Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,700 --> 00:00:59,740
A Lifetime Love
2
00:01:00,220 --> 00:01:02,860
Ep 22
3
00:01:07,300 --> 00:01:09,700
Thank you Lord Chi Yun, Princess Yun Sang
4
00:01:09,820 --> 00:01:11,400
and friends from Xuan Mu
5
00:01:11,500 --> 00:01:12,720
for coming to attend Zhi Ruo's wedding.
6
00:01:17,180 --> 00:01:19,190
Lord Chi Yun, it has been a long time.
7
00:01:24,180 --> 00:01:25,060
Sister Yun Sang.
8
00:01:26,300 --> 00:01:27,300
Lord Chi Yun.
9
00:01:27,580 --> 00:01:31,740
It has been a long time.
Princess Consort are you well?
10
00:01:32,820 --> 00:01:35,020
Thank you for asking sister. I am well.
11
00:01:35,740 --> 00:01:37,120
Kun Bu greets Princess Consort.
12
00:01:37,940 --> 00:01:39,350
Greetings, Lord Kun Bu.
13
00:01:39,900 --> 00:01:41,580
How are you Princess?
14
00:01:44,540 --> 00:01:46,900
After a woman marries, she takes on her husband's name.
15
00:01:47,220 --> 00:01:48,540
You should call her Princess Consort.
16
00:01:52,340 --> 00:01:53,300
I am very well.
17
00:01:55,720 --> 00:01:57,780
I wonder when you are intimate with the Prince,
18
00:01:58,400 --> 00:02:00,740
do you sometimes think about your old lover?
19
00:02:04,700 --> 00:02:07,020
His Highness, 4th Princes is here!
20
00:02:10,860 --> 00:02:11,740
The bride is here.
21
00:02:12,100 --> 00:02:13,660
Let's go and welcome the bride.
22
00:02:34,180 --> 00:02:35,860
So beautiful. So beautiful.
23
00:02:36,060 --> 00:02:36,780
Indeed. Indeed.
24
00:02:56,380 --> 00:02:57,900
Miss, please take the red cloth
25
00:02:58,020 --> 00:03:00,580
and follow the bridegroom to the steps and enter the hall.
26
00:03:00,700 --> 00:03:03,060
From today onwards you will be part of the Xuan Yang family.
27
00:03:11,260 --> 00:03:14,660
Miss, if we miss the auspicious hour, it will not be good.
28
00:03:36,220 --> 00:03:37,860
I am the Se He tribe's Yi Li.
29
00:03:38,620 --> 00:03:39,820
And the person I will marry
30
00:03:39,940 --> 00:03:42,100
is the Xuan Yang tribe's Xuan Yang Zhi Ruo.
31
00:03:42,860 --> 00:03:44,200
Thank you for coming for afar,
32
00:03:44,300 --> 00:03:45,580
to attend our wedding
33
00:03:46,140 --> 00:03:48,580
to bear witness to this happy occasion.
34
00:03:51,780 --> 00:03:53,820
The women of Se He will only choose
35
00:03:53,940 --> 00:03:55,140
one man in their entire life.
36
00:03:56,180 --> 00:03:58,780
I will sincerely follow you in this life,
37
00:03:59,780 --> 00:04:02,020
and I would like to ask you if you are willing
38
00:04:02,140 --> 00:04:03,460
to only have me as your only wife in this life?
39
00:04:13,740 --> 00:04:14,340
I am willing.
40
00:04:19,540 --> 00:04:20,420
I am willing!
41
00:04:31,340 --> 00:04:33,240
I will become the tribe leader of Se He
42
00:04:34,020 --> 00:04:35,460
so my tribesmen will, to protect me
43
00:04:35,600 --> 00:04:37,340
fight you until only one person remains standing.
44
00:04:37,820 --> 00:04:39,220
And I will protect them,
45
00:04:39,340 --> 00:04:41,340
until I have shed every drop of my blood.
46
00:04:41,900 --> 00:04:43,250
If you marry me,
47
00:04:43,540 --> 00:04:45,340
then you must protect them with me.
48
00:04:45,820 --> 00:04:46,700
Will you?
49
00:04:47,260 --> 00:04:48,100
I only know,
50
00:04:48,940 --> 00:04:50,100
that I, Xuan Yang Zhi Ruo,
51
00:04:50,420 --> 00:04:52,620
from today onwards will be your, Yi Li's husband.
52
00:04:54,740 --> 00:04:56,680
I will use my life to protect you.
53
00:05:00,740 --> 00:05:01,900
From today onwards,
54
00:05:02,340 --> 00:05:07,060
Yi Li and Zhi Ruo will hold each other in times of good and bad,
in life and death!
55
00:05:07,780 --> 00:05:10,340
Good! Good!
56
00:05:18,140 --> 00:05:20,300
Good! Good!
57
00:05:20,300 --> 00:06:37,470
Subbed by Productive Procrastinator
Official website: https://productiveprocrastination.site/
Timed by KiriAsian of Drama Chinos
58
00:05:33,180 --> 00:05:35,340
Yi Li, let me introduce to you,
59
00:05:36,020 --> 00:05:38,000
this is my eldest brother, Xuan Yang Yu Cheng.
60
00:05:39,860 --> 00:05:41,940
This is my younger sister Xuan Yang Ruo.
61
00:05:43,820 --> 00:05:46,380
This is her husband, Ling Yun Sheng Lun.
62
00:05:47,420 --> 00:05:50,000
We will be family from now on.
63
00:05:50,700 --> 00:05:53,320
Greetings, Eldest brother, younger sister, brother-in-law.
64
00:05:53,780 --> 00:05:54,220
4th sister-in-law.
65
00:05:56,060 --> 00:05:58,100
This is a dagger Sheng Lun and I crafted together.
66
00:05:58,260 --> 00:06:00,220
It is our gift to you.
I hope you will like it.
67
00:06:02,820 --> 00:06:04,260
Anyone who has led an army
68
00:06:04,400 --> 00:06:06,640
would dream of a weapon crafted by Chi Yun.
69
00:06:06,900 --> 00:06:08,220
But the people from the pugilist world,
70
00:06:08,360 --> 00:06:09,100
all desire a sword
71
00:06:09,260 --> 00:06:10,600
crafted by Ling Yun Sheng Lun.
72
00:06:11,100 --> 00:06:12,900
This gift is too precious,
73
00:06:13,080 --> 00:06:13,820
thank you.
74
00:06:14,060 --> 00:06:15,300
It is only a simple matter.
75
00:06:15,420 --> 00:06:17,860
Our thoughts are expressed through the Ah-Mo's design.
76
00:06:18,340 --> 00:06:20,680
The blooming of the wakaki flower. I hope you will like it.
77
00:06:21,560 --> 00:06:22,860
I really love it.
78
00:06:23,020 --> 00:06:24,660
This is the gift I love the most.
79
00:06:31,520 --> 00:06:33,360
Although this is a normal wooden bracelet,
80
00:06:33,500 --> 00:06:35,820
but it carries the promise of the Se He tribe.
81
00:06:36,000 --> 00:06:37,020
If you are in trouble,
82
00:06:37,140 --> 00:06:38,080
no matter when,
83
00:06:38,180 --> 00:06:39,560
they will stand in front of you.
84
00:06:40,020 --> 00:06:40,980
Thank you 4th sister-in-law.
85
00:06:42,440 --> 00:06:45,620
Zhi Ruo, today is your important day,
86
00:06:46,020 --> 00:06:47,160
I know you have grown up,
87
00:06:48,340 --> 00:06:49,140
that is good.
88
00:06:51,340 --> 00:06:52,960
Father and Mother is waiting for you inside
89
00:06:53,060 --> 00:06:54,180
to pay your respects to them.
90
00:06:54,340 --> 00:06:55,340
Do not let them wait for too long.
91
00:06:55,520 --> 00:06:56,340
Alright, eldest brother.
92
00:07:08,940 --> 00:07:10,180
I will go and greet the guests.
93
00:07:10,300 --> 00:07:11,340
You go up first.
94
00:07:12,100 --> 00:07:14,020
Alright, hurry and come.
95
00:07:24,680 --> 00:07:26,000
Take everyone to rest.
96
00:07:26,100 --> 00:07:27,180
Prepare for tonight's wedding banquet.
97
00:07:27,300 --> 00:07:28,420
Yes, Princess.
98
00:07:41,280 --> 00:07:42,140
I did not expect,
99
00:07:42,620 --> 00:07:44,740
he would wear the red robe I made.
100
00:07:49,220 --> 00:07:49,780
Ah-Mo!
101
00:07:52,820 --> 00:07:54,240
Sister Yun Sang.
102
00:07:54,380 --> 00:07:57,300
What is it? You do not seem too happy?
103
00:07:59,580 --> 00:08:01,500
Today is 4th brother's wedding,
104
00:08:01,620 --> 00:08:03,220
How can I not be happy?
105
00:08:05,760 --> 00:08:07,020
I envy Yi Li so much.
106
00:08:08,000 --> 00:08:10,020
She is so carefree and can love whoever she desires.
107
00:08:10,900 --> 00:08:12,880
She does not like to share her husband
108
00:08:13,020 --> 00:08:13,820
with anyone so
109
00:08:14,400 --> 00:08:17,340
she made your 4th brother swear.
110
00:08:17,960 --> 00:08:19,440
Your 4th brother is a good man.
111
00:08:19,700 --> 00:08:21,740
He knew your Father would be angry,
112
00:08:21,960 --> 00:08:23,920
but he still made that promise.
113
00:08:24,380 --> 00:08:25,860
Why bother envying others?
114
00:08:26,700 --> 00:08:28,980
The King of Xuan Mu is your younger brother.
115
00:08:29,140 --> 00:08:30,580
He will not force you to do anything you do not want.
116
00:08:30,780 --> 00:08:32,340
If you are willing to marry beneath your rank,
117
00:08:32,480 --> 00:08:34,320
Jin Si will not hesitate to make the same promise.
118
00:08:34,460 --> 00:08:37,360
Growing old only with you by his side.
119
00:08:37,460 --> 00:08:39,860
Alright, enough of the jokes about me.
120
00:08:41,820 --> 00:08:42,740
It seems,
121
00:08:42,880 --> 00:08:45,620
Jin Shi's trip to Mt Xuan Mu was not wasteful.
122
00:08:46,000 --> 00:08:47,540
You've made up.
123
00:08:50,060 --> 00:08:52,380
Then when will you...
124
00:08:52,520 --> 00:08:54,000
What when?
125
00:08:54,100 --> 00:08:55,780
When will you marry?
126
00:08:56,920 --> 00:08:58,540
You are the Princess of Xuan Mu,
127
00:08:58,660 --> 00:09:01,540
although marrying General Jin Shi will cause you some grief,
128
00:09:01,660 --> 00:09:03,060
but you do not need to care about the opinions
129
00:09:03,180 --> 00:09:04,540
of others regarding the matters of the heart.
130
00:09:05,320 --> 00:09:06,900
As long as General Jin Shi persists,
131
00:09:07,060 --> 00:09:09,340
I believe Sheng Lun will definitely help him.
132
00:09:11,200 --> 00:09:12,800
Jin Shi hasn't thought of that much,
133
00:09:13,340 --> 00:09:14,180
but in his heart,
134
00:09:14,320 --> 00:09:16,460
he never saw me as a princess.
135
00:09:16,580 --> 00:09:18,860
He said as long as I nod my head,
136
00:09:18,980 --> 00:09:22,120
he will immediately go to the violet gold peak
and ask Hao Xu for my hand.
137
00:09:22,660 --> 00:09:24,100
Then why didn't you agree?
138
00:09:25,120 --> 00:09:27,080
Hao Xu is a good younger brother,
139
00:09:27,340 --> 00:09:29,260
he will take my side in everything.
140
00:09:29,540 --> 00:09:31,120
Because he is such a good brother,
141
00:09:31,260 --> 00:09:32,940
how can I make things difficult for him?
142
00:09:34,180 --> 00:09:36,140
You know what Hao Xu is like,
143
00:09:36,420 --> 00:09:38,580
it is difficult being the King of Xuan Mu.
144
00:09:39,060 --> 00:09:40,580
Tong Zheng and the others are watching him closely.
145
00:09:40,740 --> 00:09:42,200
They never saw him as a king.
146
00:09:42,340 --> 00:09:44,660
If I am there, I can make them wary.
147
00:09:45,100 --> 00:09:46,420
But if I marry,
148
00:09:46,540 --> 00:09:48,240
and a general from another tribe,
149
00:09:48,380 --> 00:09:49,800
then it will place Hao Xu in a hard position.
150
00:09:51,040 --> 00:09:52,580
So I told Jin Shi,
151
00:09:53,060 --> 00:09:55,260
to wait for me a little longer.
152
00:09:55,760 --> 00:09:57,500
I believe it will not take long
153
00:09:57,620 --> 00:10:00,380
before Hao Xu will have command over the Xuan Mu army
154
00:10:00,580 --> 00:10:02,800
under Chi Yun's guidance.
155
00:10:03,600 --> 00:10:04,860
By then,
156
00:10:06,060 --> 00:10:07,860
I can be at ease
157
00:10:08,100 --> 00:10:09,800
and travel far away with Jin Shi.
158
00:10:10,580 --> 00:10:11,660
And then
159
00:10:11,980 --> 00:10:14,880
I can be a narrow minded,
160
00:10:15,000 --> 00:10:16,280
petty woman
161
00:10:16,400 --> 00:10:18,980
who only worries about her household
162
00:10:19,100 --> 00:10:22,380
and whether her husband has drunk the soup she made.
163
00:10:25,700 --> 00:10:26,820
Congratulations sister.
164
00:10:28,580 --> 00:10:31,280
For your Father, your younger brother and sister
165
00:10:31,580 --> 00:10:33,200
you have worried over them for so long.
166
00:10:33,300 --> 00:10:34,960
You should do something for yourself now.
167
00:10:36,240 --> 00:10:37,020
What about you?
168
00:10:37,480 --> 00:10:39,620
You've always been stubborn and wild,
169
00:10:40,060 --> 00:10:43,060
are you really going to listen to your Father's arrangement?
170
00:10:46,780 --> 00:10:48,180
I have my own plans.
171
00:10:49,100 --> 00:10:51,540
Look, 4th brother is so happy today,
172
00:10:52,220 --> 00:10:53,320
even since we were little,
173
00:10:53,420 --> 00:10:55,660
he has always protected me, given me the best.
174
00:10:56,080 --> 00:10:57,880
now I should do the same
175
00:10:58,000 --> 00:10:58,620
to him
176
00:10:59,880 --> 00:11:00,920
so that he can
177
00:11:01,060 --> 00:11:03,340
be with the woman he loves without any care.
178
00:11:04,100 --> 00:11:06,000
As long as he and Mother are well,
179
00:11:06,140 --> 00:11:07,660
that is my greatest happiness.
180
00:11:09,420 --> 00:11:12,360
Ah-Mo, you've finally grown up.
181
00:11:14,800 --> 00:11:16,020
People have to grow up.
182
00:11:17,480 --> 00:11:19,460
And there is nothing bad with growing up,
183
00:11:21,260 --> 00:11:22,660
seeing 4th brother so happy,
184
00:11:23,280 --> 00:11:25,340
I finally understand,
185
00:11:25,800 --> 00:11:29,860
that other people's happiness is the greatest happiness.
186
00:11:32,220 --> 00:11:34,140
I am even more pleased than if I was happy myself.
187
00:11:35,110 --> 00:11:37,280
You hope you can be happy.
188
00:11:40,860 --> 00:11:42,340
Alright, Ah-Mo,
189
00:11:42,500 --> 00:11:44,120
I have to handle some matters,
190
00:11:44,220 --> 00:11:45,900
hurry and go and observe the ceremony.
191
00:11:46,020 --> 00:11:47,660
Do not miss your brother's wedding.
192
00:11:48,920 --> 00:11:50,580
Alright. I will leave you.
193
00:11:50,650 --> 00:11:52,080
You must be happy.
194
00:12:01,140 --> 00:12:03,460
When Yin and Yang come together,
195
00:12:03,660 --> 00:12:06,960
a woman becomes a wife,
196
00:12:07,540 --> 00:12:12,860
Poems and songs hail the couple,
this wedding came about by the grace of the king,
197
00:12:13,400 --> 00:12:14,580
and so
198
00:12:15,320 --> 00:12:20,420
The cry of the phoenix will bring prosperity to this family,
signaling this affluence will last 5 lifetimes,
199
00:12:21,340 --> 00:12:26,040
It is the height of the blooming of love,
and the songs bless this couple for 100 years of happiness.
200
00:12:27,380 --> 00:12:29,620
Today, the son of Xuan Yang, Zhi Ruo,
201
00:12:29,780 --> 00:12:33,540
with his good name and reputation,
202
00:12:33,780 --> 00:12:39,140
and Se He tribe's daughter,
a virtuous lady of good breeding,
203
00:12:39,380 --> 00:12:43,180
are now joined in this miraculous union.
204
00:12:43,340 --> 00:12:47,320
To reach harmony in this joyous union,
205
00:12:48,060 --> 00:12:50,520
increasing the light of merriment,
206
00:12:50,620 --> 00:12:53,440
to transform a girl to a wife,
207
00:12:53,660 --> 00:12:56,400
on this beautiful day,
208
00:12:56,540 --> 00:13:00,460
words of blessing and gifts, and the delivery of merry songs
209
00:13:00,700 --> 00:13:05,540
shall increase the joyous occasion of the wedding night,
where the candles shine brightly
210
00:13:05,780 --> 00:13:10,300
and bear witness to the pleasures in the room, and the music of the cries.
211
00:13:10,540 --> 00:13:14,120
Fortunately at this hour, it is suitable for weddings to be held,
212
00:13:14,240 --> 00:13:17,820
It is an honor for the door frame to be ruined by guests....
213
00:13:27,980 --> 00:13:29,620
You received news of the Luo Shu square too?
214
00:13:29,800 --> 00:13:30,860
I received Tong Zheng's order,
215
00:13:31,020 --> 00:13:32,440
that the Luo Shu Square has appeared in the Yu valley
216
00:13:32,600 --> 00:13:33,580
and ordered me to go promptly.
217
00:13:33,860 --> 00:13:34,940
I believe Ling Yun and Xuan Yang,
218
00:13:35,080 --> 00:13:36,360
have received this news also.
219
00:13:36,520 --> 00:13:37,500
Let's hurry and go.
220
00:13:38,580 --> 00:13:39,340
Wait!
221
00:13:40,920 --> 00:13:42,240
Yun Sang's spiritual powers are weak.
222
00:13:42,380 --> 00:13:43,700
It is better if she remained in Xuan Yang,
223
00:13:43,760 --> 00:13:45,200
if she go it will alert too much commotion.
224
00:13:46,320 --> 00:13:48,880
Besides, although it is no secret,
225
00:13:49,440 --> 00:13:51,480
but normality must be maintained on the surface.
226
00:13:51,620 --> 00:13:52,420
I do not agree.
227
00:13:53,160 --> 00:13:54,640
It will be a dangerous journey,
228
00:13:54,800 --> 00:13:55,780
if there is a fight,
229
00:13:55,920 --> 00:13:57,320
no-one will show mercy to you.
230
00:13:57,500 --> 00:13:58,840
An extra person, means some extra strength.
231
00:13:58,960 --> 00:14:00,180
You should remain here princess.
232
00:14:00,660 --> 00:14:02,380
Lord Chi Yun is right.
233
00:14:02,700 --> 00:14:03,840
Please rest assured,
234
00:14:04,000 --> 00:14:05,020
we have Lord Chi Yun here,
235
00:14:05,160 --> 00:14:07,020
so our chances are greater.
236
00:14:07,840 --> 00:14:08,760
Alright then,
237
00:14:09,160 --> 00:14:10,540
be careful.
238
00:14:11,840 --> 00:14:12,540
Chi Yun.
239
00:14:12,720 --> 00:14:13,540
Do not worry,
240
00:14:14,480 --> 00:14:16,160
Ruo Jiang only wishes for peace,
241
00:14:16,620 --> 00:14:18,200
we do not want to rule over Da Huang.
242
00:14:18,480 --> 00:14:21,460
I am only going, to help Hao Xu.
243
00:14:23,580 --> 00:14:25,600
Alright, then be careful.
244
00:14:27,840 --> 00:14:28,680
Please take care.
245
00:14:41,200 --> 00:14:43,260
You hurriedly ushered me out
246
00:14:43,420 --> 00:14:44,840
of the Main Hall,
247
00:14:45,080 --> 00:14:46,060
did something occur?
248
00:14:46,220 --> 00:14:47,480
The golden bird that is guarding the Luo Shu Square,
249
00:14:47,640 --> 00:14:48,620
has appeared in Yu Valley.
250
00:14:48,980 --> 00:14:50,520
And it is no secret anymore.
251
00:14:50,620 --> 00:14:52,240
All the tribes have sent their best men forward
252
00:14:52,380 --> 00:14:54,480
I would like to ask permission to go to Yu Valley too.
253
00:14:54,720 --> 00:14:57,800
The Luo Shu Square protects the safety of all the tribes in Da Huang.
254
00:14:57,940 --> 00:15:00,040
We must not delay. Hurry and go
255
00:15:00,340 --> 00:15:03,240
and bring the Luo Shu Square for Xuan Yang.
256
00:15:03,370 --> 00:15:04,440
Understood.
257
00:15:05,340 --> 00:15:08,080
Yu Cheng, be careful.
258
00:15:21,280 --> 00:15:21,920
Princess,
259
00:15:22,220 --> 00:15:23,180
Princess, please stop there.
260
00:15:29,780 --> 00:15:31,760
Greetings Queen, greetings Princess.
261
00:15:32,160 --> 00:15:34,020
Uncle Ye Bing who are you so apprehensive?
262
00:15:34,200 --> 00:15:37,080
Princess, His Majesty invited you to meet with his living quarters.
263
00:15:37,740 --> 00:15:39,660
Uncle, do you know what happened?
264
00:15:40,520 --> 00:15:42,260
Please forgive me, I do not know.
265
00:15:43,880 --> 00:15:45,400
Your Father probably misses you.
266
00:15:45,880 --> 00:15:46,900
Go then.
267
00:15:48,860 --> 00:15:49,780
Alright.
268
00:15:49,920 --> 00:15:51,520
Then I will come and keep you company.
269
00:15:52,160 --> 00:15:55,360
You, always surround me every day.
270
00:15:55,560 --> 00:15:57,460
You should spend some more time with Sheng Lun.
271
00:15:59,260 --> 00:16:00,720
I will go and see Father first.
272
00:16:00,720 --> 00:17:26,300
Subbed by Productive Procrastinator
Official website: https://productiveprocrastination.site/
Timed by KiriAsian of Drama Chinos
273
00:16:19,450 --> 00:16:20,460
Father.
274
00:16:21,820 --> 00:16:22,880
Ah-Mo, you're here.
275
00:16:23,680 --> 00:16:24,440
Sit here.
276
00:16:34,960 --> 00:16:40,640
Ah-Mo, how does Ling Yun Sheng Lun treat you?
277
00:16:41,540 --> 00:16:42,780
He treats me well.
278
00:16:43,240 --> 00:16:44,760
That is good. That is good.
279
00:16:44,860 --> 00:16:46,080
I told you,
280
00:16:46,240 --> 00:16:48,020
it is an absolutely
281
00:16:48,200 --> 00:16:50,680
correct decision for you to marry him.
282
00:16:51,260 --> 00:16:56,000
He will love you like your mother and I do.
283
00:16:56,840 --> 00:16:57,960
Yes Father.
284
00:16:59,300 --> 00:17:01,520
As you are in harmony,
285
00:17:01,620 --> 00:17:02,520
then I can be at ease.
286
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
There are some things you should keep in mind,
287
00:17:06,920 --> 00:17:10,420
I wish to hold my grandchild.
288
00:17:11,300 --> 00:17:15,280
Father, I understand what you mean.
289
00:17:15,370 --> 00:17:16,300
But it cannot be rushed.
290
00:17:18,500 --> 00:17:22,620
You and Sheng Lun both carry royal blood in your veins.
291
00:17:23,240 --> 00:17:25,980
Sheng Lun is strong in spiritual powers,
and cares for you deeply.
292
00:17:26,100 --> 00:17:27,380
In the normal situation....
293
00:17:29,280 --> 00:17:30,220
How about this?
294
00:17:30,560 --> 00:17:32,580
Before you leave from us,
295
00:17:32,720 --> 00:17:36,300
I will ask the female physician to inspect your body,
296
00:17:37,260 --> 00:17:38,700
Could Father know
297
00:17:38,880 --> 00:17:40,100
about my agreement with Sheng Lun?
298
00:17:41,220 --> 00:17:44,080
Or did he hear about my relationship with Chi Yun?
299
00:17:44,500 --> 00:17:46,340
You have been married for so long,
300
00:17:46,500 --> 00:17:48,800
you are the eldest princess consort,
301
00:17:48,940 --> 00:17:51,520
yet there is no news of your pregnancy.
302
00:17:55,140 --> 00:17:59,540
Father, this is determined by the Heavens.
303
00:18:00,140 --> 00:18:02,140
When my destiny with my child comes,
304
00:18:02,320 --> 00:18:03,560
then it will come.
305
00:18:05,880 --> 00:18:07,100
Then I am over thinking it.
306
00:18:09,680 --> 00:18:11,140
I just received news,
307
00:18:11,880 --> 00:18:15,500
that the Luo Shu Square has appeared in Yu Valley.
308
00:18:16,140 --> 00:18:19,760
Although your mother's tribe,
the Muqing tribe is not royalty,
309
00:18:19,920 --> 00:18:23,660
but their position was once like Xuan Mu and Ling Yun
310
00:18:23,800 --> 00:18:26,880
they were important ministers under Emperor Pan Gu's command.
311
00:18:27,340 --> 00:18:29,240
Your mother once told me,
312
00:18:29,380 --> 00:18:31,400
it has been passed down by the Muqing tribe
313
00:18:31,540 --> 00:18:35,080
that the Luo Shu Square is not just a map,
314
00:18:35,870 --> 00:18:37,000
it harbors
315
00:18:37,140 --> 00:18:40,160
a greater secret than how Pan Gu opened the skies.
316
00:18:40,280 --> 00:18:43,880
I think that is why Xuan Mu and Ling Yun
317
00:18:44,040 --> 00:18:46,940
are so anxious.
318
00:18:47,620 --> 00:18:50,320
Although I do not care for such rumors,
319
00:18:50,920 --> 00:18:52,260
but the Luo Shu Square,
320
00:18:52,420 --> 00:18:54,660
cannot fall into the hands of others.
321
00:18:54,900 --> 00:18:56,560
If it is true,
322
00:18:57,260 --> 00:18:59,420
then the situation of Da Huang,
323
00:18:59,580 --> 00:19:02,460
is not one which we can predict.
324
00:19:04,480 --> 00:19:05,840
This rumor,
325
00:19:06,000 --> 00:19:08,480
I do not know how many times this has spread,
326
00:19:08,640 --> 00:19:10,520
who knows whether it is true or not.
327
00:19:10,660 --> 00:19:11,900
Whether it is true or not,
328
00:19:12,760 --> 00:19:16,220
Xuan Yang would rather ruin the Luo Shu Square,
329
00:19:16,350 --> 00:19:18,560
than let it fall into someone else's hands.
330
00:19:19,000 --> 00:19:20,700
If Xuan Mu obtains it,
331
00:19:21,080 --> 00:19:24,080
then the destruction of Xuan Yang will be close.
332
00:19:24,860 --> 00:19:27,550
This is related to the entire Xuan Yang's safety,
333
00:19:27,700 --> 00:19:29,920
so I must be careful.
334
00:19:30,260 --> 00:19:31,840
I have sent your elder brother Yu Cheng,
335
00:19:32,000 --> 00:19:33,720
to take some men to hurry to Yu Valley.
336
00:19:33,900 --> 00:19:35,520
But your husband Sheng Lun,
337
00:19:35,680 --> 00:19:37,920
and Ling Yun's Di Yin and Han Yan,
338
00:19:38,080 --> 00:19:40,060
and Ruo Jiang's Chi Yun,
339
00:19:40,200 --> 00:19:43,500
Xuan Mu's Tong Zheng, Kun Bu, Xing Mang,
340
00:19:43,660 --> 00:19:46,000
have all hurried to the Yu Valley.
341
00:19:46,300 --> 00:19:48,400
I am worried about Yu Cheng.
342
00:19:48,550 --> 00:19:52,480
I wish to ask Zhi Ruo to go and help him,
343
00:19:53,080 --> 00:19:55,060
but I feel it is not appropriate.
344
00:19:56,800 --> 00:19:58,520
Although you are a woman,
345
00:19:59,160 --> 00:20:01,600
but you are intelligent and observant,
346
00:20:02,300 --> 00:20:04,380
I wish to hear your opinion.
347
00:20:05,640 --> 00:20:07,340
Today is 4th brother's wedding.
348
00:20:07,680 --> 00:20:09,340
How can I ask 4th brother to go to the Yu Valley?
349
00:20:12,140 --> 00:20:15,260
Father I wish to go to the Yu valley.
350
00:20:16,300 --> 00:20:18,280
Tonight is 4th brother's wedding night.
351
00:20:18,420 --> 00:20:21,000
I do not want 4th brother and sister-in-law to
352
00:20:21,320 --> 00:20:23,380
experience separation immediately after their wedding.
353
00:20:24,640 --> 00:20:26,760
Although my spiritual strength is not as strong as 4th brother,
354
00:20:27,380 --> 00:20:29,320
but Sheng Lun and I are husband and wife.
355
00:20:29,820 --> 00:20:32,200
I think I can sway him.
356
00:20:33,000 --> 00:20:34,560
Besides I fear we may have to rely
357
00:20:34,720 --> 00:20:36,720
on our intelligence in the end.
358
00:20:36,820 --> 00:20:37,820
And not our strength.
359
00:20:41,340 --> 00:20:45,060
Although I have many children
360
00:20:45,760 --> 00:20:48,680
but there are few that
361
00:20:49,500 --> 00:20:50,540
understand my mind.
362
00:20:51,700 --> 00:20:54,040
Father, although I am married,
363
00:20:54,180 --> 00:20:56,040
but I will always be your daughter.
364
00:20:56,320 --> 00:20:57,400
Just let me go.
365
00:20:57,700 --> 00:21:00,440
Ah-Mo, you have worked hard.
366
00:21:00,540 --> 00:21:01,400
You must remember,
367
00:21:01,540 --> 00:21:05,080
you and Yu Cheng's safety is what is most important.
368
00:21:05,640 --> 00:21:08,200
And then it is the Luo Shu square.
369
00:21:09,220 --> 00:21:10,280
I understand.
370
00:21:13,180 --> 00:21:13,860
Ah-Mo,
371
00:21:15,260 --> 00:21:17,160
you must take care.
372
00:21:17,280 --> 00:21:19,400
Do not over exert yourself when you face danger.
373
00:21:20,340 --> 00:21:21,660
Yes, Father.
374
00:21:49,600 --> 00:21:50,820
Ah-Mo greets 2nd Mother.
375
00:21:57,400 --> 00:21:59,320
I have something to do at Chao Yun Hall
376
00:21:59,460 --> 00:22:00,440
so I will not intrude on you.
377
00:22:01,560 --> 00:22:02,700
3rd brother's matter,
378
00:22:03,180 --> 00:22:04,800
I offer my condolences.
379
00:22:12,420 --> 00:22:14,020
Am I your 2nd mother?
380
00:22:16,700 --> 00:22:17,620
Do not gloat,
381
00:22:17,780 --> 00:22:20,100
I will make Muqing Liaoruo,
382
00:22:20,280 --> 00:22:21,820
that cruel, merciless woman
383
00:22:21,980 --> 00:22:23,520
taste all the pain in the world.
384
00:22:24,200 --> 00:22:25,580
What do you mean by that?
385
00:22:26,220 --> 00:22:28,480
It was your Eldest Brother who hurt Hui'er.
386
00:22:28,780 --> 00:22:30,640
I will not forgive you!
387
00:22:32,000 --> 00:22:33,220
What nonsense are you talking about?
388
00:22:33,560 --> 00:22:34,620
3rd brother died in battle.
389
00:22:34,740 --> 00:22:36,200
How can Eldest Brother cause his death.
390
00:22:36,320 --> 00:22:37,100
It was him!
391
00:22:38,440 --> 00:22:40,320
He wishes to burn Hui'er to death long ago.!
392
00:22:41,520 --> 00:22:45,680
Your eldest brother wishes to avenge your 2nd brother Zhang Chou.
393
00:22:47,000 --> 00:22:49,180
He hated Hui'er for burning Chang Zhou to death.
394
00:22:50,380 --> 00:22:52,180
It must be him.
395
00:22:53,400 --> 00:22:56,160
What did you say? 2nd brother was killed by 3rd brother?
396
00:22:59,400 --> 00:22:59,980
Ah-Mo!
397
00:23:00,480 --> 00:23:02,580
My Mother is too upset by 3rd brother's death.
398
00:23:02,880 --> 00:23:04,180
She would often say something strange.
399
00:23:04,340 --> 00:23:05,420
Do not take it to heart.
400
00:23:05,600 --> 00:23:06,280
9th brother,
401
00:23:06,420 --> 00:23:07,700
how can you be on her side?
402
00:23:08,710 --> 00:23:10,900
Do not forget who killed your only eldest brother.
403
00:23:11,880 --> 00:23:14,080
Ah-Mo, my Mother is depressed.
404
00:23:14,240 --> 00:23:15,500
I can look after her.
405
00:23:15,700 --> 00:23:18,020
If you are busy, then go. I will not see you off.
406
00:23:21,420 --> 00:23:23,820
As that is the case, then I will leave first.
407
00:23:35,240 --> 00:23:36,840
9th elder brother and I are closest in age.
408
00:23:37,040 --> 00:23:38,300
And we share the same teacher.
409
00:23:39,220 --> 00:23:41,740
We spent every day together when we were little, and were close,
410
00:23:42,100 --> 00:23:43,340
so our kinship ran deeply.
411
00:23:44,400 --> 00:23:45,420
But now,
412
00:23:46,160 --> 00:23:47,760
we drifted further and further apart.
413
00:23:59,940 --> 00:24:01,320
The Golden bird is just below.
414
00:24:01,460 --> 00:24:02,640
All the skilled martial arts have gone in.
415
00:24:02,840 --> 00:24:03,560
Wait for me here.
416
00:24:03,700 --> 00:24:04,840
I wish to go with you!
417
00:24:05,140 --> 00:24:06,420
No! You are too weak,
418
00:24:06,580 --> 00:24:07,760
you will be killed if you go in.
419
00:24:08,560 --> 00:24:09,150
But I....
420
00:24:09,320 --> 00:24:10,040
No, but...
421
00:24:11,620 --> 00:24:12,480
Wait for me here.
422
00:24:12,480 --> 00:25:34,800
Subbed by Productive Procrastinator
Official website: https://productiveprocrastination.site/
Timed by KiriAsian of Drama Chinos
423
00:24:38,920 --> 00:24:39,700
Princess.
424
00:24:41,240 --> 00:24:41,720
Mother.
425
00:24:44,240 --> 00:24:45,600
Did you go to see your Father?
426
00:24:48,780 --> 00:24:50,880
What did your Father say to you?
427
00:24:51,880 --> 00:24:53,080
Nothing.
428
00:24:53,620 --> 00:24:55,520
It was just small talk.
429
00:24:55,920 --> 00:24:56,880
And he asked,
430
00:24:57,880 --> 00:24:59,860
if Sheng Lun treated me well?
431
00:25:00,720 --> 00:25:02,340
Then how did you answer?
432
00:25:04,100 --> 00:25:05,460
He treats me quite well.
433
00:25:08,320 --> 00:25:12,560
Ah-Mo, do you feel happy now?
434
00:25:18,640 --> 00:25:21,100
Happier than I imagined.
435
00:25:22,920 --> 00:25:23,860
That is good.
436
00:25:24,600 --> 00:25:26,960
Happiness if how you make it.
437
00:25:28,220 --> 00:25:30,880
Perhaps Ling Yun is not the one you love,
438
00:25:32,320 --> 00:25:33,680
but he can give you
439
00:25:33,800 --> 00:25:35,340
the best life possible.
440
00:25:38,930 --> 00:25:39,820
I understand.
441
00:25:48,600 --> 00:25:49,260
Mother!
442
00:25:53,280 --> 00:25:53,860
It's alright.
443
00:25:58,620 --> 00:25:59,700
Do not mind me.
444
00:26:00,180 --> 00:26:01,880
I will make Muqing Liaoruo,
445
00:26:02,000 --> 00:26:03,460
that cruel, merciless woman
446
00:26:03,580 --> 00:26:05,340
taste all the pain in the world.
447
00:26:08,000 --> 00:26:11,240
Mother, do not do needlework again.
448
00:26:11,460 --> 00:26:12,660
It is not good for your sight.
449
00:26:12,920 --> 00:26:14,240
You must rest more often.
450
00:26:15,400 --> 00:26:17,080
Alright, I will listen to you.
451
00:26:17,400 --> 00:26:19,080
I will not sew today.
452
00:26:19,460 --> 00:26:20,340
Oh yes, Mother.
453
00:26:21,340 --> 00:26:23,580
I may have to leave the mountain.
454
00:26:24,280 --> 00:26:25,860
With Sheng Lun?
455
00:26:28,400 --> 00:26:29,420
You could say that.
456
00:26:30,620 --> 00:26:33,980
You are married. If that is true, then it is.
457
00:26:34,100 --> 00:26:35,680
How can you say you can say that?
458
00:26:36,720 --> 00:26:39,020
I will not intrude myself on you.
459
00:26:39,240 --> 00:26:41,680
Go wherever you wish to.
460
00:26:41,980 --> 00:26:44,800
If Shenglun is there, I am at ease.
461
00:27:16,060 --> 00:27:17,880
Lord Chi Yun, General Tong, please wait.
462
00:27:20,580 --> 00:27:21,280
What is it?
463
00:27:22,580 --> 00:27:24,340
There are too many crossroads and it's complex.
464
00:27:24,880 --> 00:27:27,240
If we all find the golden bird together,
465
00:27:27,400 --> 00:27:28,500
then it will be too ineffective.
466
00:27:29,040 --> 00:27:30,720
Why don't we separate and look for it?
467
00:27:30,880 --> 00:27:32,720
As soon as someone find the golden bird,
468
00:27:32,860 --> 00:27:34,480
we will be able to perform a service to Xuan Mu.
469
00:27:36,320 --> 00:27:38,740
You are both from the Xuan Mu tribe,
470
00:27:39,420 --> 00:27:40,600
but there are some,
471
00:27:40,920 --> 00:27:42,800
who do not belong to Xuan Mu.
472
00:27:43,420 --> 00:27:45,960
Who knows if he will have other intentions?
473
00:27:47,240 --> 00:27:49,200
The Yu Valley is unpredictable and perilous.
474
00:27:49,340 --> 00:27:51,200
It is too dangerous for you to go alone.
475
00:27:51,350 --> 00:27:52,340
How about this?
476
00:27:52,520 --> 00:27:53,420
The two of you form a team.
477
00:27:53,540 --> 00:27:55,280
Search in the opposite direction.
478
00:27:55,420 --> 00:27:57,100
If you cannot find it,
479
00:27:57,240 --> 00:27:59,580
then you can keep the others there.
480
00:28:01,160 --> 00:28:02,960
You are right.
481
00:28:03,280 --> 00:28:04,800
Lord Chi Yun what do you think?
482
00:28:06,000 --> 00:28:07,340
I will listen to you.
483
00:28:07,960 --> 00:28:09,260
Then we will meet outside the cave.
484
00:28:10,400 --> 00:28:11,100
Let's go.
485
00:28:22,600 --> 00:28:24,520
It was your eldest brother who killed Hui'er.
486
00:28:25,300 --> 00:28:26,980
I will not forgive you.
487
00:28:29,140 --> 00:28:31,060
Did Eldest Brother kill 3rd brother?
488
00:29:07,260 --> 00:29:08,040
Where is Eldest brother?
489
00:29:08,500 --> 00:29:09,480
His Highness went down.
490
00:29:15,280 --> 00:29:16,420
Lie Yang! Come back!
491
00:29:18,080 --> 00:29:19,620
This is the Yu Valley, do not be so rash.
492
00:29:22,840 --> 00:29:23,980
How is the situation?
493
00:29:24,120 --> 00:29:26,060
Is the Luo Shu Square really within the Yu Valley?
494
00:29:26,270 --> 00:29:27,320
It should be true.
495
00:29:27,470 --> 00:29:28,480
The Golden Bird has appeared,
496
00:29:28,620 --> 00:29:29,840
there is a large cave underneath.
497
00:29:29,960 --> 00:29:30,960
Everyone has gone in.
498
00:29:31,280 --> 00:29:32,580
His Highness and Ling Yun Sheng Lun
499
00:29:32,740 --> 00:29:34,580
have gone in for almost 2 hours already.
500
00:29:36,320 --> 00:29:38,060
When the sun travels further west, the Yu Valley's
501
00:29:38,180 --> 00:29:39,860
engulfing powers become stronger and stronger.
502
00:29:40,400 --> 00:29:41,960
No-one can escape from it, no matter how powerful.
503
00:29:42,320 --> 00:29:44,560
I worry Eldest prince will be in trouble.
504
00:29:47,720 --> 00:29:48,600
Help me keep and eye on them.
505
00:29:48,740 --> 00:29:49,800
Do not let them into the Yu Valley.
506
00:29:49,900 --> 00:29:50,830
I will go and find eldest brother.
507
00:29:51,660 --> 00:29:53,320
Princess, be careful.
508
00:29:53,480 --> 00:29:54,280
You must remember,
509
00:29:54,380 --> 00:29:57,100
you must come out before the sun sets.
510
00:30:37,460 --> 00:30:38,740
Kun Bu, Xing Mang
511
00:30:38,980 --> 00:30:40,220
greets the prince of Ling Yun.
512
00:30:41,020 --> 00:30:42,640
You do not need to be so courteous.
513
00:30:43,520 --> 00:30:45,280
Anyone who enters the Yu Valley can obtain the Golden Bird,
514
00:30:45,480 --> 00:30:47,500
regardless of station and strength.
515
00:30:53,580 --> 00:30:54,640
What are you doing?
516
00:30:55,260 --> 00:30:58,000
I heard Prince Ling Yun is incomparable in strength
517
00:30:58,100 --> 00:30:59,000
and powerful.
518
00:30:59,460 --> 00:31:02,940
Kun Bu wishes to spar with you.
519
00:32:52,180 --> 00:32:53,400
You trap me here,
520
00:32:53,580 --> 00:32:54,620
what do you mean by this?
521
00:32:54,780 --> 00:32:55,720
I do not wish to hurt you,
522
00:32:55,820 --> 00:32:57,320
so I can only trap you here.
523
00:32:57,460 --> 00:33:00,040
That way Xuan Yang will lose a strong supporter
524
00:33:00,200 --> 00:33:01,880
and the odds against us capturing the Golden Bird
525
00:33:02,040 --> 00:33:02,840
will be greater.
38038
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
