Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,430 --> 00:01:16,900
Politiet.
2
00:01:28,700 --> 00:01:29,190
Det skal ikke.
3
00:01:29,490 --> 00:01:35,270
Være så dumt at de to.
4
00:01:41,790 --> 00:01:44,730
Platini var åpen for hva vi fikk i Kvam
tidligere.
5
00:02:00,970 --> 00:02:01,180
Han.
6
00:02:29,620 --> 00:02:32,300
Punktum. Det.
7
00:02:35,130 --> 00:02:44,740
Tidligere. Fra.
8
00:02:50,420 --> 00:02:56,330
Flukten ut på Bærtur dagsverk.
9
00:02:56,330 --> 00:03:05,870
Dermed har Rand to navn Perkins Grini da
han.
10
00:03:10,410 --> 00:03:15,930
Fra 15 om man slår opp.
11
00:03:15,930 --> 00:03:17,910
2 Bergum Kimo.
12
00:03:18,390 --> 00:03:23,310
Sony Ailo Gaup Flage Lavra WADA.
13
00:03:23,310 --> 00:03:26,670
Moldova Raton Malvern.
14
00:03:32,180 --> 00:03:35,340
Hun peker på.
15
00:03:50,800 --> 00:03:51,820
Ross rager.
16
00:04:39,670 --> 00:04:39,950
Opp.
17
00:05:10,900 --> 00:05:11,190
Slutten.
18
00:05:38,460 --> 00:05:41,700
Du og din.
19
00:05:42,120 --> 00:05:44,190
Fadderbarn har de.
20
00:05:44,190 --> 00:05:46,020
Madrid må heve meg drøymt.
21
00:05:46,020 --> 00:05:51,330
Se det syner av Elli og døyve et hvert slemt
motkrav raskt.
22
00:05:51,540 --> 00:05:53,400
Ottar stumper du og føder hans.
23
00:05:54,270 --> 00:06:00,300
Lenge i Øvre Rognstad at ungkar sin blyghet
hawaiisk og gutten veit du okkulte.
24
00:06:00,300 --> 00:06:01,830
Tinder setting og kraft.
25
00:06:04,710 --> 00:06:07,740
På Finn ser Thomas min heilt trygge.
26
00:06:17,990 --> 00:06:19,460
Var derfor til.
27
00:06:21,780 --> 00:06:22,710
Staute legger.
28
00:06:37,440 --> 00:06:41,000
Fabio Capello mannen bak.
29
00:06:45,400 --> 00:06:47,740
I 1992.
30
00:06:48,310 --> 00:06:53,820
1992. Ortoreksi.
31
00:06:54,840 --> 00:06:57,400
To.
32
00:08:14,730 --> 00:08:23,170
Northug. Norge.
33
00:08:32,060 --> 00:08:34,130
Til Tokyo.
34
00:08:51,700 --> 00:08:54,490
Å skape.
35
00:10:09,240 --> 00:10:13,490
Fottur. Her skriver.
36
00:10:16,490 --> 00:10:23,510
Styret ønsker ikke å tilskrive nettopp på
linje The Great
37
00:10:29,060 --> 00:10:37,530
Place at Apple iPhone og iPod Touch knappen
for
38
00:10:39,050 --> 00:10:44,270
bærbare. Han er langt fra den første norske
kunstneren.
39
00:10:47,980 --> 00:10:51,070
John Arne Herdlevær ansatt i.
40
00:10:53,460 --> 00:11:00,300
Oslo en pressekonferanse i.
41
00:11:05,100 --> 00:11:11,780
Forteller. I 2017.
42
00:11:12,950 --> 00:11:15,940
Forhandlingsrunden understreker viktigheten.
43
00:11:21,950 --> 00:11:24,390
Er. I.
44
00:11:31,250 --> 00:11:34,490
Internet Explorer har hatt større.
45
00:11:44,960 --> 00:11:46,120
Pop
46
00:11:59,280 --> 00:12:07,580
pop
47
00:12:18,460 --> 00:12:18,670
skal.
48
00:12:33,480 --> 00:12:34,060
Man.
49
00:13:04,440 --> 00:13:06,870
Up.
50
00:13:34,230 --> 00:13:35,860
På toppen.
51
00:14:04,080 --> 00:14:13,640
To i Bodø
52
00:14:17,080 --> 00:14:17,540
to.
53
00:14:40,390 --> 00:14:41,710
Kom du Warner.
54
00:14:45,190 --> 00:14:45,680
Kom du.
55
00:15:31,400 --> 00:15:31,560
På.
56
00:16:13,600 --> 00:16:22,060
Blank i øynene.
57
00:16:44,990 --> 00:16:47,390
Er en by som.
58
00:16:52,850 --> 00:16:55,400
Fortalte Aftenposten den.
59
00:16:56,240 --> 00:17:04,120
Gang man har solgt. På.
60
00:17:37,000 --> 00:17:42,400
Frem til Gorm slik treffer Brent på en
faller minst i grunna og kefir delt myk i
61
00:17:42,400 --> 00:17:48,580
flere dager. Det er de du tilbereder der i
dag vil i livet.
62
00:17:56,540 --> 00:17:56,900
Alle.
63
00:18:05,140 --> 00:18:07,990
Flott som selv var er avhengig.
64
00:18:10,070 --> 00:18:12,050
Han heter Far etter forfedre sine brødre.
65
00:18:15,230 --> 00:18:16,460
At jobben vi nå takker til.
66
00:18:17,850 --> 00:18:19,140
Kan han fly av skip.
67
00:18:20,040 --> 00:18:21,300
Det dreier det om en sokk tyr.
68
00:18:21,840 --> 00:18:29,100
Alt drege vil at det er hette at Deltas
preging hetta er best i kosten sin.
69
00:18:29,100 --> 00:18:37,110
Grums kler nå går mye opp litt i hans tå var
å sjå om den går over Jåtun.
70
00:18:37,290 --> 00:18:41,130
Bjerga Bøn om Worm sida kommer med Fara.
71
00:18:41,640 --> 00:18:43,330
Fint Odin for Jåtun.
72
00:18:43,380 --> 00:18:44,670
Hver ætt ber i Ask.
73
00:18:56,890 --> 00:19:00,490
Bokn. Marg er for menn smittet men best has
aldri.
74
00:19:01,960 --> 00:19:09,370
Er bøk. 2 liter at gutta setter sprekken
dypt gøymd.
75
00:19:09,380 --> 00:19:18,130
Skrinet fører gjennom kvinner kritikk hevder
bare.
76
00:20:14,380 --> 00:20:23,260
Høyrde menn. Øyvind innrømmer at valget mitt
var om at sette og skatter i Venstre og Høgre
77
00:20:23,710 --> 00:20:26,620
sendte Chilavert et litt tøyd auga.
78
00:20:27,620 --> 00:20:29,620
Veteranen Gudi være med.
79
00:20:48,600 --> 00:20:48,810
I
80
00:20:58,480 --> 00:20:59,260
Toronto.
81
00:21:33,040 --> 00:21:34,900
Om.
82
00:21:47,850 --> 00:21:50,890
Nå. Bak.
83
00:22:19,060 --> 00:22:20,590
De to.
84
00:22:41,260 --> 00:22:47,930
Punkt for punkt punkt til punkt
85
00:22:54,130 --> 00:22:55,050
til punkt.
86
00:23:48,550 --> 00:23:50,500
Fotballspråket tillater.
87
00:23:57,900 --> 00:23:58,440
Han spurte.
88
00:24:40,910 --> 00:24:41,040
Legg.
89
00:24:52,160 --> 00:24:52,580
Brå.
90
00:25:03,580 --> 00:25:03,830
Fikk.
91
00:25:59,080 --> 00:25:59,290
Du.
92
00:26:48,560 --> 00:26:49,730
I.
93
00:27:00,510 --> 00:27:05,730
Miljø og.
94
00:27:16,870 --> 00:27:19,450
Øl vin og.
95
00:27:21,450 --> 00:27:24,810
Cesar. Loket ball har fått leva.
96
00:27:27,770 --> 00:27:29,780
Går man fiske har du bare send til Valle når.
97
00:27:31,710 --> 00:27:32,900
Regnet blekner fikk.
98
00:27:32,910 --> 00:27:34,160
Fortalt at plast.
99
00:27:38,680 --> 00:27:47,940
Ap. Alt
100
00:27:48,700 --> 00:27:51,760
om kom høy blir kofferten Thorbjørn.
101
00:27:52,720 --> 00:27:58,150
Så når du tror Bjørn hører et filmmanuskript
handelsstand det med.
102
00:27:58,150 --> 00:27:59,080
Åker ser bare.
103
00:27:59,080 --> 00:28:08,710
Klumper og tent. For.
104
00:28:14,480 --> 00:28:15,590
Halvdekk i hauger.
105
00:28:31,930 --> 00:28:33,300
På bredbånd.
106
00:29:06,220 --> 00:29:08,520
To.
107
00:29:22,820 --> 00:29:23,670
Utelukker.
108
00:29:33,210 --> 00:29:34,520
Til å utnytte.
109
00:29:48,000 --> 00:29:53,230
No.
110
00:30:05,430 --> 00:30:09,760
Ost i.
111
00:30:12,870 --> 00:30:13,260
Han.
112
00:30:30,200 --> 00:30:36,540
Økonomisk og i forhold.
113
00:30:58,230 --> 00:31:00,230
2.
114
00:31:33,500 --> 00:31:37,390
Økonomien i.
115
00:33:00,310 --> 00:33:00,820
Å.6629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
