Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,960 --> 00:00:11,060 Timing and Subtitles brought to you by the Legend of the Phoenix Volunteer Team @ Viki 2 00:01:26,100 --> 00:01:30,050 Legend of the Phoenix 3 00:01:30,050 --> 00:01:33,010 Episode 7 4 00:01:33,840 --> 00:01:36,040 Kang'er, read after me. 5 00:01:36,040 --> 00:01:39,900 Wish my father a long and healthy life. 6 00:01:39,900 --> 00:01:43,530 Wish my country peaceful and prosperous. 7 00:01:43,530 --> 00:01:49,200 Wish my father a long and healthy life. 8 00:01:49,200 --> 00:01:53,550 Wish my country peaceful and prosperous. 9 00:01:53,550 --> 00:01:58,690 Such a good boy! You are doing well. But you are not fluent enough so more practice is necessary. Do you understand? 10 00:01:58,690 --> 00:02:00,460 I understand. 11 00:02:00,460 --> 00:02:05,610 Sis, he is only 5 years old. You don't have to be too strict with him. 12 00:02:05,610 --> 00:02:09,000 I want Kang'er to be worry-free. 13 00:02:09,000 --> 00:02:14,220 If his father is a normal man, I will be easier on Kang'er. 14 00:02:14,220 --> 00:02:17,720 But his father is the emperor, the incarnation of the dragon. 15 00:02:17,720 --> 00:02:19,490 If I'm not strict with him, 16 00:02:19,490 --> 00:02:23,470 then how can he win attention from his father? 17 00:02:50,900 --> 00:02:56,540 God, the reason why I come here late at night is that I want to make a second wish to you. 18 00:02:56,540 --> 00:03:00,450 I hope you can help me to come up with a way to deal with Noble Consort Fu 19 00:03:00,450 --> 00:03:03,550 so that the empress can set Wei Guang free. 20 00:03:03,550 --> 00:03:07,590 Hua Zhangshi said even though the empress is annoying 21 00:03:07,590 --> 00:03:12,430 and crazy about power, she is not ferocious. 22 00:03:16,430 --> 00:03:22,140 I make this wish to you sincerely and hope you can offer me help. 23 00:03:27,100 --> 00:03:31,380 Who... Who is there?! 24 00:03:37,780 --> 00:03:41,630 How did you injure so badly, miss? 25 00:03:41,630 --> 00:03:44,040 Hey, over there. 26 00:03:48,000 --> 00:03:51,310 - Search carefully in the garden. - Yes. 27 00:03:54,240 --> 00:03:55,840 Over here! 28 00:04:03,940 --> 00:04:07,340 Which palace are you from? 29 00:04:07,340 --> 00:04:12,280 I'm Fu... Fu... 30 00:04:13,510 --> 00:04:16,580 Fu... I heard... 31 00:04:16,580 --> 00:04:23,500 I heard something about the river levee... I... 32 00:04:23,500 --> 00:04:26,230 Ah Qiao, over here! 33 00:04:30,100 --> 00:04:33,970 - Do you know her? - She seems to be the escorting maid of Noble Consort Fu. 34 00:04:33,970 --> 00:04:37,430 The escorting maid of Noble Consort Fu? How did she get so badly injured and end up here? 35 00:04:37,430 --> 00:04:40,820 Let's not ask so many questions now. We should send her to the Yongde Palace first considering her injury. 36 00:04:40,820 --> 00:04:43,060 Ok, let's hurry. 37 00:04:45,960 --> 00:04:49,290 What are you doing in such a hurry? 38 00:04:51,770 --> 00:04:55,010 - Lord Lang. - What... what happened? 39 00:04:55,010 --> 00:04:58,100 Who is she? Why do you bring her here at your will? 40 00:04:58,100 --> 00:05:01,880 Master Lang, she is the escorting maid of Noble Consort Fu. 41 00:05:01,880 --> 00:05:05,700 We have no idea who hurt her. She was in such a condition when we found her. 42 00:05:05,700 --> 00:05:08,410 Why did you bring Noble Consort Fu's maid here? 43 00:05:08,410 --> 00:05:11,820 - Hurry! Take her out! - Wait. 44 00:05:11,820 --> 00:05:15,030 Long live Your Majesty. 45 00:05:16,500 --> 00:05:20,310 - Get up. - Thanks, Your Majesty. 46 00:05:22,230 --> 00:05:24,760 Leave her here and the rest of you can leave. 47 00:05:24,760 --> 00:05:29,270 Remember, keep this in secret. If any of you leak anything, 48 00:05:30,370 --> 00:05:33,200 you will be executed. 49 00:05:33,200 --> 00:05:35,900 Yes, Your Majesty. 50 00:05:38,490 --> 00:05:42,190 Take her out. 51 00:05:42,190 --> 00:05:46,040 Summon the royal doctor who serves me. 52 00:05:46,040 --> 00:05:47,760 Yes. 53 00:05:49,540 --> 00:05:53,910 Ningzhi, tell Lang Kun every detail 54 00:05:53,910 --> 00:05:56,820 - concerning your encounter with Xiao Hua. - Yes. 55 00:05:56,820 --> 00:05:59,800 Why so, Your Majesty? 56 00:06:01,080 --> 00:06:03,500 She is Noble Consort Fu's escorting maid. 57 00:06:03,500 --> 00:06:07,120 There must be something behind this accident. 58 00:06:07,120 --> 00:06:11,980 Maybe Noble Consort Fu is directly involved in this. 59 00:06:11,980 --> 00:06:15,310 So we should rescue her first. 60 00:06:15,310 --> 00:06:20,320 Ningzhi, you did it well on this one. 61 00:06:20,320 --> 00:06:24,410 Thanks, Your Majesty. I have another suggestion for you. 62 00:06:24,410 --> 00:06:28,900 - Go ahead. - Since Noble Consort is involved, 63 00:06:28,900 --> 00:06:31,620 we can invite Lord Wei here as well. 64 00:06:31,620 --> 00:06:33,920 He is familiar with Fu's moves. 65 00:06:33,920 --> 00:06:36,730 He can raise suggestions for Your Majesty. 66 00:06:36,730 --> 00:06:39,810 Maybe the truth can thus be found. 67 00:06:41,130 --> 00:06:45,000 Go to Empress Dowager's palace and invite Wei Guang over. 68 00:06:53,570 --> 00:06:56,830 Your Majesty, she has lost too much blood, 69 00:06:56,830 --> 00:06:59,930 and her pulse is weak. Her life is in danger. 70 00:06:59,930 --> 00:07:02,720 Rescue her at any cost. 71 00:07:02,720 --> 00:07:04,330 Yes. 72 00:07:06,420 --> 00:07:08,570 Excuse me for my leaving. 73 00:07:19,660 --> 00:07:23,280 - She seems awake. - Xiao Hua. 74 00:07:25,260 --> 00:07:28,640 You are in the Palace Yongde, where you won't be bullied by anyone. 75 00:07:28,640 --> 00:07:31,140 Tell me who hurt you? 76 00:07:31,140 --> 00:07:33,760 I can find justice for you. 77 00:07:34,440 --> 00:07:35,700 Fu... 78 00:07:35,700 --> 00:07:37,450 Fu? 79 00:07:37,450 --> 00:07:40,180 He... 80 00:07:40,180 --> 00:07:43,580 He? What else? 81 00:07:51,540 --> 00:07:53,570 All of you can leave. 82 00:08:03,650 --> 00:08:05,940 Fu He, who Xiao Hua mentioned just now, 83 00:08:05,940 --> 00:08:08,030 must be the criminal. 84 00:08:08,030 --> 00:08:10,470 Do you have any idea? 85 00:08:10,470 --> 00:08:11,820 Your Majesty, 86 00:08:11,820 --> 00:08:15,960 I'm already familiar with all the relative from family Fu. 87 00:08:15,960 --> 00:08:19,440 But I've never heard about Fu He. 88 00:08:19,440 --> 00:08:23,550 I suppose who Xiao Hua mentioned is not from family Fu. 89 00:08:23,550 --> 00:08:25,930 Or maybe the pronunciation of the criminal's name is similar to that. 90 00:08:25,930 --> 00:08:29,290 As far as I can remember, He Fu, the general of Piaoqi Camp, 91 00:08:29,290 --> 00:08:32,250 his name sounds similar to that one. 92 00:08:32,250 --> 00:08:35,070 He is close to family Fu. 93 00:08:35,070 --> 00:08:38,000 - Plus— - Fu Shigui. 94 00:08:38,770 --> 00:08:43,650 Are you talking about Noble Consort Fu's little brother? 95 00:08:43,650 --> 00:08:47,220 I know you want to impress, Wei Guang. 96 00:08:47,220 --> 00:08:50,420 Not to mention Fu Shigui has nothing to do with He, 97 00:08:50,420 --> 00:08:52,600 he is the biological brother of Noble Consort Fu. 98 00:08:52,600 --> 00:08:56,430 Even the emperor admires him as he likes Noble Consort Fu. 99 00:08:56,430 --> 00:09:00,970 He has permitted Fu Shigui to enter and exit the palace at his will to accompany Noble Consort Fu. 100 00:09:00,970 --> 00:09:04,810 How can such a decent man hurt a normal palace maid? 101 00:09:04,810 --> 00:09:09,860 Have you heard that the river levee in the South broke half a month ago? 102 00:09:09,860 --> 00:09:13,440 I have. The river levee in the South broke, 103 00:09:13,440 --> 00:09:15,830 which affected seven cities along the way. 104 00:09:15,830 --> 00:09:17,580 The Emperor was furious. 105 00:09:17,580 --> 00:09:20,430 Dozens of officials were interrogated back then. 106 00:09:20,430 --> 00:09:23,660 So the character "He" has a lot to do with Fu Shigui. 107 00:09:23,660 --> 00:09:27,290 He is the one who is in charge of reconstructing the levee in the South. 108 00:09:27,290 --> 00:09:29,750 Then what does it to do with Xiao Hua? 109 00:09:29,750 --> 00:09:33,930 People compete to be in charge of reconstructing levee every year as they can get bribes from such projects. 110 00:09:33,930 --> 00:09:36,000 Recently, as Noble Consort Fu is liked by the emperor, 111 00:09:36,000 --> 00:09:39,060 such projects have long been in the charge of Fu Shigui. 112 00:09:39,060 --> 00:09:42,830 I believe Fu Shigui has corrupted large sum of the funds dedicated to the reconstruction of the river levee. 113 00:09:42,830 --> 00:09:45,310 He must be involved in the break of the levee in the South. 114 00:09:45,310 --> 00:09:47,930 He will be found sooner or later. 115 00:09:47,930 --> 00:09:51,210 Therefore, he came into the palace to seek help from Noble Consort Fu but he was overheard by Xiao Hua. 116 00:09:51,210 --> 00:09:53,180 That's why Xiao Hua was murdered. 117 00:09:53,180 --> 00:09:56,210 The guard of the royal palace is sound, and she is the escorting maid of Fu, 118 00:09:56,210 --> 00:09:58,700 where else can she get so badly injured? 119 00:09:58,700 --> 00:10:02,060 It must be done by someone close to Noble Consort Fu. 120 00:10:06,670 --> 00:10:10,530 Your words make sense. 121 00:10:10,530 --> 00:10:13,840 But his sister is smart. 122 00:10:13,840 --> 00:10:17,260 She is known to be elegant and mild-mannered in front of the emperor. 123 00:10:17,260 --> 00:10:21,850 She is not likely to make such a stupid mistake here. 124 00:10:21,850 --> 00:10:25,580 I have heard about the notorious reputation of family Fu 125 00:10:25,580 --> 00:10:27,830 Noble Consort Fu is doting her little brother. 126 00:10:27,830 --> 00:10:30,920 The crime is highly likely to be committed by him. 127 00:10:30,920 --> 00:10:34,250 Even Noble Consort Fu herself doesn't know how to deal with her own brother. 128 00:10:35,770 --> 00:10:39,880 Actually, no matter this theory is true or not, it can be an opportunity for your Majesty. 129 00:10:39,880 --> 00:10:45,210 Be it true or false, we can have our moves. Not to mention that we will know the truth soon. 130 00:10:45,210 --> 00:10:47,000 If it is true, 131 00:10:47,000 --> 00:10:51,010 Fu Shigui really has some nerves. 132 00:10:52,370 --> 00:10:56,740 Lang Kui, go capture Fu Shigui and invite the emperor and Empress Dowager over. 133 00:10:56,740 --> 00:11:00,580 I want these siblings to confront each other in front of them. 134 00:11:00,580 --> 00:11:03,840 Wait, Your Majesty. Xiao Hua is still in a coma. 135 00:11:03,840 --> 00:11:07,590 Even if we have Fu Shigui, there is no way for us to charge him. 136 00:11:07,590 --> 00:11:12,030 Our major concern should be curing Xiao Hua to accumulate more evidence. 137 00:11:13,800 --> 00:11:18,660 Ask the royal doctor to do his best. Give him whatever medicine he needs. 138 00:11:18,660 --> 00:11:21,590 Wei Guang, you have no helper around in Palace Yongde. 139 00:11:21,590 --> 00:11:23,770 I will employ Ningzhi as your helper. 140 00:11:23,770 --> 00:11:27,070 If you need anything, you can ask Ningzhi to tell me. 141 00:11:28,970 --> 00:11:32,070 Thanks, Your Majesty. 142 00:11:35,860 --> 00:11:37,700 Wei Guang, 143 00:11:38,480 --> 00:11:39,970 what is her condition right now? 144 00:11:39,970 --> 00:11:42,820 Right now is the most crucial time. 145 00:11:42,820 --> 00:11:46,500 If she can get through these hours, she will be able to survive. 146 00:11:49,780 --> 00:11:54,500 If not, her life will be in danger. 147 00:11:54,500 --> 00:11:57,350 No matter what, her life needs to be saved. 148 00:11:57,350 --> 00:11:58,990 Yes. 149 00:12:00,770 --> 00:12:03,760 Looks like we need to take early actions. 150 00:12:03,760 --> 00:12:09,160 Take early actions? Xiao Hua is not awake yet. How confident are you? 151 00:12:09,160 --> 00:12:12,200 The only variable now is Lang Kun from Her Highness' side. 152 00:12:12,200 --> 00:12:15,290 He's of great importance to Her Highness. I'm not happy with this. 153 00:12:15,290 --> 00:12:17,590 I fear he will secretly sabotage. 154 00:12:17,590 --> 00:12:20,960 Don't worry. I will handle this. 155 00:12:27,700 --> 00:12:29,790 Your Majesty. 156 00:12:29,790 --> 00:12:31,600 Is Xiao Hua awake? 157 00:12:31,600 --> 00:12:34,220 Doctor said that her life most likely can be saved. 158 00:12:34,220 --> 00:12:38,700 Your Highness, the situation is critical now. We should arrest Fu Shigyu and put him on trial. 159 00:12:38,700 --> 00:12:42,880 Since she's still unconscious, why do we need to bring him here? 160 00:12:42,880 --> 00:12:47,430 If we don't arrest him now, if Xu Xiao Hua dies, we won't have any evidence. 161 00:12:48,370 --> 00:12:51,730 Absolutely. The longer we drag, the condition of her injury will be a disadvantage. 162 00:12:51,730 --> 00:12:56,840 Wei Guang, take my written note and bring him immediately to Yong Degong Palace. 163 00:12:56,840 --> 00:12:58,450 Yes. 164 00:13:02,540 --> 00:13:08,030 Ningzhi, I am asking you. Last night, you went to the willow tree. 165 00:13:08,030 --> 00:13:12,330 Was it too wish for me or yourself? 166 00:13:12,330 --> 00:13:15,440 How could I dare lie? 167 00:13:15,440 --> 00:13:19,010 I was wishing for Your Majesty, of course. 168 00:13:21,080 --> 00:13:24,880 Have you ever made a wish for yourself before? 169 00:13:24,880 --> 00:13:28,460 Nothing can be hidden from Your Majesty. 170 00:13:28,460 --> 00:13:32,910 I did make a wish for myself earlier. 171 00:13:32,910 --> 00:13:34,250 What was your wish? 172 00:13:34,250 --> 00:13:39,330 What else would a maid wish for, of course, to be able to meet Wei Guang as soon as possible. 173 00:13:39,330 --> 00:13:42,300 The Fairy Black Python is really effective. 174 00:13:42,300 --> 00:13:46,740 After I finished making the wish, Wei Guang appeared before me. 175 00:13:46,740 --> 00:13:48,990 Then there's nothing ominous about what happens next? 176 00:13:48,990 --> 00:13:54,600 Next? The next thing that happened was very clear, Your Majesty. 177 00:13:54,600 --> 00:13:58,770 People suspected that Lord Wei and I had affairs but thanks to your impartiality, 178 00:13:58,770 --> 00:14:02,370 - our lives can thus be saved. - Enough. 179 00:14:05,410 --> 00:14:10,110 - Your Majesty, there’s still one more thing to report. - Tell me. 180 00:14:10,110 --> 00:14:14,800 Xiao Hua is in Yongde Palace, but once this information is leaked, 181 00:14:14,800 --> 00:14:17,630 Noble Consort Fu will send someone to kill her in order to silence her. 182 00:14:17,630 --> 00:14:21,090 But if Lord Lang is guarded by the gate, 183 00:14:21,090 --> 00:14:24,060 I believe nobody is able to get close. 184 00:14:24,060 --> 00:14:28,490 Your Majesty, soldiers are enough to guard. Why am I also needed? 185 00:14:28,490 --> 00:14:32,850 How can soldiers be as brave as Lord Lang? 186 00:14:33,720 --> 00:14:35,420 What Ningzhi said makes sense. 187 00:14:35,420 --> 00:14:40,230 Lang Kun, guard the gate. Don’t let anyone come in. 188 00:14:41,110 --> 00:14:42,820 Yes. 189 00:14:53,840 --> 00:14:56,230 Greetings, Noble Consort. 190 00:14:56,230 --> 00:14:58,340 Aren't you Wei Guang? 191 00:14:58,340 --> 00:15:02,520 I heard that you committed serious crimes and killed several high-level officials. 192 00:15:02,520 --> 00:15:04,000 You really have some nerves to come back here. 193 00:15:04,000 --> 00:15:07,690 I didn't commit the crime. It was robbers who killed those officials. 194 00:15:07,690 --> 00:15:09,330 They just used my name. 195 00:15:09,330 --> 00:15:12,770 Your Majesty has cracked the case and Empress Dowager has guaranteed for me. 196 00:15:12,770 --> 00:15:15,040 The case has been ended officially. 197 00:15:15,040 --> 00:15:20,460 Is it? Then why do you bring so many soldiers here? 198 00:15:20,460 --> 00:15:25,940 We found a dying palace maid, who was terribly injured by someone in the royal garden last night. 199 00:15:25,940 --> 00:15:30,540 We have figured out her identity, namely your escorting maid, Xiao Hua. 200 00:15:30,540 --> 00:15:35,130 She has identified your brother 201 00:15:36,300 --> 00:15:38,600 Fu Shigui to be the criminal. 202 00:15:38,600 --> 00:15:43,440 State Ping is close to Jing State. You can drop in on our aunt. 203 00:15:43,440 --> 00:15:46,390 Bring some tonic to them on my behalf. 204 00:15:46,390 --> 00:15:50,070 I haven't seen our aunt for a while. 205 00:15:50,660 --> 00:15:53,920 Go to Palace Yongde with me, Fu Shigui. 206 00:15:53,920 --> 00:15:56,640 What are you doing? How dare you make a scene here? 207 00:15:56,640 --> 00:16:00,470 Come in, soldiers. How dare you arrest people from my palace, Wei Guang? 208 00:16:00,470 --> 00:16:02,660 Where did you get this nerve? 209 00:16:07,670 --> 00:16:11,630 This is Your Majesty's jade. She asked me to be in full charge of this case. 210 00:16:11,630 --> 00:16:16,080 Anyone who is in my way is in the way of your Majesty. Take him. 211 00:16:16,080 --> 00:16:18,440 Older Sister! 212 00:16:18,440 --> 00:16:22,130 Wei, you came here with preparation so I can't do anything to you. 213 00:16:22,130 --> 00:16:25,680 But you have to be aware of the consequences if you take him. 214 00:16:25,680 --> 00:16:28,840 I don't need your reminder. 215 00:16:38,140 --> 00:16:42,430 You came to report military news to Lord Tang yesterday afternoon. 216 00:16:42,430 --> 00:16:44,370 But you didn't leave even four hours later. 217 00:16:44,370 --> 00:16:49,870 According to this, you didn't leave the palace at all. 218 00:16:49,870 --> 00:16:53,570 Where did you go last night and what did you do? 219 00:16:53,570 --> 00:16:57,630 Yesterday, I chatted with my elder sister in Palace Qiuyue. 220 00:16:57,630 --> 00:17:00,310 You can ask my older sister. 221 00:17:00,310 --> 00:17:04,440 Also, we were chatting about the past events of His Majesty. 222 00:17:04,440 --> 00:17:08,080 You can also ask His Majesty to prove this too. 223 00:17:08,080 --> 00:17:11,150 Xu Xiao Hua has regained consciousness. She can testify against you. 224 00:17:13,070 --> 00:17:16,710 - Right? - Since she has regained consciousness, 225 00:17:16,710 --> 00:17:19,460 tell her to confront me then. 226 00:17:19,460 --> 00:17:23,800 I want to see why she's accusing me falsely. 227 00:17:37,000 --> 00:17:40,530 Come, you will get better. 228 00:17:45,210 --> 00:17:46,870 What's wrong? 229 00:17:48,620 --> 00:17:51,830 Imperial Physician Xu, take a look now. It seems like she won't make it. 230 00:18:02,400 --> 00:18:04,410 It's useless. 231 00:18:04,410 --> 00:18:08,200 She's already dead. Notify Lord Wei immediately. 232 00:18:08,200 --> 00:18:12,680 Imperial Physician Xu, keep watch over her body. You are aware of the past. 233 00:18:12,680 --> 00:18:15,510 Let's go and notify Lord Wei now. 234 00:18:20,640 --> 00:18:23,980 If you still don't confess, don't blame me for torturing you. 235 00:18:23,980 --> 00:18:27,560 You ganged up to falsely accuse me in order to plot against my older sister. 236 00:18:27,560 --> 00:18:30,880 I'm telling you, dream on! 237 00:18:35,120 --> 00:18:37,100 She's dead. 238 00:18:41,470 --> 00:18:43,160 What's wrong? 239 00:19:35,010 --> 00:19:38,010 - Greetings, Your Highness. - Reporting, Your Highness. 240 00:19:38,010 --> 00:19:41,670 I searched the palace thoroughly and still couldn't find where Fu Shigui is hiding. 241 00:19:41,670 --> 00:19:45,190 But we have ordered soldiers to guard all the palace gates. 242 00:19:45,190 --> 00:19:47,820 I believe he's still in the palace. 243 00:19:48,360 --> 00:19:53,250 Your Highness, I find this matter rather strange. We shouldn't continue to investigate. 244 00:19:53,250 --> 00:19:58,020 Wei Guang, hand over your Majesty's jade and go back to Empress Dowager. 245 00:19:58,020 --> 00:20:00,540 Ningzhi, go back to Lihua Academy immediately. 246 00:20:00,540 --> 00:20:05,810 Lang Kun, even the emperor has never made any decision for me. How dare you do so? 247 00:20:05,810 --> 00:20:09,230 Your Highness, I'm thinking on your behalf. 248 00:20:09,230 --> 00:20:13,840 There are rumors saying that Fu Shigui has six different voices. 249 00:20:17,030 --> 00:20:21,560 How is that possible? 250 00:20:21,560 --> 00:20:24,910 Your Majesty, there were also a lot of rumors before. 251 00:20:24,910 --> 00:20:28,370 Those rumors concerning ill omens were so convincing that even Empress Dowager 252 00:20:28,370 --> 00:20:30,600 had been intimidated by those ill omens. 253 00:20:30,600 --> 00:20:33,840 She even asked the emperor to go to the temple to ask for a blessing. 254 00:20:33,840 --> 00:20:36,110 In the end, it was proven to be manipulated by people with ulterior motives. 255 00:20:36,110 --> 00:20:40,170 This is a good opportunity to eradicate bad influences from the palace. 256 00:20:40,170 --> 00:20:45,100 If you are afraid, you will lose the game. 257 00:20:45,900 --> 00:20:49,600 Your Majesty, Fu Shigui's facial tone turned pink yesterday. 258 00:20:49,600 --> 00:20:50,900 This doesn't make sense. 259 00:20:50,900 --> 00:20:55,240 I heard that several years ago, there were also people contracting such eerie disease in the palace. 260 00:20:55,240 --> 00:20:59,610 It turned out that they took medicines made by civil doctors by mistake. 261 00:20:59,610 --> 00:21:02,600 - This is nothing but a rumor. - Enough. 262 00:21:02,600 --> 00:21:06,710 Stop. I know that people should be moral. 263 00:21:07,700 --> 00:21:10,810 Wei Guang, keep investigating for me! 264 00:21:10,810 --> 00:21:12,370 Yes. 265 00:21:18,800 --> 00:21:20,860 Yongde Palace 266 00:21:38,860 --> 00:21:41,430 Your Highness, what's wrong with you? 267 00:21:41,430 --> 00:21:44,070 Your Highness, are you okay? Wake up! 268 00:21:44,070 --> 00:21:45,600 Your Highness! 269 00:21:46,060 --> 00:21:50,350 Your Highness, what did you see? 270 00:21:51,590 --> 00:21:56,300 I saw six apparitions 271 00:21:56,300 --> 00:21:58,950 pacing up and down my bed. 272 00:21:58,950 --> 00:22:00,680 Your Highness, how can that be possible? 273 00:22:00,680 --> 00:22:03,820 There are guards patrolling the entrance of the palace. How could anyone enter? 274 00:22:03,820 --> 00:22:07,790 One seemed to be Noble Consort Li and the other was General Shi Ke. 275 00:22:07,790 --> 00:22:11,860 The last person was Four Legged Eunuch. 276 00:22:11,860 --> 00:22:14,660 But they are already dead. 277 00:22:14,660 --> 00:22:18,370 Four Legged Eunuch? What do you mean? 278 00:22:19,240 --> 00:22:23,800 He was the eunuch who served Noble Consort Li. 279 00:22:23,800 --> 00:22:28,630 His name was Gao Gong Gong. He fell back when he aged and became a hunchback. 280 00:22:28,630 --> 00:22:33,330 When he walked, he used his hands to slouch on the ground. He looked like he was using four legs to walk. 281 00:22:33,330 --> 00:22:36,290 The people in the palace called him Four Legged Eunuch. 282 00:22:37,390 --> 00:22:43,360 Your Highness, what you heard and saw may not be true. 283 00:22:43,360 --> 00:22:47,370 I still don't know why but I will definitely find the cause. 284 00:22:47,370 --> 00:22:51,180 Noble Consort Fu will definitely act for Fu Shigui. 285 00:22:51,180 --> 00:22:54,940 You must remember not to listen to gossips. 286 00:22:54,940 --> 00:22:58,890 You have taught us to be moral. 287 00:23:03,280 --> 00:23:06,120 Your Highness, be safe. 288 00:23:06,120 --> 00:23:08,270 - Take her pulse now. - Yes. 289 00:23:08,270 --> 00:23:12,170 Your Highness, we will leave first. 290 00:23:40,270 --> 00:23:42,450 Why are you looking at me? 291 00:23:43,580 --> 00:23:47,990 You are just like a man. I believe you are not afraid of what happened today. 292 00:23:47,990 --> 00:23:52,020 Your Majesty can be so intimidated even in her own palace. 293 00:23:52,020 --> 00:23:55,290 I think there's a problem with this Yongde Palace. 294 00:23:55,290 --> 00:23:56,870 Are you worried about Her Highness? 295 00:23:56,870 --> 00:23:59,710 Her Highness has many people around to protect her. 296 00:24:00,770 --> 00:24:03,410 I don't have anyone to protect me. 297 00:24:03,410 --> 00:24:09,270 - Hence... - Hence, I'm keeping watch on you going back. 298 00:24:09,270 --> 00:24:11,490 So, you are worried about me. 299 00:24:49,760 --> 00:24:54,970 I say, you are really very bold. You even dare to be here. 300 00:25:00,160 --> 00:25:03,260 With you here, I'm not afraid of anything. 301 00:25:41,220 --> 00:25:46,080 Let Wei Guang investigate this impartially. 302 00:25:46,080 --> 00:25:47,530 Royal Mother. 303 00:25:47,530 --> 00:25:52,720 Frankly, I'm worried. The people in the three palaces and six courtyards are jittery. 304 00:25:52,720 --> 00:25:56,750 In the long term, there will be no peace in the palace. 305 00:25:56,750 --> 00:26:00,470 Empress, you need to control those rumors. 306 00:26:00,470 --> 00:26:03,340 Mother, these rumors come from thin air. 307 00:26:03,340 --> 00:26:07,400 Consorts are coward so they believe in them. 308 00:26:07,400 --> 00:26:11,490 They spread those rumors widely, which made those rumors seemingly convincing. 309 00:26:11,490 --> 00:26:16,600 But don't worry, Mother. I will clear the air for them one by one. 310 00:26:16,600 --> 00:26:21,660 Mother, I will do as you ask. I'll trust Wei Guang to handle my brother's case. 311 00:26:21,660 --> 00:26:26,380 I have a good idea to cope with the rumors. 312 00:26:26,380 --> 00:26:29,040 Yan Kuan is skillful in this regard. 313 00:26:29,040 --> 00:26:34,260 It's better to set him free than keep him in custody. 314 00:26:34,260 --> 00:26:35,830 That will not happen. 315 00:26:35,830 --> 00:26:39,130 It's no big deal to set Yan Kuan free. 316 00:26:39,130 --> 00:26:43,130 Mother, Yan Kuan has committed a serious crime. 317 00:26:43,130 --> 00:26:45,190 How can we set him free so easily? 318 00:26:45,190 --> 00:26:47,970 If so, what's the value of constitute? 319 00:26:47,970 --> 00:26:52,940 - Your Majesty... - What about bringing Yan Kuan to my palace? 320 00:26:52,940 --> 00:26:54,950 I will keep him custody with my own professionals. 321 00:26:54,950 --> 00:26:58,570 When the situation is clear, we can send him back to prison. 322 00:26:58,570 --> 00:27:00,350 Mother. 323 00:27:01,090 --> 00:27:04,830 Your Majesty has made it clear when he offered me the golden seal 324 00:27:04,830 --> 00:27:07,870 that I will take care of everything here. 325 00:27:07,870 --> 00:27:12,860 What? I don't even have a say in how to deal with a prisoner? 326 00:27:12,860 --> 00:27:14,540 Excuse me for my leaving. 327 00:27:14,540 --> 00:27:16,920 Whatever. 328 00:27:16,920 --> 00:27:19,890 We should discuss this issue further. 329 00:27:19,890 --> 00:27:24,470 Your Majesty heard about the news from the palace and asked me to bring a vocal message back. 330 00:27:24,470 --> 00:27:28,020 He asked to set Yan Kuan free to find the truth. 331 00:27:33,040 --> 00:27:35,880 Greeting your Majesty. 332 00:27:39,240 --> 00:27:42,220 Greeting your Majesty. 333 00:28:29,590 --> 00:28:32,860 - Catch him! - Yes. 334 00:30:22,700 --> 00:30:25,370 Why did you come here instead of staying in Palace Yongde to protect your Majesty? 335 00:30:25,370 --> 00:30:28,430 I received the news that Fu Shigui is hiding in the warehouse so I came here to arrest him. 336 00:30:28,430 --> 00:30:32,280 - He is gone now. Why don't you go after him? Go! - Hurry up! 337 00:30:42,470 --> 00:30:45,910 Wei Guang, what are you doing? 338 00:30:45,910 --> 00:30:51,220 Ningzhi, can people get stronger all of a sudden when they get maniac? 339 00:31:05,200 --> 00:31:09,140 Your Majesty, Lord Wei and Ningzhi were out to capture Fu Shigui. 340 00:31:09,140 --> 00:31:13,960 Lord Lang is not here either. What about I asking them back to protect you? 341 00:31:13,960 --> 00:31:15,550 It's fine. 342 00:31:18,020 --> 00:31:20,400 Bring my formal gown. 343 00:31:26,770 --> 00:31:28,550 Get out, all of you. 344 00:31:28,550 --> 00:31:30,870 - Your Majesty. - Get out, all of you! 345 00:31:30,870 --> 00:31:32,860 Yes. 346 00:31:39,900 --> 00:31:45,440 I'm all alone now. Whoever you are, show yourself! 347 00:31:45,440 --> 00:31:48,270 Don't you want to hector me? 348 00:31:48,980 --> 00:31:54,160 I know now, I'm the Empress. 349 00:31:54,160 --> 00:31:58,190 My position is high and royal so you are all intimidated, aren't you? 350 00:31:59,470 --> 00:32:04,960 I know that the more coward I am, the more seriously you will hector me. 351 00:32:05,640 --> 00:32:06,770 I want to meet Your Majesty. 352 00:32:06,770 --> 00:32:09,450 Your Majesty has ordered that no one is allowed inside. 353 00:32:09,450 --> 00:32:12,440 Show yourself! I'm not afraid! 354 00:32:12,440 --> 00:32:15,620 From now on, I will not be afraid. 355 00:32:15,620 --> 00:32:18,840 You should be afraid of me! 356 00:32:18,840 --> 00:32:22,330 Show yourself, all of you! 357 00:32:30,270 --> 00:32:31,850 Your Majesty! 358 00:32:31,850 --> 00:32:34,280 Your Majesty! 359 00:32:34,280 --> 00:32:35,720 Your Majesty! 360 00:32:35,720 --> 00:32:37,720 Your Majesty! 361 00:32:37,720 --> 00:32:39,950 No, no, no! 362 00:32:39,950 --> 00:32:42,010 It's me. I'm Ningzhi. 363 00:32:42,010 --> 00:32:43,380 - Go away. - It's me. Your Majesty! 364 00:32:43,380 --> 00:32:44,700 No, no! 365 00:32:44,700 --> 00:32:45,920 Are you alright, Your Majesty? 366 00:32:45,920 --> 00:32:47,190 Get out now, all of you! 367 00:32:47,190 --> 00:32:49,000 Get a cup of sedate soup for Your Majesty. 368 00:32:49,000 --> 00:32:50,800 - Summon the royal doctor! - Yes. 369 00:32:50,800 --> 00:32:53,420 Ningzhi. 370 00:32:56,040 --> 00:32:57,760 I saw Fu Shigui just now. 371 00:32:57,760 --> 00:33:01,430 He hid back there. His face is red completely. 372 00:33:01,430 --> 00:33:03,490 He looked like a dancing girl. 373 00:33:03,490 --> 00:33:06,110 He can't be a man. There is no way! 374 00:33:06,110 --> 00:33:08,460 Don't worry, I'm here. 375 00:33:08,460 --> 00:33:10,820 He is just back there. Let's hide. 376 00:33:10,820 --> 00:33:12,970 I'll check for you. There is no one. 377 00:33:12,970 --> 00:33:14,900 - Beware! - See? 378 00:33:17,380 --> 00:33:20,120 Don't worry. 379 00:33:20,120 --> 00:33:23,270 - Your Majesty! Are you ok? - No way. 380 00:33:23,270 --> 00:33:26,800 I saw it clearly just now. He was just there. 381 00:33:26,800 --> 00:33:29,710 Your Majesty, are you alright? 382 00:33:35,840 --> 00:33:38,230 I'm fine. 383 00:33:38,230 --> 00:33:42,190 Did you tell me that you've already known Fu Shigui's whereabouts? 384 00:33:42,190 --> 00:33:44,280 - Did you find him? - He escaped. 385 00:33:44,280 --> 00:33:46,500 How can you be so careless? 386 00:33:49,130 --> 00:33:53,700 Never mind. I was afraid that he could escape from the palace. 387 00:33:53,700 --> 00:33:56,960 But now I know that he is still in the palace. 388 00:33:56,960 --> 00:34:00,920 As long as he is here, we will have a chance to catch him! 389 00:34:10,010 --> 00:34:13,540 Pass down my order, whoever catches Fu Shigui, 390 00:34:13,540 --> 00:34:16,580 I will give them all these jewelries. 391 00:34:18,060 --> 00:34:19,500 I know what to do. 392 00:34:19,500 --> 00:34:25,410 Ye Ningzhi, investigate for me what Fu Shigui is up to. 393 00:34:25,410 --> 00:34:26,930 Yes. 394 00:35:13,750 --> 00:35:15,530 Ningzhi, come. 395 00:35:18,930 --> 00:35:20,680 Sit down first. 396 00:35:20,680 --> 00:35:22,620 They are coming. 397 00:35:23,190 --> 00:35:24,900 What's the conclusion of the royal doctor? 398 00:35:24,900 --> 00:35:30,600 I asked him already. He said the recipe of the medicine that can turn facial tone red has already been abandoned. 399 00:35:30,600 --> 00:35:33,560 But, Doctor Guo gave this to me. 400 00:35:33,560 --> 00:35:37,990 He said the effect is similar. 401 00:35:38,950 --> 00:35:43,830 Don't take medicine with no caution. 402 00:35:43,830 --> 00:35:46,080 Are you worried about me? 403 00:35:46,080 --> 00:35:47,690 Of course. 404 00:35:47,690 --> 00:35:49,400 The doctor said nothing would happen. 405 00:35:49,400 --> 00:35:51,180 Really? 406 00:35:51,180 --> 00:35:53,400 Really? 407 00:35:55,060 --> 00:35:58,480 Ok then, don't take too much. 408 00:35:59,730 --> 00:36:01,670 Eh... 409 00:36:05,550 --> 00:36:08,070 How is it? Do I turn red? 410 00:36:12,860 --> 00:36:16,030 There seems to be no difference. 411 00:36:16,030 --> 00:36:20,990 That's not possible. Look closely. 412 00:36:20,990 --> 00:36:23,150 I can feel the heat on my face. 413 00:36:23,150 --> 00:36:25,960 There still seems to be no difference. 414 00:36:26,580 --> 00:36:29,350 I looked too close that my eyes are crossed. 415 00:36:30,760 --> 00:36:33,970 I don't know if my face turns red but 416 00:36:33,970 --> 00:36:38,330 your ears are red. 417 00:36:44,920 --> 00:36:48,080 - You made a mistake as it is dark here. - No, I didn't. 418 00:36:48,080 --> 00:36:53,170 Let me look closer. 419 00:36:53,170 --> 00:36:56,510 That's itchy. 420 00:36:56,510 --> 00:36:59,660 - That's really red. - I'll grab your ears if you won't let go of mine. 421 00:38:02,360 --> 00:38:05,960 You will hurt yourself when you carry out too many wrongdoings. 422 00:38:05,960 --> 00:38:09,770 Your Majesty knows clearly how many people she punished and how many wrong things she did. 423 00:38:09,770 --> 00:38:12,980 It's justified that she is hunted by ghosts now. 424 00:38:13,630 --> 00:38:18,390 No progress has been made after so many efforts. What do you say? 425 00:38:18,390 --> 00:38:20,640 I have told you so many times, 426 00:38:20,640 --> 00:38:23,220 don't speak ill of Your Majesty. 427 00:38:23,220 --> 00:38:27,340 If her people hear us, we will be dead. 428 00:38:53,210 --> 00:38:58,560 She said if we can solve this for her, she will set us free. 429 00:38:58,560 --> 00:39:00,780 I still want you to leave this palace. 430 00:39:00,780 --> 00:39:04,450 If so, I don't have to worry. 431 00:39:06,930 --> 00:39:08,650 What about you? 432 00:39:10,510 --> 00:39:17,380 I will stay so that I can finish my father's last wish. 433 00:39:20,430 --> 00:39:23,270 I remember you told me 434 00:39:23,270 --> 00:39:26,040 that you will marry me. 435 00:39:27,900 --> 00:39:32,110 I trust you. But you should also trust me. 436 00:39:37,750 --> 00:39:44,360 People of high age always say that destiny is settled by god but we are our own makings. 437 00:39:44,360 --> 00:39:47,820 I want to be the owner of my life. 438 00:39:49,360 --> 00:39:52,460 Stop saying something about your destiny or my destiny. 439 00:39:52,460 --> 00:39:56,990 From now on, it's our shared destiny. 440 00:39:59,990 --> 00:40:08,990 Timing and Subtitles brought to you by the Legend of the Phoenix Volunteer Team @ Viki 441 00:40:20,590 --> 00:40:28,070 ♫ In the clear sky, thousands of fireflies drift around ♫ 442 00:40:29,510 --> 00:40:36,760 ♫ You were once the most ordinary firefly of them all ♫ 443 00:40:38,410 --> 00:40:42,170 ♫ When you approached me, time stopped ♫ 444 00:40:42,170 --> 00:40:45,520 ♫ My heart started racing ♫ 445 00:40:45,520 --> 00:40:54,570 ♫ It was like a dream ♫ 446 00:40:56,160 --> 00:41:03,600 ♫ I travel against the light in search for a faraway shadow ♫ 447 00:41:05,000 --> 00:41:13,910 ♫ The crowded mountain cities, but I find it so peaceful ♫ 448 00:41:13,910 --> 00:41:18,470 ♫ I really want to let go of my name and identity ♫ 449 00:41:18,470 --> 00:41:21,770 ♫ I will watch the peaceful marketplace with you ♫ 450 00:41:21,770 --> 00:41:30,070 ♫ I will wait with you for the rain to stop ♫ 451 00:41:30,070 --> 00:41:33,840 ♫ I will light the light of love ♫ 452 00:41:33,840 --> 00:41:39,360 ♫ to shine into your life ♫ 453 00:41:39,360 --> 00:41:48,360 ♫ So that all the dangerous rivers can soften your eyes ♫ 454 00:41:48,360 --> 00:41:52,800 ♫ Like the crystal tears in the dead of night ♫ 455 00:41:52,800 --> 00:41:57,190 ♫ My heart has become more transparent and stronger ♫ 456 00:41:57,190 --> 00:42:06,890 ♫ Even if it aches, it will not break ♫ 457 00:42:19,430 --> 00:42:24,460 Legend of the Phoenix 40408