Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,350 --> 00:00:20,650
Blam
2
00:00:23,450 --> 00:00:24,150
BLAM.
3
00:00:33,100 --> 00:00:34,150
BLAM.
4
00:00:36,030 --> 00:00:36,850
Dig in.
5
00:00:36,900 --> 00:00:38,225
Is he kidding?
6
00:00:39,970 --> 00:00:41,025
What?
7
00:00:41,120 --> 00:00:42,575
You heard me.
8
00:00:44,120 --> 00:00:45,350
Dig in.
9
00:00:45,450 --> 00:00:46,450
BLAM.
10
00:00:49,900 --> 00:00:51,150
Blam
11
00:00:58,710 --> 00:01:01,830
This is one hole I thought
somebody else would dig for me.
12
00:01:08,150 --> 00:01:09,150
Blam
13
00:01:15,300 --> 00:01:16,590
What is it Bialos?
14
00:01:16,590 --> 00:01:18,850
Sure picked a convenient
place to dig in Lieut.
15
00:01:21,700 --> 00:01:23,480
I got a message from Capt. Harper.
16
00:01:23,480 --> 00:01:24,280
What is it?
17
00:01:25,300 --> 00:01:29,750
High end wants to know why your patrol
leader hasn't shown up at S2 for debriefing.
18
00:01:30,032 --> 00:01:31,776
Because he hasn't gotten
back yet. That's why.
19
00:01:31,770 --> 00:01:37,170
Well, Sir. They want him or at
least one member of the patrol
to go out again right away.
20
00:01:37,360 --> 00:01:39,170
They need someone who knows the area.
21
00:01:39,860 --> 00:01:43,260
They kidding. They won't be fit
for anything for a week but sleep.
22
00:01:44,230 --> 00:01:48,900
Well Sir,that's with the captain told
Battalion but they said it was imperative.
23
00:01:49,030 --> 00:01:52,490
Alright. Tell the Captain I'll get him out
one way or the other. If he gets back.
24
00:01:52,680 --> 00:01:53,650
Yes, Sir.
25
00:01:53,650 --> 00:01:54,650
BLAM.
26
00:01:58,650 --> 00:01:59,650
Blam
27
00:02:10,010 --> 00:02:11,660
Lieut. Look.
28
00:02:15,880 --> 00:02:17,030
It's Saunders.
29
00:02:21,100 --> 00:02:23,170
Caje. Caje. On the double.
30
00:02:25,350 --> 00:02:26,550
Blam
31
00:02:54,450 --> 00:02:55,850
Blam
32
00:03:10,550 --> 00:03:11,520
This all?
33
00:03:13,080 --> 00:03:14,230
Yeah, that's all.
34
00:03:15,030 --> 00:03:19,570
Just one and a, and a half out of six.
35
00:03:20,590 --> 00:03:22,280
Ran into a mess of them huh.
36
00:03:22,280 --> 00:03:24,770
We never even saw a German, Lieut.
37
00:03:26,280 --> 00:03:30,370
Just snipers and landmines.
38
00:03:31,430 --> 00:03:35,610
They got the whole area covered in
traps a field mouse couldn't get through.
39
00:03:37,570 --> 00:03:39,830
Daylight patrols haven't got a chance.
40
00:03:40,230 --> 00:03:42,280
You've got to report back to S2 right away.
41
00:03:42,900 --> 00:03:47,170
Got nothing to report.
I didn't see a thing. Not a,
42
00:03:48,460 --> 00:03:51,300
Not a thing. We just got slaughtered.
43
00:03:52,010 --> 00:03:53,696
They want you back anyway.
44
00:03:54,480 --> 00:03:55,920
You've got to go out again.
45
00:04:01,790 --> 00:04:03,424
I'm sorry, Saunders.
46
00:04:04,096 --> 00:04:06,680
I can't do anything about it.
Orders just came down.
47
00:04:20,280 --> 00:04:21,312
Funny.
48
00:04:23,260 --> 00:04:25,520
Somehow I feel like I belong here.
49
00:04:34,030 --> 00:04:35,170
Blam
50
00:05:56,410 --> 00:06:00,370
From the number of reconnaissance
patrols we've been sending out
the last couple of days
51
00:06:00,370 --> 00:06:04,150
You've all probably got the idea that
something pretty important is in the wing.
52
00:06:04,500 --> 00:06:09,210
Well, there is. Major O'Connors is
going to brief you himself. Major.
53
00:06:13,830 --> 00:06:19,480
You all know, we're stretched out
thin along here. We don't
have much in reserve either.
54
00:06:20,720 --> 00:06:24,810
The reason is, our troops are concentrating
for a breakthrough in another area.
55
00:06:25,120 --> 00:06:30,810
Now, the success for this breakthrough
depends upon our being able to hold
this land along here with what we've got.
56
00:06:31,170 --> 00:06:36,320
We have reason to believe that
the Germans are going to attack.
We can stop them if we know where.
57
00:06:36,770 --> 00:06:44,150
Unless we can anticipate where
they're going to hit us, they'll walk
over us like we were a string of ants.
58
00:06:44,680 --> 00:06:48,680
This Battalion has sent out 16 reconnaissance
patrols in the last 10 hours.
59
00:06:48,920 --> 00:06:52,500
Casualties have been heavy
and the information is zero.
60
00:06:53,210 --> 00:06:56,990
We're gonna keep on sending out patrols
until we find out what we have to know.
61
00:06:57,350 --> 00:07:01,750
I can't impress upon you how important
any information you come back with is.
62
00:07:01,750 --> 00:07:05,660
I don't care how small or trivial it
may seem, it could give us the key.
63
00:07:07,790 --> 00:07:10,550
We have to know where
they're going to attack.
64
00:07:12,320 --> 00:07:13,536
Alright, Capt.
65
00:07:15,570 --> 00:07:16,770
OK.
66
00:07:18,500 --> 00:07:22,550
Now you've all been individually briefed
on what areas you're supposed to cover.
67
00:07:22,560 --> 00:07:24,128
Now move out.
68
00:07:24,624 --> 00:07:26,032
And good luck.
69
00:07:31,170 --> 00:07:34,320
Sgt. Jenkins, Sgt. Saunders
You stay here for a minute.
70
00:07:34,320 --> 00:07:37,120
Jenkins, this is Sgt. Saunders from K company.
71
00:07:37,660 --> 00:07:41,030
Sgt. Jenkins is leading a patrol
into the area you just covered.
72
00:07:42,460 --> 00:07:43,840
You two men know each other?
73
00:07:43,880 --> 00:07:45,210
No, I don't think so.
74
00:07:45,660 --> 00:07:46,720
Is that all Sir.
75
00:07:46,720 --> 00:07:47,968
No.
76
00:07:48,550 --> 00:07:50,630
Saunders is going in with your patrol.
77
00:07:50,950 --> 00:07:52,990
I've already picked my men.
I don't need anyone else.
78
00:07:52,990 --> 00:07:56,710
I'm sending him along with you because he's
familiar with the area. He's been there twice.
79
00:07:56,710 --> 00:07:59,510
Capt. I've led as many patrols
as any man in this outfit.
80
00:07:59,530 --> 00:08:02,470
I don't need somebody tagging along
whose nose I might have to wipe.
81
00:08:02,630 --> 00:08:07,430
The patrol is your responsibility Jenkins.
Saunders is going along because
he's familiar with the area.
82
00:08:08,060 --> 00:08:12,060
You just take advantage of his knowledge.
We lost five men in there this morning.
83
00:08:12,230 --> 00:08:13,880
That's what I'm talking about.
84
00:08:14,410 --> 00:08:15,880
What is that crack supposed to mean?
85
00:08:15,880 --> 00:08:17,750
Alright Sgt. Jenkins.
You've got your orders.
86
00:08:17,750 --> 00:08:21,020
You heard what the Major said. Now organize
your patrol and move out of here.
87
00:08:21,030 --> 00:08:22,112
Yes Sir.
88
00:08:22,550 --> 00:08:23,970
And come back with something.
89
00:08:24,810 --> 00:08:27,700
Okay, Saunders, let's go.
Let's find out where the bad guys are.
90
00:09:05,480 --> 00:09:07,610
Move in. Cover.
91
00:09:09,210 --> 00:09:10,304
Go.
92
00:09:10,500 --> 00:09:11,568
Go.
93
00:09:12,860 --> 00:09:14,000
Go.
94
00:09:37,480 --> 00:09:38,810
Bang.
95
00:09:41,060 --> 00:09:42,400
Take cover.
96
00:09:57,080 --> 00:09:58,630
Stuckey, Wilson.
You see him.
97
00:09:58,720 --> 00:09:59,840
No.
98
00:10:09,170 --> 00:10:13,570
Jenkins, stay back. That sniper's waiting
for somebody to try to help him.
99
00:10:14,280 --> 00:10:15,270
Where is he?
100
00:10:15,270 --> 00:10:17,170
I don't know, but he
knows where we are.
101
00:10:17,170 --> 00:10:20,590
Okay, cover me. If I
draw fire try to spot him.
102
00:10:21,430 --> 00:10:22,860
Stay back.
103
00:10:33,920 --> 00:10:36,010
Alright, what now, Sergeant?
104
00:10:36,192 --> 00:10:37,830
I'm gonna flush him out and kill him.
105
00:10:38,630 --> 00:10:44,320
You don't even know where he is. You don't
know how many of them are around these
woods. You want to lose your whole patrol.
106
00:10:44,770 --> 00:10:46,460
Now what would you suggest Sergeant?
107
00:10:46,460 --> 00:10:50,810
I suggest we bypass him. We still got a
mile and a half before we reach the river.
108
00:10:51,210 --> 00:10:52,810
That was our mission wasn't it.
109
00:10:53,830 --> 00:10:56,140
You wouldn't be afraid
of a little action would you?
110
00:10:57,390 --> 00:10:59,610
Yeah, I'm afraid 24 hours a day.
111
00:11:01,170 --> 00:11:05,790
McKay. This is how it goes.
We cross one at a time.
112
00:11:05,790 --> 00:11:12,280
Each one of us is gonna draw fire. Try to spot him.
You got it? We'll run fast, stay low, but run fast.
113
00:11:12,280 --> 00:11:16,320
How you gonna run fast and look for
mines at the same time? This place is
loaded with them, don't you know that.
114
00:11:16,370 --> 00:11:20,130
Listen if you haven't got the
stomach for this, you stay behind.
But this is my patrol you got that.
115
00:11:21,570 --> 00:11:24,950
McKay, follow me. Let's go.
116
00:11:31,260 --> 00:11:32,912
Did you see him?
No.
117
00:11:33,790 --> 00:11:34,990
Move out.
118
00:11:59,880 --> 00:12:01,260
Stay down. Cover me.
119
00:12:01,750 --> 00:12:02,950
Stay down.
120
00:12:11,770 --> 00:12:12,940
McKay.
Check Martin.
121
00:12:12,944 --> 00:12:17,350
Wilson, Stuckey.
Take his pouches and papers.
We'll take them back with us.
122
00:12:23,080 --> 00:12:26,320
I don't know what you did in K company,
but this is the way you fight a war.
123
00:12:31,700 --> 00:12:33,300
Martin's dead, Sarge.
124
00:12:33,920 --> 00:12:38,810
Okay. We'll pick him up on the
way back. Come on. We got a lot
of ground to cover. Let's get moving.
125
00:12:58,370 --> 00:12:59,632
Saunders.
126
00:13:02,410 --> 00:13:03,510
Saunders.
127
00:13:03,510 --> 00:13:06,630
Come on, move it out.
Move it out. Move it.
128
00:13:19,790 --> 00:13:20,920
Saunders.
129
00:13:23,750 --> 00:13:25,584
What do you think you're doing?
Stay back.
130
00:14:04,450 --> 00:14:05,860
BLAM.
131
00:14:06,860 --> 00:14:09,030
Jenkins, I told you this place was mined.
132
00:14:25,660 --> 00:14:29,300
A mine Sarge. Stuckey was right on top of it.
133
00:14:37,970 --> 00:14:39,392
OK.
134
00:14:39,952 --> 00:14:41,728
We'll go at same intervals.
135
00:14:42,550 --> 00:14:44,512
A little slower.
136
00:14:45,456 --> 00:14:47,260
Watch out for those mines.
137
00:15:15,790 --> 00:15:17,264
Saunders.
138
00:15:21,080 --> 00:15:24,370
If we can get to the top of that it
oughta make a nice observation point.
139
00:15:25,430 --> 00:15:27,880
You're supposed to be the expert
in this area. What do you think?
140
00:15:28,100 --> 00:15:30,470
I don't know. We never got this far.
141
00:15:31,120 --> 00:15:32,272
Come on.
142
00:15:34,500 --> 00:15:35,700
Glasses.
Radio.
143
00:15:36,976 --> 00:15:38,410
All right, this is the way it's gonna be.
144
00:15:38,630 --> 00:15:41,570
One man goes in with me. The other
two cover. Anybody. Who wants it?
145
00:15:41,790 --> 00:15:43,024
I'll go.
146
00:15:44,832 --> 00:15:47,080
Well, well, the boys got a hero complex.
147
00:15:47,080 --> 00:15:49,696
You asked for volunteers. If you don't
like it you get yourself someone else.
148
00:15:49,690 --> 00:15:53,020
Just keep your shirt on. I wouldn't
think of depriving you of my company.
149
00:15:54,350 --> 00:15:55,472
Alright.
150
00:15:55,710 --> 00:15:58,368
Wilson, McKay.
Cover us.
151
00:15:58,416 --> 00:16:00,550
Any krauts in there you're
gonna hear some shooting.
152
00:16:00,750 --> 00:16:05,430
If that happens, give us 3 minutes and take
off back to the company. You got that?
153
00:16:05,430 --> 00:16:06,630
Got it Sarge.
154
00:16:06,784 --> 00:16:08,990
And no grandstanding.
Go back.
155
00:16:09,430 --> 00:16:10,990
Okay.
Move out.
156
00:16:14,100 --> 00:16:16,010
Okay Rover boy.
You first.
157
00:16:50,090 --> 00:16:57,550
(sounds of water cascading)
158
00:17:30,670 --> 00:17:40,670
(Background noise,
bearings squeaking, gears clunking)
159
00:17:43,550 --> 00:17:46,800
(Startled cat meows)
160
00:18:26,190 --> 00:18:27,376
Saunders.
161
00:18:28,230 --> 00:18:29,456
Up here.
162
00:18:32,810 --> 00:18:34,280
I thought I heard something.
163
00:18:37,480 --> 00:18:39,170
Take a look and I'll cover you.
164
00:18:40,320 --> 00:18:41,632
Okay.
165
00:18:57,390 --> 00:18:58,720
Kraut patrol.
166
00:19:00,500 --> 00:19:02,352
It's not a patrol.
167
00:19:02,350 --> 00:19:04,528
It's a whole platoon.
168
00:19:21,480 --> 00:19:23,170
Better get ready for them.
169
00:19:27,120 --> 00:19:29,350
Not now. We're in a bad position.
170
00:19:29,350 --> 00:19:31,170
What do you suggest Sergeant. Surrendering?
171
00:19:31,170 --> 00:19:34,460
We'll fight if we have to. Right now let's
just sit and wait. They may bypass us.
172
00:19:34,460 --> 00:19:36,280
(German)
173
00:19:42,950 --> 00:19:44,680
There's a place below we can hide.
174
00:19:47,700 --> 00:19:49,700
Strip down. Anything that makes any noise.
175
00:19:49,700 --> 00:19:50,950
Put it in there.
176
00:20:13,920 --> 00:20:22,460
(German)
177
00:22:10,460 --> 00:22:13,790
(German)
178
00:22:37,300 --> 00:22:38,990
Maybe they will move on.
179
00:22:41,570 --> 00:22:42,990
They're not moving on.
180
00:22:44,630 --> 00:22:45,790
They're moving in.
181
00:23:09,350 --> 00:23:10,590
Saunders.
182
00:23:11,750 --> 00:23:13,744
Take a good look.
183
00:23:14,304 --> 00:23:16,860
That's a full colonel you're looking at.
184
00:23:28,860 --> 00:23:31,216
We're sitting right on top.
185
00:23:32,464 --> 00:23:34,280
A German command post.
186
00:24:07,880 --> 00:24:11,780
They move a regimental command post in here,
you know they're going to attack pretty soon.
187
00:24:11,880 --> 00:24:13,056
Where?
188
00:24:13,390 --> 00:24:14,950
That's what we've got to find out.
189
00:24:14,990 --> 00:24:17,830
No, what we've got to do
is find a way out of here.
190
00:24:17,920 --> 00:24:20,150
Look, Jenkins.
I'm not gonna get into this with you again.
191
00:24:20,320 --> 00:24:22,950
We're in the middle of a
German regimental command post.
192
00:24:23,390 --> 00:24:25,390
I couldn't think of a better
place to get information.
193
00:24:25,390 --> 00:24:28,190
And how do we go to get that
information back if we stay here?
194
00:24:28,720 --> 00:24:29,800
Radio.
195
00:24:29,800 --> 00:24:35,210
Negative. We're at least 2 miles out of range.
We got a better chance of contacting them by shouting.
196
00:24:36,060 --> 00:24:37,660
It's worth a try.
197
00:24:48,150 --> 00:24:53,120
(German)
198
00:25:53,610 --> 00:25:58,100
Checkmate Love .
This is Queens Bishop. Over.
199
00:26:02,990 --> 00:26:04,320
Checkmate Love.
200
00:26:04,688 --> 00:26:06,100
Checkmate Love.
201
00:26:08,064 --> 00:26:10,370
This is Checkmate Love, over.
202
00:26:11,170 --> 00:26:12,460
Is that one of the patrols?
203
00:26:12,460 --> 00:26:14,680
I don't know Sir.
I'm just barely picking them up.
204
00:26:15,080 --> 00:26:16,500
Wait a minute, Sir. Wait a minute.
205
00:26:16,860 --> 00:26:19,700
Queens Bishop.
This is Checkmate Love over.
206
00:26:21,120 --> 00:26:23,920
Queens Bishop.
This is Checkmate Love over.
207
00:26:24,150 --> 00:26:25,480
That's Jenkins.
208
00:26:27,080 --> 00:26:28,500
I've lost them, Sir.
209
00:26:28,960 --> 00:26:31,184
Well. Stick with it. Let me know
the minute you've got anything.
210
00:26:31,180 --> 00:26:32,410
Yes Sir.
211
00:26:32,410 --> 00:26:34,810
Checkmate Love.
Checkmate Love.
212
00:26:34,810 --> 00:26:38,630
This is Queens Bishop.
This is Queens Bishop, over.
213
00:26:51,080 --> 00:27:25,960
(German Col. using field phone)
214
00:27:31,600 --> 00:27:34,208
Anything more?
No Sir.
215
00:27:34,630 --> 00:27:37,390
Are you sure the call sign
they used was Queens Bishop?
216
00:27:37,700 --> 00:27:40,150
I think so Sir,
but I could barely hear them.
217
00:27:40,630 --> 00:27:43,504
Jenkin's patrol is the only one still out.
218
00:27:44,032 --> 00:27:46,010
Anybody come back with anything yet?
219
00:27:46,990 --> 00:27:49,920
We know about what we
knew two days ago. Nothing.
220
00:28:04,100 --> 00:28:05,790
Well, anything?
221
00:28:06,352 --> 00:28:07,536
Nothing yet.
222
00:28:07,530 --> 00:28:09,056
That's a shame.
223
00:28:09,536 --> 00:28:13,970
Just heard a lot of information .
The Colonel was on the phone.
224
00:28:14,010 --> 00:28:16,280
What did you hear?
I don't know.
I don't speak German.
225
00:28:17,216 --> 00:28:22,370
Okay, this is the way it's gonna go.
I think there's a way out of here.
226
00:28:22,800 --> 00:28:25,210
There's a passage that leads
to the water wheel well.
227
00:28:25,210 --> 00:28:28,990
If we can slip in there once
we'll be able to slip out with the stream.
228
00:28:30,500 --> 00:28:31,490
When?
229
00:28:31,490 --> 00:28:33,920
Tonight. When it gets dark.
230
00:28:34,464 --> 00:28:36,590
That gives us about three hours.
231
00:28:36,680 --> 00:28:38,100
Yup.
That's right.
232
00:28:38,190 --> 00:28:39,520
What we do until then?
233
00:28:40,500 --> 00:28:43,170
Why, we just sit and wait.
234
00:28:45,020 --> 00:28:46,500
Sit and wait.
235
00:28:53,390 --> 00:28:59,520
(Germans talking)
236
00:29:03,660 --> 00:29:05,920
(whispering) This is Queens Bishop....
237
00:29:05,920 --> 00:29:07,210
Get off that radio.
238
00:29:07,390 --> 00:29:08,810
Gotta keep trying.
239
00:29:08,820 --> 00:29:10,784
Checkmate Love.
This is Queens Bishop.
240
00:29:10,780 --> 00:29:12,848
That was not a request.
That was an order.
241
00:29:12,848 --> 00:29:15,472
As long as there's a chance of
making contact, I'm gonna keep trying.
242
00:29:15,984 --> 00:29:17,790
Suppose the krauts picked up the frequency.
243
00:29:18,150 --> 00:29:19,390
Suppose they don't.
244
00:29:19,700 --> 00:29:21,880
I gave you an order Sgt.
Drop that radio.
245
00:29:22,112 --> 00:29:26,410
Now you listen to me Jenkins, you listen good.
I'm through taking orders from you. You got it?
246
00:29:26,410 --> 00:29:27,696
You got it!
247
00:29:30,900 --> 00:29:33,030
A shoe clerk.
248
00:29:38,550 --> 00:29:43,170
I'm fighting this war
with a bunch of shoe clerks.
249
00:29:43,328 --> 00:29:51,480
You handcuffed volunteers are
all alike. You're soft. That's why
the war is taking so long. Soft.
250
00:29:55,472 --> 00:29:59,170
And I'm right in the middle
with a bunch of shoe clerks.
251
00:29:59,170 --> 00:30:04,010
Since I been over here,
I've seen a lot of dead shoe clerks.
252
00:30:05,880 --> 00:30:07,760
What did you do before the war Jenkins?
253
00:30:07,760 --> 00:30:09,824
I was a soldier.
254
00:30:11,390 --> 00:30:12,770
Regular Army.
255
00:30:13,390 --> 00:30:17,248
Since I was 18 years old I was a soldier.
256
00:30:17,792 --> 00:30:19,350
How about you Saunders?
257
00:30:20,096 --> 00:30:21,180
Me?
258
00:30:22,800 --> 00:30:24,190
I sold shoes.
259
00:30:29,830 --> 00:30:32,590
Checkmate Love.
This is Queens Bishop over.
260
00:30:33,350 --> 00:30:36,190
Checkmate Love.
Checkmate Love.
261
00:30:36,190 --> 00:30:38,550
This is Queens Bishop.
This is Queens Bishop.
262
00:30:45,880 --> 00:30:49,344
Checkmate Love.
This is Queens Bishop.
263
00:30:50,064 --> 00:30:51,296
Over.
264
00:30:55,088 --> 00:30:57,664
Why don't you try shouting now.
265
00:31:35,350 --> 00:31:36,848
It's time.
266
00:31:37,660 --> 00:31:43,660
Here's the way it'll go. You go first.
I'll give you five minutes, then I'll follow.
267
00:31:43,660 --> 00:31:45,300
I'll take the radio.
268
00:32:54,860 --> 00:32:59,920
(Startled Germans react)
269
00:33:00,370 --> 00:33:02,100
Surrender. Surrender.
270
00:33:02,100 --> 00:33:11,430
(talking excitably in German)
271
00:33:47,460 --> 00:33:48,810
I don't speak any German.
272
00:33:48,810 --> 00:33:49,920
Sprechen Sie Deutsch.
273
00:33:49,970 --> 00:33:51,830
No Sir. I don't speak German.
274
00:33:51,830 --> 00:33:53,050
(speaks in German)
275
00:33:53,696 --> 00:33:55,510
I'm sorry Colonel.
I don't speak German.
276
00:33:55,510 --> 00:33:57,150
Then how did you know what I said?
277
00:33:58,850 --> 00:34:01,380
Everybody knows "sprechen Sie Deutsch".
278
00:34:01,712 --> 00:34:02,850
What else do you know?
279
00:34:02,850 --> 00:34:12,710
Atchung, attention, Shishen shute,
meinen, mein, hein1, swhy 2,
Nazi shoe clerk!
280
00:34:13,890 --> 00:34:15,660
I hope that was a joke.
281
00:34:15,808 --> 00:34:18,200
I, I'm sorry. It just came out that way.
282
00:34:18,208 --> 00:34:19,280
What is your name?
283
00:34:19,280 --> 00:34:21,888
Jenkins, Sir..Edward D 12280496.
284
00:34:21,888 --> 00:34:21,980
What are you doing here?
Jenkins, Sir..Edward D 12280496.
285
00:34:21,980 --> 00:34:23,290
What are you doing here?
286
00:34:23,780 --> 00:34:24,910
I was on the patrol.
287
00:34:25,650 --> 00:34:27,110
How many men were in the patrol?
288
00:34:27,456 --> 00:34:28,310
Five Sir.
289
00:34:28,320 --> 00:34:29,680
Are you the leader of the patrol?
290
00:34:29,856 --> 00:34:32,192
That's right.
Where's the rest?
291
00:34:32,592 --> 00:34:36,910
One was killed by a sniper about a mile and
a half back. Another one stepped on a mine.
292
00:34:37,600 --> 00:34:38,950
And the other two.
293
00:34:39,480 --> 00:34:41,780
They were killed outside
when your men came up.
294
00:34:41,850 --> 00:34:44,710
(German)
295
00:34:45,850 --> 00:34:47,350
Did you use your radio?
296
00:34:48,016 --> 00:34:50,112
No, Sir.
Why not?
297
00:34:50,480 --> 00:34:51,680
I'm out of range.
298
00:34:52,210 --> 00:34:56,050
Well, according to our intelligence
your lines are less than a mile away.
299
00:34:58,480 --> 00:35:00,880
I'm sorry Colonel.
I don't know where my lines are.
300
00:35:00,910 --> 00:35:03,110
You mean, you wouldn't
tell us where your lines are.
301
00:35:03,980 --> 00:35:05,210
I can't.
302
00:35:05,910 --> 00:35:12,580
(German)
303
00:35:18,550 --> 00:35:21,150
Why are you wearing the
uniform of a Sergeant?
304
00:35:22,250 --> 00:35:23,380
That's my rank, Sir.
305
00:35:23,380 --> 00:35:26,380
And why are you wearing a
Lieut.'s uniform in this photograph?
306
00:35:26,410 --> 00:35:29,050
That was a long time ago, Sir.
I'm a Sgt.
307
00:35:29,280 --> 00:35:30,450
Explain that to me.
308
00:35:30,450 --> 00:35:34,180
It was before the war. they discharged me,
took away my commission.
309
00:35:34,450 --> 00:35:36,510
A year later I enlisted again, that's all.
310
00:35:36,580 --> 00:35:37,950
Why did they discharge you?
311
00:35:39,380 --> 00:35:40,830
They said I was an unfit officer.
312
00:35:40,832 --> 00:35:42,512
Is that true?
Were you unfit?
313
00:35:42,710 --> 00:35:44,050
Yes, Sir.
Well that's what they said.
314
00:35:44,050 --> 00:35:46,150
And why did you join the Army again?
315
00:35:47,310 --> 00:35:48,550
I'm a soldier.
316
00:35:49,392 --> 00:35:51,780
Now, I want you to tell
me where your lines are.
317
00:35:54,050 --> 00:35:55,910
I can't do that Col.
318
00:35:57,910 --> 00:36:01,050
You have been found hiding
in a German command post.
319
00:36:01,610 --> 00:36:05,750
You had a radio with you. I have
reason to believe you are an officer.
320
00:36:05,810 --> 00:36:08,350
And yet you are in the uniform
of a non-commissioned officer.
321
00:36:08,350 --> 00:36:11,150
This is enough evidence for
me to shoot you as a spy.
322
00:36:11,210 --> 00:36:16,980
Even under the terms of the Geneva
Convention. If you do not cooperate
I'll have you shot at once.
323
00:36:19,450 --> 00:36:20,496
Alright.
324
00:36:21,750 --> 00:36:29,180
(German)
325
00:36:29,180 --> 00:36:31,850
I'll tell you. I'll tell you
everything I can Colonel.
326
00:36:33,080 --> 00:36:34,780
That sounds better, does it not?
327
00:36:37,750 --> 00:36:39,248
That's much better now.
328
00:36:39,680 --> 00:36:42,950
Now I want you to show me exactly
where your Regiment is deployed.
329
00:36:44,650 --> 00:36:46,330
Southwest of here about 2 miles.
330
00:36:46,336 --> 00:36:47,880
I said exactly.
331
00:36:48,510 --> 00:36:49,780
I'm gonna need a map.
332
00:36:50,150 --> 00:36:51,350
Alright.
333
00:37:05,750 --> 00:37:06,850
I'm sorry.
334
00:37:06,850 --> 00:37:08,080
Pick it up.
335
00:37:25,580 --> 00:37:27,780
It's just that, I'm a little nervous.
336
00:37:27,780 --> 00:37:29,080
That's all right.
337
00:37:30,240 --> 00:37:31,580
Sit down.
338
00:37:38,080 --> 00:37:39,904
My Battalion
339
00:37:40,064 --> 00:37:41,950
is dug in here.
340
00:37:43,910 --> 00:37:45,920
And the rest of the Regiment?
341
00:37:47,710 --> 00:37:49,824
The first Battalion
342
00:37:50,784 --> 00:37:52,736
is dug in behind us.
343
00:38:07,350 --> 00:38:09,584
The second Battalion
344
00:38:11,072 --> 00:38:12,688
is butted in here.
345
00:38:13,568 --> 00:38:15,110
263rd.
346
00:38:16,710 --> 00:38:18,310
Are they massed for an attack?
347
00:38:18,780 --> 00:38:22,192
No, Sir. Were dug in
for an extended defense.
348
00:38:23,050 --> 00:38:25,950
And this area. It is not defended?
349
00:38:45,880 --> 00:38:49,350
I think there's something
in there. I don't know what.
350
00:38:49,580 --> 00:38:52,850
You see, I only have
knowledge of my own area.
351
00:38:53,010 --> 00:38:55,650
And what about here?
Southwest of the River.
352
00:38:56,050 --> 00:38:59,810
There's a rumor that the
19th division was moving in there.
353
00:38:59,950 --> 00:39:05,210
And now, Let's go back to this
area here, where you claim not
to know what the defense is.
354
00:39:06,850 --> 00:39:08,250
That's right Colonel, I don't.
355
00:39:08,580 --> 00:39:09,910
I don't believe you.
356
00:39:22,850 --> 00:39:26,384
(German)
357
00:39:56,710 --> 00:39:58,510
Mitzy, mitzy, mitzy, mitzy.
358
00:40:13,050 --> 00:40:14,480
Herr Hoffman.
359
00:40:15,568 --> 00:40:17,980
Ich ein anderes Paar Schuhe gefunden.
360
00:40:18,880 --> 00:40:20,710
Eines anderen amerikanischen Schuhe.
361
00:40:22,880 --> 00:40:24,710
Saunders, get out of here!
362
00:42:28,880 --> 00:42:30,580
Roger. Checkmate Blue out.
363
00:42:31,880 --> 00:42:33,250
Sgt. Saunders, Sir.
364
00:42:33,810 --> 00:42:35,050
What is it, Sergeant?
365
00:42:35,150 --> 00:42:38,000
Reporting for debriefing.
I was on Jenkins patrol.
366
00:42:38,512 --> 00:42:41,110
I think we have the information we need.
367
00:42:41,910 --> 00:42:43,380
Uh. Where's, where's Jenkins?
368
00:42:43,810 --> 00:42:45,180
Dead. They all are.
369
00:42:46,950 --> 00:42:48,710
What? I'm sorry.
370
00:42:50,010 --> 00:42:53,380
Okay, Go get cleaned up Sgt.
We'll get your report later.
371
00:43:03,920 --> 00:43:05,472
Captain.
372
00:43:05,840 --> 00:43:07,650
I said we got the information.
373
00:43:08,180 --> 00:43:10,680
We were in German command post.
We saw the maps, we know.
374
00:43:10,880 --> 00:43:12,980
We know where the
Germans are going to attack.
375
00:43:12,980 --> 00:43:14,224
We know that.
376
00:43:14,352 --> 00:43:16,980
We're preparing a defense and
counter attack right now.
377
00:43:17,480 --> 00:43:19,350
We broke the German code this morning.
378
00:43:19,744 --> 00:43:21,050
Captain Reed.
379
00:43:21,210 --> 00:43:22,450
Yes Sir.
380
00:43:26,250 --> 00:43:27,450
Captain.
381
00:43:30,250 --> 00:43:35,450
Sgt. Jenkins gave up his life so I could
stay alive and bring back this information.
382
00:43:35,780 --> 00:43:38,010
And now somebody is going to hear it.
383
00:43:38,150 --> 00:43:39,380
What's this Captain?
384
00:43:39,850 --> 00:43:42,750
Sgt. Saunders was with Jenkins' patrol, Major.
385
00:43:43,480 --> 00:43:44,750
They were very successful.
386
00:43:44,750 --> 00:43:46,050
Yes, Sir. We were successful.
387
00:43:46,710 --> 00:43:49,080
We found out where
the Germans are attacking.
388
00:43:49,160 --> 00:43:50,960
That's what we were
sent out for wasn't it?
389
00:43:51,312 --> 00:43:52,750
That's what Jenkins died for.
390
00:43:52,810 --> 00:43:56,180
Didn't Captain Reed tell you we
broke the German code this morning?
391
00:43:56,910 --> 00:44:00,064
I'm trying to explain that this soldier gave
up his life on purpose so
392
00:44:00,144 --> 00:44:01,110
so I could get back
393
00:44:01,110 --> 00:44:02,710
alive with this information.
394
00:44:03,450 --> 00:44:06,410
And now you're telling me that
this information isn't important.
395
00:44:07,310 --> 00:44:09,480
All right, gentlemen.
Move out to your units.
396
00:44:15,080 --> 00:44:16,550
Who said it isn't important?
397
00:44:17,110 --> 00:44:20,980
It was important enough for a couple of dozen
guys to give up their lives for it, wasn't it.
398
00:44:20,980 --> 00:44:24,950
You think I sent out those patrols without
trying to protect and back up each man.
399
00:44:25,380 --> 00:44:28,750
There were hundreds of men sitting at
desks trying to break that German code.
400
00:44:29,480 --> 00:44:34,370
We know of six members of the French
underground that were killed trying
to get the same information you got.
401
00:44:34,650 --> 00:44:38,140
The important thing is that we have it now.
We don't have to risk anymore lives.
402
00:44:39,776 --> 00:44:42,580
It really doesn't make
much difference who got it first.
403
00:44:43,650 --> 00:44:44,930
You understand?
404
00:44:54,000 --> 00:44:55,310
Captain.
405
00:44:57,616 --> 00:45:00,780
Did you know Sgt. Jenkins personally?
406
00:45:01,110 --> 00:45:03,910
What I mean is did you know
anything about his past record?
407
00:45:04,280 --> 00:45:06,580
Yes I know all about his record.
408
00:45:07,310 --> 00:45:08,580
Well he told me he was...
409
00:45:09,280 --> 00:45:10,980
an officer before the war.
410
00:45:11,744 --> 00:45:13,664
Is that true?
Well not quite.
411
00:45:14,310 --> 00:45:16,310
He was made an officer
when the war broke out.
412
00:45:16,450 --> 00:45:17,700
What happened?
413
00:45:19,250 --> 00:45:21,550
Well, he was with a training command.
414
00:45:21,780 --> 00:45:24,480
I guess he was pretty rough on his men.
415
00:45:24,880 --> 00:45:30,250
Anyway. Two boys died from
heat exhaustion on a forced march.
416
00:45:31,480 --> 00:45:32,896
The Army doesn..
417
00:45:33,168 --> 00:45:36,180
didn't think he
was fit to be.. an officer.
418
00:45:41,150 --> 00:45:42,784
You know it's a funny
419
00:45:43,248 --> 00:45:44,976
funny thing, Major.
420
00:45:46,350 --> 00:45:48,610
I never had an easier time hating a man.
421
00:45:50,910 --> 00:45:53,150
And I'll never have a
harder time forgetting one.
422
00:46:55,690 --> 00:46:58,224
Subtitles by
Jack T
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
32403
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
