Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,083 --> 00:01:18,500
Promoción del Emprendimiento Juvenil 2021
2
00:01:20,500 --> 00:01:22,708
"Solo hazlo" "La protagonista de mi vida soy yo"
3
00:01:28,167 --> 00:01:31,250
Levántate, estúpida
4
00:01:31,667 --> 00:01:36,542
Idiota, levántate...
5
00:02:00,542 --> 00:02:01,667
Me gusta
6
00:02:01,792 --> 00:02:02,917
A mi también
7
00:02:12,583 --> 00:02:14,125
¿Soy mejor que ella?
8
00:02:14,250 --> 00:02:15,667
Bueno, por supuesto
9
00:02:20,625 --> 00:02:22,583
Pero ¿por qué te casaste con ella?
10
00:02:22,708 --> 00:02:23,875
Estoy apunto de correrme.
11
00:02:25,583 --> 00:02:28,167
"Mira esto, mírame..."
12
00:02:28,292 --> 00:02:28,792
¿De acuerdo?
13
00:02:28,917 --> 00:02:30,625
- "Dices que soy hermosa ahora"
- ¿Eh?
14
00:02:30,792 --> 00:02:32,750
...para engancharte a mí"
15
00:02:32,875 --> 00:02:34,792
Despertador, 6:58 a. m.
Lunes 1 de febrero.
16
00:02:34,917 --> 00:02:38,542
...me puse una falda por primera vez."
17
00:02:48,667 --> 00:02:49,958
Cariño, ¿estás bien?
18
00:02:56,208 --> 00:02:56,917
¿Te gusta?
19
00:03:07,292 --> 00:03:08,958
Qué odioso.
20
00:03:16,750 --> 00:03:20,625
¿Por qué incluso en los sueños es la misma trama?
21
00:03:21,500 --> 00:03:23,292
¿No estás cansada? Xian Ziying
22
00:03:28,542 --> 00:03:31,208
No solo los chicos de 15 años tienen sueños sexuales
23
00:03:31,875 --> 00:03:34,625
Las chicas de 29 años también tienen sueños sexuales.
24
00:03:35,542 --> 00:03:37,708
La diferencia es...
25
00:03:38,042 --> 00:03:40,208
que no necesitas sentir vergüenza.
26
00:03:45,792 --> 00:03:49,042
KakaoTalk, 78 mensajes no leídos
Yumi, 5 mensajes nuevos
27
00:03:49,167 --> 00:03:51,458
¡¡Conozca a su leñador en Magpie Bridge Me!!
28
00:03:51,583 --> 00:03:53,167
Festival de Primavera, será más fértil
29
00:03:53,875 --> 00:03:56,833
30
00:03:57,583 --> 00:04:01,833
¿Por qué crees que la gente lee revistas?
31
00:04:04,458 --> 00:04:07,167
Hablemos de eso, ¿alguien sabe?
32
00:04:09,583 --> 00:04:10,917
Hyung Joon, dime
33
00:04:11,042 --> 00:04:14,417
Sí, las revistas están a la vanguardia de las tendencias cambiantes.
34
00:04:14,542 --> 00:04:15,833
Transmitir información precisa y útil...
35
00:04:15,958 --> 00:04:16,833
Próximo
36
00:04:19,625 --> 00:04:21,417
Oh…
37
00:04:21,542 --> 00:04:24,083
Porque con todo tipo de información
38
00:04:24,208 --> 00:04:25,583
estimulas el placer culpable del lector...
39
00:04:25,708 --> 00:04:27,416
¿No eres mayor que Hyung Joon?
40
00:04:27,541 --> 00:04:29,541
¿Por qué el nivel es el mismo?
41
00:04:30,625 --> 00:04:31,167
Próximo
42
00:04:31,292 --> 00:04:35,125
Recrea la sensación de chatear
con amigos para atraer al posconsumo...
43
00:04:35,250 --> 00:04:35,792
¡Cierto!
44
00:04:35,917 --> 00:04:37,083
- si, eso es.
45
00:04:37,667 --> 00:04:41,167
Como un viejo amigo que conoce bien mi corazón...
46
00:04:41,292 --> 00:04:42,875
esa sensación.
47
00:04:43,500 --> 00:04:45,417
Lo haces por aburrimiento.
48
00:04:45,542 --> 00:04:47,042
Exacto, Yeon Hee
49
00:04:47,167 --> 00:04:49,208
Leo revistas solo porque estoy aburrido
50
00:04:49,333 --> 00:04:51,750
¡Porque la vida es tan aburrida!
51
00:04:52,625 --> 00:04:54,458
¿Pero las revistas son aburridas?
52
00:04:54,583 --> 00:04:56,042
¿Crees que esto suena como una palabra?
53
00:04:56,625 --> 00:04:58,958
Si no puedes escribir buenos artículos
54
00:04:59,083 --> 00:05:01,125
Entonces encuentra un escritor
que pueda escribir
55
00:05:01,250 --> 00:05:04,583
De lo contrario,
¡crea el tema directamente!
56
00:05:05,000 --> 00:05:08,167
Conoces al reportero Cui Machao
que dejó nuestro equipo el mes pasado.
57
00:05:08,667 --> 00:05:11,417
Publicó una revista independiente
y resultó ser un éxito, ¿no?
58
00:05:12,958 --> 00:05:14,333
El año pasado
59
00:05:16,333 --> 00:05:18,417
le dije al reportero Cui que escribiera
una columna de sexo.
60
00:05:18,542 --> 00:05:20,500
que se quedara todo el dia
en su casa
61
00:05:20,625 --> 00:05:23,875
investigando sobre juguetes sexuales
y termino viendo a un urólogo.
62
00:05:24,292 --> 00:05:26,167
"No parece estar funcionando correctamente"
63
00:05:26,292 --> 00:05:29,333
Me conmovió tanto que lo ayudé
a lidiar con un desastre laboral.
64
00:05:32,333 --> 00:05:35,000
Ahora las redes sociales del reportero
Cui son increíbles.
65
00:05:36,875 --> 00:05:38,208
Las revistas son asi,
66
00:05:38,333 --> 00:05:41,792
estimula a las personas aburridas
y haz que hagan clic.
67
00:05:42,125 --> 00:05:45,500
¡Que griten, lloren y rían!
68
00:05:45,875 --> 00:05:47,833
¡Dios mío! Escuché que se separaron
69
00:05:47,958 --> 00:05:49,667
¿En serio? Pero ¿por qué romper?
70
00:05:49,792 --> 00:05:52,917
Escuché al primo del primo de mi amigo decir... susurrando
71
00:05:53,042 --> 00:05:54,750
Susurrando... Susurrando...
72
00:05:54,875 --> 00:05:56,250
seguir hablando...
73
00:05:58,542 --> 00:05:59,667
Park Woo-Ri
74
00:06:02,125 --> 00:06:02,875
Sí
75
00:06:03,917 --> 00:06:06,042
Woo-Ri, ¿por qué sigues aquí?
76
00:06:06,167 --> 00:06:07,750
Cui Machao no esta aquí
77
00:06:08,833 --> 00:06:09,458
¿Yo?
78
00:06:09,583 --> 00:06:13,083
Escuché que hay algunos cabrones
ayudando a publicar revistas independientes.
79
00:06:13,208 --> 00:06:15,458
No he estado en contacto con el reportero
Cui durante mucho tiempo.
80
00:06:15,583 --> 00:06:18,250
Olvídalo, toma el control de la
columna de sexo
81
00:06:18,375 --> 00:06:19,292
¿Yo?
82
00:06:19,417 --> 00:06:20,292
estoy escribiendo sobre cultura
83
00:06:20,417 --> 00:06:21,375
¿No es el sexo una cultura?
84
00:06:21,500 --> 00:06:22,750
Tengo que escribir una columna de deportes esta vez.
85
00:06:22,875 --> 00:06:24,125
¿No es el sexo un deporte?
86
00:06:24,250 --> 00:06:25,458
Ministro de Asuntos Políticos…
87
00:06:25,583 --> 00:06:27,292
¿No es la política sexual?
88
00:06:29,208 --> 00:06:31,333
Park Woo-Ri se graduó del Departamento
de Cultura y Arte, ¿verdad?
89
00:06:31,458 --> 00:06:33,375
Es una creación hermosa, artística...
90
00:06:33,750 --> 00:06:36,500
¿Originalmente escribía novelas, pero te
molestó mucho cuando te uniste a la revista?
91
00:06:37,125 --> 00:06:37,625
No
92
00:06:37,750 --> 00:06:41,125
Se publicará después de las vacaciones del
Festival de Primavera, así que prepárese.
93
00:06:41,250 --> 00:06:42,042
Sí
94
00:06:44,292 --> 00:06:45,500
Cuidate.
95
00:07:11,708 --> 00:07:12,750
Por favor, sientese
96
00:07:13,042 --> 00:07:16,125
Oppa, dame tu mano, tu mano es tan cálida.
97
00:07:16,250 --> 00:07:17,125
¿qué pasa?
98
00:07:17,333 --> 00:07:19,000
necesitas arreglar tu cabello
99
00:07:19,125 --> 00:07:20,167
¿Está bien?
100
00:07:20,292 --> 00:07:22,458
Oppa, te amo
101
00:07:23,833 --> 00:07:25,083
yo también te amo
102
00:07:28,917 --> 00:07:32,292
¡Kim Min Suk! ¿Estás cansado de mí ahora?
103
00:07:32,417 --> 00:07:33,417
¡Así es!
104
00:07:33,542 --> 00:07:35,125
Pensé que eras bonita y
tenías una buena personalidad.
105
00:07:35,250 --> 00:07:37,208
No sabia que eras adicta al sexo
y al alcohol.
106
00:07:37,333 --> 00:07:39,375
Eso está bien, pero sigo sospechando
107
00:07:39,500 --> 00:07:40,958
¿Qué es la tríada del dolor?
108
00:07:41,292 --> 00:07:43,208
Bien, rompamos
109
00:07:43,417 --> 00:07:45,292
Pero también deberías ver a un médico.
110
00:07:45,708 --> 00:07:46,458
¿Eyaculación precoz?
111
00:07:46,750 --> 00:07:47,917
Dios mio
112
00:07:48,042 --> 00:07:49,250
Dijo que tenía eyaculación precoz...
113
00:07:49,458 --> 00:07:51,167
Espero que puedas ir al hospital
para recibir tratamiento.
114
00:07:51,292 --> 00:07:53,083
y conozcas a alguien bueno.
115
00:07:57,292 --> 00:07:58,292
¡Hey, Xian Ziying!
116
00:07:59,500 --> 00:08:00,625
¡Xian Ziying!
117
00:08:01,875 --> 00:08:03,083
¿qué sucedió?
118
00:08:07,833 --> 00:08:08,792
119
00:08:08,917 --> 00:08:10,125
(¡Conoce a tu leñador en Magpie Bridge Me!)
120
00:08:10,250 --> 00:08:12,375
¿Cuántas veces va a pasar esto hoy?
121
00:08:23,625 --> 00:08:24,333
Padre
122
00:08:25,958 --> 00:08:27,625
Dobla la caja de allí un poco más.
123
00:08:27,750 --> 00:08:29,583
La tienda de rollos de arroz con algas
marinas está cerrada.
124
00:08:29,792 --> 00:08:31,375
Siento que vendrá mucha gente.
125
00:08:31,542 --> 00:08:32,708
De acuerdo
126
00:08:34,792 --> 00:08:35,792
Por cierto, Ziying
127
00:08:36,250 --> 00:08:38,167
¿Estás libre este sábado?
128
00:08:38,292 --> 00:08:39,083
¿Qué ocurre?
129
00:08:39,500 --> 00:08:41,582
La abuela fue ingresada en el hospital
de Mianmudong.
130
00:08:42,000 --> 00:08:45,500
-¿Qué? - se torció el pie al bajarse del autobús,
puedes ir el fin de semana
131
00:08:45,625 --> 00:08:46,900
¿Se encuentra ella bien?
132
00:08:46,625 --> 00:08:47,625
Está bien
133
00:08:47,750 --> 00:08:50,207
La abuela tiene muchos amigos
en ese hospital.
134
00:08:50,750 --> 00:08:52,417
ella es super feliz
135
00:08:52,542 --> 00:08:54,958
Ay, abuela...
136
00:08:55,542 --> 00:08:59,250
Ouch, siempre dices "guau, abuela"
137
00:08:59,667 --> 00:09:02,042
mientras grabas un programa de radio
138
00:09:02,167 --> 00:09:04,042
Mingming ha estado acosando a tu abuela
139
00:09:04,167 --> 00:09:05,792
¿Pero no la has contactado recientemente?
140
00:09:05,917 --> 00:09:08,625
No, pensé en contactarla.
141
00:09:09,042 --> 00:09:10,208
Por cierto...
142
00:09:11,375 --> 00:09:13,292
te llego esta carta.
143
00:09:16,167 --> 00:09:17,992
Corporación de Emprendimiento Juvenil
144
00:09:20,875 --> 00:09:22,325
Resultado de la aprobación del
Plan de Proyectos
145
00:09:24,650 --> 00:09:27,450
Lista final de solicitantes calificados:
Podcast de Xian Ziying
146
00:09:24,575 --> 00:09:25,825
147
00:09:27,850 --> 00:09:28,392
Padre
148
00:09:27,917 --> 00:09:29,458
¿Qué ocurre? Que es...?
149
00:09:29,583 --> 00:09:31,833
¡Pasé!
150
00:09:32,417 --> 00:09:33,625
Padre…!
151
00:09:34,958 --> 00:09:36,250
¿Eso es algo bueno?
152
00:09:36,375 --> 00:09:38,917
- ¡por supuesto, es sobre el Podcast!
-¡Muy bien!
153
00:09:39,375 --> 00:09:41,542
(Cui machao)
154
00:09:45,458 --> 00:09:47,667
(Agradecimiento especial)
(Choi Jin-soo, Park Woo-ri, Son Young-mi)
155
00:09:48,342 --> 00:09:49,383
¡Estoy arruinado!
156
00:10:00,758 --> 00:10:01,933
Sunbae Yeon-hee
157
00:10:02,533 --> 00:10:03,950
eh, Woo-Ri
158
00:10:06,917 --> 00:10:08,292
¿Llegaste bien a casa ayer?
159
00:10:08,617 --> 00:10:10,575
por supuesto, gracias a ti.
160
00:10:10,700 --> 00:10:11,783
Muy bien
161
00:10:13,050 --> 00:10:15,217
¿Te gustaría una taza de café?
162
00:10:15,425 --> 00:10:16,550
No, estoy bien
163
00:10:20,875 --> 00:10:22,625
No te importa que escriba esa columna
164
00:10:22,750 --> 00:10:25,167
Realmente odio ese tipo de cosas
165
00:10:26,500 --> 00:10:27,592
¿De acuerdo?
166
00:10:27,867 --> 00:10:29,158
¿Por qué debería importarme?
167
00:10:32,583 --> 00:10:34,042
Bien, esto...
168
00:10:34,958 --> 00:10:37,208
- Y... - Ah, eso...
169
00:10:37,708 --> 00:10:39,042
me estoy comprometiendo
170
00:10:39,625 --> 00:10:41,917
Mi novio volvió a Corea el mes pasado.
171
00:10:43,658 --> 00:10:47,033
No quise esconderme, rompimos
172
00:10:47,958 --> 00:10:52,250
De todos modos, muchas gracias
por lo de ayer.
173
00:10:52,708 --> 00:10:54,292
Yo tambien estoy muy feliz
174
00:10:56,833 --> 00:10:57,958
Me voy.
175
00:10:59,000 --> 00:11:01,592
(Musical "La mala mujer de la playa")
176
00:11:02,833 --> 00:11:06,417
¡La bebida de hoy para la celebración
de Xian Ziying corre de mi parte!
177
00:11:07,708 --> 00:11:09,208
¡Zheng Yusheng!
178
00:11:09,542 --> 00:11:11,542
- Gracias.
- Qué lindo.
179
00:11:11,875 --> 00:11:12,800
Jefe
180
00:11:12,625 --> 00:11:13,458
¡Voy!
181
00:11:13,583 --> 00:11:15,792
- bebe tú primero, ya vuelvo.
- bebe bien
182
00:11:15,917 --> 00:11:18,458
Hey, muchas felicidades
183
00:11:18,583 --> 00:11:20,958
Te dije que podias lograrlo
184
00:11:21,083 --> 00:11:22,708
Oye, ¿cuándo lo dijiste?
185
00:11:22,833 --> 00:11:24,500
dijiste que era casi imposible, ¿verdad?
186
00:11:24,625 --> 00:11:27,000
Oye, olvídalo... gracias por
ayudarme a celebrar
187
00:11:27,125 --> 00:11:29,000
La vida de 29 años es solo
amigos, ¡salud!
188
00:11:29,125 --> 00:11:29,875
¡Salud!
189
00:11:30,000 --> 00:11:31,958
¿Solo amigos?
¿Qué pasó con Minxi?
190
00:11:34,125 --> 00:11:35,458
¿Quién es Min Seok?
191
00:11:36,683 --> 00:11:39,058
¿Cómo que quién es?
tu novio nuevo
192
00:11:38,733 --> 00:11:39,983
¿Qué ocurre?
193
00:11:40,917 --> 00:11:43,250
Oye, ¿se separaron tan pronto?
194
00:11:49,750 --> 00:11:52,458
¿La sunbae Zhu Yanxi se va a comprometer?
195
00:11:54,142 --> 00:11:56,142
¿Pero se acostó contigo?
196
00:11:55,833 --> 00:11:58,292
Wow, las mujeres son tan aterradoras
197
00:11:58,917 --> 00:12:00,292
Oye, ¿todo esto es tu culpa?
198
00:11:59,917 --> 00:12:03,042
No estaría así si no me hubieras
hecho tomar esa columna
199
00:12:05,083 --> 00:12:06,333
Oye, ella está mintiendo
200
00:12:06,725 --> 00:12:07,308
¿Qué?
201
00:12:06,833 --> 00:12:09,425
porque eres tecnicamente pobre
202
00:12:10,050 --> 00:12:11,508
Ella te mentirá sobre comprometerse
203
00:12:10,833 --> 00:12:13,550
¡Cállate! ¿De qué estás hablando?
204
00:12:14,417 --> 00:12:16,792
Ay, tan amargo, oh, tan amargo
205
00:12:17,083 --> 00:12:19,875
tambien se que tu tecnica es muy pobre
206
00:12:20,000 --> 00:12:21,908
no me sorprende en absoluto
207
00:12:21,333 --> 00:12:22,833
¿Qué sabes tú, pistolero?
208
00:12:23,858 --> 00:12:26,483
¿Pistolero? ¿Estás loco?
209
00:12:26,083 --> 00:12:27,833
Olvídalo, oye, mira esto
210
00:12:28,458 --> 00:12:30,175
- vamos, posa
- ¿qué estás haciendo?
211
00:12:30,000 --> 00:12:31,333
212
00:12:31,458 --> 00:12:33,500
-¿Qué estás haciendo?
213
00:12:32,625 --> 00:12:34,933
Ven aquí, ¿qué estás haciendo?
214
00:12:33,958 --> 00:12:36,792
- ¡Muestra tu sinceridad y toma una foto!
- ¿Qué demonios estás haciendo?
215
00:12:36,917 --> 00:12:40,125
Ok, la polla se ve enorme, ¡eso es!
216
00:12:39,750 --> 00:12:41,792
¿Quieres que te enseñe cómo vivir
hasta que estés medio cansada?
217
00:12:42,517 --> 00:12:43,808
Está bien enamorarse
218
00:12:43,375 --> 00:12:45,575
¿Quieres que te enseñe a ser feliz?
219
00:12:46,200 --> 00:12:48,075
Simplemente no te enamores
220
00:12:47,500 --> 00:12:49,158
es muy simple.
221
00:12:48,583 --> 00:12:49,758
222
00:12:49,708 --> 00:12:54,142
Hablemos de ese sueño de
primavera ahora mismo
223
00:12:53,875 --> 00:12:57,500
Me desperté en el momento en que
estaba a punto de ascender
224
00:12:57,625 --> 00:12:59,500
Pero, ¿cómo puede ser más cómodo
en un sueño?
225
00:12:59,792 --> 00:13:02,417
Oye, es difícil tener un orgasmo
en la vida real
226
00:13:02,542 --> 00:13:05,833
Pero en el sueño, todo el sentimiento
se concentra allí.
227
00:13:06,458 --> 00:13:08,050
es muy agradable
228
00:13:07,375 --> 00:13:08,958
Ya es suficiente...
229
00:13:09,483 --> 00:13:14,358
Escuché que los sueños
sexuales son sobre dinero.
230
00:13:14,283 --> 00:13:17,700
- ¿Me compro un billete de lotería?
- Soñar con sexo es solo un deseo de sexo
231
00:13:14,125 --> 00:13:16,458
232
00:13:16,625 --> 00:13:20,542
¿No puedes ser un poco más educada?
233
00:13:20,167 --> 00:13:22,817
Mi esposo se horrorizaría si escuchara
este tema.
234
00:13:23,042 --> 00:13:25,208
¿De qué estas hablando?
235
00:13:25,083 --> 00:13:28,800
Nadie puede predecir si
realmente funcionará
236
00:13:28,425 --> 00:13:30,117
¡No me digas!
237
00:13:29,842 --> 00:13:32,175
Soy abogada profesional
de divorcio.
238
00:13:32,000 --> 00:13:34,617
Llámame en cualquier momento
si necesitas asesoramiento.
239
00:13:34,042 --> 00:13:37,042
Olvídalo, no necesito tu ayuda.
240
00:13:37,167 --> 00:13:38,250
qué desagradable.
241
00:13:38,375 --> 00:13:39,333
242
00:13:39,458 --> 00:13:40,458
¡Ya voy!
243
00:13:40,708 --> 00:13:43,583
Oye, lo entiendo, hablaremos
244
00:13:43,708 --> 00:13:45,875
de las 29 prohibiciones
cuando regrese.
245
00:13:46,700 --> 00:13:47,658
que bien
246
00:13:51,942 --> 00:13:52,858
Hey, Xian Ziying
247
00:13:52,883 --> 00:13:54,508
Honestamente, ¿por qué estás
en una relación?
248
00:13:54,333 --> 00:13:56,383
¿Quieres enamorarte o extrañar el sexo?
249
00:13:57,208 --> 00:13:58,792
leí en el libro...
250
00:13:57,917 --> 00:14:00,667
La emoción del amor está en la cabeza
cuando eres adolescente.
251
00:14:00,292 --> 00:14:02,333
en los 20 está en el corazón
252
00:14:02,458 --> 00:14:05,592
Después de los 30 años, cae por debajo del ombligo.
253
00:14:06,217 --> 00:14:09,383
Gran foto de Rodin con gran polla
254
00:14:08,708 --> 00:14:11,267
- Hey, ¿cuál es tu tipo de sangre?
- tipo O
255
00:14:11,592 --> 00:14:12,717
¿Cuál es su epitafio?
256
00:14:12,842 --> 00:14:13,883
no tengo epitafio
257
00:14:13,208 --> 00:14:14,625
Oye, hagamos uno
258
00:14:14,750 --> 00:14:16,533
que sea llamativo
259
00:14:15,958 --> 00:14:18,050
"Vivo una vida perezosa"?
260
00:14:18,775 --> 00:14:20,517
Bien, pero no hagas eso
261
00:14:19,542 --> 00:14:21,775
"¿Fui a la escuela coreana de tu madre"?
262
00:14:21,000 --> 00:14:22,658
Tampoco hagas eso
263
00:14:22,083 --> 00:14:25,008
"¿Eres buena peleando? Ve al último piso conmigo"
264
00:14:24,333 --> 00:14:25,458
¿No es eso... oh?
265
00:14:25,667 --> 00:14:27,292
¿ultimo piso?
266
00:14:28,175 --> 00:14:30,050
¿exterior? ¿sexo? ¿Sexo al aire libre?
267
00:14:29,500 --> 00:14:32,158
Se siente bien, sexo al aire libre
268
00:14:31,583 --> 00:14:33,333
(¡Sígueme hasta el último piso!)
269
00:14:33,458 --> 00:14:34,167
Bien
270
00:14:34,942 --> 00:14:36,025
¡Ya esta listo!
271
00:14:44,858 --> 00:14:46,817
(Blancanieves, 23 años)
272
00:14:46,042 --> 00:14:46,875
273
00:14:47,800 --> 00:14:48,758
(¡¡Conozca a su leñador en Magpie Bridge Me!!)
274
00:14:48,083 --> 00:14:50,133
¿cuántas veces aparecerá este aviso?
275
00:14:50,258 --> 00:14:51,392
¿Qué ocurre?
276
00:14:52,225 --> 00:14:54,350
¿conoces "Magpie Bridge Me!"?
277
00:14:53,875 --> 00:14:56,308
¿Por qué instalaste esto?
278
00:14:55,833 --> 00:14:58,767
Yo tampoco lo sé, después de romper
con Kim Min Suk ayer.
279
00:14:57,792 --> 00:14:59,875
Lo instalé a toda prisa.
280
00:15:00,100 --> 00:15:02,017
Las notificaciones siguen apareciendo
temprano en la mañana
281
00:15:01,542 --> 00:15:03,650
- ¿Aplicación de citas?
282
00:15:03,675 --> 00:15:08,167
Mis compañeros encontraron al profesor que
habla sobre la escuela intensiva allí.
283
00:15:09,042 --> 00:15:11,000
Hay algunas personas agradables.
284
00:15:11,001 --> 00:15:14,076
Hey, es solo una cita con un
poco de sexo anhelante
285
00:15:14,817 --> 00:15:17,433
Sentirse incómodos cuando juegan
juntos y luego se separan infelizmente
286
00:15:17,558 --> 00:15:19,183
¿Qué hay de "una aventura de una noche"?
287
00:15:18,708 --> 00:15:20,717
Lunatico, ¿de qué estás hablando?
288
00:15:20,542 --> 00:15:23,867
Las mujeres te han dejado y tienes
que escribir una columna.
289
00:15:22,792 --> 00:15:25,092
Piensa en ello como matar
dos pájaros de un tiro.
290
00:15:26,417 --> 00:15:28,333
unas vacaciones solitarias
291
00:15:27,958 --> 00:15:31,608
Conoce a tu verdadero amor
en "Magpie Bridge Me"
292
00:15:31,833 --> 00:15:33,792
Tu Fiesta de la Primavera será más próspera...
293
00:15:34,000 --> 00:15:36,900
más rica... más completa
294
00:15:38,108 --> 00:15:39,108
¿Estás loco?
295
00:15:38,333 --> 00:15:40,300
Quieres conocer a un desconocido aquí
296
00:15:40,125 --> 00:15:42,525
¿Y luego ser violada y descuartizada?
297
00:15:43,158 --> 00:15:44,492
Eliminalo cuando diga algo bonito.
298
00:15:43,917 --> 00:15:46,100
Cumplirás 30 el año que viene.
299
00:15:45,625 --> 00:15:48,692
¿Hasta cuándo vamos a hablar de
amor infantil?
300
00:15:48,417 --> 00:15:51,667
Todo es porque no conoces a
un compañero real como yo.
301
00:15:52,092 --> 00:15:55,383
Mientras conozcas a una pareja real,
pueden envejecer juntos
302
00:15:55,708 --> 00:15:58,625
Oye, ¿por qué no entiendes el habla humana?
303
00:15:58,675 --> 00:16:02,167
Solo dije que ya no quiero hacer esto por amor...
304
00:16:00,792 --> 00:16:04,075
El trabajo emocional no paga bien
305
00:16:03,625 --> 00:16:04,833
Hazlo como quieras...
306
00:16:04,958 --> 00:16:07,892
Shakespeare también definió el amor
como una enfermedad mental.
307
00:16:07,417 --> 00:16:10,400
Oye, la gente en esta era no
debería amarse.
308
00:16:10,625 --> 00:16:13,883
Embriagado con todo tipo de sentimientos,
y luego lleno de trucos
309
00:16:13,208 --> 00:16:16,058
Veamos cómo se veía cuando rompimos
310
00:16:15,583 --> 00:16:19,242
Parece que nunca he amado,
parece que hay un odio mortal
311
00:16:17,667 --> 00:16:18,625
312
00:16:18,750 --> 00:16:21,250
Las mujeres no pueden soportar
313
00:16:21,375 --> 00:16:24,167
que el hombre que se descargó es feliz
314
00:16:24,292 --> 00:16:26,500
Oye, ¿quieres que encuentre la felicidad en esto?
315
00:16:26,125 --> 00:16:28,500
¿Quién te dijo que te enamoraras?
316
00:16:28,125 --> 00:16:30,225
Toca esa línea delicada
317
00:16:30,350 --> 00:16:33,325
como enamorarse, el sexo, la pertenencia
318
00:16:32,250 --> 00:16:34,542
A los lectores les encanta el contenido.
319
00:16:34,167 --> 00:16:36,250
Pero qué loca
320
00:16:36,375 --> 00:16:38,975
querrá ser entrevistada para
una columna así?
321
00:16:39,200 --> 00:16:39,950
¿por qué dices eso?
322
00:16:39,375 --> 00:16:42,583
¡Oye, lunático, por supuesto que
es una entrevista!
323
00:16:42,708 --> 00:16:46,667
De todos modos, será anónimo y se adaptará,
entonces, ¿por qué decirlo?
324
00:16:47,792 --> 00:16:51,875
Ahora que las cosas se han vuelto así
325
00:16:52,000 --> 00:16:56,042
Escríbelo como si fuera una novela.
326
00:16:56,167 --> 00:17:00,092
Oye, de todos modos, tienes una página y
aún puedes ganar dinero.
327
00:16:59,417 --> 00:17:02,992
También puedes ver las reacciones de los
lectores, tres pájaros de un tiro
328
00:17:05,292 --> 00:17:06,250
Qué haces...
329
00:17:06,375 --> 00:17:10,042
Eres bueno escribiendo artículos,
pero no te va bien.
330
00:17:12,792 --> 00:17:16,083
De todos modos, no pienses en
renunciar como yo
331
00:17:15,708 --> 00:17:17,666
Tu perteneces ahí
332
00:17:17,991 --> 00:17:19,366
Solo escucha al editor
333
00:17:19,291 --> 00:17:21,125
Es un gran lugar para acumular experiencia.
334
00:17:21,658 --> 00:17:24,116
Así que resolvamos la posición de
la señorita Xian Ziying...
335
00:17:23,541 --> 00:17:26,333
Aunque odias las citas,
¿quieres tener sexo?
336
00:17:26,883 --> 00:17:29,675
Entonces no hay necesidad de evitar
las aplicaciones de citas.
337
00:17:29,000 --> 00:17:30,975
En realidad es más conveniente.
338
00:17:30,500 --> 00:17:33,600
Porque su propósito es simple y claro.
339
00:17:33,125 --> 00:17:37,283
Entonces, si contraes una enfermedad
de transmisión sexual, ¿eres responsable?
340
00:17:35,708 --> 00:17:36,750
Si tienes una ETS
341
00:17:36,875 --> 00:17:39,208
No voy a comer contigo las tortas de arroz
frito picante de la abuela Mapo
342
00:17:38,917 --> 00:17:41,208
soy Xian Ziying de Konglingdong.
343
00:17:42,033 --> 00:17:43,533
Una vez vagué por el Océano Pacífico
344
00:17:42,958 --> 00:17:44,667
como si fuera un juego
345
00:17:46,150 --> 00:17:49,233
entonces ¿con quién has estado fascinada
recientemente?
346
00:17:49,883 --> 00:17:52,325
El gimnasio tiene uno lindo
347
00:17:52,300 --> 00:17:53,550
lo tendré pronto.
348
00:17:54,475 --> 00:17:56,142
¡Oye, oh mi! ¡Xian Ziying!
349
00:17:55,967 --> 00:17:57,300
¡Nangong Sangwoo se va a casar!
350
00:17:56,625 --> 00:17:57,833
Dios mio
351
00:17:58,083 --> 00:18:01,700
Xian Ziying, tu tiempo
es realmente perfecto
352
00:18:01,750 --> 00:18:04,758
Oye, él solía ser tu verdadero amor,
¿verdad?
353
00:18:04,208 --> 00:18:07,125
casarse, casarse
354
00:18:08,667 --> 00:18:09,333
Oye
355
00:18:09,500 --> 00:18:10,250
¿De acuerdo?
356
00:18:13,000 --> 00:18:14,750
Sólo soy…
357
00:18:17,583 --> 00:18:19,942
oye, está bien
358
00:18:19,667 --> 00:18:21,833
tu tambien puedes tener novio
359
00:18:22,158 --> 00:18:26,408
Tú... tú traerás a esa lindura del
gimnasio aquí.
360
00:18:26,583 --> 00:18:29,667
Si lo traigo aquí en una semana
361
00:18:30,458 --> 00:18:32,442
¿Qué puedes hacer por mi?
362
00:18:32,667 --> 00:18:34,333
Oye, es tu necesidad
363
00:18:34,458 --> 00:18:36,675
-¿Por qué tenemos que hacer algo?
-¿por qué?
364
00:18:35,500 --> 00:18:39,017
Oye, apostar es lo que crea
el deseo de ganar.
365
00:18:37,542 --> 00:18:41,508
Por eso lo quiero traer aquí,
todos ustedes apuestan lo mismo
366
00:18:43,175 --> 00:18:49,050
Para ser honesta, aunque sinceramente
animo tu reinicio.
367
00:18:47,917 --> 00:18:50,850
Pero siempre parece que
no puedes traerlo...
368
00:18:50,375 --> 00:18:51,958
Apuesto 100.000 wones
369
00:18:54,133 --> 00:18:55,875
Apuesto 200.000 wones
370
00:18:58,175 --> 00:19:00,050
- Hola
- Hola
371
00:19:15,258 --> 00:19:17,008
- Hola
- Hola
372
00:19:19,792 --> 00:19:21,417
¿Te gusta beber cerveza?
373
00:19:21,708 --> 00:19:22,542
Por supuesto
374
00:19:23,950 --> 00:19:26,242
¿Quieres un trago después de eso?
375
00:19:25,083 --> 00:19:29,300
mmm, me gustaría
376
00:19:29,167 --> 00:19:30,458
Estupendo
377
00:19:33,675 --> 00:19:34,425
¡mamá!
378
00:19:35,725 --> 00:19:36,683
proteína
379
00:19:38,583 --> 00:19:40,817
Mamá, puedo salir a tomar una
cerveza después de que terminemos?
380
00:19:41,617 --> 00:19:46,367
Subirás de peso, solo puedes
tomar un trago
381
00:19:45,292 --> 00:19:46,917
Por supuesto
382
00:19:46,842 --> 00:19:48,008
Y con aperitivos bajos en calorías
383
00:19:48,133 --> 00:19:48,883
-Ahora lo sabes?
-De acuerdo
384
00:19:48,908 --> 00:19:50,783
- como pececillo seco
- mmm
385
00:19:49,708 --> 00:19:52,742
La cerveza va mejor con vieiras secas,
¿verdad?
386
00:19:51,667 --> 00:19:54,525
Sí, así es, Xiaoming Taiyu
387
00:19:53,450 --> 00:19:56,742
- Llega a casa antes de las 12 en punto
- Si.
388
00:19:59,075 --> 00:20:02,325
Oye, hay muchas personas que se conocen
en grupos de lectura , ¿verdad?
389
00:20:00,750 --> 00:20:04,408
Escuché que el club de lectura en
Hyehwa-dong es un lugar popular.
390
00:20:05,158 --> 00:20:09,842
Atrapa al hombre que llame tu atención
cuando abras la puerta
391
00:20:15,075 --> 00:20:18,400
Oye, para ser honesta, la parte inferior
del cuerpo es muy importante.
392
00:20:17,125 --> 00:20:21,067
Después de escalar la montaña,
sube la parte inferior, ¡vamos!
393
00:20:23,000 --> 00:20:24,083
¿Estás bien?
394
00:20:30,270 --> 00:20:33,828
Pero, honestamente, lo único verdadero
es el destino.
395
00:20:32,750 --> 00:20:35,008
Despierta, es la última parada.
396
00:20:35,242 --> 00:20:39,408
Sí, tómalo tan pronto lo sientas
397
00:20:43,108 --> 00:20:46,608
"¿Quieres tomar una taza de té juntos?"
Esta línea antigua funciona bien.
398
00:20:47,233 --> 00:20:49,067
¿Podemos tomar una taza de té juntos?
399
00:20:55,533 --> 00:20:58,242
Pero los antepasados no siempre fueron así.
400
00:20:58,267 --> 00:20:59,933
¿Qué se debe hacer entonces?
401
00:21:00,967 --> 00:21:02,383
¿Deberíamos adorarlos?
402
00:21:08,750 --> 00:21:10,000
ese…
403
00:21:11,500 --> 00:21:12,750
Espera un momento…
404
00:21:12,875 --> 00:21:14,583
¿Vas a ser adorado por mí hoy?
405
00:21:14,817 --> 00:21:16,025
406
00:21:20,058 --> 00:21:23,850
Oye, ¿todos los hombres normales
han entrado en la madriguera?
407
00:21:25,283 --> 00:21:27,450
Tengo un préstamo estudiantil
de 30 millones de won.
408
00:21:26,375 --> 00:21:29,292
Préstamo de alquiler 60 millones de won
409
00:21:29,625 --> 00:21:31,642
Un total de más de 93 millones de
wones en deuda...
410
00:21:31,867 --> 00:21:34,325
Lo has dicho por tercera vez, Ziying.
411
00:21:33,500 --> 00:21:36,067
¿No puedes tener una relación normal?
412
00:21:35,292 --> 00:21:39,667
Debo una deuda de 96,38 millones de won
413
00:21:40,083 --> 00:21:42,583
¿Cómo van a enamorarse?
414
00:21:42,833 --> 00:21:46,900
Está bien, incluso un deudor puede enamorarse
415
00:21:47,125 --> 00:21:49,417
Estoy devolviendo los 9.600...
416
00:21:48,042 --> 00:21:50,917
Mientras gastas dinero en citas
417
00:21:51,042 --> 00:21:53,167
Cuantos hombres hay en esta tierra
418
00:21:54,392 --> 00:21:55,975
¿Vale la pena?
419
00:21:57,133 --> 00:21:59,258
Incluso entonces, solo tengo 29
420
00:21:59,183 --> 00:22:01,183
no puedo renunciar al sexo
421
00:22:00,292 --> 00:22:03,500
Estados Unidos también tiene este problema.
422
00:22:02,067 --> 00:22:05,850
¿Sabes cuál es el mayor problema en
Estados Unidos en este momento?
423
00:22:05,875 --> 00:22:07,750
Es la sexualidad de los de 20 y 30 años.
424
00:22:06,875 --> 00:22:09,775
No puedo encontrar una solución,
ese es el problema principal.
425
00:22:10,000 --> 00:22:11,625
¿Qué representa esto?
426
00:22:11,208 --> 00:22:14,333
Incluso si el inglés es muy bueno,
es inútil.
427
00:22:16,350 --> 00:22:18,225
esa boca tan genial...
428
00:22:20,175 --> 00:22:23,675
Oye, vuelve después de beber esto.
429
00:22:22,000 --> 00:22:25,158
y no sufras de resaca todo el día de mañana
430
00:22:28,050 --> 00:22:29,467
¿Por qué me diste esto?
431
00:22:30,000 --> 00:22:31,375
quiero que te animes
432
00:22:30,425 --> 00:22:31,258
¿Qué miras?
433
00:22:32,083 --> 00:22:33,125
¿Qué mirás?
434
00:22:35,408 --> 00:22:37,867
qué haces ¡Hey! qué haces ¡Hey!
435
00:22:39,292 --> 00:22:42,250
No, suficiente, ¡ay! ¡Hey!
436
00:22:57,258 --> 00:22:59,342
(Papá: En el primer día del nuevo año, puedes descansar)
437
00:22:59,467 --> 00:23:01,467
Sí, hoy es Año Nuevo...
438
00:23:27,458 --> 00:23:29,833
¡No no!
439
00:23:39,083 --> 00:23:40,625
(Señorita Xian Ziying)
440
00:23:40,750 --> 00:23:43,000
(¡Conoce a tu leñador en Magpie Bridge Me!) (El Festival de Primavera será más próspero)
441
00:23:45,333 --> 00:23:47,208
(desinstalar)
442
00:23:47,917 --> 00:23:49,958
Una semana se convierte en mil días
443
00:23:50,083 --> 00:23:53,375
Xian Ziying que come ajo y ajenjo se convertirá en un oso
444
00:23:53,500 --> 00:23:54,500
Ziying
445
00:23:54,625 --> 00:23:57,292
Creo que tienes que transferirme 100.000 wones ahora mismo.
446
00:24:01,917 --> 00:24:02,500
(Blue Star Traveler, 27 años)
447
00:24:02,625 --> 00:24:03,583
(Xiao Shuo, 31 años)
448
00:24:03,708 --> 00:24:05,083
(Hao hombre, 29 años)
449
00:24:08,208 --> 00:24:09,000
(Noche solitaria, 34)
450
00:24:09,125 --> 00:24:11,917
(Pájaro Grande, 31 años)
451
00:24:16,500 --> 00:24:18,792
(Big Bird: ¡Yo! Mi bebé, ¿dónde estás?)
452
00:24:21,417 --> 00:24:22,917
(Hola~~)
453
00:24:23,042 --> 00:24:24,667
(Visto)
454
00:24:24,792 --> 00:24:27,208
(Big Bird: Oye, ¿quieres que vaya ahora?)
(Estoy ardiendo de lujuria en este momento)
455
00:24:27,333 --> 00:24:28,500
¿De qué está hablando éste chico?
456
00:24:30,083 --> 00:24:31,250
De Verdad
457
00:24:33,750 --> 00:24:34,917
(tienes un nuevo recordatorio)
(cáscara de plátano )
458
00:24:35,042 --> 00:24:36,333
(Ladrón de caramelos de ginseng rojo)
(Pollo y paloma para perder músculo )
459
00:24:36,458 --> 00:24:37,583
(Arroz cebada cebada dicho )
(Tocarte tan ligero como quieras)
460
00:24:37,708 --> 00:24:38,958
(Handsome Song Min )
(Hombre peludo sexy)
461
00:24:51,042 --> 00:24:52,750
(Duermiendo, 29 años)
462
00:24:54,250 --> 00:24:55,875
Lo siento... ¿esperaste mucho tiempo?
463
00:25:01,333 --> 00:25:04,125
Oye, mamá dijo que es para ti, tómalo
464
00:25:04,917 --> 00:25:06,375
sueño...
465
00:25:08,000 --> 00:25:09,583
¿El nombre es "dormir"?
466
00:25:26,792 --> 00:25:27,417
Perdóneme
467
00:25:27,542 --> 00:25:28,292
¿Sí?
468
00:25:29,000 --> 00:25:30,625
Duermes"?
469
00:25:30,875 --> 00:25:33,167
Ah... así es, sí
470
00:25:33,333 --> 00:25:35,500
Soy el de "Magpie Bridge Me"...
471
00:25:36,250 --> 00:25:37,750
Bulbul de orejas marrones
472
00:25:39,208 --> 00:25:40,208
Hola
473
00:25:40,333 --> 00:25:41,458
Hola
474
00:25:43,167 --> 00:25:45,417
¿Parece que vas a donar sangre?
475
00:25:45,875 --> 00:25:48,167
Si, porque llegué temprano.
476
00:25:48,292 --> 00:25:51,792
- ves el carrito de donación de sangre allí
- sí...
477
00:25:52,792 --> 00:25:54,167
De acuerdo…
478
00:25:56,167 --> 00:25:57,917
Parece mejor dar un paseo
479
00:25:58,042 --> 00:26:01,000
Está bien, por este camino
480
00:26:05,625 --> 00:26:08,083
Pero qué se lleva hoy...
481
00:26:08,583 --> 00:26:10,333
¿El estilo de Hyun Bin en "Late Autumn"?
482
00:26:11,375 --> 00:26:12,917
no, no es así
483
00:26:14,625 --> 00:26:17,333
¿Crees en sectas o algo así?
484
00:26:18,792 --> 00:26:20,083
No lo hago, ¿y tú?
485
00:26:20,375 --> 00:26:24,125
¿Yo? Claro que no, no estoy loca
486
00:26:25,958 --> 00:26:28,167
¿Tienes esposa?
487
00:26:30,083 --> 00:26:31,708
¿qué estás haciendo ahora?
488
00:26:31,833 --> 00:26:33,250
respóndeme
489
00:26:34,000 --> 00:26:35,958
No hay nada malo en saber
490
00:26:36,583 --> 00:26:38,583
Solo salí para encontrarte, ¿verdad?
491
00:26:38,708 --> 00:26:39,792
De acuerdo…
492
00:26:40,750 --> 00:26:43,500
Pero tu madre no debería estar
persiguiéndonos desde dónde, ¿verdad?
493
00:26:44,125 --> 00:26:47,125
No eres del tipo que le cuenta a su madre
lo que pasó hoy, ¿verdad?
494
00:26:47,250 --> 00:26:49,875
No, mi mamá realmente no contesta
mis llamadas.
495
00:26:50,000 --> 00:26:51,458
- así es
- sí
496
00:26:53,667 --> 00:26:55,875
Yo lo diré primero
497
00:26:56,750 --> 00:26:58,833
Mi papá es un detective en el
escuadrón del crimen.
498
00:26:59,958 --> 00:27:01,375
bueno... trabajo difícil
499
00:27:01,583 --> 00:27:03,833
Me sacaron sangre, quieres comer algo?
500
00:27:03,958 --> 00:27:04,917
está bien
501
00:27:05,833 --> 00:27:08,625
Antes de eso, ¿nos presentamos?
502
00:27:09,250 --> 00:27:11,333
"Dormir" no es tu verdadero nombre.
503
00:27:12,625 --> 00:27:14,208
- entonces no te rías
- vale
504
00:27:14,375 --> 00:27:15,333
Mi nombre es Xian Ziying
505
00:27:22,333 --> 00:27:24,083
Mi nombre es Park Woo-Ri
506
00:27:24,292 --> 00:27:25,792
- Park Woo-Ri?
-asi es
507
00:27:26,708 --> 00:27:27,958
¿Se pronuncia como "Yuri"?
508
00:27:31,417 --> 00:27:32,458
Dios mio...
509
00:27:37,125 --> 00:27:38,208
lo siento
510
00:27:38,417 --> 00:27:39,250
vamos
511
00:27:40,458 --> 00:27:41,125
es bueno
512
00:27:53,500 --> 00:27:55,000
¿Parece que donas mucha sangre?
513
00:27:55,500 --> 00:27:58,417
Haz algo bueno en el nuevo año.
514
00:27:59,917 --> 00:28:01,542
¿Qué hay de estos fideos fríos
de Pyongyang?
515
00:28:01,750 --> 00:28:04,292
Buena comida para el año nuevo.
516
00:28:04,417 --> 00:28:07,583
Así que este es tu horario de vacaciones.
517
00:28:10,083 --> 00:28:11,708
¿Pero cómo comes tan poco?
518
00:28:13,625 --> 00:28:17,292
¿Es buena el agua para
cocinar trapos? y es caro
519
00:28:19,833 --> 00:28:21,708
- tía , queremos una botella de soju
- ok
520
00:28:33,125 --> 00:28:35,625
El despilfarro de comida durante
las fiestas será castigado
521
00:28:49,875 --> 00:28:50,667
¿Quieres una bebida?
522
00:28:50,792 --> 00:28:52,083
Estoy bien
523
00:28:52,625 --> 00:28:54,667
¿Me vas a dejar beber solo
temprano en las vacaciones?
524
00:29:15,167 --> 00:29:18,750
Por conmemorar nuestro encuentro
con nombres vergonzosos
525
00:29:18,875 --> 00:29:20,917
¿Quieres dejar de usar honoríficos?
526
00:29:22,042 --> 00:29:24,542
Bueno, no usaste honoríficos
de todos modos.
527
00:29:24,667 --> 00:29:25,958
Seré honesto contigo
528
00:29:26,333 --> 00:29:28,583
Estoy usando esta aplicación de citas
por primera vez.
529
00:29:28,708 --> 00:29:32,042
Por varias razones, vine aquí después
de pensar mucho.
530
00:29:32,792 --> 00:29:35,167
Aunque no suelo arrepentirme
531
00:29:35,292 --> 00:29:38,042
Pero parece que tengo que entender
quién eres
532
00:29:39,083 --> 00:29:40,833
Conoce honestamente a través de
esta aplicación de citas.
533
00:29:40,958 --> 00:29:43,875
Quién sabe si estás pensando "Está bien,
entonces hay una mujer tan loca"
534
00:29:44,042 --> 00:29:47,292
Porque eres una chica, claro que
piensas de esa manera
535
00:29:47,417 --> 00:29:48,917
¿Porque soy una chica?
536
00:29:49,458 --> 00:29:52,250
Quiero decir…
537
00:29:52,375 --> 00:29:55,708
Para las niñas, puede parecer más peligroso.
538
00:29:56,500 --> 00:29:57,375
De acuerdo
539
00:29:58,167 --> 00:30:00,042
Entonces, ¿por qué me elegiste?
540
00:30:00,167 --> 00:30:03,500
¿Creo que debería haber mucha
gente a la que le "gustas"?
541
00:30:03,958 --> 00:30:07,167
Solo porque las fotos de todos son tan brillantes
542
00:30:07,292 --> 00:30:09,625
Cuanto más es, más indecoroso parece
543
00:30:15,500 --> 00:30:17,958
...solo porque te pareces más a alguien que no tiene una ETS
544
00:30:19,375 --> 00:30:20,917
¿Saliste a tener novia?
545
00:30:21,042 --> 00:30:22,458
no es así
546
00:30:22,583 --> 00:30:23,792
¿Entonces, porque estas aqui?
547
00:30:25,375 --> 00:30:26,375
este
548
00:30:27,375 --> 00:30:29,625
No sé por qué, pero tal vez
es similar a ti.
549
00:30:29,750 --> 00:30:30,708
Ay
550
00:30:30,833 --> 00:30:32,042
De acuerdo…
551
00:30:32,167 --> 00:30:37,208
¿Tengo que decir que me estoy cansando
un poco?
552
00:30:37,458 --> 00:30:39,708
Estoy solo, estoy solo
553
00:30:40,833 --> 00:30:45,667
Después de encontrarse así,
conocerse y decirse cosas bonitas.
554
00:30:45,792 --> 00:30:47,667
Venid aquí a cuidarnos entre todos así...
555
00:30:47,792 --> 00:30:50,458
Es bueno hablar de amor,
es bueno hablar de eso
556
00:30:50,833 --> 00:30:52,750
Pero estoy en el período de break?
557
00:30:53,333 --> 00:30:55,958
Yo también necesito desahogar mi cuerpo, no sé
558
00:30:56,083 --> 00:30:58,583
no sé
559
00:30:59,500 --> 00:31:01,417
¿No quieres estar en una relación ahora?
560
00:31:01,542 --> 00:31:04,375
Me gustaría hablar de ello si la situación lo permite,
pero no parece ser ahora.
561
00:31:06,625 --> 00:31:09,125
¿Sigues pensando que soy un bicho raro?
562
00:31:11,667 --> 00:31:12,667
no importa
563
00:31:12,792 --> 00:31:15,667
Yo tampoco salí por amoríos serios.
564
00:31:16,250 --> 00:31:18,000
Todavía soy como un entrevistador, es divertido
565
00:31:19,083 --> 00:31:23,667
Siento que no soy adecuada para las citas.
566
00:31:26,333 --> 00:31:29,417
Incluso si aparece el príncipe azul,
es inútil si es pequeño.
567
00:31:35,583 --> 00:31:36,958
usted es tan divertida
568
00:31:39,667 --> 00:31:43,167
¿Puedo preguntar qué trabajo tienes?
569
00:31:43,917 --> 00:31:45,292
Trabajo en una panadería
570
00:31:46,958 --> 00:31:47,500
¿Y usted?
571
00:31:47,625 --> 00:31:48,750
trabajo en una editorial
572
00:31:49,750 --> 00:31:52,750
hago algunos libros de referencia
573
00:31:55,125 --> 00:31:56,208
¿Te gusta leer libros?
574
00:31:56,333 --> 00:31:57,042
- ¿leyendo un libro? -De acuerdo
575
00:31:57,250 --> 00:31:58,875
No he leído un libro en como tres años.
576
00:31:59,000 --> 00:32:00,125
¿No lees revistas o algo así?
577
00:32:00,250 --> 00:32:03,000
Una mujer de 29 años no debería
perder el tiempo en revistas
578
00:32:04,333 --> 00:32:05,583
ya veo
579
00:32:08,292 --> 00:32:10,583
¡Hola! ¿De verdad vas a acostarte con el?
580
00:32:10,708 --> 00:32:12,417
¿Terminó tan pronto? ¿Es un conejo?
581
00:32:12,708 --> 00:32:14,250
Si no llamas antes de las 22:00
582
00:32:14,575 --> 00:32:16,408
El primo de mi amigo trabaja en el escuadrón
de drogas del equipo de Guangsou.
583
00:32:16,533 --> 00:32:17,533
lo contactaré de inmediato
584
00:32:17,658 --> 00:32:19,242
¿Dónde está el hotel? ¿Hongdae? ¿Premio Chung-dong?
585
00:32:19,367 --> 00:32:20,658
¡Anímate!
586
00:32:20,783 --> 00:32:22,867
Olvídalo... espero tu opinión
587
00:32:23,075 --> 00:32:24,533
¿Lo has olvidado?
588
00:32:24,908 --> 00:32:26,158
Entregar antes de las 12 de mañana,
Fuente HCR Batang
589
00:32:26,283 --> 00:32:28,908
tamaño de fuente 11, 3000 palabras
590
00:32:29,533 --> 00:32:30,867
voy a estar esperandolo
591
00:32:32,450 --> 00:32:34,117
¿Hola como te va? ¿Es ella bonita?
592
00:32:34,242 --> 00:32:35,658
¿Puedes escribir algo?
593
00:32:37,617 --> 00:32:38,825
¿Revisaste?
594
00:32:39,158 --> 00:32:39,992
De acuerdo
595
00:32:40,950 --> 00:32:42,825
Dos tazones de fideos fríos 24,000 wones
596
00:32:42,950 --> 00:32:44,575
8.000 wones por dos botellas de soju
597
00:32:45,158 --> 00:32:47,242
16.000 wones por persona, ¿verdad?
598
00:32:47,367 --> 00:32:48,908
Esas matematicas son raras
599
00:32:49,033 --> 00:32:51,825
Ya sea un hermano o un niño,
lo sabremos pronto.
600
00:33:09,575 --> 00:33:13,117
Oye, si vas a desenterrar mi hígado y
riñones cuando suba
601
00:33:13,408 --> 00:33:14,908
- te voy a matar
- hey
602
00:33:17,700 --> 00:33:19,450
¿Por qué esto está solo en el sexto piso?
603
00:33:19,575 --> 00:33:20,408
¿Qué?
604
00:33:47,575 --> 00:33:49,825
Está limpio aquí, no está mal.
605
00:33:50,533 --> 00:33:53,575
Bueno, la decoración es simple y ordenada.
606
00:33:54,867 --> 00:33:57,575
¿Porque es el día de Año Nuevo?
607
00:33:57,700 --> 00:34:00,033
Todos deben estar en casas de sus familiares,
¿verdad?
608
00:34:00,158 --> 00:34:01,117
Eso creo
609
00:34:03,158 --> 00:34:04,908
Si tiene hambre, coma antes de irse.
610
00:34:06,325 --> 00:34:07,700
Lo pase bien hoy
611
00:34:08,450 --> 00:34:09,075
¿Sí?
612
00:34:09,533 --> 00:34:10,408
ten cuidado en la carretera
613
00:34:10,533 --> 00:34:11,367
Camina despacio
614
00:34:15,200 --> 00:34:16,742
- hola... - eh?
615
00:34:17,033 --> 00:34:17,783
ese…
616
00:34:19,742 --> 00:34:22,075
¿Cuántos "me gusta" sueles tener?
617
00:34:22,325 --> 00:34:23,033
¿Qué?
618
00:34:23,158 --> 00:34:25,367
solo tengo un poco de curiosidad
619
00:34:25,492 --> 00:34:29,242
Los chicos por lo general ni siquiera tienen
un "me gusta" al día
620
00:34:29,367 --> 00:34:31,033
Tengo curiosidad, ¿cuántos "me gusta"
obtienen las chicas?
621
00:34:31,200 --> 00:34:32,700
Pero, ¿por qué de repente sientes
curiosidad por eso?
622
00:34:33,408 --> 00:34:34,367
es decir
623
00:34:36,492 --> 00:34:38,825
¿Tienes miedo de que me encuentre
con otras personas?
624
00:34:38,950 --> 00:34:40,992
no es así…
625
00:34:41,783 --> 00:34:44,033
... muchas gracias por elegirme.
626
00:34:44,492 --> 00:34:45,408
¿así de repente?
627
00:34:46,617 --> 00:34:47,450
De acuerdo
628
00:34:48,742 --> 00:34:49,575
me voy
629
00:34:50,617 --> 00:34:51,492
Camina despacio
630
00:34:55,325 --> 00:34:56,450
Y... ¡oye!
631
00:34:56,658 --> 00:34:57,867
Vamos a…
632
00:35:00,658 --> 00:35:06,575
¿contacto? me pondré en contacto con usted de nuevo
633
00:35:33,533 --> 00:35:37,533
(Título: Las vacaciones se tratan de aventuras de una noche)
634
00:35:45,825 --> 00:35:49,492
(Título: Es ambiguo) (Ya sea un día festivo o una aventura de una noche)
635
00:35:51,783 --> 00:35:56,408
29 años y 33 años... no me siento bien
636
00:35:57,200 --> 00:36:00,283
Pero, por lo general, si tiene cuatro años menos,
ni siquiera necesita leer los ocho caracteres.
637
00:36:01,783 --> 00:36:05,367
Pero ya he visto los ocho personajes en esa zona.
638
00:36:05,492 --> 00:36:06,492
¿Te gusta?
639
00:36:06,825 --> 00:36:07,908
estás tan emocionada
640
00:36:08,033 --> 00:36:10,325
Oye, pero ¿realmente duermes una vez y se acabó?
641
00:36:10,575 --> 00:36:13,367
No sé, ¿por qué preguntó eso al final?
642
00:36:13,492 --> 00:36:15,450
¿Me estás tomando por una ganga?
643
00:36:15,575 --> 00:36:17,283
De todos modos, para eso os reunisteis.
644
00:36:17,408 --> 00:36:18,533
¿Por qué debería importarte?
645
00:36:18,658 --> 00:36:21,158
no se, solo es molesto
646
00:36:23,742 --> 00:36:26,658
Wow, en realidad estás esperando que la otra parte
se comunique contigo
647
00:36:26,783 --> 00:36:29,117
¿Quién? ¿Yo?
648
00:36:29,492 --> 00:36:30,283
No es cierto
649
00:36:30,408 --> 00:36:31,450
¿Estás engañando a una abogada?
650
00:36:31,575 --> 00:36:32,533
No
651
00:36:32,658 --> 00:36:34,367
-¿no? -No
652
00:36:35,658 --> 00:36:38,617
Realmente tienes que tener cuidado con tu boca,
lo diré primero.
653
00:36:38,742 --> 00:36:41,617
Oye, no te enojes conmigo
654
00:36:41,742 --> 00:36:42,992
Debes contactarlo primera y reunirse.
655
00:36:43,117 --> 00:36:45,492
¿De qué estás hablando? dije que se acabo
656
00:36:45,617 --> 00:36:46,950
aun no te entiendo?
657
00:36:47,075 --> 00:36:49,867
Puedes decir por la mirada en tu cara que te gusta
658
00:36:50,450 --> 00:36:52,742
Ese aspecto debe ser un buen partido.
659
00:36:52,867 --> 00:36:54,533
-¿De acuerdo? -¡abuela!
660
00:36:54,658 --> 00:36:55,742
¿Qué ocho caracteres?
661
00:36:55,867 --> 00:36:57,783
Abuela, ¿estás bien?
662
00:36:58,450 --> 00:37:00,575
- Estoy muy preocupada - ¿Cómo estás?
663
00:37:00,950 --> 00:37:02,033
Abuela, ¿estás bien?
664
00:37:02,158 --> 00:37:03,783
estoy bien...
665
00:37:04,242 --> 00:37:07,075
- pero... - estaba realmente desconcertada
666
00:37:08,158 --> 00:37:09,575
¿Leíste los ocho caracteres?
667
00:37:09,700 --> 00:37:10,242
¿Qué?
668
00:37:11,575 --> 00:37:14,867
- Fue ella quien vio a Bazi con su novio hace unos días- Eso ah...
669
00:37:15,617 --> 00:37:19,950
No te preocupes por los personajes por ahora, Sun Bin, primero cambia de compañía.
670
00:37:20,075 --> 00:37:22,158
Aún no están casados, ayuden a los divorciados
671
00:37:22,283 --> 00:37:24,325
Tus propias fortunas se han ido
672
00:37:24,450 --> 00:37:26,908
Realmente creo que es divertido
673
00:37:27,033 --> 00:37:30,117
Realmente quiero que todo el mundo se divorcie
674
00:37:32,325 --> 00:37:35,658
pero tu bufete de abogados
675
00:37:35,783 --> 00:37:37,492
¿No hay nadie adecuado para nuestra Ziying?
676
00:37:37,742 --> 00:37:41,783
Abuela, Ziying, ahora tiene SP (compañero de cama)
677
00:37:42,158 --> 00:37:44,408
SP? ¿Que es eso?
678
00:37:44,908 --> 00:37:45,742
-SP… -¡Muffins!
679
00:37:45,867 --> 00:37:48,075
-¿De acuerdo? - Magdalenas, SP
680
00:37:51,158 --> 00:37:54,617
Bueno, desde la antigüedad, los muffins
están destinados a compartirse con todos.
681
00:37:55,075 --> 00:37:57,367
Abuela, has transcrito algo realmente increíble...
682
00:37:58,408 --> 00:38:02,575
Por cierto, el proyecto Podcast al que solicité
la subvención en ese momento pasó el resultado.
683
00:38:02,950 --> 00:38:05,367
Ahora oficialmente puedo ponerme a trabajar, abuela.
684
00:38:06,075 --> 00:38:09,950
La abuela reúne a todos los amigos elocuentes alrededor
685
00:38:10,242 --> 00:38:14,200
¿Pero alguien está escuchando eso?
686
00:38:14,325 --> 00:38:15,492
por supuesto que si
687
00:38:15,617 --> 00:38:18,408
Abuela, estas cosas son más populares que
la radio tradicional en estos días.
688
00:38:18,575 --> 00:38:20,908
Entonces, ¿qué debemos decir?
689
00:38:21,033 --> 00:38:24,742
El tema del primer episodio es "El Protagonista de Mi Vida"
690
00:38:24,867 --> 00:38:26,408
¿protagonista?
691
00:38:26,908 --> 00:38:29,783
Las abuelas viven para los demás
692
00:38:29,908 --> 00:38:33,242
hijos, esposo, padres solteros, suegros
693
00:38:33,367 --> 00:38:34,617
Pero hablemos de esto
694
00:38:34,742 --> 00:38:37,158
Soy la protagonista de mi vida...
695
00:38:38,492 --> 00:38:42,992
Ouch, ¿qué quieres decir con la protagonista?
696
00:38:43,117 --> 00:38:43,617
¿De acuerdo?
697
00:38:43,742 --> 00:38:48,200
¿Quién es el protagonista de su vida?
698
00:38:48,325 --> 00:38:49,658
Ziying eres así?
699
00:38:49,783 --> 00:38:52,075
Si no soy la protagonista de mi vida,
¿quién es?
700
00:38:52,200 --> 00:38:53,492
un pequeño papel secundario
701
00:38:53,617 --> 00:38:54,283
¿Qué?
702
00:38:58,117 --> 00:39:00,158
29 años…
703
00:39:01,617 --> 00:39:05,492
justo el momento adecuado
704
00:39:07,950 --> 00:39:10,200
me voy a dormir
705
00:39:12,867 --> 00:39:16,492
vete a dormir, abuela, ay
706
00:39:17,617 --> 00:39:21,033
Un papel secundario es un papel secundario, ¿qué tipo de papel secundario
de un pequeño gángster?
707
00:39:59,617 --> 00:40:01,283
(Episodio 1: Es muy ambiguo)
(envíar primer borrador)
708
00:40:01,408 --> 00:40:02,533
(Editor en jefe... enviar)
709
00:40:03,325 --> 00:40:04,742
(enviar)
710
00:40:19,367 --> 00:40:21,408
(durmiendo)
(Ya casi llego, ¡hasta luego!)
711
00:40:21,533 --> 00:40:23,075
(¡es bueno!)
712
00:40:26,533 --> 00:40:29,242
(Oye, ¿estás dormida?)
713
00:40:31,575 --> 00:40:34,200
(qué haces...)
714
00:40:34,742 --> 00:40:36,117
(durmiendo...)
715
00:40:47,033 --> 00:40:47,908
sunbae
716
00:40:51,700 --> 00:40:53,867
¿Por qué vienes?
717
00:40:56,908 --> 00:40:58,450
¿Paso algo?
718
00:40:59,658 --> 00:41:00,950
¿Qué... qué pasa?
719
00:41:14,158 --> 00:41:15,242
cómo estás
720
00:41:29,450 --> 00:41:31,283
muchas gracias
por lo de ayer
721
00:41:35,492 --> 00:41:37,533
Woo-ri, después de que bajes, vuelve a subir
722
00:41:43,325 --> 00:41:44,533
¡Park Woo-Ri!
723
00:41:45,742 --> 00:41:46,867
ven aquí
724
00:41:54,575 --> 00:41:56,783
¿Qué te pasó durante el Festival de Primavera?
725
00:41:56,908 --> 00:41:57,658
¿Qué?
726
00:41:58,242 --> 00:41:58,867
La columna
727
00:41:59,033 --> 00:42:00,908
ese…
728
00:42:02,617 --> 00:42:06,533
Editora, no creo que esté en condiciones
de escribir una columna de sexo.
729
00:42:06,658 --> 00:42:08,742
Eres realmente admirable
730
00:42:09,158 --> 00:42:11,783
¿Cómo puede haber una manera de no mencionar el sexo en una columna de sexo?
731
00:42:12,033 --> 00:42:14,075
eres un verdadero escritor
732
00:42:14,325 --> 00:42:17,700
Pensé que estabas peleando contra mí al principio.
733
00:42:17,825 --> 00:42:20,867
Pero después de leerlo, mira la reacción.
734
00:42:21,325 --> 00:42:23,117
creo que esto es todo
735
00:42:23,242 --> 00:42:26,200
¡Es lo que hace que todos no quieran parar!
736
00:42:26,325 --> 00:42:29,825
"Gran sexo o nunca he oído hablar de consejos"
737
00:42:29,950 --> 00:42:31,283
ese no es el punto
738
00:42:32,117 --> 00:42:33,075
Esta emoción...
739
00:42:33,700 --> 00:42:35,992
Dos hombres y mujeres se encuentran torpemente
740
00:42:36,117 --> 00:42:38,450
rondeandose unos a otros como gatos
741
00:42:38,908 --> 00:42:40,783
Pero como una serpiente venenosa
tratando de comerse
742
00:42:40,908 --> 00:42:43,283
Entonces debería haber contenido sexual...
743
00:42:43,408 --> 00:42:45,075
Después de entrar al motel
744
00:42:45,658 --> 00:42:48,950
¿Por qué la siguiente oración es salir del hotel?
745
00:42:49,492 --> 00:42:51,783
¿Estás jugando a ser difícil con tus lectores
en este momento?
746
00:42:52,742 --> 00:42:55,200
¿Eres realmente un genio?
747
00:42:56,200 --> 00:42:57,325
Vaya…
748
00:42:58,617 --> 00:42:59,367
ese…
749
00:43:01,033 --> 00:43:02,783
¿Es tu historia imaginaria?
750
00:43:03,575 --> 00:43:04,992
¿La historia de un amigo?
751
00:43:05,575 --> 00:43:07,283
¿O una entrevista?
752
00:43:08,575 --> 00:43:10,117
¿Es tu historia?
753
00:43:13,908 --> 00:43:15,492
me dijo que lo hiciera
lo mejor que pudiera
754
00:43:18,408 --> 00:43:19,658
Escribe esto en cinco
755
00:43:19,783 --> 00:43:20,450
¿Cinco?
756
00:43:20,575 --> 00:43:22,575
No estoy pidiendo contenido pornográfico de tus fotos.
757
00:43:22,700 --> 00:43:24,658
pero para hacer a la gente adicta
758
00:43:24,992 --> 00:43:26,950
En los 30 años que llevo haciendo una revista
759
00:43:27,075 --> 00:43:28,158
Nunca habia visto este estilo
760
00:43:28,283 --> 00:43:30,450
Recibos de bebidas y gastos de hotel
761
00:43:30,575 --> 00:43:32,033
Voy a apoyar todos los costos
762
00:43:32,158 --> 00:43:33,117
ese…
763
00:43:33,242 --> 00:43:36,950
Lo que dijo esta chica fue inusual.
764
00:43:37,075 --> 00:43:37,908
indaga un poco más
765
00:43:38,033 --> 00:43:39,658
Esto es un poco…
766
00:43:39,783 --> 00:43:41,200
Lo mantendré en secreto para ti.
767
00:43:41,325 --> 00:43:43,033
Baste decir que de eso se trataba su
entrevista de investigación.
768
00:43:43,158 --> 00:43:44,700
eso no es mentira
769
00:43:44,825 --> 00:43:45,450
770
00:43:45,575 --> 00:43:48,200
Seré responsable, no te preocupes.
771
00:43:48,325 --> 00:43:49,825
hazlo
772
00:43:51,308 --> 00:43:52,308
Vete
773
00:43:55,575 --> 00:43:56,658
tan hermoso
774
00:43:57,325 --> 00:44:00,658
Dijo "lo siento" y te pidió que lo perdonaras.
775
00:44:00,825 --> 00:44:02,575
El novio de Sumbae es tan romántico.
776
00:44:02,825 --> 00:44:05,200
Se ve tan caro, tan bueno, tan envidioso
777
00:44:07,867 --> 00:44:09,325
Papá, tengo que salir del trabajo.
778
00:44:09,450 --> 00:44:11,158
Ziying, esto...
779
00:44:14,675 --> 00:44:15,383
¿Qué es esto?
780
00:44:15,508 --> 00:44:16,550
tu carta
781
00:44:17,050 --> 00:44:18,800
Papá, ¿qué haces con esto?
782
00:44:18,925 --> 00:44:20,800
Te dije que tiraras todo lo que enviaba la estación de TV.
783
00:44:20,925 --> 00:44:23,550
Es solo para ti, ¿cómo lo pierdo?
784
00:44:23,675 --> 00:44:25,758
ya no trabajo en tv
785
00:44:25,883 --> 00:44:27,550
¿Qué haces con estos estampados?
786
00:44:28,300 --> 00:44:32,300
Trabajaste muy duro para prepararte para el
examen de medios para entrar
787
00:44:32,425 --> 00:44:35,050
¿No crees que es una lástima renunciar así?
788
00:44:35,175 --> 00:44:37,592
Papá, solo di que he encontrado una salida.
789
00:44:37,717 --> 00:44:39,425
Esa carrera juvenil o algo
790
00:44:39,550 --> 00:44:40,675
Será muy difícil de ver...
791
00:44:40,800 --> 00:44:43,675
¿Alguna vez pensó en lo que realmente quiero hacer?
792
00:44:43,967 --> 00:44:44,675
¿Qué?
793
00:44:44,800 --> 00:44:46,717
¿Por qué solo piensa en sí mismo?
794
00:44:46,883 --> 00:44:48,383
Porque su hija no tiene nada que presumir
795
00:44:48,508 --> 00:44:50,217
Así que te hace sentir triste
796
00:44:55,717 --> 00:44:57,217
bien, lo entiendo
797
00:45:03,717 --> 00:45:07,800
Papá, tú también... solo vive tu propia vida ahora
798
00:45:22,342 --> 00:45:23,383
¿Oye?
799
00:45:23,508 --> 00:45:26,842
Oye, ¿no pelearás con tu papá después de los 30?
800
00:45:26,967 --> 00:45:29,467
Oye, ¿escuché que te dejaron después de dormir una vez?
801
00:45:29,717 --> 00:45:31,592
Oye, ¿quién fue dejado?
802
00:45:31,717 --> 00:45:33,925
ya bloquee a ese idiota
803
00:45:34,842 --> 00:45:37,425
No hagas eso, estoy con los amigos de mi novio.
804
00:45:37,550 --> 00:45:39,342
Ven a la cervecería de Yusheng, ¿quieres venir?
805
00:45:39,842 --> 00:45:41,883
¿Esos estudiantes de la academia de deportes?
806
00:45:42,008 --> 00:45:45,133
Sí, ¿lo mencioné? estan todos buenos
807
00:45:45,258 --> 00:45:47,175
Hay alguien que se parece a Park Bo Gum
808
00:45:47,300 --> 00:45:50,050
Chicle Oh Park Bo
809
00:45:50,175 --> 00:45:52,008
-Yumi- bien
810
00:45:53,758 --> 00:45:54,758
oye ven aquí
811
00:45:54,883 --> 00:45:56,133
ok, me voy ahora
812
00:46:14,717 --> 00:46:15,675
¿qué sucedió?
813
00:46:17,217 --> 00:46:18,008
bebe
814
00:46:27,425 --> 00:46:28,925
¿También me lo agradeces?
815
00:46:29,175 --> 00:46:29,842
¿Qué?
816
00:46:30,592 --> 00:46:31,508
bien
817
00:46:37,300 --> 00:46:39,217
Te han dado por sentado
818
00:46:39,675 --> 00:46:41,342
ella no es sincera contigo
819
00:46:42,217 --> 00:46:44,717
Solo necesitas un poco de consuelo
ardiente por un tiempo
820
00:46:48,508 --> 00:46:51,467
Entonces, ¿por qué las chicas hacen eso?
821
00:46:51,592 --> 00:46:53,508
Todas las chicas son así, ninguna chica es así.
822
00:46:57,300 --> 00:46:58,258
perra...
823
00:46:58,383 --> 00:47:00,258
¿Por qué los chicos hacen eso?
824
00:47:00,383 --> 00:47:01,675
Obviamente, sabes que está mal.
825
00:47:01,800 --> 00:47:03,383
¿Pero te olvidas al ver chicas hermosas?
826
00:47:03,675 --> 00:47:05,508
al final es un héroe autoproclamado
827
00:47:05,633 --> 00:47:08,758
¿Me entiendes? ¿Que sabes?
828
00:47:08,883 --> 00:47:11,592
No tienes el coraje de hacer una escena con
un hombre comprometido.
829
00:47:12,175 --> 00:47:15,258
No puedo luchar por el amor, no puedo
rechazar fácilmente
830
00:47:15,383 --> 00:47:16,383
- hola
- que te pasa?
831
00:47:16,508 --> 00:47:17,758
¿No sabes cómo consolar a los demás?
832
00:47:17,883 --> 00:47:20,175
También vale la pena consolar, y yo estaré consolando.
833
00:47:20,300 --> 00:47:21,675
como me consuelo
834
00:47:21,800 --> 00:47:22,842
Le robó las cosas de otras personas?
835
00:47:22,967 --> 00:47:25,133
no puedo comunicarme con las chicas
836
00:47:25,258 --> 00:47:27,300
cálmate y piénsalo
837
00:47:27,425 --> 00:47:30,508
Si fueras mujer, ¿te sentirías atraída
por alguien como tú?
838
00:47:31,467 --> 00:47:32,758
definitivamente lo haré, lo haré
839
00:47:32,883 --> 00:47:34,467
Ordinario, no, absolutamente no
840
00:47:36,675 --> 00:47:39,008
Seguro que sí, ordinario, no...
841
00:47:39,758 --> 00:47:40,342
usualmente
842
00:47:40,467 --> 00:47:41,133
¿usualmente?
843
00:47:41,300 --> 00:47:43,717
Si un niño piensa que es normal, entonces
tiene que retroceder dos etapas.
844
00:47:43,883 --> 00:47:44,717
…absolutamente no
845
00:47:44,842 --> 00:47:48,300
¿Por qué? Espera un minuto entonces...
¿qué pasa con las chicas? ¿y contigo?
846
00:47:48,425 --> 00:47:50,967
¿YO? Creo que lo haría
847
00:47:51,092 --> 00:47:53,092
Pero hay muchas chicas en Corea que
pertenecen a la "voluntad".
848
00:47:53,217 --> 00:47:54,967
entonces no soy competitiva
849
00:47:55,800 --> 00:47:57,175
eso tambien es triste
850
00:47:59,092 --> 00:48:02,092
La realidad es cruel, pero no quieres bajar el listón
851
00:48:02,217 --> 00:48:05,217
Pero en este momento, todavía quiero estar insatisfecho.
852
00:48:05,342 --> 00:48:09,258
Ha sido un círculo vicioso, es realmente ambiguo.
853
00:48:15,592 --> 00:48:16,467
Oye
854
00:48:16,592 --> 00:48:17,425
¿De acuerdo?
855
00:48:18,717 --> 00:48:19,717
¿Mi técnica es mala?
856
00:48:23,883 --> 00:48:25,758
¿Como decirlo?
857
00:48:28,383 --> 00:48:29,633
¿Segunda clase?
858
00:48:29,842 --> 00:48:31,300
¿No, entrenador?
859
00:48:31,467 --> 00:48:33,842
Me siento como si acabara de entrar en la
barbería para afeitarme el pelo...
860
00:48:33,967 --> 00:48:35,758
no es broma, lo digo en serio
861
00:48:38,175 --> 00:48:39,883
Me gusta
862
00:48:42,717 --> 00:48:43,508
¿Sí?
863
00:48:49,217 --> 00:48:50,300
Estoy lleno, ¿verdad?
864
00:48:50,675 --> 00:48:52,258
Totalmente de acuerdo, de acuerdo,
moderado, en desacuerdo...
865
00:48:52,383 --> 00:48:55,758
No hables de ese uno de cinco...
Lo digo en serio.
866
00:48:56,258 --> 00:48:57,425
es tan lindo
867
00:48:57,550 --> 00:49:00,175
¿Lo suficientemente linda como para llamarte así?
868
00:49:00,633 --> 00:49:03,508
¿Crees que las chicas se quejan por los chicos?
869
00:49:03,633 --> 00:49:06,425
Eso es porque las chicas se emocionan cuando escuchan sus gemidos.
870
00:49:08,883 --> 00:49:10,092
es verdad…
871
00:49:10,217 --> 00:49:15,175
Tus padres realmente te enseñaron bien y eres muy honesta.
872
00:49:16,550 --> 00:49:21,550
mi mama murio a la semana de darme a luz
873
00:49:22,217 --> 00:49:22,967
¿De acuerdo?
874
00:49:23,092 --> 00:49:25,342
mi mama solo tenia 30 años
875
00:49:26,300 --> 00:49:27,175
Vaya…
876
00:49:27,300 --> 00:49:29,758
cumplo 30 el año que viene
877
00:49:29,883 --> 00:49:32,633
es demasiado pronto para morir
878
00:49:34,383 --> 00:49:37,967
Viví mi vida pensando que estaba viviendo
en lugar de mi madre
879
00:49:38,092 --> 00:49:41,092
Pero a partir de los 30 años quiero vivir una
vida diferente
880
00:49:42,175 --> 00:49:45,092
Ser la protagonista de mi vida
881
00:49:50,592 --> 00:49:51,508
que linda
882
00:50:04,675 --> 00:50:05,925
¿Algo que te haya avergonzado
recientemente?
883
00:50:06,050 --> 00:50:07,883
Acosé a mi mejor amigo después de beber el otro día.
884
00:50:08,008 --> 00:50:09,592
y fuí rechazada
885
00:50:10,842 --> 00:50:11,675
¿A que temes más?
886
00:50:11,800 --> 00:50:13,675
¿saldo de la cuenta?
887
00:50:13,800 --> 00:50:14,592
¿Y usted?
888
00:50:15,383 --> 00:50:16,383
- Aguja - ¿Aguja?
889
00:50:16,508 --> 00:50:17,633
agujas, tatuajes
890
00:50:18,050 --> 00:50:19,467
¿Qué ubicación sexual te gustaría desafiar?
891
00:50:19,592 --> 00:50:20,383
rueda de la fortuna
892
00:50:20,508 --> 00:50:21,925
rueda de la fortuna?
893
00:50:22,050 --> 00:50:23,967
¿Se sacudirá y caerá?
894
00:50:26,508 --> 00:50:27,717
Genial, ¿verdad? y usted?
895
00:50:27,842 --> 00:50:28,925
¿Estudié televisión?
896
00:50:29,050 --> 00:50:29,675
¿Por qué?
897
00:50:29,800 --> 00:50:30,758
pero lo intenté
898
00:50:30,883 --> 00:50:31,842
¿Cómo lo intentaste?
899
00:50:32,092 --> 00:50:33,925
Trabajé brevemente en la televisión.
900
00:50:34,050 --> 00:50:35,133
ya veo
901
00:50:35,467 --> 00:50:37,675
hola que hice en el estudio de radio
902
00:50:37,800 --> 00:50:39,133
El aislamiento acústico debería ser bueno, ¿verdad?
903
00:50:39,717 --> 00:50:40,592
Oye
904
00:50:41,925 --> 00:50:43,092
¿Como estoy?
905
00:50:46,758 --> 00:50:47,300
¿Qué tal qué?
906
00:50:47,425 --> 00:50:48,383
¿Soy genial?
907
00:50:49,258 --> 00:50:50,425
eres un poco...
908
00:50:50,550 --> 00:50:51,300
no hables
909
00:50:56,592 --> 00:50:57,925
eres de color
910
00:51:03,092 --> 00:51:05,342
¿Quién es la persona más loca que has
conocido en una relación?
911
00:51:05,467 --> 00:51:06,217
mi primer amor
912
00:51:06,342 --> 00:51:07,133
¿Por qué?
913
00:51:07,258 --> 00:51:09,383
El primer amor parece no tener razón alguna
914
00:51:10,467 --> 00:51:13,008
Ni la primera vez en el amor, ni la primera vez en la cama
915
00:51:13,133 --> 00:51:15,550
Sólo intuitivamente sabe
916
00:51:15,675 --> 00:51:18,133
"Así que esta persona es mi primer amor".
917
00:51:18,967 --> 00:51:20,175
¿Los resultados de eso?
918
00:51:21,675 --> 00:51:23,300
estoy enamorada de ese chico
919
00:51:23,425 --> 00:51:25,175
¿Tu primer amor no fue un éxito?
920
00:51:25,342 --> 00:51:27,425
Seguí a ese tipo a la estación de televisión.
921
00:51:27,550 --> 00:51:28,842
y hemos estado enamorados durante dos años
922
00:51:29,217 --> 00:51:31,008
Pero luego dijo que iba a romper
923
00:51:32,050 --> 00:51:34,092
Realmente sentí que el cielo se estaba cayendo
924
00:51:34,217 --> 00:51:36,383
Seguí rogándole que se quedara a mi lado
925
00:51:36,508 --> 00:51:41,175
Como resultado, he sido amigo de las armas durante más de tres años.
926
00:51:42,092 --> 00:51:43,592
¿Sabes lo que es divertido?
927
00:51:44,008 --> 00:51:45,508
No he estado en una relación en esos tres años.
928
00:51:46,217 --> 00:51:48,508
Pero esa persona no solo me conoció
929
00:51:48,633 --> 00:51:50,717
también se enamoró de otra persona
930
00:51:50,842 --> 00:51:52,133
que chico tan malo
931
00:51:52,258 --> 00:51:53,592
¿Sabes qué es más divertido?
932
00:51:54,383 --> 00:51:56,550
Alguien me dijo un día
933
00:51:57,592 --> 00:52:00,175
Hay un chico al que le gustas mucho
934
00:52:00,592 --> 00:52:02,508
detengámonos aquí
935
00:52:03,342 --> 00:52:06,675
Pero me dolió más que cuando dijo que iba a romper
936
00:52:08,550 --> 00:52:11,050
Después de hacer un escándalo
937
00:52:11,175 --> 00:52:13,675
La empresa difunde feos rumores.
938
00:52:14,133 --> 00:52:15,675
Lo abandoné
939
00:52:19,383 --> 00:52:21,342
Escuché que ese hombre se va a casar este mes.
940
00:52:33,842 --> 00:52:36,550
Le pregunté a ese chico la última vez que
me acosté con él.
941
00:52:37,050 --> 00:52:38,800
con quien estaba mas comodo en la cama
942
00:52:39,258 --> 00:52:41,092
dijo que era yo
943
00:52:41,217 --> 00:52:43,508
Pero la persona con la que quiere casarse es esa chica.
944
00:52:44,425 --> 00:52:45,883
Dijo que la ama más
945
00:52:49,842 --> 00:52:52,800
Maldita sea, ¿qué clase de mierda crees que es eso?
946
00:52:53,592 --> 00:52:56,925
Oye, ¿deberías ir a su boda y hacer un gran alboroto?
947
00:52:57,050 --> 00:52:58,383
¿alboroto?
948
00:52:58,758 --> 00:52:59,883
¿Lo quiero?
949
00:53:00,008 --> 00:53:03,508
Ve a la boda y dile a la chica como me jodio tu marido
950
00:53:03,633 --> 00:53:06,467
¿Qué clase de persona era él para dejar que
rompieran su compromiso?
951
00:53:06,592 --> 00:53:09,592
Claro, oye, prepárate
952
00:53:10,175 --> 00:53:11,592
y voy contigo
953
00:53:30,383 --> 00:53:32,258
toc toc toc
954
00:53:32,967 --> 00:53:35,133
voy a revisar la cuenta
955
00:53:35,883 --> 00:53:37,800
¿Lo estás pasando bien?
956
00:53:39,217 --> 00:53:44,008
Gracias por preguntarme un montón de cosas raras hoy.
957
00:53:44,425 --> 00:53:47,175
En realidad, tenía muchas ganas de decirlo.
958
00:53:48,133 --> 00:53:51,217
Incluso con mis amigos, no puedo hablar con
franqueza.
959
00:53:53,008 --> 00:53:56,383
solo para chatear y sexo
960
00:53:57,300 --> 00:53:59,258
Se enamorará, ¿verdad?
961
00:53:59,633 --> 00:54:01,842
Pero ¿por qué es tan difícil?
962
00:54:02,717 --> 00:54:04,842
Dejemos de pretender ser tan fuertes.
963
00:54:05,300 --> 00:54:07,967
En realidad, todos están solos, bastardo.
964
00:54:08,883 --> 00:54:10,675
¿Hay alguien aquí que no esté solo?
965
00:54:16,508 --> 00:54:17,300
Oye
966
00:54:18,925 --> 00:54:20,967
Pero ¿por qué estás delante de mí?
967
00:54:22,258 --> 00:54:23,925
¿Por qué siempre estás a mi lado?
968
00:54:27,300 --> 00:54:28,508
respóndeme
969
00:55:57,250 --> 00:55:59,125
oye, levántate
970
00:56:01,833 --> 00:56:03,292
¿Cuánto bebimos ayer?
971
00:56:04,417 --> 00:56:05,833
¿dónde estamos?
972
00:56:05,958 --> 00:56:08,500
¿que donde? Por supuesto que es un motel.
973
00:56:10,667 --> 00:56:11,625
Oye
974
00:56:12,375 --> 00:56:15,083
¿Te metiste conmigo mientras dormía?
975
00:56:15,208 --> 00:56:16,042
¿de qué estás hablando?
976
00:56:16,167 --> 00:56:17,833
Dijiste que tenías calor y te quitaste toda la ropa
977
00:56:17,958 --> 00:56:20,458
Te cubrí la colcha cuando estabas a punto de morirte de frío.
978
00:56:21,542 --> 00:56:22,625
¿de verdad?
979
00:56:23,292 --> 00:56:24,750
También pagué la tarifa del hotel.
980
00:56:25,208 --> 00:56:27,458
gracias, pasame el numero de cuenta bancaria
981
00:56:27,625 --> 00:56:29,625
Ya lo he pasado, envíame la mitad
982
00:56:31,917 --> 00:56:33,083
OK, gracias
983
00:56:34,875 --> 00:56:35,708
¿Qué ocurre?
984
00:56:35,833 --> 00:56:36,792
¿Qué?
985
00:56:37,750 --> 00:56:40,125
¿Es una pena que gastes dinero sin ir a la cama?
986
00:56:41,417 --> 00:56:42,917
¿O debería hacerlo por ti ahora?
987
00:56:43,667 --> 00:56:44,792
¿Estás loco?
988
00:56:45,250 --> 00:56:46,875
Me gradué del Departamento de Artes Creativas.
989
00:56:47,000 --> 00:56:49,500
¿Y por qué lo hiciste tan temprano en la mañana?
990
00:56:50,167 --> 00:56:52,000
¿No te sientes tímido?
991
00:56:52,833 --> 00:56:53,667
De Verdad
992
00:56:53,958 --> 00:56:55,250
¿Cómo?
993
00:56:55,375 --> 00:56:56,542
muy impresionante
994
00:57:16,083 --> 00:57:17,333
el amor es un pedo
995
00:57:17,458 --> 00:57:18,417
el matrimonio es una mierda
996
00:57:18,542 --> 00:57:19,917
justo después de un montón de pedos
997
00:57:20,042 --> 00:57:21,833
casate cuando quieras hacer caca
998
00:57:23,292 --> 00:57:25,667
(Cada vez tengo más curiosidad)
999
00:57:25,792 --> 00:57:27,917
(¿Qué diablos está pasando en la mente de la niña)
1000
00:57:31,542 --> 00:57:32,542
que agradable
1001
00:57:34,333 --> 00:57:35,083
Vamos a tratar
1002
00:57:35,208 --> 00:57:35,917
¿Hacerlo dos veces hoy?
1003
00:57:36,042 --> 00:57:36,708
¿Qué?
1004
00:57:50,417 --> 00:57:51,125
¡Hola!
1005
00:57:51,958 --> 00:57:53,750
¿Sabes por qué es "pararse a los treinta"?
1006
00:57:53,958 --> 00:57:54,708
¿Por qué?
1007
00:57:54,917 --> 00:57:56,958
date prisa... levántate
1008
00:58:04,042 --> 00:58:07,625
(Rápido... ¿Levántate? Esta es la primera vez que me encuentro)
(Toma a la chica que cuenta chistes pornográficos sobre su edad)
1009
00:58:14,125 --> 00:58:15,958
lo hicimos tres veces
1010
00:58:16,875 --> 00:58:18,208
¿Puedes hacerlo de nuevo?
1011
00:58:19,000 --> 00:58:24,792
(Ella despertó posibilidades que ni yo mismo sabía)
1012
00:58:25,208 --> 00:58:26,167
este articulo es interesante
1013
00:58:26,292 --> 00:58:27,167
Escuché que es verdad
1014
00:58:27,292 --> 00:58:28,375
miras esto
1015
00:58:29,083 --> 00:58:31,042
(Ella me trajo de vuelta a mi infancia)
1016
00:58:34,708 --> 00:58:36,792
Escuché que las chicas no pueden irse a la
cama si no dejan ir sus sentimientos.
1017
00:58:36,917 --> 00:58:37,792
¿Es eso cierto?
1018
00:58:37,917 --> 00:58:40,708
No, tengo una manera
1019
00:58:40,917 --> 00:58:43,750
(Incluso si no me encuentro, siempre lo
espero con ansias)
1020
00:58:43,875 --> 00:58:47,000
(Liberó mi sonrisa que había estado polvorienta por mucho tiempo)
Te dije que no hicieras eso
1021
00:58:59,792 --> 00:59:03,542
hey, realmente tuve un orgasmo esta vez
1022
00:59:05,833 --> 00:59:08,417
Oye, ¿pero no estamos saliendo así?
1023
00:59:08,542 --> 00:59:09,958
Es más como actuar en un drama que enamorarse, ¿verdad?
1024
00:59:10,125 --> 00:59:13,500
(Tal vez ella no deje de actuar)
1025
00:59:13,750 --> 00:59:17,167
(pero si esto es realmente un drama)
1026
00:59:17,292 --> 00:59:20,042
(Quiero terminar aquí)
1027
00:59:20,833 --> 00:59:21,917
¿Cuándo sale el próximo?
1028
00:59:33,500 --> 00:59:38,792
(¿Es por esto...?) Espera un momento...
1029
00:59:54,542 --> 00:59:57,875
(Como resultado, no pude evitar decir esa
frase... Te amo...)
1030
01:00:11,000 --> 01:00:15,417
¡El número total de vistas de la columna de
Park Woo-Ri superó las 500,000!
1031
01:00:15,542 --> 01:00:17,333
deja de escribir en el teclado
1032
01:00:18,458 --> 01:00:20,917
¡Mi regalo de hoy!
1033
01:00:21,042 --> 01:00:22,958
Vamos a comer carne, trae tu bolsa
1034
01:00:23,208 --> 01:00:25,667
Trata... a más de 500.000 personas
1035
01:00:25,792 --> 01:00:28,708
¡Felicitaciones al maestro escritor de Park Woo-ri!
1036
01:00:28,833 --> 01:00:30,833
¡Felicidades!
1037
01:00:31,042 --> 01:00:32,417
De verdad muchas gracias
1038
01:00:33,167 --> 01:00:34,958
- por favor tómalo con calma
- ok, lo haré yo mismo
1039
01:00:35,083 --> 01:00:36,667
Está bien, solo cómelo.
1040
01:00:36,917 --> 01:00:39,625
Editor en jefe, ¿eres demasiado parcial?
1041
01:00:39,750 --> 01:00:41,333
Si quieres que yo también sea parcial
1042
01:00:41,458 --> 01:00:43,208
Solo escribe una gran columna
1043
01:00:43,333 --> 01:00:46,500
Superar las 500.000 visualizaciones es
realmente asombroso.
1044
01:00:46,833 --> 01:00:47,667
¡Dios mío!
1045
01:00:47,875 --> 01:00:50,333
517.000...!
1046
01:00:50,458 --> 01:00:51,542
increíble
1047
01:00:51,833 --> 01:00:54,292
Escuché que el número de miembros que se unen a "Magpie Bridge Me"
también ha aumentado considerablemente.
1048
01:00:54,417 --> 01:00:56,625
Todo el mundo parece estar en celo desde el Festival de Primavera.
1049
01:00:56,917 --> 01:00:59,000
Pero, ¿eso realmente se inspiró en el contenido de la entrevista?
1050
01:00:59,333 --> 01:00:59,958
Así es
1051
01:01:00,083 --> 01:01:02,292
Robar las sobras de otras personas mientras come fideos fríos de Pyongyang
1052
01:01:02,417 --> 01:01:04,042
También dijo que si los chicos se sienten normales
1053
01:01:04,167 --> 01:01:05,458
Eso tendría que retroceder dos etapas...
1054
01:01:05,583 --> 01:01:08,833
Es ridículo, pero es verdad.
1055
01:01:08,958 --> 01:01:11,917
El estilo de los artículos escritos por Woo-Ri
también es muy diferente al habitual.
1056
01:01:12,042 --> 01:01:14,792
Los lectores también son muy escépticos y
dicen que es muy detallado.
1057
01:01:14,917 --> 01:01:16,667
¿Y si es mi propia historia?
1058
01:01:16,792 --> 01:01:18,917
En este mundo, no es imposible
1059
01:01:20,125 --> 01:01:22,125
Woo-Ri, sabes que te están elogiando, ¿verdad?
1060
01:01:22,250 --> 01:01:25,208
Solo hay que pensar que los lectores están emocionados.
1061
01:01:25,333 --> 01:01:26,250
es decir
1062
01:01:26,458 --> 01:01:28,958
¿Quién diría que una columna de sexo sin contenido sexual sería tan popular?
1063
01:01:29,083 --> 01:01:31,750
¿Quizás porque se especializó en ficción y sintió que las palabras estaban llenas de alma?
1064
01:01:31,875 --> 01:01:35,042
Realmente envidio a Woo-Ri, y hay un club de fans.
1065
01:01:35,167 --> 01:01:36,625
-Woo-Ri
- si
1066
01:01:36,875 --> 01:01:37,958
Escribe diez artículos.
1067
01:01:38,083 --> 01:01:40,250
Qué escribir diez artículos...
1068
01:01:40,375 --> 01:01:42,083
Es un pedido especial del jefe.
1069
01:01:42,208 --> 01:01:44,375
Si es un pedido especial del jefe, por supuesto que hay que escribirlo.
1070
01:01:44,500 --> 01:01:45,958
-¡De acuerdo!
-¡ciertamente!
1071
01:01:46,208 --> 01:01:47,833
- vamos...
- no...
1072
01:01:47,958 --> 01:01:51,375
Muy bien... Nuestro equipo todavía tiene bonos para tomar este mes
1073
01:01:51,500 --> 01:01:53,375
Bonus…
1074
01:01:53,958 --> 01:01:56,667
-Bonus…! -Bonus…!
1075
01:02:00,042 --> 01:02:03,042
Nuestro Park Woo-ri
1076
01:02:05,125 --> 01:02:06,417
Parece que has bebido mucho.
1077
01:02:09,375 --> 01:02:13,250
Solo con ver el artículo me despertó la curiosidad...
1078
01:02:13,375 --> 01:02:14,583
¿Realmente estás saliendo?
1079
01:02:15,917 --> 01:02:16,875
No
1080
01:02:17,542 --> 01:02:20,000
Sí, no es divertido salir tan pronto.
1081
01:02:20,208 --> 01:02:22,417
Los lectores ahora esperan
1082
01:02:22,833 --> 01:02:27,083
Un coqueteo antes de una relación es
inherentemente más interesante.
1083
01:02:27,333 --> 01:02:28,333
¿Sabes que?
1084
01:02:31,208 --> 01:02:32,417
Woo-ri
1085
01:02:33,750 --> 01:02:34,625
empieza a escribir ahora
1086
01:02:35,000 --> 01:02:35,625
¿Qué?
1087
01:02:35,750 --> 01:02:37,042
partes del sexo
1088
01:02:37,708 --> 01:02:39,708
¿Estás leyendo los comentarios de tus lectores?
1089
01:02:39,833 --> 01:02:42,458
todos son sarcásticos
1090
01:02:42,583 --> 01:02:44,542
Contenido que ha estado atormentando a los lectores una y otra vez
1091
01:02:44,667 --> 01:02:45,875
tambien tiene limite
1092
01:02:46,000 --> 01:02:47,958
"50 sombras de Grey"
1093
01:02:48,083 --> 01:02:50,917
El comienzo de la película sigue arrastrando
1094
01:02:51,042 --> 01:02:55,000
Después, cuando en realidad hay que presentarlo, es como una tormenta.
1095
01:02:55,292 --> 01:02:57,292
Siento que necesito escribir ahora.
1096
01:02:57,417 --> 01:02:59,458
columna oficial de sexo
1097
01:02:59,583 --> 01:03:00,250
Editor en jefe…
1098
01:03:00,708 --> 01:03:02,208
ya no quiero escribir
1099
01:03:02,417 --> 01:03:03,167
¿Qué?
1100
01:03:03,792 --> 01:03:06,583
siento que ya no puedo escribir
1101
01:03:08,958 --> 01:03:09,667
¿No has…
1102
01:03:09,792 --> 01:03:12,083
si le digo ella me va a perdonar
1103
01:03:14,125 --> 01:03:16,250
¿Te gusta esa chica?
1104
01:03:17,292 --> 01:03:18,500
¿Es eso así?
1105
01:03:20,375 --> 01:03:23,625
Sí, ¿por qué decirle lo contrario?
1106
01:03:24,042 --> 01:03:26,958
Bueno, después de eso, se compensará.
1107
01:03:27,083 --> 01:03:29,250
¿No te especializas en ficción?
1108
01:03:29,542 --> 01:03:31,417
Hasta ahora, para diseñar, has trabajado duro
1109
01:03:31,667 --> 01:03:33,125
Hasta el décimo capítulo...
1110
01:03:33,250 --> 01:03:36,000
Trátalo como si estuvieras escribiendo una novela erótica, estás buscando información.
1111
01:03:36,125 --> 01:03:37,625
O pide ayuda a Cui Machao...
1112
01:03:37,750 --> 01:03:40,792
No, realmente ya no escribo
1113
01:03:41,792 --> 01:03:44,542
¿No entiendes lo que significan las
instrucciones especiales del jefe?
1114
01:03:44,875 --> 01:03:46,708
Mientras escribas bien el décimo capítulo
1115
01:03:46,833 --> 01:03:49,167
Dijo que te daría una página aparte.
1116
01:03:49,292 --> 01:03:50,792
¿No dijiste que querías escribir una novela?
1117
01:03:52,208 --> 01:03:53,958
Piensalo antes de que acabe el fin de semana
1118
01:03:54,458 --> 01:03:58,625
Si esa chica supiera de nuestra columna
1119
01:03:59,333 --> 01:04:02,292
O Woo-ri interrumpe la serialización a voluntad.
1120
01:04:02,417 --> 01:04:04,792
Como la persona a cargo,
no me quedaré de brazos cruzados
1121
01:04:11,958 --> 01:04:13,042
regresaste
1122
01:04:13,750 --> 01:04:15,708
toma una bebida
1123
01:04:31,542 --> 01:04:34,917
Al menos puedo aprender lo mismo ahora.
1124
01:04:35,583 --> 01:04:38,000
1、2、3、4
1125
01:04:38,875 --> 01:04:41,625
yo aprenderé ingles
1126
01:04:56,042 --> 01:04:58,917
Ziying, te amo
1127
01:05:19,417 --> 01:05:21,125
(Bulbul de orejas marrones)
1128
01:05:26,125 --> 01:05:27,167
¿Hola?
1129
01:05:29,500 --> 01:05:30,667
De acuerdo…
1130
01:05:31,833 --> 01:05:32,792
aquí... ¿ahora?
1131
01:05:48,125 --> 01:05:49,625
¿Como llegaste aqui?
1132
01:05:49,750 --> 01:05:50,792
…
1133
01:05:52,000 --> 01:05:54,792
Tengo algo que decirte
1134
01:05:56,250 --> 01:05:58,042
¿Podemos hablar en algún lugar cercano?
1135
01:05:58,167 --> 01:05:59,125
¿Hay una cafetería o algo?
1136
01:05:59,250 --> 01:06:01,458
¿Cafetería? De acuerdo…
1137
01:06:12,192 --> 01:06:14,900
oye, Nangong sang woo se va a casar en una hora
1138
01:06:15,317 --> 01:06:17,275
Oh Dios mío
1139
01:06:17,525 --> 01:06:20,192
¿No es este el restaurante al que te lleva a menudo?
1140
01:06:24,442 --> 01:06:25,858
¿Qué ocurre? ¿Paso algo?
1141
01:06:29,358 --> 01:06:31,983
Fuiste tú quien dijo que me ibas a acompañar a un motín
1142
01:07:12,442 --> 01:07:14,150
¿Por qué estoy aquí?
1143
01:07:15,775 --> 01:07:17,358
como basura
1144
01:07:17,692 --> 01:07:18,650
vamonos
1145
01:07:20,275 --> 01:07:21,900
ya llegamos hasta aquí
1146
01:07:22,608 --> 01:07:25,650
Parece que no debería, vamonos
1147
01:07:26,233 --> 01:07:28,483
Espera un minuto, oye, ¿qué tiene de malo esto?
1148
01:07:29,317 --> 01:07:32,508
No querrás decir que te abandonó después de
salir contigo y no quieres darte a otros.
1149
01:07:33,567 --> 01:07:34,358
¿no es así?
1150
01:07:34,608 --> 01:07:36,233
¿Que sabes?
1151
01:07:36,442 --> 01:07:38,192
Entonces, ¿por qué lloras mientras bebes?
1152
01:07:38,442 --> 01:07:39,108
¿Qué?
1153
01:07:39,400 --> 01:07:41,233
Pregunto ¿por qué estás aquí?
1154
01:07:42,942 --> 01:07:44,400
Eso es todo
1155
01:07:45,275 --> 01:07:47,025
Al menos míralo antes de irte.
1156
01:07:47,650 --> 01:07:49,983
No podemos perdernos el baile del novio, ¿verdad?
1157
01:08:31,107 --> 01:08:32,525
Estoy aquí para dar el dinero del regalo.
1158
01:08:32,650 --> 01:08:34,317
OK, espera un minuto
1159
01:08:42,067 --> 01:08:42,817
mira hacia adelante
1160
01:08:42,942 --> 01:08:43,442
¿Qué?
1161
01:08:43,567 --> 01:08:44,482
mirar hacia el adelante
1162
01:08:44,607 --> 01:08:46,775
- lo siento... - corre...
1163
01:08:46,900 --> 01:08:48,317
¡Espera un momento, lo siento!
1164
01:08:52,357 --> 01:08:54,400
déjame ir, espera un minuto
1165
01:08:55,400 --> 01:08:57,067
¡No correr!
1166
01:09:03,817 --> 01:09:05,025
no puedo correr
1167
01:09:12,982 --> 01:09:14,275
¿qué sucede contigo?
1168
01:09:15,692 --> 01:09:18,317
¿Robaste el dinero del regalo?
1169
01:09:18,567 --> 01:09:20,317
Oye, eso es un crimen.
1170
01:09:24,150 --> 01:09:25,400
¿Qué es esto?
1171
01:09:27,817 --> 01:09:30,817
Aunque no sea dinero, es importante
1172
01:09:30,942 --> 01:09:32,650
Estará preocupado si no lo siente.
1173
01:09:32,775 --> 01:09:35,357
Un artista dijo una vez en la televisión
1174
01:09:35,942 --> 01:09:40,900
Ella dijo que esperaba que después de que su amante la dejara
1175
01:09:41,025 --> 01:09:43,942
vivir una vida algo inquieta
1176
01:09:44,400 --> 01:09:47,817
Oye, tendrá curiosidad toda la vida, no sé quién dio cuánto.
1177
01:09:47,942 --> 01:09:50,567
La próxima vez que lo cambie para empacar regalos, no puedo preguntarlos uno por uno.
1178
01:09:52,232 --> 01:09:53,567
¿Estás realmente loco?
1179
01:10:03,692 --> 01:10:05,275
¿Qué tal? ¿Te sientes mejor?
1180
01:10:08,108 --> 01:10:09,317
este
1181
01:10:13,900 --> 01:10:16,858
Pensé que era el personaje principal en la
vida de ese tipo.
1182
01:10:18,650 --> 01:10:20,233
pero no fue
1183
01:10:21,317 --> 01:10:24,233
Resultó ser un papel secundario...
Me siento así.
1184
01:10:25,025 --> 01:10:29,483
Pero no imaginé la diferencia, pensé que sería miserable
1185
01:10:30,233 --> 01:10:32,358
Pero se siente como un papel secundario genial.
1186
01:10:32,900 --> 01:10:35,317
Tipo de fresco y cálido
1187
01:10:36,067 --> 01:10:37,317
palabras geniales...
1188
01:10:37,650 --> 01:10:39,317
Parece que quiero intentar escapar
1189
01:10:41,650 --> 01:10:43,192
porque no quiero admitirlo
1190
01:10:44,483 --> 01:10:46,817
Pero como dijiste, afortunadamente
1191
01:10:47,692 --> 01:10:49,483
entonces te agradezco
1192
01:10:52,775 --> 01:10:54,608
¿Qué significa esa sonrisa de Park Bo Gum?
1193
01:10:54,733 --> 01:10:56,650
¿Qué? ¿Soy como Park Bo Gum?
1194
01:10:56,775 --> 01:10:58,942
15 años de cultivo de arándanos en las montañas de Jeollabuk-do
1195
01:10:59,067 --> 01:11:00,983
Sr. Park Bo Gum, ¿cumple 45 años este año?
1196
01:11:02,108 --> 01:11:03,108
muy aburrido
1197
01:11:12,358 --> 01:11:15,275
Por cierto, ¿qué querías decir?
1198
01:11:16,650 --> 01:11:17,567
qué…
1199
01:11:17,692 --> 01:11:19,442
¿No llegaste cuando tenías algo que decir?
1200
01:11:29,983 --> 01:11:31,275
eh... Ziying
1201
01:11:41,108 --> 01:11:42,233
Lo que quiero decirte es...
1202
01:11:42,358 --> 01:11:43,358
Oye
1203
01:11:43,650 --> 01:11:45,400
¿Vamos a la rueda de la fortuna mañana?
1204
01:12:00,983 --> 01:12:01,858
qué…
1205
01:12:03,817 --> 01:12:05,233
parece real
1206
01:12:09,525 --> 01:12:10,483
odioso
1207
01:12:12,150 --> 01:12:13,233
tengo mucha hambre
1208
01:12:13,483 --> 01:12:14,942
Oye, el Oppa es guapo, ¿verdad?
1209
01:12:29,442 --> 01:12:31,067
-De nuevo
- no lo hagas
1210
01:12:31,192 --> 01:12:32,692
-¿por qué?
-Estoy muriendo
1211
01:12:32,817 --> 01:12:33,650
Es divertido...
1212
01:12:33,775 --> 01:12:35,983
- juega sola, me voy a casa
- después de la montaña rusa
1213
01:12:36,108 --> 01:12:38,108
(Cesta) Coloque la cesta de almacenamiento en el lado izquierdo de la salida antes de abandonar el lugar.
1214
01:12:38,233 --> 01:12:41,775
-¡Oye! ¡tu teléfono!
1215
01:12:48,942 --> 01:12:50,150
nos capturó
1216
01:12:50,858 --> 01:12:52,317
Super divertido
1217
01:12:52,567 --> 01:12:54,108
Oye, te ves muy bien
1218
01:12:54,483 --> 01:12:55,900
voy al baño
1219
01:12:56,483 --> 01:12:57,525
te estoy esperando aqui
1220
01:13:10,192 --> 01:13:11,400
(Yo estoy arriba, tú estás abajo)
1221
01:13:11,525 --> 01:13:13,025
(Hicimos todo menos el amor)
(¿Es correcto seguir así?)
1222
01:13:13,150 --> 01:13:14,692
(Informe Ecológico 2021)
(Chicos ordinarios, tipo de chicas)
1223
01:13:14,817 --> 01:13:16,525
(Es ambiguo) (Ya sea un día festivo o una aventura de una noche)
1224
01:13:22,400 --> 01:13:24,400
(Solo un sofista al que le gusta el sexo...)
(Ese tipo de persona es muy buena para hacer cosas vergonzosas a sus espaldas)
1225
01:13:24,525 --> 01:13:26,567
(¿Por qué no hay una mujer así a mi alrededor?)
(¡¡Si te unes a Queqiao Me, también puedes encontrarte!!)
1226
01:13:26,692 --> 01:13:28,608
(¿En serio? ¡Entonces únete a Queqiao Me de inmediato~!)
(Hay muchas mujeres así en Queqiao Me)
1227
01:13:28,733 --> 01:13:31,025
Gracias, lo voy a publicar en mi teléfono.
1228
01:13:42,108 --> 01:13:44,442
Lo siento, acabo de tomar esto
1229
01:13:44,567 --> 01:13:46,483
¿Estás buscando un teléfono móvil?
1230
01:13:46,608 --> 01:13:48,067
- ¿Es este? -Gracias
1231
01:13:48,192 --> 01:13:50,525
Me lo acaba de dar una chica
1232
01:13:50,650 --> 01:13:55,200
(Editor en jefe: ¡Queqiao Me dijo que nos ayudara a poner anuncios!)
(Editor en jefe: ¡La columna de Park Woo-ri ha superado las 700,000 visitas!)
1233
01:14:15,067 --> 01:14:16,192
¡Xian Ziying!
1234
01:14:23,483 --> 01:14:24,442
Ziying!
1235
01:14:24,567 --> 01:14:26,775
¡Hey, Ziying, Xian Ziying!
1236
01:14:28,858 --> 01:14:29,817
¿Quién eres?
1237
01:14:29,983 --> 01:14:31,733
¿Dónde iremos a charlar?
1238
01:14:33,525 --> 01:14:34,775
dilo aqui
1239
01:14:35,775 --> 01:14:38,283
¿Cómo me atrevo a ir a donde con una persona horrible como tú?
1240
01:14:41,983 --> 01:14:42,775
¿columna?
1241
01:14:43,733 --> 01:14:46,958
¿que es eso? Qué opinas
1242
01:14:50,567 --> 01:14:52,150
eso es lo que escribi
1243
01:14:54,150 --> 01:14:55,900
Hasta ahora he escrito cinco
1244
01:14:56,633 --> 01:14:57,717
¿Me conociste para escribir sobre eso?
1245
01:14:57,842 --> 01:14:59,300
no es así
1246
01:14:59,675 --> 01:15:01,175
¿Y si no fuera así?
1247
01:15:02,133 --> 01:15:04,133
Desde el principio, te acercaste a
mí con un propósito, ¿verdad?
1248
01:15:05,342 --> 01:15:07,842
Estoy escribiendo eso sin ti, lo siento mucho
1249
01:15:09,758 --> 01:15:11,425
Realmente planeaba decirte todo hoy.
1250
01:15:11,550 --> 01:15:13,050
¿Vas a decir todo?
1251
01:15:13,842 --> 01:15:15,883
¿Crees que diría gracias entonces?
1252
01:15:17,008 --> 01:15:19,258
Estabas presumiendo en la escena de la boda ayer, ¿verdad?
1253
01:15:19,383 --> 01:15:20,342
sabes que no es asi
1254
01:15:20,467 --> 01:15:21,675
¿Por qué soy yo?
1255
01:15:24,842 --> 01:15:26,050
¿Parezco un pedazo de mierda?
1256
01:15:26,175 --> 01:15:29,175
oye no es asi
1257
01:15:29,758 --> 01:15:30,592
Ziying…
1258
01:15:30,717 --> 01:15:32,425
Es tu trabajo
1259
01:15:32,967 --> 01:15:34,592
El sexo y la escritura matan dos pájaros de un tiro
1260
01:15:34,717 --> 01:15:36,300
Debe ser divertido, ¿verdad?
1261
01:15:36,425 --> 01:15:39,592
Por eso dijiste que tienes que pagar las bebidas y las tarifas del hotel.
1262
01:15:42,092 --> 01:15:44,092
¿Alguna vez te sentiste culpable por mí?
1263
01:15:46,800 --> 01:15:48,592
sociópata
1264
01:15:48,758 --> 01:15:51,092
Voy a demandarte a ti y a tu revista.
1265
01:15:51,217 --> 01:15:52,967
puedes demandar...
1266
01:15:53,717 --> 01:15:55,842
puede desacreditar todo
1267
01:15:56,133 --> 01:15:59,508
Pero, ¿realmente vas a terminar así y marcharte?
1268
01:16:01,050 --> 01:16:03,050
¿Puedes escucharme?
1269
01:16:04,258 --> 01:16:05,633
No soy la primera, ¿verdad?
1270
01:16:05,967 --> 01:16:08,092
-¿qué?
- ¿Cuántas personas como yo hay?
1271
01:16:08,217 --> 01:16:10,175
¿de qué estás hablando?
1272
01:16:11,133 --> 01:16:14,050
Te pregunto a cuántas personas ha jugado con esa aplicación de citas.
1273
01:16:15,258 --> 01:16:16,675
los quitaré todos
1274
01:16:17,550 --> 01:16:19,550
De todos modos, esto es anónimo y nadie sabe quién eres, tú...
1275
01:16:19,675 --> 01:16:22,050
No, no te lo quites.
1276
01:16:27,633 --> 01:16:29,050
yo tambien lo subire
1277
01:16:29,175 --> 01:16:31,967
(Tablón de anuncios, víctima de Park Woo-ri) Eso es lo que escribí, eso es correcto
1278
01:16:32,633 --> 01:16:34,467
Hasta ahora he escrito cinco
1279
01:16:34,842 --> 01:16:36,092
Interesante
1280
01:16:36,217 --> 01:16:37,592
no me siento culpable en absoluto
1281
01:16:49,758 --> 01:16:51,675
(Es muy ambiguo, ya sea un día festivo o una aventura de una noche)
1282
01:16:51,800 --> 01:16:54,300
(sintiendo un viento frío desolado filtrándose en todo el cuerpo)
1283
01:16:54,425 --> 01:16:56,550
(¿Es por la vibra del día?)
1284
01:17:20,300 --> 01:17:24,133
(#Bébete esta copa y luego socializa conmigo)
1285
01:17:24,258 --> 01:17:27,050
(en descanzo)
1286
01:17:35,050 --> 01:17:35,758
Oye
1287
01:17:36,258 --> 01:17:38,925
Seré responsable de poner a ese tipo en la celda.
1288
01:17:39,175 --> 01:17:41,717
no hagas nada, no te preocupes
1289
01:17:41,842 --> 01:17:43,383
antes de que aparezcas
1290
01:17:43,508 --> 01:17:46,008
El equipo de búsqueda de internautas ya ha encontrado a este tipo.
1291
01:17:46,592 --> 01:17:49,800
Digno de ser una potencia en tecnología de la información
1292
01:17:50,300 --> 01:17:51,592
tan rapido
1293
01:17:52,300 --> 01:17:53,800
Déjeme ver…
1294
01:17:54,425 --> 01:17:57,133
Graduado de la escuela secundaria Luyi en 2010
1295
01:17:57,258 --> 01:18:00,883
En 2010 ingresó al Departamento de Literatura y Creación Artística de New Stone University.
1296
01:18:01,258 --> 01:18:03,425
Ingresó a la revista en 2019
1297
01:18:04,133 --> 01:18:05,842
Totalmente loco
1298
01:18:06,217 --> 01:18:08,300
Oye, ¿no estás tan loca?
1299
01:18:08,425 --> 01:18:09,717
¿O es bueno escribiendo?
1300
01:18:09,842 --> 01:18:10,425
Oye
1301
01:18:10,967 --> 01:18:14,925
Tengo curiosidad por saber qué estaba
escrito exactamente...
1302
01:18:15,050 --> 01:18:17,300
- no leí artículos tan sucios...
- hey
1303
01:18:20,467 --> 01:18:23,800
Pero ahora los internautas están divididos
en dos facciones.
1304
01:18:24,258 --> 01:18:27,467
Una facción es atrapar a Park Woo-Ri y vencer a ese bastardo.
1305
01:18:27,592 --> 01:18:30,425
Una facción es que la voz de Park Woo-Ri en
el archivo de grabación suena muy sincera.
1306
01:18:30,550 --> 01:18:32,300
Te pido que lo perdones y te cases con él...
1307
01:18:33,842 --> 01:18:34,925
…asi que
1308
01:18:36,333 --> 01:18:38,333
- Pero lo pensé
- ¿eh?
1309
01:18:38,458 --> 01:18:42,125
Las personas en esa columna no te nombraron
1310
01:18:42,250 --> 01:18:44,625
difícilmente constituye un delito de molestia o insulto
1311
01:18:44,750 --> 01:18:46,792
Tu nombre no está en la grabación.
1312
01:18:46,917 --> 01:18:49,000
No tenemos dinero, pero tenemos puños.
1313
01:18:49,125 --> 01:18:51,208
Mientras lo atrapes y le des una paliza, ¿qué haces con la ley?
1314
01:18:51,333 --> 01:18:53,083
¡sí! ¡Agárralo y golpéalo!
1315
01:18:53,208 --> 01:18:54,125
Oye
1316
01:18:54,292 --> 01:18:57,083
¿Por qué estás haciendo esto? realmente no me importa
1317
01:18:57,208 --> 01:18:59,042
No te tomes la atmósfera tan en serio.
1318
01:18:59,167 --> 01:19:01,083
Ustedes son súper divertidos en este momento, ¿sabes?
1319
01:19:01,958 --> 01:19:04,583
¿Es interesante el artículo? solo es divertido
1320
01:19:05,083 --> 01:19:06,833
¿Mi nombre no está en el archivo de grabación?
1321
01:19:06,958 --> 01:19:08,958
no tengo perdida
1322
01:19:09,917 --> 01:19:11,750
¿Por qué estás cerrando la tienda?
1323
01:19:14,125 --> 01:19:16,417
Simplemente no puedo entender...
1324
01:19:17,625 --> 01:19:21,000
También fui con él a la boda de Nangong Sang Woo.
1325
01:19:22,542 --> 01:19:25,792
Dijo que quería vengarse juntos, así que lo siguió.
1326
01:19:25,917 --> 01:19:30,875
Pero después de eso, parece que estoy mejor.
1327
01:19:32,667 --> 01:19:35,000
Pero eso significa que todo es un espectáculo, ¿verdad?
1328
01:19:36,375 --> 01:19:37,917
Entonces, ¿por qué está montando un espectáculo?
1329
01:19:39,917 --> 01:19:41,708
dijo que era sincero
1330
01:19:41,833 --> 01:19:43,917
¿De verdad lo es?
1331
01:19:44,042 --> 01:19:46,292
Entonces debería decírmelo rápidamente.
1332
01:19:46,417 --> 01:19:49,208
¿Por qué me están descubriendo justo ahora, como un tonto?
1333
01:19:53,292 --> 01:19:54,542
Pero yo...
1334
01:19:54,667 --> 01:19:58,792
Maldita sea, sabía que terminaría así con él.
1335
01:20:03,208 --> 01:20:05,417
Sabía que sería así con él.
1336
01:20:43,042 --> 01:20:46,250
(Papá: Ve a la cocina y tómate la sopa de brotes de soja que hice para romper la barra)
1337
01:20:49,958 --> 01:20:50,750
que molesto...
1338
01:20:56,083 --> 01:20:58,542
¿Cómo puedo vivir con tanta vergüenza,
no puedo vivir más
1339
01:20:58,667 --> 01:21:01,542
¡Ay, el polvo está volando por todos lados!
1340
01:21:02,375 --> 01:21:07,458
Me puse nervioso temprano en la mañana
y asusté mi suerte
1341
01:21:09,125 --> 01:21:10,833
Porque soy una chica pequeña
1342
01:21:11,583 --> 01:21:13,625
¿El papel secundario no puede tener nervios?
1343
01:21:18,208 --> 01:21:20,417
cumplo 30 el año que viene
1344
01:21:21,417 --> 01:21:24,417
¿Cuándo seré adulto y cuándo seré la protagonista?
1345
01:21:26,500 --> 01:21:30,292
Un poco por hoy
1346
01:21:30,417 --> 01:21:31,417
Abuela, ¿qué dijiste?
1347
01:21:31,542 --> 01:21:36,250
Protagonista, actuación, papel secundario, pruébalo todo
1348
01:21:36,792 --> 01:21:38,917
Es divertido vivir de esa manera.
1349
01:21:40,000 --> 01:21:40,917
¿verdad?
1350
01:21:46,917 --> 01:21:48,667
Pidió quitar todos los artículos de la columna.
1351
01:21:48,792 --> 01:21:50,167
Dijo que asumiría la responsabilidad y renunciaría.
1352
01:21:50,292 --> 01:21:52,042
Escuché que será remitido al Comité Correccional.
1353
01:21:52,167 --> 01:21:53,625
¿Fue la mujer que demandó?
1354
01:21:53,750 --> 01:21:56,750
Escuché que el editor en jefe ya sabía
1355
01:21:57,458 --> 01:21:59,208
esa mujer es horrible
1356
01:21:59,667 --> 01:22:02,708
Pero ya sabía que ese niño saldría así.
1357
01:22:06,583 --> 01:22:11,208
(¡Dios mío! ¡Es una foto del hombre cuando estaba en el ejército!)
1358
01:22:23,958 --> 01:22:26,250
(Bulbul de orejas marrones)
1359
01:22:34,000 --> 01:22:36,375
La llamada que marcó no fue respondida,
después del pitido...
1360
01:22:58,167 --> 01:23:01,583
Es el primer podcast de "vitaminas de cabello plateado" en "Pensando en ese entonces"
1361
01:23:01,708 --> 01:23:03,875
Encantador y encantador anfitrión Ziying poco lindo
1362
01:23:04,250 --> 01:23:07,000
La primavera de 2022 llegará pronto
1363
01:23:07,125 --> 01:23:10,292
Entonces, el episodio 74 de esta semana, hemos preparado un tema especial
1364
01:23:10,417 --> 01:23:12,208
"Mi compañero de vida"
1365
01:23:12,333 --> 01:23:16,583
¿Quién es el compañero de vida de nuestros
parlanchines de Mianmudong?
1366
01:23:16,708 --> 01:23:18,083
(Park Mozi)
1367
01:23:18,208 --> 01:23:20,375
es esa persona...
1368
01:23:22,708 --> 01:23:25,583
¿qué dije? Dije que será un éxito
1369
01:23:25,708 --> 01:23:26,750
¿Cuándo dijiste eso?
1370
01:23:26,875 --> 01:23:28,875
dijiste que sería más difícil que te sangregaran las heces.
1371
01:23:32,625 --> 01:23:34,125
-Woo-Ri
-si
1372
01:23:34,250 --> 01:23:36,292
Te pediré que trabajes hasta las 5 de hoy.
1373
01:23:36,417 --> 01:23:37,000
¿Qué?
1374
01:23:37,125 --> 01:23:40,125
Si no fuera por ese tipo, Hyun Ki, que de
repente tiene problemas... Maldita sea.
1375
01:23:41,375 --> 01:23:43,708
Ponte esos fideos instantáneos
1376
01:23:44,083 --> 01:23:48,625
- ok
- miré la pantalla del monitor por seguridad
1377
01:23:50,625 --> 01:23:53,500
Encontré a Woo-rique has estado sentado y leyendo
1378
01:23:54,500 --> 01:23:57,292
Te gustan tanto los libros que deberías ir a la librería a trabajar.
1379
01:23:57,458 --> 01:23:58,458
Lo siento.
1380
01:23:59,792 --> 01:24:01,417
- Me voy
- por favor, cuidese.
1381
01:24:13,375 --> 01:24:14,250
abuela
1382
01:24:15,375 --> 01:24:16,208
¿De acuerdo?
1383
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
Sin embargo, la historia de "Rirou Yegang"
1384
01:24:19,625 --> 01:24:22,042
Creo que al público le gustará.
1385
01:24:22,417 --> 01:24:23,958
-¿sí?
-Si
1386
01:24:24,167 --> 01:24:28,250
La abuela estará feliz mientras nuestro Ziying tenga éxito.
1387
01:24:29,625 --> 01:24:31,167
Pero ¿cuál es el secreto?
1388
01:24:32,292 --> 01:24:34,958
¿Cómo se casaron y tuvieron hijos cuando se
conocieron en el molino de agua?
1389
01:24:36,250 --> 01:24:40,708
Ya sea un molino de agua o un molino, ¿eso importa?
1390
01:24:42,000 --> 01:24:48,042
El destino de estar juntos está destinado a
estar juntos
1391
01:24:48,167 --> 01:24:49,167
¿En serio?
1392
01:24:50,542 --> 01:24:53,625
El destino de estar juntos está destinado a estar juntos
1393
01:24:54,875 --> 01:24:57,958
¿Tienes a alguien con quien quieres estar?
1394
01:25:02,500 --> 01:25:04,333
¿Quiero estar juntos?
1395
01:25:16,250 --> 01:25:19,417
Oye, ¿qué crees que es el amor?
1396
01:25:19,708 --> 01:25:21,000
amar…
1397
01:25:23,583 --> 01:25:25,625
Bueno, no sé
1398
01:25:30,542 --> 01:25:32,333
estaba escribiendo una novela
1399
01:25:33,542 --> 01:25:36,167
porque queria tener exito
1400
01:25:36,625 --> 01:25:38,333
Aunque finalmente me di por vencido
1401
01:25:40,042 --> 01:25:44,083
Mi novelista favorito dijo algo como esto.
1402
01:25:45,792 --> 01:25:48,417
"Quien nunca ha amado no puede escribir novelas"
1403
01:25:50,958 --> 01:25:53,250
desde que escuché eso
1404
01:25:54,583 --> 01:25:56,292
no puedo escribir
1405
01:25:58,083 --> 01:25:59,958
¿Quieres que te deje escribir novelas otra vez?
1406
01:26:35,792 --> 01:26:36,625
(Ahora en comparación con la desgracia de los demás)
1407
01:26:36,750 --> 01:26:37,667
(Si hay más gente que quiera ser feliz)
(El mundo se convertirá en un paraíso en unos años)
1408
01:26:37,792 --> 01:26:39,042
(¡¡Hazlo!!)
1409
01:26:39,167 --> 01:26:40,958
(El protagonista de mi vida soy yo, ah yo)
1410
01:26:54,750 --> 01:26:55,708
(Sr. Nangong Xiangyu) (Sinceramente lo felicito por su matrimonio)
1411
01:26:55,833 --> 01:26:59,000
Oye, tendrá curiosidad toda la vida, no sé quién dio cuánto.
1412
01:26:59,292 --> 01:27:01,667
La próxima vez que lo cambie para empacar
regalos, no podrá pedirlos uno por uno.
1413
01:27:27,625 --> 01:27:30,125
(Park Woo-Ri, 10.000 wones)
1414
01:27:43,183 --> 01:27:44,767
Hola, ¿qué vas a hacer el primer día del
nuevo año?
1415
01:27:44,892 --> 01:27:45,892
Cocinaré sopa de pastel de arroz para ti.
1416
01:27:46,017 --> 01:27:47,517
Ven a nuestra casa, todos están aquí.
1417
01:27:47,642 --> 01:27:50,558
Come más, tengo algo que hacer.
1418
01:27:50,808 --> 01:27:53,392
¿Vas a donar sangre de nuevo el primer día
del nuevo año?
1419
01:27:53,517 --> 01:27:55,350
¿El itinerario establecido de comer fideos
fríos después de donar sangre?
1420
01:27:55,475 --> 01:27:56,433
ciertamente no
1421
01:27:57,142 --> 01:27:59,433
Oye, los amigos de mi esposo también están aquí.
1422
01:27:59,558 --> 01:28:01,517
Ese Park Bo Gum en ese momento también estaba allí.
1423
01:28:01,642 --> 01:28:02,350
¿Park Bo Chicle?
1424
01:28:02,475 --> 01:28:03,767
Bueno, aquí viene de nuevo...
1425
01:28:05,183 --> 01:28:06,225
lo sé
1426
01:28:10,267 --> 01:28:11,725
Un total de 36.000 wones
1427
01:28:12,683 --> 01:28:13,933
- aquí
- gracias
1428
01:28:14,058 --> 01:28:15,725
- trabajo duro
- por favor ve despacio
1429
01:28:16,183 --> 01:28:18,433
Las personas que desperdicien comida en el día de Año Nuevo serán castigadas
1430
01:28:35,308 --> 01:28:36,267
Ziying!
1431
01:28:37,142 --> 01:28:37,892
Ziying!
1432
01:28:40,142 --> 01:28:41,267
¿Quién eres?
1433
01:28:42,392 --> 01:28:43,517
¿Me conoces?
1434
01:28:45,225 --> 01:28:48,308
¿Cómo es que solo vienes el primer día del año nuevo?
1435
01:28:48,892 --> 01:28:50,725
Suelo venir aqui cuando pienso en ti
1436
01:28:50,975 --> 01:28:53,642
Es gracioso, no entiendes la delicia de los fideos fríos de Pyongyang.
1437
01:28:54,892 --> 01:28:57,100
Camarada Ziying, soy de Pyongyang
1438
01:29:00,267 --> 01:29:02,683
Oye, doné sangre antes de venir aquí, ¿ves?
1439
01:29:03,517 --> 01:29:06,642
Casi me desmayo cuando la aguja entró
1440
01:29:06,975 --> 01:29:08,433
¿Qué estás tratando de hacer?
1441
01:29:11,267 --> 01:29:12,350
Ziying…
1442
01:29:16,183 --> 01:29:18,433
realmente pensé mucho
1443
01:29:20,850 --> 01:29:22,683
Realmente tenemos eso ahora...
1444
01:29:23,933 --> 01:29:24,933
¿Qué?
1445
01:29:26,100 --> 01:29:26,933
amor
1446
01:29:28,142 --> 01:29:31,267
Realmente compenso todos mis errores cuando se trata de amor
1447
01:29:33,392 --> 01:29:35,308
Hemos hecho todo excepto el amor
1448
01:29:36,892 --> 01:29:38,892
¿Y qué tiene de bueno estar enamorado?
1449
01:29:40,892 --> 01:29:43,433
ámense unos a otros, cuídense unos a otros
1450
01:29:43,725 --> 01:29:45,933
Pásalo bien, eso es todo.
1451
01:29:46,058 --> 01:29:48,725
Entonces, ¿por qué debería hacer esas cosas contigo?
1452
01:29:51,933 --> 01:29:53,350
¿quieres enamorarte?
1453
01:29:57,808 --> 01:29:59,142
Ok
1454
01:30:00,183 --> 01:30:03,350
De acuerdo, un poco de acuerdo, citas muy rápidas…
1455
01:30:03,475 --> 01:30:04,350
¡Hey!
1456
01:30:04,767 --> 01:30:05,642
Ziying
1457
01:30:08,975 --> 01:30:10,517
Te echo mucho de menos
1458
01:30:34,642 --> 01:30:38,725
Xian Ziying, ¿por qué estás aquí?
1459
01:30:50,267 --> 01:30:51,267
Ziying…
1460
01:30:53,308 --> 01:30:54,767
¿puedo seguirte?
1461
01:30:56,517 --> 01:30:57,350
¿De acuerdo?
1462
01:30:58,892 --> 01:31:00,017
Quiero seguirte
1463
01:31:02,892 --> 01:31:05,600
¿Se puede convertir esta película, en una película de amor?
1464
01:31:06,558 --> 01:31:08,308
Así que ¿qué se necesita?
1465
01:31:09,100 --> 01:31:12,642
¿Dulce confesión? beso romantico?
1466
01:31:14,017 --> 01:31:17,267
Incluso sin eso, incluso si nos separamos
1467
01:31:17,642 --> 01:31:19,975
Espero que también sea una buena historia.
1468
01:31:20,267 --> 01:31:23,058
Porque este es nuestro romance especial
109121
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
