00:06:56,981
Kofo and I are men
of the people.
147
00:06:57,025 --> 00:06:58,418
You don't want your bonus?
148
00:06:58,461 --> 00:07:01,638
What? No. Sorry,
did I imply that?
149
00:07:03,031 --> 00:07:05,468
Let me explain to you a little
something about capitalism.
150
00:07:05,512 --> 00:07:07,557
We eat first,
151
00:07:07,601 --> 00:07:11,300
so we're strong and healthy
enough to run the company.
152
00:07:11,343 --> 00:07:13,128
But what about the workers?
153
00:07:13,171 --> 00:07:15,826
Well, when they see us in our
nice clothes and fancy cars,
154
00:07:15,870 --> 00:07:17,480
they're inspired to work harder
155
00:07:17,524 --> 00:07:19,613
to make their way up
from the bottom.
156
00:07:19,656 --> 00:07:21,092
Like I did.
157
00:07:21,136 --> 00:07:23,007
Look at that.
158
00:07:23,051 --> 00:07:24,618
The system works.
159
00:07:30,319 --> 00:07:31,494
Kaale,Bob.
160
00:07:31,538 --> 00:07:32,495
Oh, e kaale,
161
00:07:32,539 --> 00:07:33,888
Mama Ebun.
162
00:07:33,931 --> 00:07:36,673
You are reading the Bible?
163
00:07:36,717 --> 00:07:39,937
Well, I'm trying to. I've been
on the same page for an hour.
164
00:07:39,981 --> 00:07:41,330
Perhaps you would like it better
if it was written
165
00:07:41,373 --> 00:07:44,159
by Dean Koontz.
166
00:07:44,202 --> 00:07:46,248
When Pastor Falade
gave the sermon,
167
00:07:46,291 --> 00:07:48,511
he made it all seem exciting.
168
00:07:48,555 --> 00:07:50,470
Church is not supposed
to be entertaining.
169
00:07:50,513 --> 00:07:52,123
It is meant to frighten us.
170
00:07:52,167 --> 00:07:53,603
Why?
171
00:07:53,647 --> 00:07:56,867
Because... it is church.
172
00:07:56,911 --> 00:07:59,522
And God wants us afraid.
173
00:07:59,566 --> 00:08:02,220
All I know is,
it's nice to have a pastor
174
00:08:02,264 --> 00:08:04,048
who doesn't say you're going
to hell when you think
175
00:08:04,092 --> 00:08:06,660
some of the things in here
are screwy.
176
00:08:06,703 --> 00:08:09,967
Screwy?
You should be very afraid.
177
00:08:10,011 --> 00:08:11,534
Come on.
Explain to me why this Job guy
178
00:08:11,578 --> 00:08:13,362
had to get put
through the wringer.
179
00:08:13,405 --> 00:08:16,147
God made a wager with
Satan that Job's faith
180
00:08:16,191 --> 00:08:17,801
could withstand anything.
181
00:08:17,845 --> 00:08:19,542
What are they, golf buddies?
182
00:08:19,586 --> 00:08:21,979
Uh, why is God making bets
with the devil?
183
00:08:23,938 --> 00:08:26,941
I have often
wondered that myself.
184
00:08:26,984 --> 00:08:29,204
Well, then, let's stop
wondering and find out.
185
00:08:29,247 --> 00:08:31,423
Who are you calling?The pastor.
186
00:08:31,467 --> 00:08:34,383
He said "Reach out anytime,
because those who doubt
187
00:08:34,426 --> 00:08:36,951
are just as important
as those who believe."
188
00:08:36,994 --> 00:08:40,128
Eh. Also, ask him
about the story of Ruth.
189
00:08:40,171 --> 00:08:42,043
Who?
Just give me the phone.
190
00:08:55,056 --> 00:08:56,884
Hello, cousin.
191
00:08:56,927 --> 00:08:59,016
What are you wearing?Oh, this?
192
00:08:59,060 --> 00:09:01,018
As a creative executive,
I thought my look
193
00:09:01,062 --> 00:09:03,673
could use a trendy refresh.
194
00:09:03,717 --> 00:09:05,109
When did you get "a look"?
195
00:09:05,153 --> 00:09:06,589
When I got the hat.
196
00:09:06,633 --> 00:09:10,593
Doesn't it
bring everything together?
197
00:09:10,637 --> 00:09:11,594
Where did you buy all of this?
198
00:09:11,638 --> 00:09:12,813
At the Nordstrom.
199
00:09:12,856 --> 00:09:13,901
Nordstrom Rack?
200
00:09:15,119 --> 00:09:17,078
Nordstrom Regular?
201
00:09:18,383 --> 00:09:20,385
I may have splurged a little.
202
00:09:20,429 --> 00:09:22,083
Wait, wait, wait,
wait, wait, wait, wait.
203
00:09:22,126 --> 00:09:25,521
How can you afford
all this designer nonsense?
204
00:09:25,565 --> 00:09:28,524
You know how we always resented
Douglas and Christina
205
00:09:28,568 --> 00:09:30,526
for receiving bonuses?Yes.
206
00:09:30,570 --> 00:09:32,615
And they would strut in
the next day
207
00:09:32,659 --> 00:09:36,663
wearing overpriced jeans
and stupid-looking jackets.
208
00:09:36,706 --> 00:09:39,230
Oh, my God. You got a bonus?
209
00:09:40,449 --> 00:09:41,711
That's right, cousin.
210
00:09:41,755 --> 00:09:43,713
I shattered the sock ceiling.
211
00:09:43,757 --> 00:09:44,975
I do not understand.
212
00:09:45,019 --> 00:09:46,324
You do not have to.
213
00:09:46,368 --> 00:09:48,109
All you need to know
is that the system works.
214
00:09:48,152 --> 00:09:49,197
Yum, yum, yum, yum, yum, yum.
215
00:09:59,729 --> 00:10:02,732
Yes, Sister Ayomide, a
baby would be wonderful.
216
00:10:02,776 --> 00:10:05,517
The new pastor took
the prayer list from Ogechi
217
00:10:05,561 --> 00:10:07,389
and put Olu in charge.
218
00:10:07,432 --> 00:10:08,738
AUNTIE OLU:
Do not worry,
219
00:10:08,782 --> 00:10:11,611
I will make sure
everyone prays for your uterus.
220
00:10:13,264 --> 00:10:16,746
So many people with
so many problems.
221
00:10:16,790 --> 00:10:19,575
And I know about them
before anyone else.
222
00:10:19,619 --> 00:10:21,533
I have never seen you so happy.
223
00:10:21,577 --> 00:10:23,797
I do not think I have been.
224
00:10:23,840 --> 00:10:25,581
Is that because you're
in charge of the prayer list,
225
00:10:25,625 --> 00:10:27,191
or because Ogechi is not?
226
00:10:28,192 --> 00:10:29,629
Can it not be both?
227
00:10:30,847 --> 00:10:33,894
For many years, Ogechi
lorded the gossip over us.
228
00:10:33,937 --> 00:10:38,594
Now we will rub her nose
in it like a naughty puppy.
229
00:10:38,638 --> 00:10:40,422
And it's all thanks to you.
230
00:10:40,465 --> 00:10:41,815
What did I do?
231
00:10:41,858 --> 00:10:42,772
You were here.
232
00:10:42,816 --> 00:10:45,383
And you are queer.
233
00:10:45,427 --> 00:10:47,864
I see you picked up
a new slogan at the parade.
234
00:10:47,908 --> 00:10:50,214
Oh, it is catchy
because it rhymes.
235
00:10:50,258 --> 00:10:52,086
[laughter]
236
00:10:54,479 --> 00:10:55,524
[knocking on door]It's open.
237
00:10:58,658 --> 00:11:00,094
I'm sorry to bother you.
238
00:11:00,137 --> 00:11:01,225
Oh, it's okay. What's up?
239
00:11:01,269 --> 00:11:02,705
You're sure this is a good time?
240
00:11:02,749 --> 00:11:04,359
Yeah.
Good!
241
00:11:04,402 --> 00:11:06,535
Because I am very,
very angry with you.
242
00:11:06,578 --> 00:11:07,667
What did I do?
243
00:11:07,710 --> 00:11:10,495
Why did Kofo get a bonus
and I did not?
244
00:11:10,539 --> 00:11:12,846
Because he's the head
of marketing.
245
00:11:12,889 --> 00:11:16,023
He's an idiot. He wasted
his money on a stupid jacket.
246
00:11:16,066 --> 00:11:18,286
I can't tell people
how to spend their money.
247
00:11:18,329 --> 00:11:21,593
I want a stupid jacket!
248
00:11:21,637 --> 00:11:24,466
Believe me, I hear you,
but Kofo's a VP.
249
00:11:24,509 --> 00:11:25,728
The commercial
was his idea.
250
00:11:25,772 --> 00:11:27,774
That's what brought in
all this extra business.
251
00:11:27,817 --> 00:11:30,602
And who packs and ships
all the extra business?
252
00:11:30,646 --> 00:11:34,128
I will give you a hint:
he did not get a bonus.
253
00:11:34,171 --> 00:11:36,521
Goodwin, come on, you're my guy.
254
00:11:36,565 --> 00:11:40,221
Being your guy doesn't put
a puffy jacket on my shoulders.
255
00:11:40,264 --> 00:11:41,613
What are you talking about?
256
00:11:41,657 --> 00:11:43,615
Pretty soon you're gonna
run this whole company.
257
00:11:43,659 --> 00:11:44,878
When?
258
00:11:44,921 --> 00:11:47,532
Whenever Abishola
lets me retire.
259
00:11:47,576 --> 00:11:49,621
Oh, my God!
260
00:11:49,665 --> 00:11:52,059
Oh, I know, I know.
261
00:11:52,102 --> 00:11:54,757
But it's gonna happen.
262
00:11:54,801 --> 00:11:57,629
Look, if I can keep the faith,
so can you.
263
00:11:57,673 --> 00:12:01,111
[sighs]
I suppose.
264
00:12:01,155 --> 00:12:03,026
All right, I appreciate you
telling me how you feel.
265
00:12:03,070 --> 00:12:04,680
Communication's the only way
we keep this ship floating.
266
00:12:06,638 --> 00:12:09,859
Ready for some sushi?
Bonus lunch, baby.
267
00:12:09,903 --> 00:12:12,644
Ha. Hey, Goodwin.
268
00:12:12,688 --> 00:12:13,428
[shouts]
269
00:12:15,604 --> 00:12:16,779
[door closes]
270
00:12:16,823 --> 00:12:18,302
What's up with him?
271
00:12:24,656 --> 00:12:26,397
[knocks on door]Hey.
272
00:12:26,441 --> 00:12:27,703
What's up?
273
00:12:27,747 --> 00:12:29,052
Do we have any more money
274
00:12:29,096 --> 00:12:30,662
we can free up for bonuses?
275
00:12:30,706 --> 00:12:32,186
No. Books are closed.
276
00:12:32,229 --> 00:12:33,622
You tell Douglas,
whatever he did,
277
00:12:33,665 --> 00:12:35,798
he's gonna have to use
a public defender.
278
00:12:35,842 --> 00:12:37,887
No, i-it's Goodwin.
The guy's been busting his ass.
279
00:12:37,931 --> 00:12:40,063
I just want to show
a little appreciation.
280
00:12:40,107 --> 00:12:42,152
Now, that's a slippery slope.
281
00:12:42,196 --> 00:12:44,285
You start handing out bonuses,
pretty soon you're covering
282
00:12:44,328 --> 00:12:46,287
health care and paid vacations.
283
00:12:46,330 --> 00:12:47,897
Well, would that be so bad?
284
00:12:47,941 --> 00:12:50,291
Who are you, Fidel Castro?
285
00:12:50,334 --> 00:12:52,032
Well, I got to do something.
286
00:12:52,075 --> 00:12:53,337
He-- You know,
he's really upset.
287
00:12:53,381 --> 00:12:54,817
And he's worked for us
for years.
288
00:12:54,861 --> 00:12:56,950
And we've paid him for years.
289
00:12:56,993 --> 00:12:58,821
He's not just
another employee, Mom.
290
00:12:58,865 --> 00:13:00,780
[sighs]
291
00:13:03,043 --> 00:13:05,480
You're right, he's not.
292
00:13:05,523 --> 00:13:07,612
[grunts]
Here's what we'll do.
293
00:13:09,049 --> 00:13:11,181
We'll take your bonus
294
00:13:11,225 --> 00:13:15,185
and just distribute it
to all the underlings.
295
00:13:17,797 --> 00:13:20,712
I hate myself.
296
00:13:20,756 --> 00:13:23,280
Hey, you didn't make
the little bird noise.
297
00:13:23,324 --> 00:13:25,239
[babbles]
298
00:13:31,636 --> 00:13:34,074
My mother insisted
on cooking me lunch today.
299
00:13:34,117 --> 00:13:35,336
Pounded yam,
300
00:13:35,379 --> 00:13:38,208
okra, fried plantains.
301
00:13:38,252 --> 00:13:39,296
GLORIA:
Mmm.Meat pies.
302
00:13:39,340 --> 00:13:41,342
That was awful sweet of her.
303
00:13:41,385 --> 00:13:43,735
Almost too sweet. Is she dying?
304
00:13:45,476 --> 00:13:48,262
No, she is singing
and cooking in the kitchen.
305
00:13:48,305 --> 00:13:51,656
Hmm. Is anyone she hates dying?
306
00:13:51,700 --> 00:13:54,050
No, her enemies
are alive and well.
307
00:13:54,094 --> 00:13:55,312
She just seems...
308
00:13:57,662 --> 00:13:58,881
...happy.
309
00:13:58,925 --> 00:14:00,187
Well, that's great.
310
00:14:00,230 --> 00:14:01,492
Especially after she decided
311
00:14:01,536 --> 00:14:03,320
not to go home to your father.
312
00:14:03,364 --> 00:14:07,150
Yes, she discussed that
with the new pastor at church.
313
00:14:07,194 --> 00:14:09,761
She seems to be really enjoying
his spiritual guidance.
314
00:14:09,805 --> 00:14:11,198
Hmm.
315
00:14:11,241 --> 00:14:14,070
I wonder what else
he is guiding.
316
00:14:14,114 --> 00:14:16,594
What are you insinuating?
317
00:14:16,638 --> 00:14:21,338
That perhaps the pastor
has ignited her burning bush.
318
00:14:21,382 --> 00:14:23,036
Do not be ridiculous.
319
00:14:23,079 --> 00:14:25,908
My mother is a married,
Christian woman.
320
00:14:25,952 --> 00:14:27,910
Who has eyes.
321
00:14:27,954 --> 00:14:30,478
If I were not in love,
I would let the pastor sprinkle
322
00:14:30,521 --> 00:14:33,307
his salt and pepper beard
all over my pulpit.
323
00:14:35,570 --> 00:14:36,919
Will you get your mind
out the gutter?
324
00:14:36,963 --> 00:14:38,442
It is possible
for Abishola's mother
325
00:14:38,486 --> 00:14:40,053
just to be in a good place.
326
00:14:40,096 --> 00:14:41,358
Yes,
327
00:14:41,402 --> 00:14:43,099
the pastor seems to be hitting
328
00:14:43,143 --> 00:14:45,797
all of those good places.
329
00:14:45,841 --> 00:14:47,930
Kemi.
330
00:14:47,974 --> 00:14:49,932
Well, I know someone
who dated a certain sock man
331
00:14:49,976 --> 00:14:51,978
before her divorce was final.
332
00:14:52,021 --> 00:14:53,370
That is different.
333
00:14:53,414 --> 00:14:55,459
Okay, I'm putting it to bed.
334
00:14:56,983 --> 00:14:58,723
Like the pastor did your mama.
335
00:14:58,767 --> 00:14:59,724
[Kemi laughs]
336
00:14:59,768 --> 00:15:01,117
Gloria.
337
00:15:01,161 --> 00:15:02,684
I'm sorry, it was right there.
338
00:15:02,727 --> 00:15:04,555
And Kemi would've
said it anyway.
339
00:15:04,599 --> 00:15:07,471
I would not.
There is a line, Gloria.
340
00:15:11,171 --> 00:15:12,433
What are you doing?
341
00:15:12,476 --> 00:15:13,956
I'm texting the pastor.
342
00:15:14,000 --> 00:15:15,218
He gave you his number?
343
00:15:15,262 --> 00:15:18,004
He only gave me his Facebook.
344
00:15:18,047 --> 00:15:21,094
It's so great to actually
enjoy going to church.
345
00:15:21,137 --> 00:15:22,878
When we started dating,
346
00:15:22,922 --> 00:15:24,227
you told me you loved
going to church with me.
347
00:15:24,271 --> 00:15:26,969
And now with the new
pastor, I really mean it.
348
00:15:27,013 --> 00:15:29,232
"See you soon,
349
00:15:29,276 --> 00:15:30,886
smiley face, prayer hands."
350
00:15:33,236 --> 00:15:34,934
Hello, Tunde.
351
00:15:34,977 --> 00:15:36,848
Olu.
352
00:15:36,892 --> 00:15:38,111
Ogechi.
353
00:15:38,154 --> 00:15:39,677
I would ask
what is new,
354
00:15:39,721 --> 00:15:43,246
but you have no way of knowing.
355
00:15:43,290 --> 00:15:46,075
You did a very nice job
on the prayer list.
356
00:15:46,119 --> 00:15:47,207
Thank you.
357
00:15:47,250 --> 00:15:49,035
Next week you may want
358
00:15:49,078 --> 00:15:52,473
to put a special name on there.
359
00:15:52,516 --> 00:15:54,388
What are you talking about?
360
00:15:54,431 --> 00:15:56,999
You have not heard
about the pastor?
361
00:15:57,043 --> 00:16:00,350
I thought you had the
ear of the congregation.
362
00:16:00,394 --> 00:16:04,964
Of course I do.
What do you know?
363
00:16:05,007 --> 00:16:07,662
It seems the pastor
has taken a liking
364
00:16:07,705 --> 00:16:10,882
to a certain married member
of his flock.
365
00:16:10,926 --> 00:16:12,145
Who?
366
00:16:12,188 --> 00:16:14,799
I am not one to spread gossip.
367
00:16:14,843 --> 00:16:16,845
So you do not know.
368
00:16:16,888 --> 00:16:19,282
Not yet, but I will soon.
369
00:16:19,326 --> 00:16:22,024
What married woman
would be foolish enough
370
00:16:22,068 --> 00:16:23,983
to mess around with the pastor?
371
00:16:24,026 --> 00:16:26,420
Mummy, is that a new dress?
372
00:16:26,463 --> 00:16:27,769
It is.
373
00:16:27,812 --> 00:16:31,294
I like to look my best...
for God.
374
00:16:35,646 --> 00:16:38,388
Come on, I want to
get a good seat.
375
00:16:38,432 --> 00:16:40,738
♪ Lord, You are good
and Your mercy ♪
376
00:16:40,782 --> 00:16:43,915
♪ Endureth forever
377
00:16:45,830 --> 00:16:48,007
♪ Lord, You are good
and Your mercy ♪
378
00:16:48,050 --> 00:16:53,534
♪ Endureth forever
379
00:16:53,577 --> 00:16:56,058
♪ People from every
nation and tongue ♪
380
00:16:56,102 --> 00:17:00,280
♪ From generation
to generation ♪
381
00:17:00,323 --> 00:17:02,804
♪ We worship you... Welcome, everyone,
382
00:17:02,847 --> 00:17:04,762
to God's house.
383
00:17:04,806 --> 00:17:07,983
Today's service
will be about love.
384
00:17:08,027 --> 00:17:12,596
Of God and the people
that God has put into our lives.
385
00:17:12,640 --> 00:17:15,947
I firmly believe that
He sends us certain people
386
00:17:15,991 --> 00:17:18,559
at the precise moment
we need them.
387
00:17:18,602 --> 00:17:20,387
Perhaps it is
to bring us
388
00:17:20,430 --> 00:17:25,305
perspective, appreciation.
389
00:17:25,348 --> 00:17:29,265
Or perhaps it is just
to remind us that we are human.
390
00:17:29,309 --> 00:17:30,788
And though we are not perfect...
391
00:17:32,225 --> 00:17:34,488
...it is within
those imperfections
392
00:17:34,531 --> 00:17:36,403
that we find
connection.
393
00:17:37,621 --> 00:17:39,754
And what could be more perfect
394
00:17:39,797 --> 00:17:41,756
than connecting
with another soul...
395
00:17:43,149 --> 00:17:45,281
...and showing God
the joy
396
00:17:45,325 --> 00:17:47,936
of His creation?
397
00:17:47,979 --> 00:17:50,112
♪ All the time
398
00:17:50,156 --> 00:17:53,289
♪ You are good
399
00:17:53,333 --> 00:17:55,335
♪ Ooh...
400
00:18:01,036 --> 00:18:02,385
Did you get the jacket?
401
00:18:02,429 --> 00:18:04,257
I did, thank you.
402
00:18:04,300 --> 00:18:07,086
Did you check the inside pocket?
Check the inside pocket.
403
00:18:09,044 --> 00:18:10,132
That's two tickets
404
00:18:10,176 --> 00:18:11,394
to the Lions home opener.
405
00:18:11,438 --> 00:18:12,961
You and I are gonna
watch them start
406
00:18:13,004 --> 00:18:15,616
their championship season
in person.
407
00:18:15,659 --> 00:18:16,834
That is very nice.
408
00:18:16,878 --> 00:18:20,142
And again, I'm sorry.
409
00:18:20,186 --> 00:18:23,363
Okay? Next year, I promise,
you're getting that bonus.
410
00:18:23,406 --> 00:18:24,625
If you say so.
411
00:18:24,668 --> 00:18:26,322
All right, I'll see you soon.
412
00:18:26,366 --> 00:18:27,845
Goodbye, Mr. Wheeler.
413
00:18:28,803 --> 00:18:30,370
We're all set.
414
00:18:30,413 --> 00:18:32,937
The rest of the team's
ready to meet you.
415
00:18:32,981 --> 00:18:34,939
I appreciate you
getting me this interview.
416
00:18:34,983 --> 00:18:38,117
Oh, are you kidding?
They are gonna love you.
417
00:18:38,160 --> 00:18:39,857
This is the right move, Goodwin.
418
00:18:39,901 --> 00:18:41,250
Yes, it is.
419
00:18:43,600 --> 00:18:44,993
Love that jacket.
420
00:18:45,036 --> 00:18:46,908
Oh.
[chuckles]
27840
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
