Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,330 --> 00:00:08,410
- I want my money, Isabelle.
- Your money's safe.
2
00:00:08,500 --> 00:00:09,980
Nick's invested in a startup.
3
00:00:10,000 --> 00:00:12,160
- Agent Rask?
Special Agent Madeline Pierce.
4
00:00:12,160 --> 00:00:14,640
-Pleasure. Today's all
about Andrew Talman.
5
00:00:14,660 --> 00:00:16,660
So, who gave you that money?
My dad!
6
00:00:16,660 --> 00:00:18,310
He launders money
through his bank.
7
00:00:18,330 --> 00:00:21,180
I swore I would never
be that person.
8
00:00:21,200 --> 00:00:23,160
- I was this close
to losing you today.
9
00:00:23,160 --> 00:00:26,000
You kill one of us, we
gonna kill 10 of y'all!
10
00:00:26,000 --> 00:00:27,830
We're gonna get the
rest tomorrow.
11
00:00:27,830 --> 00:00:29,830
- No, you're not. I
wanna be your partner.
12
00:00:29,830 --> 00:00:32,310
- We still need eight million
to get GenCoin on its feet.
13
00:00:32,330 --> 00:00:33,930
- I know a lot of people.
- And so does he.
14
00:00:33,950 --> 00:00:35,040
Why not give him a shot?
15
00:01:00,040 --> 00:01:01,830
Jesus Christ.
16
00:01:04,120 --> 00:01:05,890
Pass to... three on one.
17
00:01:05,910 --> 00:01:07,790
Takes it down to
the net, shoots.
18
00:01:10,910 --> 00:01:12,000
Welcome, my friend.
19
00:01:13,540 --> 00:01:15,500
Please, would you like a drink?
Give me the glass.
20
00:01:26,540 --> 00:01:29,350
- You like this girl?
This is a good girl, huh?
21
00:01:29,370 --> 00:01:30,700
Karina. - Where's Daewon?
22
00:01:33,000 --> 00:01:34,410
- Daewon? I don't
know who this is.
23
00:01:35,700 --> 00:01:38,330
- Vadik, you do. You
know how I know?
24
00:01:38,330 --> 00:01:41,330
-Tell me. -'Cause after
the last time I was here,
25
00:01:41,330 --> 00:01:43,850
I went back to my desk,
I watched, and I waited
26
00:01:43,870 --> 00:01:46,770
until four million US suddenly
vanished from Deutsche Bank
27
00:01:46,790 --> 00:01:49,480
and magically reappeared in
six different shell companies
28
00:01:49,500 --> 00:01:51,430
from Malaysia to the
Virgin Islands.
29
00:01:51,450 --> 00:01:53,870
- Oh yes.
30
00:01:55,160 --> 00:01:56,730
I retraced each one of them...
31
00:01:56,750 --> 00:01:58,430
Where it moved, how it moved.
32
00:01:58,450 --> 00:02:00,350
And there's only one
person in my mind
33
00:02:00,370 --> 00:02:03,230
who could manage all of that
so quickly, so cleanly.
34
00:02:03,250 --> 00:02:06,100
- Daewon?
35
00:02:06,120 --> 00:02:08,640
He's not here. Look around.
36
00:02:08,660 --> 00:02:11,020
My guy traced the IP
address back here...
37
00:02:11,040 --> 00:02:12,370
this morning.
38
00:02:15,580 --> 00:02:17,810
You, my friend, look like someone
who works very hard, huh?
39
00:02:17,830 --> 00:02:20,140
Maybe you should
have a little fun.
40
00:02:20,160 --> 00:02:23,000
- Please, take Karina. Don't do that.
Don't do that.
41
00:02:23,000 --> 00:02:24,200
I said don't do that!
42
00:02:25,540 --> 00:02:26,870
Don't do that.
43
00:02:29,450 --> 00:02:31,330
- Sure, okay.
44
00:02:34,830 --> 00:02:37,700
- What? What?
45
00:02:39,660 --> 00:02:42,560
- Feds. We have to go now.
- Two minute, almost done.
46
00:02:42,580 --> 00:02:45,180
- Show me.
- Show you what?
47
00:02:45,200 --> 00:02:47,660
-That he's not here. Show me.
48
00:02:49,660 --> 00:02:51,410
-Do you have a warrant?
49
00:02:54,410 --> 00:02:55,580
-Be smart.
50
00:02:59,500 --> 00:03:02,930
- Let's go!
51
00:03:02,950 --> 00:03:06,330
Every time you come here, you
bust my balls for information,
52
00:03:06,330 --> 00:03:07,830
and I give it to you, don't I?
Don't I?
53
00:03:07,830 --> 00:03:10,060
Come on, hurry. Let's go!
54
00:03:10,080 --> 00:03:12,270
Put it away. Come on.
55
00:03:12,290 --> 00:03:13,330
Let's go.
56
00:04:05,450 --> 00:04:07,270
Get... get down!
57
00:04:07,290 --> 00:04:09,160
- Arms!
58
00:04:15,040 --> 00:04:19,580
- Jesus. Yeah. Ooh.
59
00:05:27,450 --> 00:05:32,540
- Unfortunately, I-I-I...
I have to resign here.
60
00:05:34,450 --> 00:05:35,770
- Oh, wow.
- Yeah.
61
00:05:35,790 --> 00:05:36,830
-Okay.
62
00:05:37,910 --> 00:05:40,480
Okay.
63
00:05:40,500 --> 00:05:42,040
-Wasn't expecting that.
64
00:05:45,660 --> 00:05:48,520
- You know, half this world
ain't got access to banking.
65
00:05:48,540 --> 00:05:52,480
You go to some messed up village in Sudan where
a nigga ain't got two coins to rub together,
66
00:05:52,500 --> 00:05:54,350
guarantee you, he still
got a cell phone.
67
00:05:54,370 --> 00:05:57,230
-Thanks for making it. When'd you get in?
-Saturday.
68
00:05:57,250 --> 00:06:00,930
It's... it's lunches, dinners, and just...
-Lunches, dinners.
69
00:06:00,950 --> 00:06:03,430
Look, I know the powder
been good to y'all,
70
00:06:03,450 --> 00:06:06,140
but it's 2016. The feds are
locking that shit down.
71
00:06:06,160 --> 00:06:07,350
It's time to start
looking ahead.
72
00:06:07,370 --> 00:06:10,930
- I got like $200,000
in student loans,
73
00:06:10,950 --> 00:06:12,600
I have interest
climbing every day,
74
00:06:12,620 --> 00:06:15,930
and I can't even justify why I
got 'em in the first place.
75
00:06:15,950 --> 00:06:19,140
So, the difference between BitCoin
and this and other cryptocurrencies
76
00:06:19,160 --> 00:06:20,560
is that we have the best one.
77
00:06:20,580 --> 00:06:23,390
And I know that we have a
better than the best one,
78
00:06:23,410 --> 00:06:25,520
we have "the" one, and...
79
00:06:25,540 --> 00:06:28,730
quality and class
tells over time.
80
00:06:28,750 --> 00:06:31,830
- Digital currency.
- Free from government.
81
00:06:31,830 --> 00:06:34,350
All you need is this here.
82
00:06:34,370 --> 00:06:38,270
We've actually already raised
2.2 million very fast,
83
00:06:38,290 --> 00:06:40,500
and we're looking for an
additional eight to launch.
84
00:06:40,500 --> 00:06:41,980
- So, what type of
team do you have?
85
00:06:42,000 --> 00:06:43,310
- We're just starting
to assemble that,
86
00:06:43,330 --> 00:06:46,060
so the team is being
built as we speak.
87
00:06:46,080 --> 00:06:48,270
- Okay.
- What does Taylor have to say?
88
00:06:48,290 --> 00:06:50,810
Have you talked to her about it?
89
00:06:50,830 --> 00:06:52,810
- Things been quiet
between us for a minute,
90
00:06:52,830 --> 00:06:54,640
so this ain't no olive
branch or nothin' like that.
91
00:06:54,660 --> 00:06:56,810
Straight up business.
You feel me?
92
00:06:56,830 --> 00:07:01,600
- Um, we are gonna put 5.3
towards marketing and PR.
93
00:07:01,620 --> 00:07:03,680
The goal with these
things always has to be
94
00:07:03,700 --> 00:07:05,850
to generate a massive
awareness before the launch.
95
00:07:05,870 --> 00:07:07,310
I just wanted to
see if you wanted
96
00:07:07,330 --> 00:07:08,890
to get in on the ground
floor of something big.
97
00:07:08,910 --> 00:07:11,500
A'ight, check this out. Whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa.
98
00:07:11,500 --> 00:07:14,430
- Your PR expertise
and, to put it bluntly,
99
00:07:14,450 --> 00:07:16,100
your PR capital would
go a long way,
100
00:07:16,120 --> 00:07:18,310
'cause that's what we want to
put a lot of the money into.
101
00:07:18,330 --> 00:07:21,980
- Cryptocurrency.
What you think?
102
00:07:22,000 --> 00:07:23,890
- I'll have some of my guys
take a look at her code,
103
00:07:23,910 --> 00:07:25,390
and we'll just... we'll...
We'll circle back
104
00:07:25,410 --> 00:07:26,810
in a couple of weeks, okay?
105
00:07:26,830 --> 00:07:28,930
- Well, here's what I would say.
Definitely do that,
106
00:07:28,950 --> 00:07:33,350
but the sooner the better, only
because we're moving very, very fast
107
00:07:33,370 --> 00:07:36,230
- I'm sorry. I gotta go.
- All right. Feel better.
108
00:07:36,250 --> 00:07:38,680
- Come up here, think you gonna
take us for some sorta ride?
109
00:07:38,700 --> 00:07:40,100
- I'm just offering
you a little piece.
110
00:07:40,120 --> 00:07:41,830
That's all, my nigga.
- Ain't gonna happen.
111
00:07:51,330 --> 00:07:54,160
-This the kinda game, bring the
Puerto Ricans up like the Cubans?
112
00:07:55,660 --> 00:07:58,600
- This company is truly
the future of currency.
113
00:07:58,620 --> 00:08:00,790
-It's a pleasure.
114
00:08:13,410 --> 00:08:15,930
I got plenty more trees to shake.
Y'all don't fret.
115
00:08:15,950 --> 00:08:18,560
- No, it's fine. We'll
just launch in 2056.
116
00:08:18,580 --> 00:08:21,600
- Bitch, it's only
been a few days.
117
00:08:21,620 --> 00:08:24,310
- Truly, "the currency
of the future."
118
00:08:24,330 --> 00:08:26,350
- Yeah, what about you?
- A family of dry foots?
119
00:08:26,370 --> 00:08:29,020
-Family doesn't have money. I
thought I told you that already.
120
00:08:29,040 --> 00:08:31,280
-Yeah, but they know some folks that do.
Ain't that right?
121
00:08:32,160 --> 00:08:34,430
-I can't do that.
122
00:08:34,450 --> 00:08:36,140
- What about the first
three you gave Nick's dad?
123
00:08:36,160 --> 00:08:38,330
You can't get more? - More?
124
00:08:38,330 --> 00:08:40,310
That first three,
that was everything.
125
00:08:40,330 --> 00:08:41,810
Our entire hood,
that was our stash.
126
00:08:41,830 --> 00:08:43,830
Ain't come from one of us.
Came from all of us.
127
00:08:49,080 --> 00:08:50,660
But you gimme some
time, I can...
128
00:08:50,660 --> 00:08:52,330
I can make shit work.
129
00:08:54,040 --> 00:08:56,480
The DR's and us, we working on an alliance.
-What's that?
130
00:08:56,500 --> 00:08:58,600
- The gang?
- What's the D...?
131
00:08:58,620 --> 00:09:00,850
The D... No.
132
00:09:00,870 --> 00:09:05,100
No. No more gang money. This is
supposed to be a legitimate business.
133
00:09:05,120 --> 00:09:06,770
- Oh yeah, South
Beach, 'cause your...
134
00:09:06,790 --> 00:09:10,000
Your seed money looking
real legit right now.
135
00:09:10,000 --> 00:09:11,730
- That is different.
- How is it different?
136
00:09:11,750 --> 00:09:14,180
- It's... just trust
me, it's different.
137
00:09:14,200 --> 00:09:15,660
-Boy, you are tripping.
138
00:09:15,660 --> 00:09:17,160
-Ronald, we made you a partner
139
00:09:17,160 --> 00:09:18,520
because you'd secure
more investors!
140
00:09:18,540 --> 00:09:21,020
-Made him a partner 'cause he hit me
in the head with a gun. -Man up! Nick!
141
00:09:21,040 --> 00:09:23,180
-Yeah, I'll do it again, you don't
watch your goddamn mouth, son.
142
00:09:23,200 --> 00:09:25,000
-All right, you see? I
don't need that. -Shit!
143
00:09:25,000 --> 00:09:27,560
- I don't... You just gonna
walk away like that, white boy?
144
00:09:27,580 --> 00:09:31,560
-Yes! I don't need some, some...
-Some what?
145
00:09:31,580 --> 00:09:33,770
Go on. Spit, South Beach.
146
00:09:33,790 --> 00:09:35,390
Just say "nigga,"
be done with it.
147
00:09:35,410 --> 00:09:36,930
- God, I was not gonna say that!
- No! No!
148
00:09:36,950 --> 00:09:38,890
- Listen! Do me a favor.
- That's not what this... shut up!
149
00:09:38,910 --> 00:09:41,890
-Let me know when there's no one making
threats to me or my entire family.
150
00:09:41,910 --> 00:09:44,270
We can talk about business. -Let me
know when you grow a sack of nuts.
151
00:09:44,290 --> 00:09:46,810
-Really? -Listen, I
believed in GenCoin, Izzy.
152
00:09:46,830 --> 00:09:49,020
I still do, but not like this.
- Nick.
153
00:09:49,040 --> 00:09:50,680
-Not if it's gonna be like this, no.
-Nick.
154
00:09:56,370 --> 00:09:58,680
Do we even need that cracker?
155
00:09:58,700 --> 00:10:00,450
You're an asshole.
156
00:10:19,250 --> 00:10:22,520
Right, well, they didn't confirm
yet officially, though, did they?
157
00:10:22,540 --> 00:10:25,850
Y-y... honestly, I think we can
just scrap the chairs altogether.
158
00:10:25,870 --> 00:10:29,600
People are gonna be out there
for like five, 10 minutes tops.
159
00:10:29,620 --> 00:10:32,830
Yeah. No, let's-let's,
uh, let's just scrap it.
160
00:10:34,330 --> 00:10:37,060
-Umm... okay, have a good one.
161
00:10:37,080 --> 00:10:38,660
Bye.
162
00:10:38,660 --> 00:10:40,660
Hey, sorry about that.
163
00:10:40,660 --> 00:10:43,430
This thing on Saturday's gotten
way bigger than I expected.
164
00:10:43,450 --> 00:10:44,930
- No, it's good.
Your dad's thing?
165
00:10:44,950 --> 00:10:47,000
-Yeah, his fundraiser.
166
00:10:47,000 --> 00:10:50,770
I was thinking about putting
you in a foursome with him.
167
00:10:50,790 --> 00:10:53,330
-Really? -I mean, you totally don't
need to go if you don't want to.
168
00:10:53,330 --> 00:10:56,180
-I just don't want him to try and
hook me up with a job or anything.
169
00:10:56,200 --> 00:10:58,890
- I know, I know, but look,
that's my dad, okay?
170
00:10:58,910 --> 00:11:01,850
-It's literally the only way he knows
how to show people he cares about 'em.
171
00:11:01,870 --> 00:11:03,930
He likes you. - No, he doesn't.
172
00:11:03,950 --> 00:11:05,270
- Yes, he does.
- No, he doesn't.
173
00:11:05,290 --> 00:11:07,270
- Trust me, compared
to other Nick,
174
00:11:07,290 --> 00:11:09,350
all those tattoos...
- Don't talk to me
175
00:11:09,370 --> 00:11:12,390
about other Nick.
- If you really don't want to go,
176
00:11:12,410 --> 00:11:14,520
you don't have to.
177
00:11:14,540 --> 00:11:16,540
I just thought you might
want to rub some elbows.
178
00:11:27,200 --> 00:11:29,160
- Okay.
179
00:11:31,000 --> 00:11:32,160
I'll go.
180
00:11:33,830 --> 00:11:36,600
- You sure?
- Yeah, absolutely.
181
00:11:36,620 --> 00:11:38,810
I just gotta find my clubs,
gotta learn how to be racist.
182
00:11:38,830 --> 00:11:40,930
-Oh, that's so sweet.
183
00:11:40,950 --> 00:11:42,520
Thank you for doing that for me.
184
00:11:42,540 --> 00:11:43,580
- You're welcome.
- Yeah.
185
00:11:46,790 --> 00:11:50,180
I'm open for business
again, by the way.
186
00:11:50,200 --> 00:11:51,850
- So am I.
- Oh, really?
187
00:11:51,870 --> 00:11:53,000
- Mm-hmm.
- Mmm.
188
00:11:54,290 --> 00:11:55,330
Okay.
189
00:12:20,250 --> 00:12:21,640
-Who is that?
190
00:12:21,660 --> 00:12:23,640
-Are you expecting someone?
191
00:12:23,660 --> 00:12:25,350
- No. Are you?
- Are you sure?
192
00:12:25,370 --> 00:12:28,060
No.
193
00:12:28,080 --> 00:12:29,850
- Just... damn it.
- Ignore it.
194
00:12:29,870 --> 00:12:31,230
No, come on. - Damn it.
195
00:12:31,250 --> 00:12:32,640
- No. Babe.
- No, one second.
196
00:12:32,660 --> 00:12:34,790
Let me just... I think I know.
Let me... -Babe. Babe.
197
00:12:36,000 --> 00:12:39,500
- Don't. No.
- Just wait for me.
198
00:12:52,500 --> 00:12:54,160
- Nick.
- Not here.
199
00:12:54,160 --> 00:12:56,250
I'll meet you in the car.
I'll meet you in the car.
200
00:13:00,160 --> 00:13:02,730
You can't just come to my house.
Why would you come to my house?
201
00:13:02,750 --> 00:13:04,850
-The phone would've been worse.
202
00:13:04,870 --> 00:13:07,060
- N-no one followed me,
I made sure of it.
203
00:13:07,080 --> 00:13:10,850
-Whose money did you give me? Who else's
money was that? You said it was your money.
204
00:13:10,870 --> 00:13:13,100
I had no idea what I was walking into!
-Did someone talk to you?
205
00:13:13,120 --> 00:13:15,390
- Yeah, someone talked to me!
Ronald talked to me!
206
00:13:15,410 --> 00:13:17,520
We had a very nice talk!
- Oh Christ, the Haitian?
207
00:13:17,540 --> 00:13:21,060
He came after you? -He dragged me
out to the fucking Everglades.
208
00:13:21,080 --> 00:13:22,520
Look at my head. - Oh!
209
00:13:22,540 --> 00:13:24,850
- He was about to kill me!
- It's cracked. Don't...
210
00:13:24,870 --> 00:13:28,020
- Then the FBI came to my office.
Guess how much that sucked.
211
00:13:28,040 --> 00:13:30,930
- Was it an Agent Rask?
- Yeah, a friend of yours?
212
00:13:30,950 --> 00:13:33,520
- What'd you tell him?
- I didn't tell him anything,
213
00:13:33,540 --> 00:13:35,480
but he could see it
all over my face.
214
00:13:35,500 --> 00:13:37,810
-Yeah, it's okay. You did good. -I'm
not well-versed in this like you!
215
00:13:37,830 --> 00:13:40,480
- Look, he... he won't do
anything to you, okay?
216
00:13:40,500 --> 00:13:42,980
He can't. - He's FBI!
217
00:13:43,000 --> 00:13:45,850
-It's... complicated with Rask.
218
00:13:45,870 --> 00:13:48,120
Just put it this way, he...
219
00:13:49,200 --> 00:13:51,410
He's not what you think he is.
220
00:13:59,120 --> 00:14:01,830
- You doing okay?
- I wasn't looking at her.
221
00:14:01,830 --> 00:14:04,000
-You need anything?
222
00:14:04,000 --> 00:14:05,730
- I need you to
stop ignoring me.
223
00:14:05,750 --> 00:14:07,160
- Sure.
224
00:14:15,330 --> 00:14:17,660
- Hey.
- Sorry it took me so long.
225
00:14:17,660 --> 00:14:19,480
There's still traffic
here at 10:00?
226
00:14:19,500 --> 00:14:21,100
-So, what do you drink?
227
00:14:21,120 --> 00:14:24,100
- Umm, no, I'm okay.
- What, you don't drink?
228
00:14:24,120 --> 00:14:26,770
- Not when I'm working.
229
00:14:26,790 --> 00:14:29,540
-Nat? Two Zippers. Thanks.
230
00:14:31,040 --> 00:14:32,640
Here we mix business
with pleasure,
231
00:14:32,660 --> 00:14:34,580
otherwise there's no
time for pleasure.
232
00:14:36,370 --> 00:14:39,180
-How'd he get on? -Actually,
better than I thought.
233
00:14:39,200 --> 00:14:42,980
-Mm-hmm. -I tailed Nick, 'cause I
was thinking you're probably right.
234
00:14:43,000 --> 00:14:45,660
If all the accounts I
grabbed from BFO went cold,
235
00:14:45,660 --> 00:14:47,660
then the only way Andrew
could've moved the money
236
00:14:47,660 --> 00:14:49,310
was through another banker.
- Yeah, I told you.
237
00:14:49,330 --> 00:14:50,810
He's pissing himself. - Right.
238
00:14:50,830 --> 00:14:52,870
And also... - What's that?
239
00:14:55,330 --> 00:14:57,500
Diverse group of
friends he's got.
240
00:14:57,500 --> 00:15:00,060
W-what is this?
- A UN meeting on the beach?
241
00:15:00,080 --> 00:15:02,810
Thanks, Nat.
242
00:15:02,830 --> 00:15:04,430
- Oh, Jesus.
- Mmm.
243
00:15:04,450 --> 00:15:07,020
- What is this?
- This? It's a Zipper.
244
00:15:07,040 --> 00:15:10,890
- Enjoy. - It looks like a
shot of tequila and a beer.
245
00:15:10,910 --> 00:15:12,370
-It kinda does, huh?
246
00:15:16,580 --> 00:15:17,700
Salud.
247
00:15:23,250 --> 00:15:25,160
You all right there?
248
00:15:25,160 --> 00:15:26,250
- Yeah.
249
00:15:27,700 --> 00:15:31,350
The girl is Izzy Morales
from Hialeah, no priors.
250
00:15:31,370 --> 00:15:34,850
That's all I've got so far.
- Find out who the black guy is.
251
00:15:34,870 --> 00:15:36,180
Oh, uh, Nat?
252
00:15:36,200 --> 00:15:38,660
Two more, please.
- Wait. No. Wait.
253
00:15:38,660 --> 00:15:40,790
-No, you wait. Thanks, Nat.
254
00:15:42,160 --> 00:15:44,330
- You're trouble.
255
00:15:46,330 --> 00:15:49,310
-That's what they say.
256
00:15:49,330 --> 00:15:52,270
-Why don't you just... why don't
you just give him what he wants?
257
00:15:52,290 --> 00:15:55,020
- 'Cause it's not my money!
- I know that.
258
00:15:55,040 --> 00:15:58,640
- I'm screwed either way!
I can run or go to jail!
259
00:15:58,660 --> 00:16:00,730
- Maybe you should've
gone to jail then!
260
00:16:00,750 --> 00:16:04,180
- Nick, you are holding
onto a time bomb.
261
00:16:04,200 --> 00:16:06,660
You've got to move it into
that account I gave you
262
00:16:06,660 --> 00:16:08,330
before somebody else...
- I invested it.
263
00:16:10,660 --> 00:16:12,640
- You invested it?
- Yeah, in a startup,
264
00:16:12,660 --> 00:16:14,810
small tech company called GenCoin.
I thought maybe I could...
265
00:16:14,830 --> 00:16:17,350
-All 2.2 million? -I thought I could
do something good with that money!
266
00:16:17,370 --> 00:16:20,000
- You've gotta get it back, Nick.
That money isn't yours.
267
00:16:21,830 --> 00:16:24,140
It wasn't mine either!
- Yeah, I know.
268
00:16:24,160 --> 00:16:26,390
- You were supposed to move it.
You were supposed to put it...
269
00:16:26,410 --> 00:16:28,950
-Well, I didn't, did I?
I didn't! -Shit.
270
00:16:31,370 --> 00:16:32,660
-You still don't get it.
271
00:16:33,870 --> 00:16:37,140
You like to think you're so...
righteous
272
00:16:37,160 --> 00:16:39,180
all these years, never
taking my money,
273
00:16:39,200 --> 00:16:41,980
but it wasn't because
it was dirty.
274
00:16:42,000 --> 00:16:43,270
- No?
- No.
275
00:16:43,290 --> 00:16:44,950
It's out of spite.
276
00:16:46,370 --> 00:16:49,560
So... where's that
gotten you, huh?
277
00:16:49,580 --> 00:16:50,700
How's that working out?
278
00:16:53,660 --> 00:16:56,850
- Money'll all be there tomorrow,
all but the Haitian's cut.
279
00:16:56,870 --> 00:16:59,040
It's just gonna be the last
you'll ever hear from me.
280
00:17:56,410 --> 00:17:57,410
-Hey.
281
00:17:58,410 --> 00:17:59,430
Here.
282
00:17:59,450 --> 00:18:02,750
- Mmm. You're a saint.
- Mm-hmm.
283
00:18:07,830 --> 00:18:10,080
I smell bacon.
- That's 'cause there is bacon.
284
00:18:12,500 --> 00:18:15,000
-Mmm. -There's plenty
if you're hungry.
285
00:18:17,160 --> 00:18:20,500
- I work the day shift today.
- I'll box it up for you.
286
00:18:20,500 --> 00:18:24,160
- I'm not hungry, really.
Thank you.
287
00:18:24,160 --> 00:18:25,500
It's sweet.
288
00:18:40,120 --> 00:18:42,540
- Isabelle?
289
00:18:45,910 --> 00:18:48,410
I need help with
my computer, mija.
290
00:18:51,750 --> 00:18:55,160
Look, don't get all grumpy with me.
It's almost noon.
291
00:18:55,160 --> 00:18:58,020
- I worked all night.
- Yeah, it must've been hard work,
292
00:18:58,040 --> 00:18:59,980
drinking all of your
father's Heineken.
293
00:19:00,000 --> 00:19:01,270
- Hey, Izzy.
- Hey.
294
00:19:01,290 --> 00:19:03,270
- Hey.
295
00:19:03,290 --> 00:19:04,930
You trying to play
"Oregon Trail"?
296
00:19:04,950 --> 00:19:07,830
What? Ma, this
computer's as old as me.
297
00:19:07,830 --> 00:19:11,730
-Okay, look, I've been trying to
email this video to Heidi, okay?
298
00:19:11,750 --> 00:19:15,160
I never have a problem with it.
- Well, right, obviously. Move.
299
00:19:24,660 --> 00:19:26,730
What are you doing? I'm
not doing nothing yet.
300
00:19:26,750 --> 00:19:28,620
This shit's having
a damn aneurysm.
301
00:19:31,540 --> 00:19:32,580
I got it!
302
00:19:34,830 --> 00:19:36,980
- Hey, Izz.
- What, Del?
303
00:19:37,000 --> 00:19:38,520
Someone's here for you.
304
00:19:38,540 --> 00:19:42,430
-So, what'd he say? -Uh, well, he-he...
he needs it back.
305
00:19:42,450 --> 00:19:45,160
- How much?
- All of it,
306
00:19:45,160 --> 00:19:47,600
except for Ronald's 300.
307
00:19:47,620 --> 00:19:49,660
Look, it was...
308
00:19:51,580 --> 00:19:54,140
Do you wanna get some food or something?
-Food? It was what?
309
00:19:54,160 --> 00:19:57,930
-Okay, okay, okay, obviously, I
wasn't 100% transparent with you...
310
00:19:57,950 --> 00:19:59,980
- Clearly!
- In the beginning.
311
00:20:00,000 --> 00:20:03,230
And there was one other thing
that I neglected to mention,
312
00:20:03,250 --> 00:20:04,620
which is...
313
00:20:05,910 --> 00:20:07,560
And I should've. I
definitely should've,
314
00:20:07,580 --> 00:20:10,890
but this FBI guy came
to my office a week ago
315
00:20:10,910 --> 00:20:13,060
looking for my dad and
apparently the money,
316
00:20:13,080 --> 00:20:15,480
so we should just definitely give it back.
-Don't you think that you
317
00:20:15,500 --> 00:20:17,390
should've been straight up
with me about shit like this?
318
00:20:17,410 --> 00:20:18,730
-Yes, of course I should've.
319
00:20:18,750 --> 00:20:20,500
Of course, and I'm... I'm
very sorry I didn't.
320
00:20:20,500 --> 00:20:22,640
- I'm not going to prison, Nick.
- No, of course not.
321
00:20:22,660 --> 00:20:24,830
Look, you didn't even know.
This can go away.
322
00:20:24,830 --> 00:20:27,930
We just have to give it back. Okay?
That's all we have to do.
323
00:20:27,950 --> 00:20:30,660
We give the money to my
dad, FBI guy finds my dad,
324
00:20:30,660 --> 00:20:33,450
he goes to jail,
we get left alone.
325
00:20:36,000 --> 00:20:38,660
- That's cold.
- Well, it's a long story.
326
00:20:41,370 --> 00:20:43,100
-So, I'd be back at zero.
327
00:20:43,120 --> 00:20:46,390
-No. No, no, no, 'cause we would
still have the 300... -Who is we?
328
00:20:46,410 --> 00:20:48,600
- Well, I would still very
much like to be involved.
329
00:20:48,620 --> 00:20:50,560
- Involved in what?
- In the company!
330
00:20:50,580 --> 00:20:52,100
- In my company?
- Yes!
331
00:20:52,120 --> 00:20:55,230
-You are a guy in a suit who gave me cash!
-Oh. Oh. Okay.
332
00:20:55,250 --> 00:20:58,140
Okay. Put the money back,
I'll be on my way, all right?
333
00:20:58,160 --> 00:21:00,350
And good luck finding another fundraiser.
-A fundraiser?
334
00:21:00,370 --> 00:21:01,810
-Yes. -You didn't bring
shit to the table!
335
00:21:01,830 --> 00:21:03,660
- Actually, no, I have
a lot of good leads.
336
00:21:03,660 --> 00:21:06,350
-Actually, you have dick! -Fine. You
know what? That's fucking fine.
337
00:21:06,370 --> 00:21:08,000
Keep...
338
00:21:11,950 --> 00:21:15,930
You want to go to prison? Do you want
to be around to see GenCoin through?
339
00:21:15,950 --> 00:21:17,950
Then you have to give the
money back, all right?
340
00:21:21,870 --> 00:21:23,890
So, is that a yes? Are
you gonna give it...
341
00:21:23,910 --> 00:21:26,520
Are you gonna put it back in the account?
Okay, I would like to clean that up...
342
00:21:26,540 --> 00:21:27,580
- Get out!
- All right.
343
00:21:47,290 --> 00:21:50,100
- Hi.
- Oh. You could've waited.
344
00:21:50,120 --> 00:21:51,930
I was gonna come...
- No, I... I just didn't want you
345
00:21:51,950 --> 00:21:53,390
to have to carry
this around all day.
346
00:21:54,540 --> 00:21:56,770
- Come on in.
- Yeah, thanks.
347
00:21:56,790 --> 00:21:58,830
It... it's just a little...
348
00:21:58,830 --> 00:22:01,330
welcome gift. I've been meaning
to do something, you know?
349
00:22:02,330 --> 00:22:04,520
- Rum?
- Not just any rum.
350
00:22:04,540 --> 00:22:06,850
That there is Haitian
five-star sipping rum.
351
00:22:06,870 --> 00:22:08,870
It's aged eight years.
This is really nice.
352
00:22:10,290 --> 00:22:12,480
- It looks fancy.
- Oh, it's so not fancy.
353
00:22:12,500 --> 00:22:13,810
Tastes good, though.
354
00:22:13,830 --> 00:22:15,790
Now you can mix
business with pleasure.
355
00:22:17,040 --> 00:22:19,830
-Right. Thank you.
356
00:22:23,330 --> 00:22:26,000
- What?
- Nothing.
357
00:22:28,080 --> 00:22:31,330
-Okay, come on. Get your
shit, let's go. -Right.
358
00:22:37,330 --> 00:22:39,500
- Just give me one sec.
- All right.
359
00:24:52,250 --> 00:24:53,410
-Same tomorrow?
360
00:24:54,870 --> 00:24:56,370
-Not gonna be here tomorrow.
361
00:24:58,450 --> 00:25:03,120
- Thank you, Carmen, for...
keeping me company.
362
00:25:04,580 --> 00:25:05,950
Meant the world.
363
00:25:12,910 --> 00:25:14,000
Get out.
364
00:26:36,080 --> 00:26:37,500
-Whoo!
365
00:26:39,200 --> 00:26:42,020
You the man. I ain't got
that much left in the tank.
366
00:26:42,040 --> 00:26:44,770
- Defense! Defense! Let's go.
367
00:26:44,790 --> 00:26:47,140
Enjoy. Thank you. Thank you.
368
00:26:47,160 --> 00:26:49,810
What's up, family?
Thanks for coming out.
369
00:26:49,830 --> 00:26:51,890
- There you go. Hey.
- Thanks. Thank you very much.
370
00:26:51,910 --> 00:26:54,100
- Oh, how touching. Thank you.
Enjoy it.
371
00:26:54,120 --> 00:26:58,140
- What's up, Lance?
- Big Ronnie!
372
00:26:58,160 --> 00:26:59,890
What's going on, baby?
373
00:26:59,910 --> 00:27:03,060
-Oh, bruh. Hey, man, good to see you.
-It's good to see you.
374
00:27:03,080 --> 00:27:05,350
It's been, what, 10, 15
years at least, right?
375
00:27:05,370 --> 00:27:07,810
- You still looking good, bruh.
- No, man, 10, 15 years
376
00:27:07,830 --> 00:27:10,850
on the knees and ankles
ain't that good.
377
00:27:10,870 --> 00:27:13,180
Damn, it's good to see you, bruh.
-Good to see you too, dawg.
378
00:27:13,200 --> 00:27:15,020
Hey, can I holla at you
for a minute, dawg?
379
00:27:15,040 --> 00:27:17,180
- Come on, man. Come on.
All day.
380
00:27:17,200 --> 00:27:20,270
How's Tam doing?
- She a'ight, she good. She good.
381
00:27:20,290 --> 00:27:23,100
Got two now, you know?
- No shit?
382
00:27:23,120 --> 00:27:25,500
I remember meeting your boy a
long time ago. -Yeah, Toussant.
383
00:27:25,500 --> 00:27:27,100
-That's right. You brought
him to a game, right?
384
00:27:27,120 --> 00:27:28,830
- Yeah, you was in
town against the Heat.
385
00:27:28,830 --> 00:27:32,600
He got to go down to the
floor, he was five years old,
386
00:27:32,620 --> 00:27:34,830
blew his goddamn mind.
387
00:27:45,160 --> 00:27:46,600
-So, what you got for me, Ron?
388
00:27:46,620 --> 00:27:48,520
You said you're trying to
help the neighborhood out?
389
00:27:48,540 --> 00:27:50,850
What you got for me? Come on.
- All right, check this out.
390
00:27:50,870 --> 00:27:53,830
You in the real estate game.
That's a solid game.
391
00:27:53,830 --> 00:27:55,750
Everybody know it.
Safest game there is.
392
00:27:57,330 --> 00:27:59,040
But it ain't what
the future about.
393
00:28:00,250 --> 00:28:01,580
Cryptocurrency.
394
00:28:03,000 --> 00:28:05,660
That's the next game.
395
00:28:05,660 --> 00:28:08,160
-What you talking about? -I'm
talking about a new currency.
396
00:28:09,370 --> 00:28:12,930
Unregulated, untaxed,
incorruptible.
397
00:28:12,950 --> 00:28:15,640
Not part of no
government or economy,
398
00:28:15,660 --> 00:28:17,140
'cause it's its own economy.
399
00:28:17,160 --> 00:28:19,810
Give every man, woman, and
child in Little Haiti,
400
00:28:19,830 --> 00:28:23,000
across the world, a level playing field.
Check this out.
401
00:28:25,950 --> 00:28:28,980
Pretend like you one of us coming
up the way we done come up.
402
00:28:29,000 --> 00:28:30,850
You a boy fixing to become
a man, right quick,
403
00:28:30,870 --> 00:28:33,480
trying to go into business for
yourself instead of slinging rocks.
404
00:28:33,500 --> 00:28:35,810
How you supposed to lock
down one of them loans?
405
00:28:35,830 --> 00:28:37,980
Bank ain't gonna touch you. You
ain't got no credit score.
406
00:28:38,000 --> 00:28:40,660
Breaking your back to get even.
407
00:28:40,660 --> 00:28:44,810
GenCoin. You can apply for
that money right here.
408
00:28:44,830 --> 00:28:47,640
A loan that ain't got nothing to
do with profit on the other end,
409
00:28:47,660 --> 00:28:50,850
because you not borrowing from a
corporation, you not borrowing from no bank.
410
00:28:50,870 --> 00:28:53,500
You borrowing from
the currency itself.
411
00:28:55,000 --> 00:28:56,660
A currency owned by the people.
412
00:29:02,620 --> 00:29:04,580
You smoking that
pipe again, man?
413
00:29:05,910 --> 00:29:08,390
- You know I ain't
for that, dawg.
414
00:29:08,410 --> 00:29:11,180
Shit is serious, dawg. -Yeah,
yeah, you know what it takes
415
00:29:11,200 --> 00:29:14,140
to put something like this out there?
-We already got the seed money,
416
00:29:14,160 --> 00:29:18,160
but first I figured I'd give some folks
the opportunity to get in early.
417
00:29:18,160 --> 00:29:20,200
I figured, shit, it might
be somebody from the hood.
418
00:29:25,200 --> 00:29:28,160
-You come here to ask me for money?
That's what's up?
419
00:29:31,620 --> 00:29:34,620
- I came here to offer you
an opportunity, dawg.
420
00:29:36,830 --> 00:29:38,350
- I'm gonna tell you
what I'm gonna do.
421
00:29:47,500 --> 00:29:52,390
You take that home to
Tam and the kids...
422
00:29:52,410 --> 00:29:55,270
and you do whatever you need to do
to get your life back on track.
423
00:29:55,290 --> 00:29:57,520
Go buy yourself a nice suit,
424
00:29:57,540 --> 00:30:00,520
apply for a real job.
- I ain't for no charity, dawg.
425
00:30:00,540 --> 00:30:03,520
-What, you think I'm a sucker? You
know how many broke-ass niggas
426
00:30:03,540 --> 00:30:06,310
come knocking on my damn door
every day with their hands out?
427
00:30:06,330 --> 00:30:09,830
Trying to sell me a bullshit line
about some business opportunity?
428
00:30:11,500 --> 00:30:12,870
You better than that, Ronald.
429
00:30:14,160 --> 00:30:15,660
Shit, at least I thought so.
430
00:30:25,700 --> 00:30:27,020
-See you later.
431
00:30:27,040 --> 00:30:29,450
- Awesome. Thank you, Brett.
432
00:30:31,620 --> 00:30:33,350
- Hey.
- Hey.
433
00:30:33,370 --> 00:30:36,480
Thank you. Got an
ID on the Haitian.
434
00:30:36,500 --> 00:30:39,770
Ronald Dacey, major
player with the LH7.
435
00:30:39,790 --> 00:30:44,000
- Hmm. Okay, Andrew Talman...
Been doing this half his life.
436
00:30:44,000 --> 00:30:46,640
But his son has no priors,
no previous experience
437
00:30:46,660 --> 00:30:48,930
in this kind of thing
as far as we know.
438
00:30:48,950 --> 00:30:51,100
-Maybe he was just nervous.
439
00:30:51,120 --> 00:30:53,850
Most people get nervous like that,
even if they haven't done anything.
440
00:30:53,870 --> 00:30:56,180
- Nah. I know nervous,
and I know liars.
441
00:30:56,200 --> 00:30:58,100
He's hiding something for sure.
442
00:30:58,120 --> 00:31:00,270
-Maybe that's all he's doing.
443
00:31:00,290 --> 00:31:02,770
He could know something, and
he's protecting his dad,
444
00:31:02,790 --> 00:31:04,670
but it doesn't mean he's
helping him with money.
445
00:31:06,000 --> 00:31:07,450
- Come on, let me
show you something.
446
00:31:21,080 --> 00:31:22,830
- Nestor!
- What's up, my man?
447
00:31:22,830 --> 00:31:24,350
- What up, man? Good to go?
- Let's do this.
448
00:31:24,370 --> 00:31:25,870
-All right.
449
00:31:29,370 --> 00:31:33,180
- Hey, how's the wife?
- Ah, she's great. She left me.
450
00:31:33,200 --> 00:31:34,540
- Oh.
451
00:31:35,700 --> 00:31:37,350
- Thanks, Nestor.
Won't be a minute.
452
00:31:37,370 --> 00:31:38,640
-Long as you need.
453
00:31:38,660 --> 00:31:40,580
What are we doing?
454
00:31:41,950 --> 00:31:44,560
- How long you been in Miami now?
Is it... two weeks?
455
00:31:44,580 --> 00:31:46,830
- Three.
- Three? Right.
456
00:31:46,830 --> 00:31:50,310
Well, the first thing you gotta
understand is that Miami
457
00:31:50,330 --> 00:31:52,750
is a haven for dirty money.
458
00:31:53,950 --> 00:31:55,560
Florida's homestead exemption
459
00:31:55,580 --> 00:31:57,430
means that
white-collar criminals
460
00:31:57,450 --> 00:31:59,480
can dump all of their
money into real estate
461
00:31:59,500 --> 00:32:01,770
and the government's not
allowed to touch any.
462
00:32:01,790 --> 00:32:03,100
- Even if they're convicted.
- Even...
463
00:32:03,120 --> 00:32:05,080
- I know.
- Good.
464
00:32:06,160 --> 00:32:09,730
Good. Now, pay attention.
465
00:32:09,750 --> 00:32:12,020
Here we got Miami
Beach, obviously.
466
00:32:12,040 --> 00:32:14,180
But all these houses that
we can see from here,
467
00:32:14,200 --> 00:32:17,100
I would say about 18% of them,
bought with dirty money.
468
00:32:17,120 --> 00:32:19,500
A lot of that money
flows from over there.
469
00:32:19,500 --> 00:32:23,500
Brickell, Miami's shiny
new financial district.
470
00:32:23,500 --> 00:32:26,140
You thought Wall Street was sleazy?
Jesus.
471
00:32:26,160 --> 00:32:28,600
Try pulling a few recent
files on Brickell.
472
00:32:28,620 --> 00:32:32,890
Now, as well as being a
mecca for unclean wealth,
473
00:32:32,910 --> 00:32:36,390
Miami is also bringing in more
guns, drugs, and hot cars
474
00:32:36,410 --> 00:32:38,890
than any other city
on the East Coast,
475
00:32:38,910 --> 00:32:42,100
mainly through Port
Miami just there.
476
00:32:42,120 --> 00:32:45,020
These days it's largely
controlled by the Cubans.
477
00:32:45,040 --> 00:32:46,830
Speaking of... Let me show you.
478
00:32:46,830 --> 00:32:50,640
Miami is also home to more immigrants
than anywhere else in the US.
479
00:32:50,660 --> 00:32:53,830
Next year, half the
babies born in this city
480
00:32:53,830 --> 00:32:55,480
will be born to
immigrant parents...
481
00:32:55,500 --> 00:32:59,270
Dominicans, Haitians,
Nigerians, Russians, Chinese...
482
00:32:59,290 --> 00:33:01,850
The list goes on. But of
all those populations,
483
00:33:01,870 --> 00:33:06,600
the one group that has climbed the
socioeconomic ladder startlingly well
484
00:33:06,620 --> 00:33:10,000
is the Cubans. Like those
houses out on Biscayne Bay?
485
00:33:10,000 --> 00:33:13,640
The big ones? A lot of
that is Cuban coin.
486
00:33:13,660 --> 00:33:16,370
But their roots? You know,
where they started?
487
00:33:17,450 --> 00:33:18,680
Over here. Look.
488
00:33:18,700 --> 00:33:21,350
See that? With the
park in the middle?
489
00:33:21,370 --> 00:33:23,430
- Yeah.
- That's Hialeah.
490
00:33:23,450 --> 00:33:27,330
Biggest population of Cubans
outside of Cuba itself.
491
00:33:27,330 --> 00:33:28,850
Everyone thinks
that's Little Havana,
492
00:33:28,870 --> 00:33:30,480
but that's just the
postcard version.
493
00:33:30,500 --> 00:33:33,520
You want the real Cuba, you
gotta cross the river.
494
00:33:33,540 --> 00:33:36,310
Now the Haitians... Oy,
that's something different.
495
00:33:36,330 --> 00:33:38,000
Unlike when the
Cubans came here...
496
00:33:38,000 --> 00:33:40,160
They're granted asylum,
they're welcomed in...
497
00:33:40,160 --> 00:33:42,350
The Haitians come,
they're told to go back.
498
00:33:42,370 --> 00:33:45,140
So, anyone who does stay
is going to be persecuted,
499
00:33:45,160 --> 00:33:47,390
demeaned, relegated
to this patch of land
500
00:33:47,410 --> 00:33:51,640
just across the 195 there.
That's Little Haiti,
501
00:33:51,660 --> 00:33:54,060
some of the most desperate
people in all of Miami-Dade.
502
00:33:54,080 --> 00:33:59,040
Drugs, gangs, turf wars, poverty...
all day, every day.
503
00:34:02,910 --> 00:34:04,330
So, you got your bearings?
504
00:34:05,910 --> 00:34:07,520
- Almost.
- All right.
505
00:34:07,540 --> 00:34:10,230
So, standing up here,
looking around at all this,
506
00:34:10,250 --> 00:34:12,230
you've got to think
about one thing:
507
00:34:12,250 --> 00:34:15,140
What does a banker from Brickell,
a hacker from Hialeah,
508
00:34:15,160 --> 00:34:17,160
and a thug from Little
Haiti have in common?
509
00:34:18,870 --> 00:34:22,180
- I don't know.
- Me neither.
510
00:34:22,200 --> 00:34:25,200
But once we do, that's
where the money went.
511
00:34:38,040 --> 00:34:39,390
They're just a little bit late.
512
00:34:39,410 --> 00:34:40,640
Oh, oh, oh, reintroduce me.
513
00:34:40,660 --> 00:34:42,230
-Afternoon. How are you?
514
00:34:42,250 --> 00:34:43,350
- Hi.
- Lovely to see you.
515
00:34:43,370 --> 00:34:45,270
- Welcome. So glad
you could make it.
516
00:34:45,290 --> 00:34:48,180
-Hi, how are you? Taylor. Good to meet you.
Thank you so much for coming.
517
00:34:48,200 --> 00:34:50,640
- What a spectacular event
you've put on this year.
518
00:34:50,660 --> 00:34:52,330
- No, no, no, I had... I
had nothing to do with it.
519
00:34:52,330 --> 00:34:54,180
- My daughter is my...
- It's what I do.
520
00:34:54,200 --> 00:34:57,060
-She owns her own event planning company.
She's very successful.
521
00:34:57,080 --> 00:34:59,100
Don't be shy. - Thank you, Dad.
522
00:34:59,120 --> 00:35:00,930
You can sign in
right over there.
523
00:35:00,950 --> 00:35:03,030
Get a couple of extra tickets
and a drink afterwards.
524
00:35:09,080 --> 00:35:10,830
So we're not
bombarding people...
525
00:35:14,000 --> 00:35:16,100
-Uh, one second. Hey. Hoo! -Hi.
526
00:35:16,120 --> 00:35:17,430
- You made it.
- Did you get my text?
527
00:35:17,450 --> 00:35:18,980
Yeah. -I did, yeah. You
wanna go in the back?
528
00:35:19,000 --> 00:35:21,350
-I'll show you kind of around.
-Okay.
529
00:35:21,370 --> 00:35:22,850
- My dad's here.
- Nick.
530
00:35:22,870 --> 00:35:25,100
Hey, did you meet Benedict yet?
531
00:35:25,120 --> 00:35:27,020
No. - Hey, Benny Blush.
How you doing?
532
00:35:27,040 --> 00:35:28,770
- Nick Talman. Nice to meet you.
533
00:35:28,790 --> 00:35:31,730
- Hey, is this the one that's
shacking up with your daughter?
534
00:35:31,750 --> 00:35:35,640
- Yeah, that's the one.
535
00:35:35,660 --> 00:35:38,060
- All right, kid.
Great to meet you.
536
00:35:38,080 --> 00:35:40,500
- You too.
- Ben here owns Bark & Beak.
537
00:35:40,500 --> 00:35:43,500
-Oh really? The pet store chain?
-Yeah.
538
00:35:43,500 --> 00:35:47,000
-Yeah, the guy prints money. Makes
real estate look like a fool's errand.
539
00:35:49,330 --> 00:35:51,910
-Ooh, nice one, Leonard!
540
00:35:53,950 --> 00:35:56,480
So, you looking for a
new regional manager?
541
00:35:56,500 --> 00:35:58,640
- Uh, maybe.
- Huh?
542
00:35:58,660 --> 00:36:00,060
- Yeah.
- Yeah.
543
00:36:00,080 --> 00:36:02,560
Uh-huh. - I'm good, thank you.
544
00:36:02,580 --> 00:36:04,770
- Well, well.
- All right.
545
00:36:04,790 --> 00:36:07,810
- Uh, you know that if you don't
make it past the women's,
546
00:36:07,830 --> 00:36:09,930
you play the rest of the
hole with your dick out.
547
00:36:09,950 --> 00:36:12,020
You know that, right?
548
00:36:12,040 --> 00:36:13,890
- Yeah. No, I... I was aware.
- Just... just relax.
549
00:36:13,910 --> 00:36:16,080
All right, good. He's good, he's good.
Yeah, yeah.
550
00:36:17,830 --> 00:36:19,000
- All right!
551
00:36:19,000 --> 00:36:21,500
- It's all right!
- God.
552
00:36:21,500 --> 00:36:25,160
- You dodged a bullet. You
missed it by that much.
553
00:36:25,160 --> 00:36:28,350
I'll still show you my
dick if you wanna see it.
554
00:36:28,370 --> 00:36:32,100
Leo tells me that you work at a bank.
Yeah, I do. Valencia.
555
00:36:32,120 --> 00:36:34,330
- What do you do there?
- Small business loans.
556
00:36:34,330 --> 00:36:36,500
What, he didn't... He didn't
tell you all about it?
557
00:36:36,500 --> 00:36:38,430
- He did.
- Yeah.
558
00:36:38,450 --> 00:36:41,350
-Actually, yeah. Oh man,
that man is a piece of work.
559
00:36:41,370 --> 00:36:44,350
You know, I don't think I ever
had a conversation with him
560
00:36:44,370 --> 00:36:46,810
that we didn't come around
to the bottom line.
561
00:36:46,830 --> 00:36:50,810
-Uh-huh. -Me, I just got involved
with something I care about,
562
00:36:50,830 --> 00:36:54,020
and I got lucky.
- Yeah, so you love dogs, huh?
563
00:36:54,040 --> 00:36:56,160
- No, I love money.
- Oh, I see.
564
00:36:57,910 --> 00:37:01,330
- Oh.
565
00:37:03,080 --> 00:37:05,480
- Hey, nice round. Great
playing with you, kid.
566
00:37:05,500 --> 00:37:09,270
-Yeah, likewise. -Let me know if you ever
want to get out from behind that desk.
567
00:37:09,290 --> 00:37:11,520
-Okay. Yeah. -Earn some
real scratch, you know?
568
00:37:11,540 --> 00:37:14,660
And I'm not saying that 'cause of Leo.
-I know, I know.
569
00:37:15,910 --> 00:37:17,950
Actually, Ben, let me
ask you something.
570
00:37:19,660 --> 00:37:22,890
You ever do any investing in
small businesses or startups?
571
00:37:22,910 --> 00:37:25,180
That sort of thing?
- Well, it depends.
572
00:37:25,200 --> 00:37:27,680
Why? You got some clients
that need partners?
573
00:37:27,700 --> 00:37:30,640
- No, no, I'm talking about
something for myself, actually.
574
00:37:30,660 --> 00:37:33,890
I'm starting my own company.
It's a tech company.
575
00:37:33,910 --> 00:37:36,950
It's called GenCoin. It's
the future of currency.
576
00:39:16,790 --> 00:39:18,000
-Baby.
577
00:39:18,000 --> 00:39:20,330
We don't sit like that. What?
578
00:39:24,410 --> 00:39:26,730
- Better eat, better eat.
579
00:39:26,750 --> 00:39:28,390
-Yo, Big Man Ronnie.
580
00:39:28,410 --> 00:39:30,770
- What you do, man? Hey,
pull up a chair, man.
581
00:39:30,790 --> 00:39:34,350
Food getting cold. Come on. -Hey, Touie.
Go ahead and take your sister to bed.
582
00:39:34,370 --> 00:39:37,890
- What? You gonna send
your kids to bed hungry?
583
00:39:37,910 --> 00:39:39,810
-They're my kids, Jey. I'll
do whatever the hell I want.
584
00:39:39,830 --> 00:39:41,640
- Come on, little.
Let's leave 'em.
585
00:39:41,660 --> 00:39:44,410
- Hey, hey, hey, hey.
You straight, man?
586
00:39:45,700 --> 00:39:47,680
-I'm straight.
587
00:39:47,700 --> 00:39:50,830
- Bye, Uncle Jey.
- I'll catch y'all later. Bye.
588
00:40:00,000 --> 00:40:03,600
Emmanuel told me you been meeting
up with the DR's, the Ricans.
589
00:40:03,620 --> 00:40:07,480
Word is you went to Lib City.
What's up with that?
590
00:40:07,500 --> 00:40:09,910
- Working on this new deal.
It's all good.
591
00:40:11,700 --> 00:40:12,700
-Mmm.
592
00:40:13,750 --> 00:40:17,430
Like Mark Cuban, huh? My nigga.
593
00:40:17,450 --> 00:40:20,100
Entrepreneurial-ass
motherfucker right here.
594
00:40:20,120 --> 00:40:22,810
You know about that, Tam? -Yeah,
course she know about that.
595
00:40:22,830 --> 00:40:25,660
That's my girl, dawg.
Tell her everything.
596
00:40:25,660 --> 00:40:28,350
- Okay, everybody know?
Who else know?
597
00:40:28,370 --> 00:40:30,830
Frantz know? Oskar know?
- No, they don't know yet.
598
00:40:30,830 --> 00:40:33,930
I'm still trying to work
on a few details, so...
599
00:40:33,950 --> 00:40:35,500
- All right. That's what's up.
600
00:40:36,500 --> 00:40:38,160
That's what's up.
601
00:40:38,160 --> 00:40:40,350
This business is a big step
up for this community, dawg.
602
00:40:40,370 --> 00:40:42,930
And I ain't talking about
no Lance Cherelus bullshit.
603
00:40:42,950 --> 00:40:45,390
I ain't for no bearded,
skinny-jean-wearing cracker
604
00:40:45,410 --> 00:40:47,160
moving up in this neighborhood,
be turning this place
605
00:40:47,160 --> 00:40:49,600
into Wynwood. You feel me?
606
00:40:49,620 --> 00:40:53,600
- That's what's up,
but here's the deal.
607
00:40:53,620 --> 00:40:56,100
Both you and Lance, you
gotta be outta your mind,
608
00:40:56,120 --> 00:40:57,930
thinking all that cheddar
gonna be moving through here
609
00:40:57,950 --> 00:41:00,410
without it coming through me first.
Coming through Jey.
610
00:41:06,160 --> 00:41:07,580
-Let me ask you this then.
611
00:41:09,580 --> 00:41:11,410
Who went and decided that part?
612
00:41:12,660 --> 00:41:13,750
-What's that, bruh?
613
00:41:15,040 --> 00:41:16,790
- This neighborhood
don't need no king.
614
00:41:17,830 --> 00:41:19,160
So who decided...
615
00:41:21,160 --> 00:41:24,500
-When's the last time
you actually opened your eyes
and looked around, dawg?
616
00:41:24,500 --> 00:41:27,770
We in a war.
This hood don't need
no Lance Cherelus.
617
00:41:27,790 --> 00:41:30,330
This hood don't need
no Mark Cuban.
618
00:41:30,330 --> 00:41:32,950
Man, this hood need
a general! A king!
619
00:41:40,910 --> 00:41:42,080
- Hey.
620
00:41:43,660 --> 00:41:44,730
-Wanna play Transformers?
621
00:41:44,750 --> 00:41:45,810
- Mm-hmm.
- Come on.
622
00:41:45,830 --> 00:41:49,980
- I think it's time
that you get going.
623
00:41:50,000 --> 00:41:53,160
-You gonna kick me out
of your dinner table like that?
-I never invited you.
624
00:42:01,950 --> 00:42:03,660
- You gotta respect
a man home, right?
625
00:42:06,660 --> 00:42:07,910
But here's what's up.
626
00:42:10,790 --> 00:42:13,040
You either with me
or you against me.
627
00:42:14,370 --> 00:42:17,160
You against me, Tam against me.
628
00:42:21,500 --> 00:42:25,980
You against me,
your boy against me.
629
00:42:26,000 --> 00:42:29,200
And that's
a whole lot of against me
I gotta deal with now.
630
00:42:38,830 --> 00:42:42,500
Thanks for the food, Tam.
It was so delicious.
631
00:43:45,330 --> 00:43:48,810
- ♪ Turn back,
remember that we had ♪
632
00:43:48,830 --> 00:43:51,450
♪ A pact,
was never broken ♪
633
00:43:54,250 --> 00:43:56,560
♪ Let the players play ♪
634
00:43:56,580 --> 00:43:58,730
♪ It's the boy's birthday ♪
635
00:43:58,750 --> 00:44:00,060
♪ If they're hungry ♪
636
00:44:00,080 --> 00:44:03,180
♪ Then just let them
eat cake ♪
637
00:44:03,200 --> 00:44:05,330
♪ That's how I get my bang ♪
638
00:44:05,330 --> 00:44:07,600
-♪ We're going darker ages ♪
639
00:44:07,620 --> 00:44:09,830
-♪ That's how I get my bang ♪
640
00:44:09,830 --> 00:44:12,000
-♪ I wanna feel outrageous ♪
641
00:44:12,000 --> 00:44:14,640
-♪ That's how I get my bang ♪
642
00:44:14,660 --> 00:44:16,890
-♪ I feel it, the real id ♪
643
00:44:16,910 --> 00:44:21,060
-♪ That's how I get my bang ♪
644
00:44:21,080 --> 00:44:24,600
♪ Turn back,
all that we love ♪
645
00:44:24,620 --> 00:44:28,950
♪ Still intact, mm-hmm ♪
646
00:44:30,450 --> 00:44:31,640
♪ No getting it right ♪
647
00:44:31,660 --> 00:44:33,180
♪ No getting wrong ♪
648
00:44:33,200 --> 00:44:37,660
♪ Just getting it on ♪
649
00:44:39,500 --> 00:44:41,680
♪ That's how I get my bang ♪
650
00:44:41,700 --> 00:44:43,810
-♪ We're making mega fauna ♪
651
00:44:43,830 --> 00:44:46,310
-♪ That's how I get my bang ♪
652
00:44:46,330 --> 00:44:48,270
-♪ And I can tell you wanna ♪
653
00:44:48,290 --> 00:44:50,810
-♪ That's how I get my bang ♪
654
00:44:50,830 --> 00:44:52,980
-♪ I feel it, the real id ♪
655
00:44:53,000 --> 00:44:56,910
-♪ That's how I get my bang ♪
52411
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese