Original subtitles

Para poder trabajar en la Unidad de Desaparecidos hay que tener tacto.

"Empatía". ¿Te suena el concepto?

Santiago, entendido. ¿Me puedo ir? Sí, anda. Vete. Vete.

Pero ¿se puede saber qué coño te pasa con este tío?

Que no le aguanto, Santiago.

Te van a llamar los de Régimen Disciplinario,

solo tienes que decir la verdad, lo que viste.

Tengo que decir si creo

si ha matado a alguien a sangre fría o no.

Han encontrado el cadáver de una mujer

en las inmediaciones del pantano.

Santiago, estoy en el lugar del hallazgo

y está clarísimo que es un caso de homicidio.

No voy a poder seguir dándote clase. -¿Por qué?

¿No me vas a contar qué te ha pasado con Santiago?

-No puedo.

Santiago, ¿vamos a poder contar con Azhar?

En este momento está dedicada a otro asunto.

Ahora resulta que Azhar es la agente 007

y nosotros somos los guardias de la porra.

¿Qué pasa, García?

¿Puedes decirme qué te traes entre manos con las hijas de Ulahabi?

-Puede preguntar a mi superior.

Déjanos trabajar en paz y nosotros no nos meteremos en tu camino.

Podríamos trincarlo por el secuestro de un menor.

Te tengo que pedir un favor. Es para Oriana.

¿Qué sé yo de gente que ha desaparecido y hay que encontrarla?

Hola. -Hola.

-¿Era tu novia? -Papá no tiene novia.

-Pues mamá sí.

La Policía ha localizado el móvil de Pablo, está en Qatar.

Quieren hacerle llegar mi mensaje.

¿Estás preparada? Llevo tanto tiempo esperando esto.

Bueno, que se dé cuenta de lo que sientes.

Pablo, hijo. Soy mamá.

Señor Ulahabi,

Jamal ha recibido un mensaje de una mujer que dice que es su madre.

Que no le des más vueltas.

-¡Que no, coño! Estoy convencido de que es así.

El problema es que los palestinos también son una raza impura.

-Pero son los únicos que le dan caña a los putos judíos.

Carga birras, anda. -Ya, ¿y qué?

Que ahora tengo que apoyar yo a los moros, ¿no?

"Pues no, coño!.

"Lo que tendría que pasar es que se destruyesen entre ellos".

"Moros y judíos a tomar por culo, fuera esa chusma".

¡Eso sería la hostia!

(Interferencias)

"¿Los refrescos también los cargo?". -"Sí".

"¿Tú sabes el problema que tenemos ahora?".

Que nos falta cantera, macho. Antes tirábamos de los institutos,

pero ahora no hay quien líe a los chavales.

-"Olvídate. Si está agilipollados. No se puede hacer nada con ellos".

-¿Llegaste a conocer al Breixo? -"Me suena el nombre".

-¿Ha dicho Breixo?

-"Breixo Cuatro Huevos le llamábamos".

"Un chaval con pinta de timidito",

muy poquita cosa, pero qué iba a muerte.

-Creo que no he escuchado ese nombre en mi vida.

-Pues el Breixo sí que tenía madera.

Con solo 15 años le echaba unos cojones que te cagas.

-Eso es lo que hace falta. Es lo que hace falta, coño.

-Un día desapareció sin dejar rastro.

"Hasta los padres salieron en tele diciendo: 'Breixo, hijo,

si ves esto, llama'". -"¿Y Cuatro Huevos por qué?".

"¿Quieres saber porque le llamamos cuatro huevos?".

"Porque la primera vez que nos fuimos de caza

le machacó los huevos a dos moros".

"Dos y dos cuatro". (RÍEN)

("Desaparecidos")

"Te puedo asegurar que llevo toda mi vida buscándote

desde el día en que te...".

"Desde el día en que te arrebataron, cariño".

"Sé que te vas a hacer muchísimas preguntas

cuando veas este mensaje".

"Buscaremos la manera de que podamos hablar".

"¡Dios! Estoy deseando verte".

"Por favor, cariño,

ten mucho cuidado, ¿vale?".

"Ten mucho cuidado".

"Piensa que, por encima de todo, lo que quiero es que seas feliz".

"Si quieres ponerte en contacto conmigo utiliza este número

por el que te ha llegado el mensaje".

"Pablo,

te quiero".

"No te he dejado de querer ni un solo día, mi amor".

"No te voy a dejar de querer en mi vida".

"Te quiero mucho, cariño. Mucho".

"Nos queda ya muy poquito, de verdad".

"Te quiero, cielo".

"Hola, Pablo, hijo. Soy mamá".

(Móvil)

(Móvil)

(Móvil)

(Móvil)

"Hola, hijo".

"Jamal, ¿estás ahí?".

-Voy a enviarte un vídeo.

Buenos días. Buenos días.

¿Esto de que me sigas al ascensor

se va a convertir en costumbre o qué pasa?

Me han llamado de Régimen.

Me dijeron que...

Que no van a seguir con la investigación.

Que mi versión encaja con las periciales.

Así que gracias. ¿Por qué?

Yo solo he dicho la verdad, que no vi nada.

Bueno, y que no tenías ningún motivo para dudar de mi versión.

¿Debería? Se acabó el tema, Sonia.

Se acabó.

¿Sabes qué?

Que sí, que tienes razón.

Se acabó. Y esto te lo voy a decir de verdad y...

sin ánimo de nada.

Creo que tendrías que buscar otro destino, Ramallo.

Porque aquí no encajas.

No lo sé. A lo mejor...

encajo más de lo que crees.

¿Sabes cuál es la función de una oveja negra?

Sorpréndeme. Pues provocar.

Agitar al rebaño y demostrar que existen

otras formas de hacer las cosas. Existe la manera correcta.

¿Y cuál es esa? Seguir el reglamento.

Pero nadie sigue el reglamento siempre, ni siquiera tú.

Pues en eso tienes razón, pero todo tiene un límite, Ramallo.

Y solo por curiosidad,

si tú eres la oveja negra, ¿qué función tengo yo en el rebaño?

Tú eres el mastín.

Detrás de ti.

¿Eso es un principio?

Elizabeth, ¿puedes dejarnos a solas, por favor?

"Hola, Pablo, hijo. Soy mamá".

"Bueno, Carmen, tu madre".

¿Cómo pudo conseguir su número?

-¿Y eso qué importa ahora? ¿Lo sabías?

¿Quién es esa mujer? ¿Qué quiere de nosotros?

-Es una loca o quiere sacarnos dinero.

-A mí no me parece una loca. Me parece una madre desesperada.

Dime la verdad. -Ya te lo he dicho, no lo sé.

Lo investigaremos.

¿Cómo está Jamal?

Si te ha mandado ese vídeo, es que confía en nosotros.

-Y porque necesita una respuesta, ¡y yo también!

Y tú no me la estás dando. -Ya te lo he dicho...

-Júrame por Alá que esa mujer esta mintiendo.

Júrame que no es su madre.

-¿Cómo te atreves...? -¡Júramelo!

No me lo creo.

No me lo creo.

Amira, tienes que calmarte, si Jamal te viese dudar...

-Nos has estado mintiendo todo este tiempo y yo le he mentido a él.

-Solo os he protegido.

-¿Cómo? -La pena nos estaba destruyendo.

Querías recuperar a Jamal.

Ese niño fue una respuesta a nuestras oraciones.

-¡Ese niño se llama Pablo! Y tiene una madre.

-Ese niño se llama Jamal. ¡Nuestro Jamal!

Y tú eres su madre.

Es el hijo que Alá se llevó y después nos devolvió.

-Llama al aeropuerto, que preparen el avión.

-¿Adónde vas?

-Quiero ir a verle.

No voy a dejarle solo en una situación así.

-¡Amira!

"El camarada Breixo sí que tenía madera,

con solo 15 años le echaba unos cojones que te cagas".

-"Es que es lo que hace falta, coño".

-"Pues un día desapareció sin dejar rastro,

hasta los padres salieron en la tele diciendo:

'Breixo, hijo, si ves esto, llama'". -"¿Y Cuatro Huevos por qué?".

"¿Quieres saber porque le llamamos Cuatro Huevos?".

"Porque la primera vez que nos fuimos de caza

le machacó los huevos a dos moros".

"Dos y dos cuatro". (RÍEN)

"Yo lo único que sé de él es que se lo llevaron al Walhalla".

"El tío tenía mucha prisa por caer bien. Sácate los chupitos, anda".

"Por Breixo". -"Y por el Walhalla".

Los compañeros del gabinete de enlace

nos han facilitado la grabación.

Parece ser que a un compañero de Delitos Violentos

le sonaba el nombre y lo reconoció.

Breixo Ribera. Nacido el 4 de agosto de 1999,

desaparecido ahora hace siete años.

¿Y el chaval era nazi con esa cara de catequista?

No figura nada de eso en el expediente.

Nadie lo mencionó cuando sus padres pusieron la denuncia.

-¿Seguro que es el mismo?

-No creo que desaparecieran muchos Breixos en esa época.

No. Desde luego no es un nombre corriente.

Si se hubiera llamado David, Daniel o Alejandro,

que fueron los nombres más comunes en los noventa...

Se llama Breixo, no sé.

Los chicos que se escuchan son dos neonazis.

Eh, He-Man...

y Panzer. Por supuesto son sus alias.

Muy apropiados también.

¿He-Man como los muñecos? Claro.

-¿Qué muñecos? Unos muy famosos en los ochenta.

Perdona, que no soy tan anciana como otros.

A ver, a ver, a ver.

El día de su desaparición, Breixo contaba solo 15 años.

Y, según versión de sus padres, parece ser que ese día

había quedado con unos compañeros del instituto

para salir de excursión.

El chaval salió de su casa a las 07:00 de la mañana con una mochila.

Pero no acudió a la cita.

Sencillamente porque la cita nunca existió.

-Huele a fuga, ¿no? Eso es lo que se pensaba entonces.

Pero ahora que nosotros sabemos

que podía estar relacionado con un grupo neonazi,

creo que deberíamos buscar en esa dirección, ¿no os parece?

Es la primera pista consistente que tenemos en mucho tiempo.

¿Y merece la pena buscar esa joyita?

Joder, Ramallo, la que me ha caído contigo.

A ver cómo te lo explico.

En primer lugar, no tenemos ni idea

de lo que es o de lo que deja de ser ese chaval.

Y en segundo lugar, aquí no venimos a juzgar a nadie por su ideología.

Aquí venimos a encontrarlos.

Sonia, Azhar, os encargáis de este caso.

Muy bien. En la asociación debe de tener más datos.

Yo hablo con Carmen. Perfecto.

A ver, vamos al pantano.

Ramallo, Sebas, volvéis al caso.

Os recuerdo que en todo lo referente a Belén Salgado

hemos descartado como sospechoso al constructor

por falta de evidencias.

Y en lo referente a Dolores,

hemos descartado también como sospechosos

al marido y al cartero trapecista.

Santiago, yo sé que debes de estar cansado de que te lo diga,

pero para mí esos dos casos están relacionados.

Deberíamos trabajarlos juntos.

Vamos. Para mí un poquito también.

Que no os aferréis a esa idea.

Hace una semana pensabais que los tres casos estaban relacionados.

Y cuando apareció Hortensia,

se demostró que no tenía nada que ver con los otros dos.

Es la excepción que confirma la regla, Santiago.

Yo creo que por lo menos tenemos que considerarlo, ¿no?

Que el caso de Dolores ya no nos corresponde.

Ha pasado a Homicidios. Vosotros concentraos en Belén.

Mientras no se demuestre lo contrario,

sigue siendo una desaparecida.

Así que volved a San Juan y seguid preguntando.

OK.

Venga.

"Shay", su esposa va camino del aeropuerto. ¿Puedo...?

¿Puedo saber por qué?

-Lo ha visto.

¿Cómo ha podido esa mujer contactar con Jamal?

-Le aseguro que no me lo explico. -Pues eso es lo que quiero.

Que nos enteremos cómo ha sido posible.

-Por supuesto.

De todas formas, esta mujer lleva años

metiendo ruido y esparciendo mentiras.

Usted mismo me dijo que solamente era una loca.

-Esa mujer ha cruzado la línea.

Esto tiene que acabar de una manera u otra.

¿Que escuchasteis ópera juntos? Bueno, hasta que se quedó dormida.

Pero ¿quién se quedó dormida, Oriana o Luna?

No, no, Oriana. La niña aguantó hasta el final.

Te ayudaría a limpiarte la baba, pero el deber me llama.

Pues fíjate, que hasta creo que seguía el compás con su manita.

Ha sacado tus genes sin ninguna duda, ¿eh?

Voy a ver a Carmen. Y yo a trabajar.

(RÍE) El compás con la manita.

Sonia. Dime.

Sé que os tenía que haber dicho lo que estaba haciendo, pero no podía.

Tranquila, conmigo no tienes que disculparte.

Gracias.

Oye, ¿qué hago con Sebas? Es que está supercabreado.

(SUSPIRA)

Dale tiempo. ¿Vale? Seguro que se le pasará.

Vale.

¿Por qué no reconocen que a mi hija la ha matado ese asesino?

Por lo menos, nos haremos a la idea de que no la vamos a volver a ver.

-Bueno, papá, tranquilo. Eso no se sabe aún.

Puede estar viva.

Como la otra chica, la que encontraron.

-Tenemos que contemplar todos los escenarios.

Como les dije, en un alto porcentaje de ocasiones,

las desapariciones se producen de manera voluntaria.

Es decir, la gente se va.

-Sería raro, ¿eh? Belén no es de las que escapan.

Si hubiera querido irse, nos lo habría dicho.

-Estaba tomando antidepresivos.

Siento tener que hacer otra vez esta pregunta,

pero ¿creen que se pudo hacer...? -No, no. Ya se lo dije, ¿eh?

Mi hija nunca haría eso. ¡Nunca! -Lo siento, no quería ofenderle.

-¿Ah, no? Pues nos ha ofendido. Vámonos, Ramón.

-¿Le disteis apoyo?

-¿Qué?

-Cuando Belén recibió las amenazas.

-Con el tema del pantano, ¿no? -Sí.

-La recalificación de los terrenos. ¿Qué hizo la familia? ¿La apoyó?

-¡Pero por supuesto que la apoyamos!

Pero ¿a qué coño viene esta pregunta?

-Lo siento, Ramón.

-No te preocupes, Luz. Y disculpadle.

Es que estamos destrozados.

-Ya.

-No hay nada peor que no saber.

Nada.

-Madre mía... -Joder.

¿Y tú? ¿Y esa pregunta?

-No sé. Si yo fuese Belén

y, después de todo lo que pasó, mi familia no me apoyase, no...

No sabría qué hacer. -Lo has hecho muy bien.

-Gracias. -A ti.

-Oye, ¿y qué tal al final el otro día?

¿Mucho lío con tus hijas y con tu ex...?

(RÍEN)

-No me lo recuerdes, por favor. -Ya.

-Nada. Está todo bien. -Vale.

-¿Y tú? -Está todo bien también.

-Me alegro.

-Luz, guapa, ponme un chupito.

-Marchando.

He estado preguntando por el pueblo y hay opiniones de todo tipo.

Hay uno que dice que a Belén la abdujeron unos extraterrestres.

¡No jodas! ¡Vamos!

¿A ti cómo te ha ido con la familia?

Pues lo previsible.

Se inclinan a pensar que la mataron. ¿Y tú qué crees?

Yo no lo sé. Yo sí lo sé. ¿Qué hacemos?

-¿Por qué no os quedáis hoy a comer?

Me han traído unas chuletitas buenísimas.

-Bien, ¿no? Por mí sí.

Voy a mear.

(Timbre)

Hola, Santiago. Pasa. ¿Alguna novedad?

Ninguna. Venía a hablar de otro caso.

¿Tú cómo estás?

Nerviosa. Todo el día con el móvil en la mano.

Pero ¿has recibido alguna llamada o...?

No. Te habría llamado.

No lo sé. Vale.

¿Y sabe si iba bajo el efecto de alguna sustancia?

Oye, se le ve muy desenvuelta, ¿eh? Bueno, lo hace muy bien.

Es muy buena. Es muy buena, sobre todo, con las personas mayores.

¿Qué me dices? Sí sí.

Bueno, cuéntame.

¿Te acuerdas de Breixo Ribera? Claro.

¿Todavía guardas el expediente? Claro.

Lo único que tengo que buscarlo porque con lo de la mudanza,

todo esto es un jaleo.

Si yo le entiendo perfectamente.

Sí. Yo también he perdido a alguien.

Al contrario, gracias a usted.

Me llamo Oriana.

Como la de "Supervivientes", ¿no?

Bueno, Antonia. Lo dejamos, ¿vale?

Que cualquier cosita, nosotros estamos aquí. Me llamas y...

Tiene que ser este.

Este es.

Aquí está, Breixo Ribera.

¿Qué sabes de los padres? Gente muy maja.

Muy humilde, pero muy...

Se han separado, sí. ¿Qué me dices?

Necesitaría hablar con los dos para informarles un poco

de los avances que estamos haciendo en el caso.

¿Hay alguna novedad entonces? Bueno, tenemos una nueva pista.

Cuando coteje todos los datos, te informaré.

Oye, Santiago. Dime.

¿Crees que hemos hecho bien mandando ese mensaje a Pablo?

Ni siquiera sabemos si le ha llegado

y cuál será la respuesta.

No lo sé, Carmen.

Pablo ya no es un niño.

Está en edad de tomar sus propias decisiones.

No lo sé. Yo si fuera él, hablaría con mi madre.

Con Amira quiero decir. Perdóname, Carmen, no he querido...

¿Y qué hará ella?

Asustarse.

No me gustaría estar en su pellejo, la verdad.

Ni a ella en el tuyo, te lo puedo asegurar.

¿Sabes qué me pasa?

Tengo la sensación como que esta es la última oportunidad,

y eso me aterra.

Ven aquí, ven.

Tranquila.

Yo no debería decir esto, ¿vale?

Pero estoy seguro de que esta vez todo va a ir bien.

¿Y por qué estás tan seguro?

Pues porque no podemos fallar siempre.

Ya, pues es verdad.

Las cámaras captaron a un chico

subiéndose a un autobús dirección Barcelona.

Llevaba una mochila militar bastante grande.

¿Y este otro chico iba con él?

No lo sabemos. En ningún informe se habla de él.

¿Y llegó a su destino?

Las cámaras de Barcelona no registraron su llegada.

Aquí dice que el autobús hizo parada

en Guadalajara, Zaragoza, Lleida y Barcelona.

Pero no se le ve en ninguno de esos puntos.

O sea, que se pudo bajar en cualquier lugar.

¿Estos son los padres? Sí.

Durante todos estos años no han dejado de buscarle.

Joder.

En noviembre de 2017, unos colombianos,

que supuestamente pertenecían a una banda criminal,

afirmaron tenerlo en su poder. ¿Cuánto les pidieron?

8000 euros. Y los pagaron.

A cambio de nada. Hay que joderse.

¿Una manzana, jefe? Vale.

¿Melón? No, gracias.

¿Qué hacemos? ¿Hablamos con los nazis?

Es lo único que tenemos.

¿Están detenidos?

No, no. Solo están siendo investigados.

Son gente peligrosa. Conviene que no sospechen nada.

Vale.

Si queréis, puedo poner al frente del caso a Sebas o a Ramallo.

¿Y por qué íbamos a querer eso?

Bueno, pues porque os podéis encontrar con gente muy violenta.

¿Y qué pasa, no nos podemos apañar solitas o qué?

Yo no he dicho eso, pero vuestra seguridad es mi responsabilidad.

Así que recordad: no tenéis que demostrar nada a nadie.

Y mucho menos a mí, ¿de acuerdo?

¡Ah! Y otra cosa, no se os ocurra pensar, ni por asomo,

que yo soy un machista

porque si hay algo que yo no soy, es machista.

¿Estamos? Estamos.

¿Vamos a avisar a los padres de que hemos retomado el caso?

Por supuesto, Sonia. Ya están avisados.

Muy bien. Gracias.

Necesitará tiempo.

No es fácil para él.

Venga, compañero. Vámonos para el Foro.

Aquí ya está todo el pescado vendido.

Voy a recoger a mis chicas de patines y a hacerles la cena.

Y luego voy a poner tres lavadoras. ¿Qué te parece?

¿Y ya está? ¿Así es como trabajas?

¿Te enseño los casos que han entrado solo esta semana?

La verdad, no entiendo esa pachorra.

¿Pachorra?

A ver, a Dolores ya la hemos encontrado.

Muerta, por desgracia. El caso ha pasado a Homicidios.

Y a Belén, hemos venido, hemos recabado los datos que podíamos,

he entrevistado a la familia,

a ti te han dicho que se la ha llevado un extraterrestre...

Y tú estás tan convencido como yo de que quién mató a dolores,

mató a Belén. No te equivoques.

Tú estás convencido, yo no lo descarto. No es lo mismo.

¿No sería mejor encontrar al asesino de Dolores

y que nos diga dónde está Belén?

¿Y de paso evitar que maten a otra chica?

Tú de la frase "El caso de Dolores ha pasado a Homicidios",

¿qué parte es la que no entiendes?

Venga, vas a llegar a hacerle la cena a tus hijas.

Eres muy pesado, Ramallo. Muy pesado, venga, dale.

Lo de Dolores fue un caso de mala suerte.

Fue casual que estuviera allí.

A ver, el marido se va a Barcelona con los niños

y ella, para que se le pase el disgusto,

se va a un sitio donde está tranquila,

donde está a gusto, el pantano. No se iba a alejar mucho del coche.

Ni siquiera cerró la puerta y dejó las cosas dentro.

Alguien estaba ahí, la vio, y se acercó a darle charleta.

Alguien que seguramente daba confianza.

No sé... Si ella hubiera sentido miedo,

se habría metido en el coche.

A lo mejor no le dio tiempo y el tío fue más rápido, la agarró antes.

No había rastro de pelea. Eso es verdad.

La cogió así, rápido, y se la llevó.

La cosa va por ahí.

Venga, mañana seguimos, tío.

¿Ya?

¿Qué pasa, tronco? Algunos tenemos vida.

¿Qué?

Perdona.

Luz, la cuenta, por favor. -Nada. Invita la casa.

-De eso nada. Invita el Ministerio del Interior,

que para eso nos dan dietas.

Alberto Ríos, alias Panzer.

Fue miembro de Juventudes Arias Hispánicas, imagínate.

Pues decir que los hispánicos son arios es mucho decir, ¿no?

Eso mismo pensé yo, pero bueno.

Mira, se reunían en este gimnasio del barrio.

Era donde captaban a sus seguidores.

Cerró en 2016

Evidentemente, los vecinos se quejaron.

Vale, este es Iker Basterra, alias He-Man.

Aficionado a dar palizas a inmigrantes,

con especial predilección por los de origen magrebí.

Perteneció al Frente Combat España, uno de los grupos más violentos.

Actualmente pertenece a Fuerza Espartana.

Azhar,

¿tú prefieres que vayamos Sebas y yo a hablar con ellos?

Sonia, ¿tú crees que me van a dar de hostias porque tengo cara de mora?

A ver, yo no... Yo conozco a esta gente.

Sé cómo son.

Y no me va a afectar.

Muy bien.

¿Seguimos? Sí.

Espera. Jefe, ¿podemos preguntarles a los compañeros de la UDEV

si nos dejan interrogar a los nazis?

Sí. Podríamos pedirles más información sobre su investigación.

Claro que sí,

pero primero tendremos que hablar con los padres.

Inspector. ¿Cómo está usted?

¿Esperamos a que venga su exmarido?

Al principio el dolor era tan intenso que nos mantenía unidos.

Pero luego empiezas a buscar un culpable.

Cuando no lo encuentras fuera...

Lo encuentras dentro.

Perdió la esperanza y necesitaba empezar de cero.

Los hombres son bastante cobardes, ¿no le parece?

¿Y cuál es la novedad?

Les advierto que llevamos tiempo escuchando tonterías

y aguantando a sinvergüenzas. Pues...

Le sorprenderá. Estoy preparada para todo.

Vale.

Unos compañeros escucharon, en una conversación,

cómo se nombraba a su hijo, a Breixo.

¿Quiénes?

-Unos neonazis.

-¿Cómo? ¿Pero...?

¿Lo conocen? ¿Están con él? ¿Dónde están?

Vamos a ver, lo único que hemos hecho

ha sido abrir una nueva línea de investigación. Nada más.

-Mire. Hablaban de su hijo como si antes de la desaparición

fuera uno de ellos. -Pero ¿solo por decir su nombre?

-Bueno, fue algo más que eso.

-Pero Breixo nunca fue agresivo ni violento, era...

Es, es tímido.

Y tiene muy pocos amigos.

Y sí, le gustaba la historia militar de Alemania, Hitler y todo eso.

Mi abuelo, su bisabuelo, estaba en la División Azul y le contaba cosas.

A mí no me gustaba nada que le contara esas cosas,

pero el niño le quería mucho. Se querían mucho.

¿Recuerda usted dónde iba Breixo el día de su desaparición?

Me dijo que iba con los compañeros del instituto.

A mí me sorprendió porque no iba nunca, pero...

pensé que se estaba integrando.

-Mire, ¿le suena alguno de estos símbolos?

-Sí. Este me suena, sí. -¿Este?

-Sí. Empezaba a llevar un parche en una cazadora, sí, era igual.

-Fuerza Esparta.

¿Cree que pudiese ser posible que su hijo tuviera

algún tipo de relación con esos grupos?

-¿Puedo escuchar la grabación?

-No. Lo siento, es que pertenece a otra investigación.

Créame, no le va a aportar nada.

Si es que la culpa fue nuestra, no le prestamos atención.

Bueno...

Hagan lo que tengan que hacer, pero localícenlo.

¿Estás seguro?

-Sí. Sus hijas no han mandado el teléfono de Jamal a nadie,

pero sí que hay algo.

Omar dice que... Lila se estuvo quejando

de que su teléfono le hacía cosas raras.

-¿Qué cosas raras?

-Pues decía que no encontraba algunos números o algo así.

-¿Crees que se lo hackearon? -Podría ser, sí.

-¿Con quién se ve Lila?

-Fuera de la Escuela de Enfermería, con nadie.

Va de compras con su hermana y poco más, excepto...

la profesora de dariya. -¿Traía referencias?

-Omar la investigó y todo estaba en orden.

-Se le tuvo que pasar algún detalle. -Es posible.

Me envió una fotografía de esa chica.

-Que sigan investigándola. -"Shay".

¿Qué está pasando?

Si hay algo que yo no sepa...

-La mujer del vídeo no está loca.

Dice la verdad.

Es la madre de Jamal.

-Supongo que es consciente de lo grave que puede ser esto, ¿no?

Todos nuestros esfuerzos por mantener nuestra fachada legal

se pueden venir abajo si esto sale a la luz.

-Pues haz lo que tengas que hacer, Ortiz.

Siga caminando, por favor. ¿Quién es usted?

Cójalo. ¿Qué es eso?

¡Cójalo!

Es un teléfono de prepago. No se puede rastrear.

¿Entiende lo que le quiero decir? Eso quiere decir que...

Pablo ha visto mi vídeo. ¿Me va a llamar?

No hay ningún Pablo. ¿Cómo que no hay ningún Pablo?

Espere noticias. No se ponga en contacto con nadie.

Mucho menos con la Policía. La estamos vigilando.

Si se sale del guion, habrá consecuencias.

Cuando era pequeño, me asomaba a la terraza de mi casa

y meaba a ver si le daba a alguien.

¿Probamos? Muy gracioso, como siempre.

¿Qué tal? ¿Cómo estás?

¿Nos echas de menos?

No me gusta mirar atrás. ¿No?

Pues a veces hace falta. Nunca sabes de dónde...

De dónde te pueden caer las puñaladas.

En eso sí que te doy la razón. No me jodas, Ramallo.

Sabes perfectamente que tenía que sacarte de la unidad.

Lo sabes perfectamente.

Además, con el Abad y su convento,

no sé, vas a estar tranquilito, ¿no? Sin que nadie te moleste.

Oye, ¿tú sabes algo de lo del hijo de Ulahabi?

No. No, el inspector jefe no nos habla de eso.

Bueno, espero que no esté preparando otro numerito que nos joda.

Se está convirtiendo ya en su especialidad.

Así que estate atento.

Y si te enteras de algo, pues eso, ya sabes.

No quiero sorpresas, ¿vale?

¿Qué has sabido de Tito Reyes?

Prisión provisional, pero, bueno, supongo

que acabará saliendo bajo fianza, así que...

Oye, por cierto, enhorabuena por lo de Régimen Disciplinario.

Te diste el gusto de cepillarte a su hermano

y has salido de rositas.

Eso está bien, eso está bien.

Cabrón, ¿no dices nada?

Vale, en boca cerrada no entran moscas. ¿No es así?

Oye, Ramallo, ten cuidado.

¿Me oyes?

Tito Reyes está muy cabreado.

¿Vale?

Hasta luego, Espaider.

Carmen, perdón que te moleste.

Pero ha vuelto a llamar una mujer

diciendo que alguien ha visto a su hijo en Algeciras.

Es la misma que llamó ayer diciendo que alguien lo vio en La Coruña.

Sí. Debe de ser...

Debe de ser Eulalia.

Puso un anuncio en internet ofreciendo dinero

para que le pudieran dar algún dato y...

(SUSPIRA) Está recibiendo todo tipo de llamadas.

Anota todo por si acaso. Vale, sí, genial.

Nunca se sabe lo que puede pasar. Pero ¿estás bien? ¿Te pasa algo?

No. Estoy bien.

¿Seguro? ¿Quieres que te prepare un té o un café?

No. De verdad que estoy bien. Vale, bueno.

Si necesitas algo... Muchas gracias.

Pasa, anda. Que no muerdo.

¿Quieres un café?

Vaya. ¿Te han cambiado la medicación?

Creo que...

tendríamos que acordar unas normas de convivencia.

¿Desde cuándo convivimos?

Me refiero en el trabajo.

Somos profesionales y me parece una tontería

estar peleados todo el día, la verdad.

Muy bien.

¿Quién empieza?

¿Ahora? Cuanto antes mejor, ¿no?

Muy bien.

No quiero que me vuelvas a avasallar en el ascensor.

Vale. Te toca.

Nada.

¿Cómo que nada?

No me molesta nada de ti.

Perdón.

Sonia, la UDEV nos ha enviado la documentación

y nos ha dado el OK.

¿El OK para qué? Para hablar con los nazis.

Joder. Sí, perdón. ¿Vamos?

Sí, claro.

Disculpa. Chao.

Oye, Sonia. ¿Qué?

¿Tú sabes cuáles eran los muñecos esos?

¿Los He-Man? Sí, esos.

Pues eran unos muñecos, que el prota era este, He-man,

que estaba muy muy cachas.

Me acuerdo que mis primos tenían un montón

y yo se los robaba para jugar.

Eran muy famosos, bueno, ahora están otra vez de moda.

Así que los puedes ver. ¿Sí?

Estás segura, ¿no?

¿Otra vez? Solo pregunto.

Vale. -Ángel, ahora vuelvo.

¡Eh!

¡Eh!

Azhar, voy por el otro lado. ¡Sí! ¡Alto!

¿Qué es esto? ¿Venezuela o qué? ¿No puedo andar por la calle?

¿Qué es esto? ¿Qué es esto?

Hay mucha chusma por ahí y vosotros no hacéis nada.

¡Es ilegal!

Azhar, cachéale.

¿Azhar? ¿Qué nombre de mierda es ese? ¿Eres mora o qué?

-¡Cállate! -A mí no me toques, mora de mierda.

¡No te muevas! Una poli mora.

España se va a la mierda. -¡Quieto!

¿Está limpio? Sí.

Vale, pues venga. No te muevas.

-No tenéis derecho a esposarme. Sí tenemos derecho.

¡Que no! ¡Eh!

¿Estás bien? -Sí.

-Suéltame.

-Has cometido atentado a la autoridad.

Nos vamos. ¡Venga!

¡Tira!

El coche estaba aquí. Ella no podía estar muy lejos.

En eso estamos de acuerdo, ¿no?

Estaba en esta zona de aquí.

El tipo, como sea, la pilló desprevenida,

la redujo y se la llevó hasta aquí.

O por este otro camino, donde podía tener un coche.

¿Qué le hiciste a tus hijas de cenar anoche?

¿Qué? Ah.

Judías verdes. Te van a odiar, tío.

Mi Gemita ya me odia. Normal.

El tío tiene que ser alguien que está fuerte, ¿no?

Fuerte y con técnica.

Tu habrás hecho alguna detención de estas complicadas.

La gente no se deja arrastrar así como así.

A mí me rompió un diente una tía de un codazo.

Tiene experiencia, no es la primera vez que lo hace.

Ahí está.

Bienvenido a mi teoría.

Voy a informar a Homicidios. Voy a hablar con Santiago.

No, no.

¿Homicidios? Vamos a seguirlo nosotros.

Ramallo, aquí no funcionamos así, tío.

Un poco de amor propio.

Imagínate contarle a tus hijas que su papi detuvo un asesino en serie.

Les va a encantar.

Solo tenemos que encontrar qué casos parecidos hay sin resolver.

Zonas silvestres, mujeres corrientes. Eso sí.

Últimos 15 años en toda España, no solo en Peñagrande.

¿15 años? Esto es grande.

Yo creo que viene de atrás.

Venga, anda, dale.

¿Me secuestrasteis?

-Pero ¿cómo puedes pensar eso, Jamal?

-¿Jamal? Ni siquiera me llamo Jamal.

Esa mujer es mi madre, ¿no?

-Pero ¿por qué estás tan seguro? -Su cara.

Su voz.

-No lo sé, cariño. Quizá estás confundido.

Cuando viniste a vivir con nosotros, eras muy pequeño.

Estabas muy asustado.

No podías hablar, ni siquiera podías llorar.

Pero nosotros te hemos dado nuestro amor

y te has convertido en nuestro hijo.

-Quiero hablar con ella.

Quiero verla en persona.

-Hijo, yo siempre he querido lo mejor para ti. Siempre.

¿Acaso no has sido feliz con nosotros?

-Sí, mucho.

Pero necesito saber quién soy.

-Claro que sí, mi amor.

Pero no te precipites.

Y no me apartes de tu vida porque yo no podría soportarlo.

Gracias, Gutiérrez. Ya nos quedamos nosotras.

¿Estás bien?

Sí, claro.

No, claro no. ¿Qué te pasa?

Nada. Azhar.

Me da mal rollo ese tío.

Vale.

Es normal.

A mí también me da muy mal rollo.

¿Quieres que entre yo sola? No me importa.

No. ¿Segura?

Iker Basterra.

Perdón, ¿prefieres que te llamemos He-Man?

Voy a denunciaros por abuso de autoridad.

Cada cosa a su tiempo.

Esto es acojonante.

¿Es porque le llamé mora a esta? ¿Acaso no lo es?

¿Qué sabes sobre Breixo Ribera?

¿Quién?

-Un chico que desapareció hace siete años.

Cuatro Huevos.

Vamos a hacer un trato:

nos ayudas y te levanto el cargo, ¿qué te parece?

-No.

-Bueno.

¿Saben tus camaradas que tienes relaciones con chicas de color?

-¿Qué coño estás diciendo?

Te detuvieron el año pasado por una pelea en el club Kilimanjaro.

El encargado dijo que eras un habitual.

Eso no es ilegal. No, claro que no es ilegal.

Pero eso cuéntaselo a los tuyos.

Porque creo que...

no son muy amantes de las mezclas raciales, ¿verdad?

Hija de puta.

-Dinos lo que sepas de Breixo y nos olvidamos de tus gustos.

¿Vale?

-Había acudido a algún acto de la organización,

se había interesado por las publicaciones.

El chaval tenía mucha prisa por hacer méritos.

Incluso se vino alguna vez de cacería.

-De cacería.

-Negros, gitanos, guarros, rojos, maricones, moros.

¿Te lo dibujo? ¿Qué es el Walhalla?

El paraíso de Odín.

Vaya, si nos ha salido estudioso.

Y también el sitio donde irán los mejores

para formar la élite que gobernará el mundo tras la victoria.

Eso decía.

¿Crees que Breixo puede estar ahí? No lo sé.

-¿Y no te extrañó que no volviera jamás?

-Ya os lo he dicho, me dijeron que se lo habían llevado al Walhalla.

En su momento, yo me creía también esas cosas.

¿Y ahora qué piensas?

Pues no lo sé.

Que lo dejaría, que se echaría novia, que encontraría curro...

Yo no había vuelto a pensar en él. Voy a necesitar algo más.

Pues no tengo nada más.

Bueno, pues nada.

Queda detenido por... Espera espera.

Claro que sí. Esperamos.

Mateo Rull.

Era uno de los mentores.

-¿Mentores?

-Sí. De los que se hacían cargo de los nuevos.

¿Dónde podemos encontrarle?

(Móvil)

¿Sí? "¿Está usted sola?".

Sí.

"Muy bien, escuche atentamente".

La persona a la que represento

accede a que usted y Jamal se encuentren,

"pero bajo determinadas condiciones".

"¿Sigue ahí?". Sí.

No hace falta que le recuerde

que, si le cuenta esto a alguien, no habrá trato.

"Y que lo sabemos todo sobre usted. ¿Entiende?".

Sí.

Todos queremos que este malentendido acabe cuanto antes.

(CUELGA)

(Móvil)

¿Has encontrado algo?

A ver, he estado chequeando denuncias por desapariciones

en circunstancias parecidas.

Es decir, mujeres que en un momento dado salieron de casa a correr,

a dar una vuelta a un lugar apartado

y no regresaron.

Lo más interesante es que dos de ellas aparecieron sin vida

cerca del agua y con signos de violencia

parecidos a los que encontramos en Dolores Cuadrado.

Todo esto a lo largo de 12 años, eso sí.

¿Dónde?

Aquí.

Y aquí. Lejos, ¿no?

Provincia de Guadalajara y Toledo. Sí.

Dolores aquí y las otras dos denuncias se produjeron aquí...

Aquí y aquí.

¿Todos embalses?

Esa es la cosa, todos embalses.

Y todos pertenecen a la Cuenca Hidrográfica del Tajo, mira.

Atance, en Guadalajara. Bolarque, en Cuenca.

Finisterre, Toledo.

En Cáceres, Alcántara. En Burguillo, en Ávila.

Y el nuestro. Peñagrande, aquí en Madrid.

Todos alejados entre sí.

Por eso nadie relaciona los casos. Eso es, compañero.

Tenemos a alguien que va de un embalse a otro.

Alguien que se gana la confianza de la gente,

que se puede acercar a una...

¿Qué?

Lo tengo.

Lo tengo.

Soy gilipollas.

Lo tenemos, compañero.

Ven, vamos a ver a Miguel.

Hola. ¿Y eso? ¿Te vas? -Ya ves.

Otra vez de mudanza. Con lo bien que se está aquí en San Juan.

-¿Y dónde te mandan esta vez? -A Pálmaces.

-Ni idea. ¿Por dónde está? -Guadalajara.

-¿Y te vas ya? -No. Me voy esta noche.

Manolín, que me voy, hijo, ya. -Hasta luego.

-Pero antes me tengo que pasar por el bar

para dejarte las llaves para el casero.

-Vale. -De paso, me invitas a la última.

-Venga. Eso está hecho. Chao.

-Hasta luego.

Menudo currículum el del Mateo este.

¿Sí? Sí. Mira.

Toma. Gracias. ¡Cómo quema!

El 11 de abril de 2017 asesinó a Marcos Abella

clavándole un puñal en el corazón y antes daba palizas por encargo.

Especializado en desalojar okupas sin cobrar deudas.

Y cumple 20 años de prisión en Soto del Real.

Sí. Ya he llamado para pedir cita. Eres la mejor.

(Móvil)

Mira, son ellos.

¿Sí? Sí, soy yo.

Queríamos hablar con Mateo Rull.

¿Cómo?

Joder.

¿Esta mañana?

Vale. Gracias.

Hasta luego.

Pues nos acaban de cancelar la cita.

¿Por qué?

Le han apuñalado en el patio esta mañana.

No me jo...

Muy bien.

¿Cómo que pararlo?

-¿Qué es lo que ha pasado?

Bueno.

Ha llamado la madre adoptiva de Pablo.

¡La madre de Pablo! -¿Cuándo?

Hace un rato. Y lo que me ha dicho es...

Pues lo que tú decías en realidad. Que Pablo no está bien.

Y la verdad, yo tampoco lo estoy.

¿Exactamente qué te ha dicho? -¿Te ha amenazado?

¡No! No, no, qué va.

Pues me ha dicho que Pablo, cuando ha recibido el mensaje,

pues lógicamente que le ha afectado.

Y, entonces, lo que me ha pedido

es que si podíamos esperar un poco a que el niño...

Bueno, pues que lo entendiera todo, que reaccionara y que...

se hiciera un poco más mayor

y también pudiera tomar él una decisión.

Y me ha parecido bien. Carmen, no puedes dejarlo ahora.

¿Después de todo lo que has luchado? No es dejarlo.

Es simplemente pararlo. Me parece lógico.

Yo no quiero hacer daño al niño, por supuesto.

Y a nadie, vamos.

Y me parece que es verdad que tiene que tomar esa decisión.

Y yo ya la he tomado por mi parte. Creo que es lo que tengo que hacer.

Entonces he pensado eso, que me voy a ir unos días.

Me gustaría que te quedaras al cargo de todo esto.

-Sí, sí. Claro.

Seguramente me iré al pueblo.

Necesito este tiempo. Estar sola, estar tranquila.

Y os pido, de verdad, que me respetéis.

No quiero que me llaméis. Van a ser, yo que sé, unos días,

pero necesito este espacio para mí. Necesito pensar.

Vale.

El informe de la autopsia dice que fue un corte limpio.

Le seccionaron la carótida y se desangró hasta morir.

¿Un ajuste de cuentas supongo? Pues tiene pinta.

¿Y no tenemos ningún familiar ni nadie cercano con quien hablar?

Eh, tenemos...

En el informe aparece el nombre del abogado.

Mira.

Luis Sierra. Y también podemos ir al entierro por si acaso.

¿Has dicho Luis Sierra? ¿Segura? Sí.

Mira el informe de la UDEV. Esta foto.

El 4, Luis Sierra.

Y hay una fecha, 2014. El año que desapareció Breixo.

¿A ver?

Joder. De nazi a hombre de éxito.

Mira.

¿A ver?

"El joven abogado Luis Sierra,

tras su paso por el prestigioso bufete Ortega y Masip,

ha recibido numerosas ofertas para dar el salto a la política".

Y aquí.

"Atractivo y triunfador, su noviazgo con una aristócrata

le ha convertido en el hombre de moda, sin duda, el futuro es suyo".

¿Y su pasado? ¿De quién coño es su pasado?

¿Qué tenemos, Miguelito?

-Este es el listado de los empleados de los pantanos

y embalses de la Cuenca Hidrográfica del Tajo

donde ha habido desapariciones y muertes.

¿Cómo pueden haber tantos pantanos en este país?

-Franco. Venga, ¿chequeamos?

Sí, venga. Gómez Salazar.

No. -No.

-Rodilla Villanueva. No.

-No. -Barroso Fernández.

No. -No.

-Delaparte Roldán.

Sí. -Sí.

-Pues tenemos a uno.

Carmona Mateo.

No. -No.

-Ruiz Prieto. -No.

Tampoco. -Landajo Robledillo.

Sí. -Sí.

-Villar León.

No. -No.

-Vivas Dibas.

No. -No.

-Y Castemere Aro.

No. -No.

-Vamos con otro listado. Rupérez Guerra.

-No. No.

-Delaparte Roldán.

Ojo, que ese estaba antes. -Aquí no está.

Tampoco. -Descartado. Fuera.

Matamula Contreras. Joder, vaya apellidos, ¿eh?

-No. -¿Y tú?

No no. -Venga. Larios Herrera.

No. -No.

-Reina Miga. No.

-No. -Jirón de la Plana.

No. Venga, dadme una alegría.

Landajo Robledillo, aquí lo tengo.

Sí. -Sí.

-¡Coño, claro!. Es él, hijo puta.

Qué hijo puta, de verdad.

-Vale. Esta es la ficha de Landajo.

Técnico de mantenimiento. 45 años.

Siguiente destino, Pálmaces.

-Muy bien, Miguel. Vamos.

¿A quién vas a llamar? A Castro.

Y en cuanto hable con ella, llamamos a Homicidios.

Ni de coña. Vamos...

nosotros. ¿Vamos dónde, tío?

A San Juan.

Ramallo, entérate. Aquí las cosas no funcionan así.

Relájate. Es que no funcionan así. Ya está.

¿Ocurre algo?

Creo que tenemos al asesino de Dolores Cuadrado.

Y probablemente de Belén Salgado.

Explicádmelo bien, al despacho.

Ve tú. Yo tengo que hacer una llamada, por favor.

Cógelo, cógelo.

(Línea ocupada)

¡Mierda!

Luz, soy Sebas. Oye, te he estado llamando, pero comunicas.

Sí, papá. Sí. Termino y voy.

No sé, unos 20 minutos. Vale, venga, en 20 minutos, sí.

Venga. Adiós, un beso.

(Móvil)

"Luz, soy Sebas. Oye, te he estado llamando, pero comunicas".

"Tenemos un sospechoso".

"Lo vas a flipar. A Dolores la mató Landajo".

"Vamos a avisar a Homicidios y yo voy para allá en cuanto pueda".

"No tienes que hacer nada, solo te lo digo para que lo sepas".

"Bueno y para que tengas cuidado, un besito".

Hola, Luz.

-Hola, Félix. Deja ahí las llaves y te pongo una copa. ¿Vale?

-¿Qué voy a hacer ahora contigo?

-(GRITA) ¡Socorro! ¡Ah!

¡Auxilio! ¡Socorro! ¡Socorro!

-Vas a sentir lo que sintió Dolores.

-¡Socorro! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!

¡Socorro! -(GRITA) ¡Ah!

¡Calla! -(GRITA)

-Calla calla.

¡Chist!

(GRITA)

-(RESPIRA AGITADAMENTE)

Hay que joderse, ¿eh?

Vas a flipar, pero...

Que lo he estado mirando

y mi cumpleaños es el mismo día que el de Hitler.

No te rías. No te rías que lo he chequeado.

Mira.

Buenas noches. Nada que decir.

-¿Ni siquiera sobre Breixo Ribera?

No somos periodistas, no se preocupe.

Policía Nacional, Unidad de Desaparecidos.

Yo no sé nada del chaval. ¿De acuerdo?

-¿Qué chaval? ¿Quién ha dicho que sea un chaval?

¿Quiere hablar aquí o prefiere hacerlo en la unidad?

-¿Les importa si hablamos un poco más apartados?

Aquí no... Claro que no. Por favor.

Gracias.

Sebas, en serio. No es buena idea. Prefiero irme a mi casa.

-Que no voy a dejar que te vayas a tu casa.

Te acabas de tomar un relajante muscular.

-Ya, pero ¿y tus hijas?

-¿Qué pasa con mis hijas?

Cada una está en su cama, tú duermes en la mía y yo aquí en el sillón.

-¿Aquí?

-¿Qué pasa? Es muy cómodo.

Duermo aquí casi todas las noches. Me quedo sobado viendo la NBA.

Mira, pruébalo.

-(SE QUEJA)

¿Quieres algo? ¿Quieres un vaso de agua?

-Algo más fuerte igual.

-Eh... Algo más fuerte no. Es que con las niñas aquí, no...

Bueno, tengo coñac de cocinar si quieres.

-Quiero.

-¿Quieres de verdad? -(ASIENTE)

¿Cómo eres tan castizo tú? -No. Castiza tú.

Que te vas a tomar un coñac. -(RÍE)

(SUSPIRA) Joder.

Gracias.

Está fuertecito.

-Me siento fatal. -¿Por?

-Tenía que haberme ido para allá en cuanto he sabido que era ese cabrón.

-Está bien, está todo bien.

-¿Tú cómo estás?

-Bien.

No... No sé.

No sé.

Es como si...

Como si le hubiera pasado a otra persona, ¿sabes?

O como si lo hubiera soñado.

pero luego a la vez me...

Me vienen imágenes a la cabeza y... ¡Uf!

He pasado mucho miedo, Sebas. -Normal.

-Mucho. Es que pensé que me mataba.

Es que fue...

Llegó de repente, fue verle la cara y ya...

¡Uf! Perdón, he hablado superalto.

-No pasa nada. -Joder, qué fuerte.

-Lo hiciste muy bien, compañera.

Lo has hecho muy bien, de verdad.

Si lo hemos cogido, ha sido gracias a ti.

La pena es que no hayan llegado antes.

-Gracias.

Y gracias por estar también.

-¿Nos vamos a la cama? -¿Qué?

-Que si nos vamos a la cama.

-Esa frase me encanta.

(RÍE) En serio, me encanta.

(SE QUEJA) Me duele todo, ¿eh?

No estoy para mucha coña.

-No, coña ninguna. Están las niñas dormidas.

-Pero no...

Quiero decir, que no estoy para mucha coña,

pero no es por falta de ganas. Es que eres muy suave.

-Que sí, pero yo te dejo en la habitación y me vuelvo al sofá.

-El chaval estaba muy despistado.

Nosotros le hicimos un hueco en nuestra familia.

-Vuestra familia. -Así nos gustaba considerarnos.

La mayoría de nosotros veníamos de familias complicadas.

Ahí encontrábamos apoyo y respeto.

-¿Dónde estaba usted el día que desapareció Breixo?

Sus padres le vieron por última vez el 20 de abril de 2014.

¿El 20 de abril? Supongo que estaríamos de celebración.

Pero... ¿Celebrando qué?

-Era el cumpleaños de Hitler.

¿Sabe adónde iba en esta foto?

No tengo ni idea. Ya.

¿Y reconoce a este hombre?

Es evidente que le conocí, pero hace años que no sé nada de él.

-Pero usted le defendió en 2017.

A cambio de que no hablara de su pasado.

-Oigan, no sé qué les habrá contado, pero yo...

-No nos ha contado nada porque está muerto.

Si quiere, puede ir a su entierro. Es mañana.

-Les estoy diciendo que ya no tenemos relación.

De todos modos, un testigo menos sobre su pasado, ¿verdad?

¡Ya está bien! ¿A qué viene todo esto?

Yo era muy joven, cometí errores, me junté con quien no debía.

Como tantos otros a esa edad.

Pero ya no tengo nada que ver con esa gente. ¡Nada!

Miren, me avergüenzo de esa época.

No puedo borrarla de mi vida, pero tengo derecho a superarla.

Hágalo.

Cuéntenos qué pasó.

Yo convencí a Breixo para que fuera a ese sitio.

¿A qué sitio?

Un campamento de supervivencia en la montaña.

-¿De supervivencia?

-Entrenamiento de tipo militar, convivencia.

Adoctrinamiento.

¿Dónde era ese sitio?

En los Pirineos. En Huesca, en la selva de Oza.

Oigan, esto no puede saberse.

Hace años que no tengo nada que ver con todo eso.

Estoy colaborando, ya lo ven.

Y esos campamentos eran legales. Teníamos todos los permisos.

Continúe.

No sé nada más.

Le dejé allí y no volví a verle.

Por aquel entonces, yo ya estaba empezando a alejarme de...

De todo eso.

La verdad, no te entiendo. Pues es bien fácil.

Ayer estabas dispuesta a hacer cualquier cosa

para recuperar a tu hijo.

Y hoy te vas de vacaciones.

No empecemos, te lo pido por favor. Mira, Carmen.

Lo que debes de hacer es... Ya está bien. Sal.

¿Qué? Que te vayas. Fuera.

Landajo lo ha confesado todo.

Tenía muy estudiada a Dolores Cuadrado.

Esa mañana la vio muy afectada. Claro.

Acababa de despedirse de sus hijos,

que se iban a Barcelona con el padre.

Y supo que era el momento.

Ese cabrón sabía hacerse el simpático.

Ya lo creo, aprovechaba sus continuos cambios de destino

para satisfacer sus impulsos sin levantar sospechas.

En fin, la inspectora Hidalgo me ha pedido que os felicite.

Aunque también ha dejado caer

que ellos ya llevaban tiempo trabajando sobre la misma teoría.

Sí, claro. Sin embargo,

Landajo no pudo matar a Belén Salgado.

¿Por qué no?

Porque cuando desapareció, tenía una coartada muy sólida.

Estaba haciendo un curso de formación en Santarém, Portugal.

Así que el caso de Belén Salgado sigue abierto.

¿Empate? ¿Cómo que empate?

Que ni para ti ni para nosotros.

Que al final sí que había un asesino en serie.

Por lo menos en el caso de Dolores.

¿Y qué pasa? ¿Habéis hecho una porra o algo así?

Bueno, pues nada, empate. ¿Estáis contentos?

Yo sí. ¿Y tú? También.

Pues nada, a trabajar.

Hola. -Eh.

Oye, Santiago quería felicitarte personalmente.

-Bueno, solo estaba en el sitio adecuado en el momento adecuado.

O algo así. -Eso también tiene su mérito.

-Oye, he venido con Ramón.

El hermano de Belén. Quiere hablar con vosotros.

-¿De qué?

-Ramón.

-¿Podemos hablar, por favor? -Claro. ¿Quieres un café?

-No. No, muchas gracias. -Pasa, por favor.

Teníais razón.

Cuando mi hermana se enfrentó al constructor,

al propio ayuntamiento y a casi todo el pueblo,

no tuvo nuestro apoyo.

De hecho, mi padre le dijo que había dejado de ser de la familia.

-¿Por qué?

-Mis padres son propietarios de unos terrenos

que, por estar protegidos, no les producen nada.

-Ya.

Y si los desprotegían, os hacíais ricos.

-Así es.

Mi hermana defendía una causa justa y la dejamos sola.

Y yo no estuve a la altura.

Tengo familia, y a mí ese dinero también me habría venido bien.

La última vez que habló con mis padres se fue llorando.

-Ramón, ¿qué crees que ha podido pasar?

¿Crees que ha podido...?

-No lo sé.

Pero tengo la sensación de que entre todos la empujamos a ese pantano.

Espero que esto sirva de algo.

-Yo también.

-Gracias. -No, gracias a vosotros.

Muchas gracias por todo. -Gracias. ¡Herranz!

Madre mía...

-Joder.

-¿Cómo estás? -No sé.

Creo que necesito salir de...

De ese pueblo, de ese pantano, de ese bar.

En fin.

-¿Te invito a comer?

-(RÍE) Vale.

Breixo dijo en su casa que se iba a una excursión

con compañeros del instituto,

pero la realidad es que se iba

a un campamento de supervivencia en Huesca

con sus nuevos amiguitos. Sí.

Aquí tenemos un testimonio de lo que pasa en esos campamentos.

(VÍDEO) "La sociedad de la antigua Esparta

es un referente para nosotros".

"Una sociedad guerrera donde los más débiles eran eliminados".

"Y por eso formamos Fuerza Espartana

y hacemos los campamentos en la montaña".

-"¿Y qué pasa en esos campamentos?".

-"Pues se hacen pruebas de resistencia extrema".

"Marchas bajo el sol con mochilas llenas de piedras,

o marchas en la nieve llevando solo pantalones cortos y botas".

"Al primero que se rinda, se le da una paliza".

"Además, practicamos tiro con arco y cazamos animales...".

"Y también se da la caza al humano, que es una persecución...".

Bueno, aquí se pierde la pista de Breixo.

Luego empezaron a contar que se lo llevaban al Walhalla

a formar parte de la élite del futuro.

Además, hemos estado revisando los informes médicos de Breixo,

y resulta que nació con una miocardiopatía hipertrófica.

Según Marcela, esto le pudo causar una muerte súbita

si las pruebas eran muy duras.

Pero no podemos probarlo de ninguna manera.

Creo que tenemos que investigar

a los que administraban ese campamento.

-Lo hemos intentado, pero Luis Sierra, el abogado,

dice que no va a hablar más.

Que si queremos que hable, tenemos que acusarle de algo.

Pues no lo descartemos, hablad con los compañeros de Huesca.

Estoy seguro de que sabían dónde estaba ese campamento,

aunque no supieran qué era lo que hacían allí dentro.

¿Informamos a la madre? Todavía no.

Vamos a esperar a tener una prueba un poco más sólida.

Estáis haciendo un trabajo excelente.

Seguid así.

Tú primero. No, baja tú primero.

No, tú primero.

Eso es lo que acordamos, ¿eh?

Yo soy de la vieja escuela. Tú primero.

Ay, mira...

Esto es una bobería. Bajamos juntos y ya está.

¿Y después una copa?

¿Ves? Bajo yo sola.

Se corta el pimiento morrón en tiras finas.

Más o menos así de finas. ¡Mmm! Qué bien huele.

Aquí estoy, siguiendo el paso a paso

de la receta del pisto manchego.

Un día de estos,

vamos a coger a la niña y nos vamos a ir los tres a cenar

a un restaurante de verduras que hay cerca del Teatro Real

que es una barbaridad.

Y además, está al lado del Teatro Real, por algo se empieza.

Santiago, he encontrado esto.

¿Te han hecho unos análisis?

Si tienes algún problema grave de salud, quiero saberlo, hombre.

Ahora que te he cogido cariño, no me vayas a dar un susto.

No, no, mujer. No te preocupes, vamos.

Un análisis rutinario sin importancia.

Lo hace la Policía. Achaques, la edad...

¿Seguro? Seguro seguro.

¿Tú qué tal? ¿Qué tal con Carmen? Con Carmen bien.

Supercontenta con el trabajo. Pero ¿le pasa a ella algo?

¿Por qué lo dices?

"Ayer llamaron por teléfono, se lo fui a decir a la cocina

y la noté como rara, intranquila, no sé".

Hola. Carmen Fuentes.

Gracias.

La noté ida.

¿Ida?

Vamos al aeropuerto. Salidas internacionales.

# Cada vez que busco, es a ti a quien busco. #

Yo creo que deberías hablar con ella.

Sí. La voy a llamar. Llámala.

Gracias.

(SUSPIRA)

# ...de todo lo perdido

# aún no me he desecho.

# Si aún lates en mi pecho, será que no te has ido.

# Después de lo pasado, me queda lo elegido.

(Tono llamada)

"Hola, soy Carmen. en este momento no te puedo atender".

"Déjame tu mensaje y ya te llamaré yo. Gracias".

# A la luz de la linterna.

# de todo lo perdido

# aún no me he desecho.

# Si lates en mi pecho, será que no te has ido.

# Después de lo pasado, me queda lo elegido.

# Elijo lo invisible contigo y sin ti.

# Si la sombra que acompaña a lo pasado

# no la callan ni los días ni el cansancio,

# si nada nuevo ocupa este vacío,

# si siguen siendo nuestros, tuyo y mío,

# los espacios, el aire y el silencio,

# si no acato la sentencia que proclama

# que avanzar es acabar con el ausente,

# si estás entre la gente y, al instante, te encuentro y te pierdo.

# Solamente, si es preciso defender que no te has ido,

# frente a frente y a pesar de no tenerte,

# te defiendo, no te pierdo, estás presente.

# Caiga quien caiga, eres lo más vivo

# de la vida que le queda a este ser vivo.

# Contigo y sin ti. #