Original subtitles

no tiene

porque es una chica del mundo 1

y quedé romántico

de cada estación

llámala natalia

quiero constantes cambiaría de muerte e

incluso de sus lugartenientes porque

tengo una obsesión con un compañero de

trabajo

me imagino desnudo

soy un hombre enamorado de otro pero me

enamoré

si me enamoré me enamoré como sigo a ver

decime como sigo

cada paso que nosotros trabajando en

este maravilloso trabajo vamos a poder

ver bien así que yo me la juego que dice

ustedes

al momento de estar realista

nunca me consideré un especialista y sin

embargo algo en mi cambio sé exactamente

cómo sucedió mi corazón palpita amor

ese hombre se me acercaba y con el

tiempo me empezó a gustar

debo decir que no me afectan

y

dijo

mucha la gana

y anda a la imprenta a mandar la nueva

tira de ok

pero que permitía a la familia sabe

quién fue notada

qué bien que estuvo no todo lo que hizo

carola porque lo de la vestimenta de las

modelos todo así con el opuesto que

llevo muy bien todo lo que hice es ir se

logró el objetivo

planteamos la polémica y si la polémica

está en la calle

ah

no no

y podemos hablar

la verdad es que mira todo lo que hoy

pase acá o no de verdad va a tener muy

poco muy poco así que bienvenido al show

bussiness si quieres sacar la ropa les

escuchamos decir

no sé

no voy a seguir pensando que estás

enamorada de mí porque todo lo que vos

quieras pensar yo necesité lleváramos

para luego adelante con eso y si vos

querés creer que no lo sé

te cuento justo estábamos acá

discutiendo sobre las ventas tal vez te

interese que tiene que ver grabar lo

está trabajando un poco más la gente

entonces te dejo con él que es el

director de imagen si tiene un grupo de

gente creativa muy cool muy buena onda

sí así que tal vez les puedes hacer unos

planos locos algo así más vale

hola a grace si yo la que hace aemet es

casi justo no sabes las recetas que

conseguí viste este tema de la comida

ayurvédica que estoy re copada con la

profesora de yoga mira de los últimos

necesito que me hables ahora es de

comida no está bien me imagino pero

aunque te parezca mentira esta receta

que no te voy a preparar te van a dar la

energía necesaria para que no estés tan

alterado porque lo que hace es esto se

equilibraron de entender es el me altera

no puedo estar ni cerca de él lo que

pasa que vos a vivas te el fuego de pita

y vos sos bata entonces esto que estoy a

preparar berenjena achicoria esto creo

que compre cebolla de verdeo todo esto

te va a ayudar a estar menos alterado

y verduras me estás hablando

yo lo que te quiero decir

si quien más hacer para disimular

enamorada de él te voy a decir lo que me

dijo la sexóloga al otro día a propósito

de esto cuando uno está enamorada o cree

estar enamorada decir a la sexóloga de

parte mía que el vino y la sandía juntos

es una mala combinación

nos encantó la reina

as esas cositas

a qué se debe tanta galantería que un

bombón un bocadito de carne

si eso es una cosa

muero por pasar la noche con vos

la licencia poética

de pasar la noche conmigo de volar

juntos a la noche dominar la una pero no

no no

en casa

ah

me asusta si la más linda y estás más

sexy

no sé si será el divorcio

por supuesto que sí

no puedo dejar de hacer un tiempo de

pensar constantemente una ley que vale

me encantaría pasar una noche con vos

pero si no tendría que haber dicho pues

en realidad es lo que sentiste todo está

muy bien que me lo digas luego

y que me decía

no no

antes

sebastián no quería preguntarte y salí

bien no tengo

en el banco

julia roberts importante de empresas que

también paradas por lo menos de parte

[ __ ]

donde hay camaradería hay un espíritu

familiar

vaya

bien todo fantástico ya lo vas a ver no

me hagas enigma

lo que adelantó que va a ser un buen

programa y vamos a mostrar cabalmente

cómo se trabaja en donde la revista va a

repuntar las ventas y en ese sentido le

garantizo que mi programa

a eso

y ya te tranquilo

mira vos no te molesta llevar la verdad

por favor no es eso lo que me molesta

3

me puedes explicar que te estás metiendo

demasiado con esta chica con otra vida

no es solo natalia es también la hija de

tu jefe

explicó las grandes me hace bien

y les gusta

el dr

ustedes donde duele me duele una panza

si no también

y me está saliendo una boquera donde

merece

y

tienes que hacerte desubicados

de una amiga

no porque no porque no me quedo que

entonces te espero

i

qué rico que festejamos que tal vez me

convierto en una estrella en una

celebrity en un icono nacional a qué

hora empezaba

esos días

pues mi papá

lo siento pero que dos minutos

soles atención

ahora

como los viejos tiempos para chiquito

este comentario mucho me gustó

una vieja

es una gran empresa además de un lugar

de trabajo es otra cosa es un lugar

donde mucha gente pasa muchísimo tiempo

pero también se van tejiendo otras

relaciones exceden lo laboral que son

bastante más complejas muchas veces esas

relaciones que se van tramando todo lo

que pasa entre los compañeros de trabajo

conspira contra el producto final del

eje brace ay ay ay ay tranquila el

tranquilo el caso de la revista dor es

un buen ejemplo de lo que les acabo de

señalar presten mucha atención a las

imágenes

observen gestos y miradas diálogos

se van a sorprender bueno entonces

bienvenidos

espero que disfruten

está bien

para que bastante

de todo ello si no me lo digas escúchame

te llamo más tarde

es un bochorno me digo algo no solamente

no te vas a quedar con la vista

pero hicieron algún truco condenación

protección eso es un dirigente político

de medios

bueno esto va a ser tarde degenerado

de emisión

así que vas a hacer

me parece que me vas a tener que dar más

de una explicación yo

momentos

para rematadores

de sexo y lujuria animal

pues que turbio que está todo esto

esto no me gustó están paradas con

salidas

porque justamente como esta es la parte

de las películas incorporadas y

abrazadas y me decías gracias gracias

por ser como sos gracias por quedarme

gracias por amarme te voy a acompañar

esta chica está loca me mira a mí yo no

sé qué hacer me acosa esa es la parte

que venía ahora pero veo que no que no

que la culpa es mía no es mi culpa por

haber confiado en vos te pido mil

disculpas si trata de ponerle un poco de

alegría todo bien

a marte

es mi culpa soy una idiota de televisión

película hace tranquilo es mi culpa

fuera de la cobertura viajar fuera de la

cobertura todos los que lo tenían que

vemos bien entonces

alto no sólo salta 20

pero estás en una posición de mando nena

no entiendo qué decís algo ya que viene

todo esto

va a ser una chinche de mayo pero tengo

la conciencia tranquila

como lo hacemos es poner a un niño como

loco

ahora vas a explicar

a ver que hubo en esa tarde de pasión

existieron

la víctima por favor

no me vas a decir a mí

porque esto fue muy calixto lo que yo vi

acá contable y de cine hace cuánto fue

cuando mucha guerra mucho tiempo no sé

para qué te metes a hablar de cosas que

pasaron aceptadas

ahora la calle cinco vientos hacia la

joven así que pase tanto tiempo día

firme mucho antes de conocerte querido

mucho antes

fue siempre

no se ve a la editorial para que si eres

una nota favorable te trate como un hijo

le di mi confianza y todavía me tiraste

al río con una piedra total poco antes

era un poco yo si un profesional ya no

menciona nada realmente lo que apareció

en el problema es la verdad y bueno y

bueno que estoy esperando que me

explique el 2000 periodismo verdad

primero esos amigos míos igual a las

tradicionales mentir y yo no mentí

además nos estamos listos por otra cosa

que no tiene nada que ver con la revista

quizá porque como todas las personas

tienen cosas que ocultar

ahora que se toda la verdad a dar

batalla

no te voy a dar descansos a veces

tú vieras a caracas

con todo el placer de mi vida puede

divertir

yo

a esta situación ya para levantar una

editorial que dejado tu padre que acaba

en ruinas y entiendo calzador es el suyo

yo ahora delante

me parece bien

mucho más grandes

bueno

ya basta

sé qué más hacer para disimular que está

enamorada de él

estamos con tumba del programa de

televisión es patético y yo estaba

endemoniado

es lo que va a ser mañana la editorial

un infierno yo no voy a ni que no

supieran en ese trabajo lo que cada uno

piensa del otro sí pero esto es

diferente esto como si todos juntos al

mismo tiempo se hicieran todo lo que

piensan en la cara es lo que te pone tan

nerviosa el clima de trabajo o lo que se

te escapó de facundo

que por favor lo la presión que tengo

que hacer cargo de nada porque no me

interrumpas eso que pasaron ahí es un

corte impedido fuera de contexto

donde más palabras

hola hola hola facu case es la llamada

porque te quería tranquilizar un poco

tranquilizarme y por lo que acabo de ver

sobre qué cosa ahora el programa

si te trajo problemas con natalia todo

la verdad que no nada

bueno entonces me quedo tranquila y vos

cómo lo viste

como le dije cosa que estaba todo

confundido mezclado

no sé igual yo tengo una duda sí que

duda de quién hablabas quién es quién

estaba hablando pero me parece que vamos

a tener que admitir que algo

algunos pasan o

y si fuera así que eso sí y quedamos con

saberlo como que gano vos estás de novio

con natalia o acaso la dejarías míralo

la realmente en este momento en con todo

lo que está pasando dejarla sería

lastimarla mucho

de estar arrastrándome fuerte pibe no me

gusta porque si me encanta y por eso le

dedico todas las sonrisas que le dedique

estoy haciendo la nenita desde que

empezamos a conocernos

los talones sinceramente no vamos a

terminar

de dios

todo mal

hola buen día

22

también se dice el día

que no te dejan

verdad de julián díaz

garganta

el día para mí no me avisaron grabó el

día a día lo para mí

baja

buen día el día

gracias

como diría sol que turbio que está todo

esto no sé

sí sí ya lo creo

victoria necesitaría hablar como ese que

nos servía para hablar ya no vas a hacer

caso de todo lo que escuchas

la razón de tu boca no escúchame un

segundo nada más lo que te voy no no no

no yo ya te escuché es suficiente para

acuñar voz a mí

yo siempre supe que no era trigo limpio

sabes

pero lo que dijiste ayer superó todo lo

que yo sabía y todo lo que yo pensaba

de más

hasta el medio de como boba sabes

cuántos coches son pero realmente me di

cuenta de algo que nosotros lo peor de

lo peor

lo peor de lo peor soy solo que sea

idiota más grande de este mundo por

haber confiado

una cosa que me pone muy contenta

qué es te perdiste una mujer

y que a mí en tu cama no vas a tener

nunca más

te he traído algo dulce

para que me recuerdes

dice que yo soy una perra no me sirve

para revolcarse solamente

y vos sos un hombre el hombre no tiene

que estar solo porque no es bueno toda

esta vez que te compro un regalito eso

también

esta nunca te va a decir que no

y

no se me ocurre nada lo único que hace

días vengo pensando en algo tipo

mentiras verdaderas veamos sobre esa

idea no lo tengo muy claro habría que

desarrollarlo un poco la idea de cuando

inventamos algo paralelo a la realidad y

terminamos convencidos pero no es una

verdad a propósito pero después eso toma

un lugar que ya no sabemos qué es lo que

es verdad mentira de uno mismo sobre los

demás

entiendo mucho pero bueno hay que seguir

pensándolo no digo nada

bueno chicos a ver si se les ocurre a

ustedes

o la reporta esté muy mal conmigo nena

me dejaste solo solo como un perro y eso

me jodió sabes

esta vez no te pienso perdonar vas a

tener que cuidarte mucho y vas a tener

que aprender a cuidarme a mí

jaja

un llamado un regalo inesperado una

frase dicha en el momento indicado

nunca sabemos cuál será el disparador

que pueda cambiar nuestro amor y

llevarlo de la dicha máxima a la miseria

más

no

ahorita

i

para mí

tranquilo estoy tranquilo

acompáñalo hasta el final

muchas tardes

con mucha altura lo voy a poner en su

lugar mucha altura 2

con provocaciones y mentiras

de civilizado

más nada

y entre mi mujer y vos ahora nos

conocemos de hace más de 25 años fuimos

novios

estábamos muy enamorados

y yo estábamos muy enamorado de ellos

si se me quedó claro los dos

después algunos lugares diferentes y

ahora tengo mi camino libre por otras

dos salidas que el padre y carola era

tuyo de todos

desde

y bueno yo yo sabía que bueno que el

padre de carol es lógico era el dueño de

esto y ella tendría que ser la propia

no me insultes no me insulte soy una

persona un hombre apasionado nada más

lleve adelante con honestidad mi pasión

ahora ahora te digo yo cuidado

no me amenaces necesidad de pega me pega

me es que soy un hombre honesto

destrozarle la vida una pre un esto al

final ojo

te recuerdo que un informe de favorable

del grupo inversor

se termina tu rol acá en la editorial

te lo digo y ahora me vas a tener que

aguantar

cuerda muy cerca de tu ex mujer

y muy cerca tus y tu ex mujer muy cerca

tuyo y vos cerca de nosotros dos los

tres vamos a estar

hola

siento alivio

se me dice bajado un par de dientes si

la situación fuera tan adversa para mí

en este momento pero no te metas no te

mira lo que me pasó por querer ser un

buen compañero a una intención no les

vale

acá no valen las buenas intenciones

escuchamos lo que te digo acá

no se nos va a abrir

qué te pasa a ti ser humano sí claro

osorio se te nota si tengo una depresión

galopante que entra en lo de mis papás y

que soy prácticamente imperceptible para

el universo a la semana he stan en la

empresa ni en mi casa no sé qué hacer un

primero

no no es verdad lo que estás diciendo y

sabes que puedes contar conmigo para lo

que sea

gracias hola

no entiendo la pregunta es muy simple yo

somos amigos

del colegio de secundaria yo no tengo

ninguna historia con los amigos además

natalia qué pasa porque llevas todo ese

terreno tan visceral porque no se crea

no te crea bono ya creo que vamos para

pagar no le creo a nadie

creo que no

sí sí sí

tenía claro que escapar raudamente era

un poquito soltarme a mí no me toca no

te toco y vos hasta el culo el fondo

baja cinco cambios y quiero que me

explique qué es el papelón que hiciste

ayer en televisión con un hombre que no

te corresponde su amor por otra parte

mira yo yo parto de la base que vos no

sos una tarada entonces tendrías que

saber que un programa de televisión se

edita sin corta y se pega quiere decir y

esta gente es buena gente

malintencionada que lo único que quería

era hacernos quedar a todos como

culpables o no o no te diste cuenta eso

sí a pensar una pregunta justamente una

que me quedo en el tintero

la empresa está de quién es de tu

familia bueno cuando vos tengas una

empresa hace lo que quieras pero con mi

novio con mi empresa no te metas porque

te vas

bolsito no puedo verte así que esté

tranquila no te preocupes esto en dos

días se deshincha y de paso nos habremos

sacado de encima

no hay si es un animal gordo eso entre

abogados es diferente merece más limpito

pero entre hombres es así que le va a

perdonar te preocupes el que ríe último

ríe mejor

yo me quedé con de chica esta chica se

quedó con el dinero amiga te digo algo

no sé si están así tener cuidado porque

me enteré que el abogado de aguirre

piensa presentar los tests para el

juicio de divorcio

eso es gravísimo gravísimo gravísimo

gravísimo porque además que existe algo

que se comprueba entre nosotros hay algo

aquí después se queda con todos

hola

estás escondiendo dalián los rumores que

no me gustan los rumores

mira muy bien y vas mejorando porque

antes era muy importante que diga que

deberíamos separarnos tomar la distancia

está bien ella de natalia

bien

ah

celular nos llevamos bueno vamos

dicen cuando le enseña que de los golpes

se aprende qué

dicen que nadie resiste un archivo de

archivos

había una personita dice que saldría a

tomar algo conmigo

y

ya nada puede

todos tan sólo se sincera

y

julia si no te reconoce es increíble

todo está en calma el músculo duerme

fuera del escritorio

para hacer las piernitas

se trata de eso

con otro tipo de intimidad como el

carnicero del mostrador

aunque extraño cuando el monstruo entre

otros

aquí está como si sintiera la

respiración como yo mismo fuera una

especie de oro la introdujo a mí me está

angustiando en pocos señores porque

entonces me deprime este horario es como

que uno confirma que no pasó nada

trascendente no no olvida con

expectativas

o la amarilla que se retira y uno de hoy

deja lo que la transacción es cómo

mantener el espíritu inicial estaba

vigilando

después de la primera parte

uno de ustedes pues diferente

si parece que sí

este tipo que se llamará federico el

acosador llámalo como quieras me escribe

en el vidrio del auto te estuve

esperando pero que es esto

si no hay derecho no basta entonces

llamemos a seguridad y se le paga

seguridad y seguridad no soy seguro pero

lo que te estoy diciendo yo estoy harta

así no puedo ver que somos nosotros

nosotros nosotros que somos sacados

mujeres un hombre una mujer que no

disfrutamos de la vida yo me rompo el

lomo trabajando mil horas por día vos

también sabemos a divertirnos un poco

llévame a comer la los comercios y no yo

quiero salir

yo no tengo ganas no había hacer ningún

tipo de ingesta mí no me importa nada no

lo lamento no no no se discute yo me voy

a bañar boston en diez minutos tienes

que estar listo señorita y concorde

tenía que con corpiño yo tengo corpiño

mira todos los días me pongo corpiño

ahora

y tal vez tal vez la semana que viene

empieza a usar bombas tal vez

soledad

hola

tiene una pedir perdón

tuve mal no tendría que haber hablado

así por televisión de voz

no horas

hola porque nosotros somos una burla

parece que no me escuchan

soy

vengo a decirte que tú me vas a pedir

que tengo perdón

no lo sé

la mentira o una pie del cielo estúpida

del mundial del revuelo

hola

no puedo no puedo perdonarte

sabes por qué porque pensé que eras un

poquito diferente al resto

conseguirás otro tipo de hombre pero no

me confundí una vez más en mi vida me

confundí porque eso es tan vulgar tan

simple tan chato en el corazón vos no

tenés nada

así que ya está

pero ésta

le falta mucho hace 20 minutos me

dijiste 10 minutos estoy aburrido tengo

hambre ya salvo lo que pasa no sabes lo

que necesitabas te refresca y me hizo

bárbaro es como volver a empezar el día

arrancó arrancó de cero no te vayas te

no no me voy a bañar me hubieras y bueno

porque come porque sí porque no me voy a

bañar me quiero dejar la mala onda que

tengo encima debe estar ovulando seguro

qué día es hoy deficiente un calendario

de estas en el día 27 mañana te vienes

que no me venga mañana no me puede venir

todos los días me viene quiere es cuidar

cuidado pues el tipo este lo llamaste

alguien no aquí voy a llamarlo cuidado

por favor

cuidado

conmigo es todo

extraño como se saluda en esta casa

tendrá que los amantes verdad pero qué

cosa más rara tantos años no no y no

a su padre

tú

hola qué tal cómo te va que se hace más

vulgar

yo sé que estás ahí

quiero conocerte cambiarías un poquito

de mi suerte sigue la corriente el

impulso de tu piel lo que te miente

tu curso el disco de tu corazón el liso

de tu corazón

el disco