Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,750 --> 00:00:34,990
♪ Waking up in a nightmare ♪
2
00:00:35,450 --> 00:00:37,790
♪ Facing this cruel world ♪
3
00:00:38,030 --> 00:00:40,550
♪ Whose heart is flipped ♪
4
00:00:40,750 --> 00:00:43,190
♪ Missed farewell to lover ♪
5
00:00:43,300 --> 00:00:45,630
♪ If the ending is tragic ♪
6
00:00:46,200 --> 00:00:48,490
♪ Fearlessness is born in adversity ♪
7
00:00:48,800 --> 00:00:51,030
♪ Even if the wings are torn ♪
8
00:00:51,300 --> 00:00:53,330
♪ And fall back to the abyss ♪
9
00:00:53,330 --> 00:00:57,650
♪ Hold your hands and move forward ♪
10
00:00:58,000 --> 00:01:02,390
♪ Never stopping day or night ♪
11
00:01:02,650 --> 00:01:04,130
♪ Transcending time and distance ♪
12
00:01:04,130 --> 00:01:08,230
♪ I may be hurt and heartbroken ♪
13
00:01:08,950 --> 00:01:13,750
♪ Yet be brave to fight on ♪
14
00:01:13,800 --> 00:01:14,680
♪ As a hero ♪
15
00:01:15,000 --> 00:01:17,350
♪ Looking beyond,
conflicts and war never stops ♪
16
00:01:17,630 --> 00:01:19,950
♪ Turning behind, you are always there ♪
17
00:01:19,950 --> 00:01:23,890
♪ Lash out the curse in life ♪
18
00:01:23,900 --> 00:01:25,350
♪ Let the story be eternal ♪
19
00:01:25,430 --> 00:01:28,190
♪ Martial Soul surges aggressively ♪
20
00:01:28,250 --> 00:01:30,490
♪ To embrace your lone wolf braveness ♪
21
00:01:30,630 --> 00:01:34,590
♪ Even if the future is harsh ♪
22
00:01:34,630 --> 00:01:36,250
♪ I will never give up ♪
23
00:01:36,350 --> 00:01:38,910
♪ When there is no way out in reality ♪
24
00:01:39,050 --> 00:01:41,550
♪ Hope is vexed by desolation ♪
25
00:01:41,730 --> 00:01:45,130
♪ Yet smiling freely ♪
26
00:01:46,750 --> 00:01:49,590
♪ Hammer protects Blue Silver Plant ♪
27
00:01:49,750 --> 00:01:52,250
♪ The power of twin souls illuminates ♪
28
00:01:52,350 --> 00:01:55,790
♪ Surviving in every plight ♪
29
00:01:56,000 --> 00:01:58,150
♪ I will never give up ♪
30
00:01:59,100 --> 00:02:01,900
[This animation is based on the novel Soul Land
written by Tangjia Sanshao.]
31
00:02:02,530 --> 00:02:03,700
[Those underages may watch
with a guardian’s permission.]
32
00:02:03,700 --> 00:02:05,560
[All content is computer-animated,
please do not imitate live.]
33
00:02:07,150 --> 00:02:10,530
[Previous episode]
Don’t you dare hurt my students!
34
00:02:12,500 --> 00:02:15,630
Shrek will prevail.
35
00:02:16,600 --> 00:02:18,330
Brothers, release your Martial Souls!
36
00:02:18,330 --> 00:02:20,750
Attention, Martial Soul Empire!
Keep attacking!
37
00:02:20,830 --> 00:02:22,490
Everyone, counterattack!
38
00:02:22,630 --> 00:02:25,390
We will fight Martial Soul Empire
until the end!
39
00:02:25,650 --> 00:02:27,090
Phoenix Heart-Wrenching Chain!
40
00:02:29,050 --> 00:02:30,250
-Netherworld Spikes!
-Netherworld Spikes!
41
00:02:31,650 --> 00:02:33,530
Restoration of All Beings!
42
00:02:33,830 --> 00:02:35,730
I’ve been waiting
for your strongest move.
43
00:02:37,250 --> 00:02:42,170
[Episode 206]
44
00:02:50,150 --> 00:02:51,530
Brother, what happened?
45
00:02:53,130 --> 00:02:54,050
What’s the situation?
46
00:02:54,250 --> 00:02:55,190
Holy Lady,
47
00:02:55,450 --> 00:02:58,250
five of our generals were injured,
including the Grand Exorcist Master.
48
00:02:58,250 --> 00:03:00,730
Over a hundred people have died
and tens have lost their minds.
49
00:03:01,250 --> 00:03:02,780
The locations of the rest are unknown.
50
00:03:02,780 --> 00:03:04,810
Holy Lady, please tell us how we should proceed.
51
00:03:05,200 --> 00:03:07,530
The Grand Exorcist Master
has never been defeated.
52
00:03:08,000 --> 00:03:09,330
What happened?
53
00:03:09,850 --> 00:03:11,290
We were very close to victory,
54
00:03:11,550 --> 00:03:13,290
but the Shrek Seven Devils
suddenly appeared
55
00:03:13,300 --> 00:03:14,350
and turned the tide.
56
00:03:17,350 --> 00:03:19,580
Ninth Soul Skill,
57
00:03:20,130 --> 00:03:22,050
Restoration of All Beings!
58
00:03:23,330 --> 00:03:24,930
I saved my soul power until now
59
00:03:25,250 --> 00:03:27,190
to combat your strongest move.
60
00:03:28,450 --> 00:03:31,050
This light appears as if a god
is coming from the heavens.
61
00:03:31,750 --> 00:03:34,490
The people cry in the god’s fury,
as the spears fly across the sky.
62
00:03:34,500 --> 00:03:35,190
This is...
63
00:03:35,200 --> 00:03:37,290
The Heart of the God of the Ocean’s sub-skill,
64
00:03:39,100 --> 00:03:41,050
Demon Destruction!
65
00:03:43,230 --> 00:03:44,150
It’s not over yet.
66
00:03:48,700 --> 00:03:49,450
This is...
67
00:03:49,600 --> 00:03:52,730
Get a taste of the fury
from the God of the Ocean’s Trident!
68
00:03:52,950 --> 00:03:55,510
My domain is...
69
00:04:11,900 --> 00:04:14,690
Only the God of the Ocean’s heir
has the right to possess it.
70
00:04:15,150 --> 00:04:16,530
Could Tang San...
71
00:04:17,300 --> 00:04:17,750
That’s right!
72
00:04:17,950 --> 00:04:20,230
Brother San is the God of the Ocean’s heir.
73
00:04:20,950 --> 00:04:23,800
My teacher has made groundbreaking progress
in the past four years.
74
00:04:25,800 --> 00:04:27,730
Is this the power of a magical weapon?
75
00:04:47,060 --> 00:04:47,530
Let’s go.
76
00:04:55,050 --> 00:04:56,050
Tang San,
77
00:04:56,600 --> 00:04:57,690
so it was you.
78
00:05:04,800 --> 00:05:05,750
Tang San,
79
00:05:06,950 --> 00:05:08,380
it’s time for us
80
00:05:10,050 --> 00:05:11,380
to clear things once and for all.
81
00:05:21,210 --> 00:05:22,210
Head Flamen,
82
00:05:22,810 --> 00:05:24,610
I failed your orders.
83
00:05:24,810 --> 00:05:26,180
Please punish me.
84
00:05:39,310 --> 00:05:40,350
I heard
85
00:05:40,850 --> 00:05:42,150
that you were defeated by Tang San.
86
00:05:42,150 --> 00:05:44,380
Full of soul power and able
to control it with such flexibility.
87
00:05:44,380 --> 00:05:46,910
The Lord has become so powerful.
88
00:05:46,910 --> 00:05:48,650
I sent word to Bi Bi Dong.
89
00:05:49,210 --> 00:05:51,910
You’ve been wounded heavily,
go back and rest.
90
00:05:52,180 --> 00:05:55,710
You will have a chance
to make up for this later on.
91
00:05:56,050 --> 00:05:56,850
Rest assured,
92
00:05:56,910 --> 00:05:59,810
I will personally get my revenge.
93
00:06:03,780 --> 00:06:05,850
Tang San is indeed a respectable opponent.
94
00:06:06,380 --> 00:06:09,080
Grandpa, when will my Eighth Test begin?
95
00:06:09,480 --> 00:06:10,650
Do not be anxious.
96
00:06:11,010 --> 00:06:14,650
We must follow the Angel’s guidance.
97
00:06:56,710 --> 00:06:59,250
I didn’t expect Martial Soul Empire
to bribe the master of Xilu City.
98
00:07:00,110 --> 00:07:01,480
It is my fault for not leading him better.
99
00:07:01,480 --> 00:07:03,410
Your Majesty, please don’t feel guilty.
100
00:07:04,110 --> 00:07:06,580
I trust in Tian Dou Empire’s intentions
to cooperate with us.
101
00:07:06,810 --> 00:07:09,210
If it wasn’t for Lan Hao Wang arriving in time
102
00:07:09,210 --> 00:07:10,450
and turning the situation around
103
00:07:10,750 --> 00:07:12,910
by defeating Martial Soul Empire’s
Seventh Flamen,
104
00:07:13,150 --> 00:07:16,110
more people would have been killed.
105
00:07:16,110 --> 00:07:17,750
My teacher has progressed at a speed
106
00:07:18,180 --> 00:07:19,950
that I could never achieve.
107
00:07:29,180 --> 00:07:32,810
Back then, I tried to test and attack
Tang San many years ago.
108
00:07:33,410 --> 00:07:34,950
But now the Shrek Seven Devils
109
00:07:34,950 --> 00:07:36,410
each have their unique skills
110
00:07:36,410 --> 00:07:37,510
and are incredibly powerful.
111
00:07:37,750 --> 00:07:40,310
The next generation is getting stronger
than the previous.
112
00:07:40,510 --> 00:07:43,710
Isn’t the growth of the next generation
the hope for the future?
113
00:07:45,580 --> 00:07:47,080
Father, Your Majesty,
114
00:07:47,380 --> 00:07:48,280
everything is ready.
115
00:07:48,550 --> 00:07:49,450
This way, please.
116
00:07:51,050 --> 00:07:51,810
Let’s go.
117
00:07:52,680 --> 00:07:56,110
We must find an answer during this meeting
118
00:07:56,850 --> 00:07:59,850
about how to cooperate
and defeat Martial Soul Empire.
119
00:08:18,170 --> 00:08:27,420
[Soul Land]
120
00:08:31,050 --> 00:08:32,350
Your Majesties,
121
00:08:32,810 --> 00:08:35,310
we are faced with a great disadvantage
in the current situation.
122
00:08:35,850 --> 00:08:37,010
Every time we fight head-on,
123
00:08:37,480 --> 00:08:40,280
Martial Soul Empire will crush us
with a larger number of soul masters.
124
00:08:40,450 --> 00:08:41,350
It’s very difficult.
125
00:08:42,350 --> 00:08:45,510
Martial Soul Empire has now encircled
both of our borders.
126
00:08:46,080 --> 00:08:46,980
If we lose the border,
127
00:08:47,450 --> 00:08:47,850
the consequences are unimaginable.
128
00:08:47,850 --> 00:08:48,680
- the consequences are unimaginable.
- I think
129
00:08:48,780 --> 00:08:50,250
though the situation is dire,
130
00:08:50,250 --> 00:08:51,910
it is not hopeless yet.
131
00:08:52,010 --> 00:08:53,850
Martial Soul Empire may seem
to have dominated the situation,
132
00:08:54,010 --> 00:08:56,250
but they’ve exposed a critical weakness.
133
00:08:56,380 --> 00:08:58,310
Sir, do you mean...
134
00:08:58,550 --> 00:08:59,510
Their foundation.
135
00:08:59,850 --> 00:09:01,950
A battle is not just about combat abilities,
136
00:09:02,080 --> 00:09:03,350
but also the overall abilities of an empire.
137
00:09:03,580 --> 00:09:06,280
Even though Martial Soul Empire
has numerous soul masters,
138
00:09:06,480 --> 00:09:08,350
its political and cultural foundations
are weak.
139
00:09:08,480 --> 00:09:10,580
Its economical power
and technological advancement
140
00:09:10,580 --> 00:09:12,680
is also far behind Tian Dou Empire
and Xing Luo Empire.
141
00:09:12,680 --> 00:09:16,450
No wonder Martial Soul Empire
was continuously attacking our mines and farms.
142
00:09:16,610 --> 00:09:18,450
With their current resources,
143
00:09:18,450 --> 00:09:20,810
they can’t afford to drag out the battle.
144
00:09:20,910 --> 00:09:21,480
So
145
00:09:22,180 --> 00:09:25,480
the key to defeating Martial Soul Empire
is to prolong the battle
146
00:09:25,780 --> 00:09:27,110
and force them to deplete
147
00:09:27,280 --> 00:09:28,580
all of their resources.
148
00:09:29,450 --> 00:09:30,350
Your Majesties,
149
00:09:30,580 --> 00:09:31,580
I suggest
150
00:09:31,980 --> 00:09:33,810
that we build on yesterday’s victory
151
00:09:34,050 --> 00:09:35,380
and use Xilu City as a base to begin
152
00:09:35,710 --> 00:09:37,810
[Hagen Kingdom]
counterattacks around the lost territory.
153
00:09:37,810 --> 00:09:38,410
[Lima Plain]
154
00:09:38,410 --> 00:09:40,010
[Tian Dou Empire]
Once our supply line is built,
155
00:09:40,010 --> 00:09:43,110
we can press on and attack
Martial Soul Empire’s most vulnerable part.
156
00:09:45,150 --> 00:09:45,780
Okay!
157
00:09:45,950 --> 00:09:47,710
The King of Xing Luo Empire
is well experienced in battle
158
00:09:48,110 --> 00:09:50,280
and better at leading a military than I am.
159
00:09:50,950 --> 00:09:53,910
I will entrust all the troops of Xilu City to you.
160
00:09:54,150 --> 00:09:55,280
Your Majesty, please consider it carefully.
161
00:09:55,350 --> 00:09:57,680
Xilu City is Tian Dou Empire’s territory.
162
00:09:58,010 --> 00:09:59,410
There should be no suspicions in a partnership.
163
00:10:00,080 --> 00:10:01,850
If I can’t even trust them with a city,
164
00:10:02,510 --> 00:10:04,480
then how can I trust them with my country?
165
00:10:05,080 --> 00:10:07,250
Starting today, Xilu City’s troops
are not tied to one empire.
166
00:10:08,150 --> 00:10:09,450
They will become our united troops,
167
00:10:10,380 --> 00:10:12,210
led by the King of Xing Luo Empire.
168
00:10:12,350 --> 00:10:13,180
How about that?
169
00:10:13,950 --> 00:10:14,680
Okay.
170
00:10:15,080 --> 00:10:17,310
Since Your Majesty trusts me so much,
171
00:10:17,610 --> 00:10:19,210
I will not disappoint you.
172
00:10:19,610 --> 00:10:21,550
If the united troops
successfully counterattack,
173
00:10:21,950 --> 00:10:24,210
Martial Soul Empire will be shocked
174
00:10:24,680 --> 00:10:27,280
and the pressure on our borders will decrease.
175
00:10:27,610 --> 00:10:31,050
By then, both of our troops
will become friendly forces
176
00:10:31,410 --> 00:10:33,510
and strategize our plan of attack.
177
00:10:33,710 --> 00:10:34,210
Sir,
178
00:10:34,280 --> 00:10:36,480
please have Tang Clan’s Hall of Agility
handle communication
179
00:10:36,680 --> 00:10:38,010
between each battle region.
180
00:10:38,510 --> 00:10:41,380
Order the troops to proceed
with guerrilla warfare
181
00:10:41,550 --> 00:10:43,380
to prolong the battle and save stamina.
182
00:10:43,780 --> 00:10:45,510
Tang Clan will gladly help.
183
00:10:45,750 --> 00:10:46,380
Everyone,
184
00:10:46,380 --> 00:10:48,550
Martial Soul Empire has committed
heinous crimes.
185
00:10:48,550 --> 00:10:51,680
Xing Luo Empire and Tian Dou Empire
will now work together...
186
00:10:51,680 --> 00:10:55,850
-to defeat our common enemy!
-Work together to defeat our common enemy!
187
00:10:55,910 --> 00:10:57,810
Father, Your Majesty,
188
00:10:57,980 --> 00:11:00,480
the Shrek Seven Devils
would like to serve in battle.
189
00:11:00,810 --> 00:11:02,250
But as the leader of the Shrek Seven Devils,
190
00:11:02,250 --> 00:11:04,610
I’d like to ask Your Majesties for one thing.
191
00:11:04,610 --> 00:11:06,680
Mu Bai, go ahead.
192
00:11:07,780 --> 00:11:09,850
The God of the Ocean’s Power
Little San displayed yesterday
193
00:11:09,850 --> 00:11:10,850
shocked the world.
194
00:11:11,050 --> 00:11:12,510
We hope that he can continue training
195
00:11:12,810 --> 00:11:14,510
and complete the last two tests
196
00:11:14,680 --> 00:11:15,810
to become the God of the Ocean.
197
00:11:16,310 --> 00:11:17,780
Completing the tests is important,
198
00:11:18,310 --> 00:11:20,710
but I worry about all of you on the front lines.
199
00:11:21,080 --> 00:11:23,910
I want to wait until the situation
has stabilized at least.
200
00:11:24,050 --> 00:11:24,810
Brother San,
201
00:11:25,050 --> 00:11:26,350
this isn’t just for you.
202
00:11:26,550 --> 00:11:27,480
The battle is unpredictable
203
00:11:27,610 --> 00:11:30,350
and no one knows what trump cards
Martial Soul Empire still has.
204
00:11:30,550 --> 00:11:32,810
The earlier you become a god,
the more help we’ll have.
205
00:11:32,810 --> 00:11:35,480
We also trust that you will definitely revive Xiao Wu.
206
00:11:36,280 --> 00:11:38,510
By then, when the Seven Devils reunite,
207
00:11:38,810 --> 00:11:39,980
we will be truly complete.
208
00:11:40,780 --> 00:11:41,680
In that case,
209
00:11:42,010 --> 00:11:44,810
we look forward to the day Lan Hao Wang
returns as a god.
210
00:12:11,010 --> 00:12:12,310
Let’s go.
211
00:12:43,780 --> 00:12:45,110
-Take care!
-Take care!
212
00:12:55,380 --> 00:12:56,210
Long Hao Chen,
213
00:12:56,610 --> 00:12:58,580
I wonder which weapon is more powerful,
214
00:12:58,580 --> 00:13:00,580
your Knight Sword or my Hao Tian Hammer?
215
00:13:04,150 --> 00:13:04,910
[Throne of Seal, at 10 AM (UTC+08:00) every Thursday]
Brother San.
216
00:13:05,210 --> 00:13:06,550
Be it the sword or the hammer,
217
00:13:06,750 --> 00:13:08,280
they shall fight for protection.
218
00:13:15,350 --> 00:13:17,350
Rules shall not be broken.
219
00:13:20,150 --> 00:13:22,480
Dignity is not for you to trample on.
220
00:13:23,350 --> 00:13:25,080
Do you want to take on my mantle
221
00:13:25,280 --> 00:13:27,250
and become the Head Flamen of Haishen Island?
222
00:13:27,580 --> 00:13:30,250
Do you want to know my past with Tang Chen?
223
00:13:32,950 --> 00:13:34,310
Scan this QR code.
224
00:13:34,550 --> 00:13:36,550
Follow Soul Land’s official WeChat.
225
00:13:38,410 --> 00:13:41,150
I’ll share with you
the untold secret of Haishen Island.
226
00:13:41,150 --> 00:13:44,210
[Scan the QR code
and follow Soul Land’s official WeChat]
227
00:13:44,210 --> 00:13:47,650
[to witness the rise of the Shrek Seven Devils.]
228
00:13:47,650 --> 00:13:49,650
[Since the commencement of
animating Soul Land on April 1st, 2017,]
229
00:13:49,650 --> 00:13:51,650
[episode 206 has been completed
and broadcast for nearly 1823 days.]
230
00:13:51,650 --> 00:13:53,650
[Total minute of the animation: 3078]
[Total scene: 73786]
231
00:13:53,650 --> 00:13:55,650
[Total CGI: 32172]
[Total plan of action scene: 15094]
232
00:13:55,650 --> 00:13:57,650
[Total scene model: nearly 621]
[Total character model: nearly 1131]
233
00:13:57,650 --> 00:13:59,650
[Total props model: 13494]
234
00:13:59,650 --> 00:14:01,650
[We appreciate your continuous support and love.]
235
00:14:01,650 --> 00:14:02,620
[We will definitely keep on striving.]
236
00:14:02,620 --> 00:14:03,660
[Dream of Soul Land illuminates our martial soul,]
237
00:14:03,660 --> 00:14:05,450
[vibrant youth with your presence.]
238
00:14:05,450 --> 00:14:08,080
♪ We still have to part from each other ♪
239
00:14:08,980 --> 00:14:13,080
♪ I’m faint-hearted to stop you from leaving ♪
240
00:14:14,180 --> 00:14:19,250
♪ Amidst the grieving woods,
who is crying out there ♪
241
00:14:22,580 --> 00:14:24,810
♪ I still relentlessly hold on ♪
242
00:14:26,080 --> 00:14:30,410
♪ I refuse to accept this destiny ♪
243
00:14:31,180 --> 00:14:36,180
♪ Desperately searching for any signs of you ♪
244
00:14:39,450 --> 00:14:43,480
♪ The bleak Star Forest,
illuminating in the moonlight ♪
245
00:14:43,580 --> 00:14:48,280
♪ In your eyes, the world never changes ♪
246
00:14:48,610 --> 00:14:53,180
♪ Yearning grows and interweaves with the past ♪
247
00:14:53,410 --> 00:15:00,380
♪ Aside from promise,
I have much that I haven’t told you ♪
248
00:15:00,380 --> 00:15:04,480
♪ You are the memory I refuse to let go ♪
249
00:15:04,680 --> 00:15:08,980
♪ And the craziness of my desperation ♪
250
00:15:08,980 --> 00:15:10,180
♪ Can you hear ♪
251
00:15:10,480 --> 00:15:12,480
♪ My calls ♪
252
00:15:12,650 --> 00:15:14,480
♪ Breaking through extreme dolours ♪
253
00:15:14,480 --> 00:15:17,480
♪ Rushing towards your embrace ♪
254
00:15:17,580 --> 00:15:21,780
♪ You are the only one
I dreamt to comb my hair ♪
255
00:15:21,810 --> 00:15:26,180
♪ And the wish I made upon a star ♪
256
00:15:26,180 --> 00:15:27,780
♪ One day ♪
257
00:15:27,780 --> 00:15:30,410
♪ You will turn up gorgeously ♪
258
00:15:30,410 --> 00:15:32,180
♪ And hold my hands ♪
259
00:15:32,580 --> 00:15:36,980
♪ To envisage our future ♪
260
00:15:41,380 --> 00:15:42,350
[Next episode]
In just a few days,
261
00:15:42,350 --> 00:15:43,580
we’ve lost six critical locations
262
00:15:43,580 --> 00:15:45,710
including Xilu City.
263
00:15:46,250 --> 00:15:49,380
Her Majesty has ordered Nana
to lead an elite team to the front line.
264
00:15:49,610 --> 00:15:53,750
You two are the lowly beings
that destroyed Slaughter City.
265
00:15:53,980 --> 00:15:56,050
That voice belongs to Hu Lie Na?
266
00:15:56,480 --> 00:16:00,480
I let her live for this long
in order to wait for you.
267
00:16:01,050 --> 00:16:03,610
If you can give me the antidote,
268
00:16:03,850 --> 00:16:06,310
I will consider keeping your body
in one piece.
269
00:16:06,580 --> 00:16:08,750
He is also the heir to a god.
270
00:16:08,980 --> 00:16:11,010
Thank you, young man.
271
00:16:11,970 --> 00:16:19,140
[Soul Land - The Legend of the Tang Clan]
[New Episode on Every Saturday at 10 AM (UTC+08:00)]
21171
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
