Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,600 --> 00:00:23,600
PRESENTED BY
SHANGHAI FANKU CULTURE MEDIA CO., LTD.
2
00:02:00,751 --> 00:02:01,418
Pang Mao!
3
00:02:01,450 --> 00:02:02,117
Lifebuoy!
4
00:02:03,626 --> 00:02:04,293
Lifebuoy.
5
00:02:04,330 --> 00:02:05,248
Hurry up, Pang Mao!
6
00:02:05,250 --> 00:02:05,917
Hurry!
7
00:02:06,950 --> 00:02:07,750
Hurry!
8
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Pull it back!
9
00:02:16,870 --> 00:02:17,910
Give me the rope.
10
00:02:18,000 --> 00:02:18,667
Hold tight!
11
00:02:18,670 --> 00:02:19,670
Don't let go!
12
00:02:27,990 --> 00:02:29,130
I'll kill it!
13
00:02:29,980 --> 00:02:31,240
You fool!
14
00:02:33,390 --> 00:02:35,120
It'll be worthless if it's dead.
15
00:02:35,550 --> 00:02:37,370
Are you selling it by unit or by weight?
16
00:02:43,250 --> 00:02:44,700
Can you eat this thing?
17
00:02:45,920 --> 00:02:46,920
You're such a foodie.
18
00:02:46,959 --> 00:02:48,376
It makes for a great appetizer.
19
00:02:49,167 --> 00:02:49,959
Brother Feng.
20
00:02:50,000 --> 00:02:51,290
It's good aphrodisiac.
21
00:02:51,292 --> 00:02:52,210
What aphrodisiac?
22
00:02:52,220 --> 00:02:53,630
He already broke up with Miss Zimo,
23
00:02:53,640 --> 00:02:54,474
get it?
24
00:02:54,620 --> 00:02:56,060
Don't bring up sensitive subjects.
25
00:02:57,810 --> 00:02:58,644
Brother Feng.
26
00:02:59,080 --> 00:03:01,270
I have a way to get you back
with Miss Zimo.
27
00:03:14,870 --> 00:03:15,704
Miss Zimo.
28
00:03:22,626 --> 00:03:23,502
I knew for sure
29
00:03:23,540 --> 00:03:25,550
Miss Zimo would be interested in
this creature.
30
00:03:27,790 --> 00:03:28,790
You are something else.
31
00:03:30,550 --> 00:03:31,384
How about it?
32
00:03:31,590 --> 00:03:34,380
Even a scientist like you hasn't seen
an octopus this size.
33
00:03:37,360 --> 00:03:38,194
Brother Feng.
34
00:03:38,310 --> 00:03:39,330
What are you looking at?
35
00:03:40,110 --> 00:03:41,660
We shouldn't intrude.
36
00:03:41,667 --> 00:03:42,334
Come on!
37
00:03:42,375 --> 00:03:43,355
Let's go!
38
00:03:48,010 --> 00:03:49,260
What would you like for dinner?
39
00:03:49,380 --> 00:03:50,380
Keep your hand away.
40
00:04:01,230 --> 00:04:02,840
This octopus is so unique.
41
00:04:03,040 --> 00:04:04,510
It's not a normal octopus.
42
00:04:05,400 --> 00:04:06,750
What do you plan to do with it?
43
00:04:07,610 --> 00:04:09,900
I'm giving it to you for you research,
okay?
44
00:04:10,490 --> 00:04:12,670
Perhaps you can have dinner
with me tonight.
45
00:04:13,000 --> 00:04:14,390
Or I'll have to sell it.
46
00:04:14,910 --> 00:04:15,910
Sell it?
47
00:04:16,160 --> 00:04:17,160
You can't sell it.
48
00:04:19,340 --> 00:04:20,580
I'm wondering,
49
00:04:20,960 --> 00:04:23,440
looks like you care more about
the octopus than me.
50
00:04:23,870 --> 00:04:25,371
All you think about is your research.
51
00:04:25,640 --> 00:04:26,940
Am I no better than an octopus?
52
00:04:28,320 --> 00:04:30,040
What is it about this octopus?
53
00:04:30,790 --> 00:04:32,070
Why do you talk so much?
54
00:04:32,334 --> 00:04:33,293
I warn you,
55
00:04:33,300 --> 00:04:34,370
do not sell it.
56
00:04:34,600 --> 00:04:36,370
No matter what they offer.
57
00:04:36,430 --> 00:04:38,190
-You hear me?
-I hear you.
58
00:05:26,830 --> 00:05:27,830
Help!
59
00:06:08,700 --> 00:06:10,450
Go faster, go faster!
60
00:06:22,040 --> 00:06:23,450
Tell me everything you know!
61
00:06:26,200 --> 00:06:27,250
Where is it?
62
00:06:28,830 --> 00:06:29,910
Tell me!
63
00:07:37,040 --> 00:07:38,750
Any idea why they kidnapped you?
64
00:07:40,000 --> 00:07:41,690
They know about my experiment.
65
00:07:41,940 --> 00:07:42,940
Old friend.
66
00:07:43,690 --> 00:07:45,850
Let's get going, we can't hang around.
67
00:07:46,860 --> 00:07:47,860
Come on.
68
00:07:47,920 --> 00:07:49,160
You have work to do.
69
00:07:51,590 --> 00:07:53,540
Thousands of lab samples are gone.
70
00:07:54,030 --> 00:07:55,790
Why did the fishing net tear?
71
00:07:56,270 --> 00:07:57,188
Miss Zimo.
72
00:07:57,350 --> 00:07:58,350
The report is ready.
73
00:08:00,680 --> 00:08:01,900
All the samples indicated
74
00:08:02,090 --> 00:08:04,270
an identical DNA sequence.
75
00:08:04,610 --> 00:08:05,720
That's very abnormal.
76
00:08:11,210 --> 00:08:12,290
And the simulation model?
77
00:08:12,330 --> 00:08:13,500
Marine biologists
78
00:08:13,500 --> 00:08:15,542
simulated the residual fracture
on the fishing net.
79
00:08:16,270 --> 00:08:18,790
No marine creature has such
massive biological data.
80
00:08:19,450 --> 00:08:21,430
Perhaps sea monster do exist?
81
00:08:24,870 --> 00:08:25,870
Did you verify it?
82
00:08:25,876 --> 00:08:27,126
Visibility is low at the seabed.
83
00:08:27,160 --> 00:08:28,702
Zimo's team couldn't get a clear look.
84
00:08:28,790 --> 00:08:30,450
Based on DNA traces from the wound,
85
00:08:30,550 --> 00:08:32,384
we couldn't determine what
type of creature it was.
86
00:08:32,410 --> 00:08:33,950
Activate all sonar detectors.
87
00:08:34,000 --> 00:08:35,350
We must find it this time!
88
00:08:35,390 --> 00:08:36,099
Yes.
89
00:08:44,140 --> 00:08:44,974
Hurry up.
90
00:08:47,750 --> 00:08:49,542
Who gave you permission to come
into my lab?
91
00:08:49,920 --> 00:08:51,400
Get out.
92
00:08:52,080 --> 00:08:53,700
Mr. Lin is looking for you.
93
00:08:54,620 --> 00:08:57,160
Who made our scientist upset again?
94
00:09:00,190 --> 00:09:01,300
Please leave.
95
00:09:02,460 --> 00:09:03,740
You're not welcome here.
96
00:09:12,430 --> 00:09:15,880
I can fund your research
for the next five years.
97
00:09:17,710 --> 00:09:18,850
Under the condition that...
98
00:09:19,260 --> 00:09:21,220
you complete a project for me first.
99
00:09:33,270 --> 00:09:35,040
I don't study gene mutation.
100
00:09:36,670 --> 00:09:37,950
My fellow classmate,
101
00:09:38,640 --> 00:09:40,410
please let me finish.
102
00:09:40,770 --> 00:09:41,790
Don't be upset.
103
00:09:42,810 --> 00:09:44,390
We're studying mutation first,
104
00:09:44,417 --> 00:09:45,335
followed by antidepressant.
105
00:09:45,350 --> 00:09:46,600
We just reverse the process.
106
00:09:47,700 --> 00:09:49,670
I heard you lost all the lab samples.
107
00:09:50,180 --> 00:09:51,710
Do you want to just give up?
108
00:09:55,340 --> 00:09:56,610
No one else but me
109
00:09:57,780 --> 00:10:00,220
can provide you with
this many lab samples.
110
00:10:04,890 --> 00:10:06,265
Call me when you think it through.
111
00:10:07,810 --> 00:10:08,769
By the way,
112
00:10:08,800 --> 00:10:10,870
I heard Shao Feng caught a big octopus.
113
00:10:10,990 --> 00:10:12,240
Let's go check it out
114
00:10:12,600 --> 00:10:15,190
so we can get that sample ready
for my classmate.
115
00:10:15,240 --> 00:10:15,949
Okay.
116
00:10:20,040 --> 00:10:21,040
Sorry about that.
117
00:10:21,110 --> 00:10:22,550
Food is coming right up.
118
00:10:22,960 --> 00:10:25,330
Go! Go!
119
00:10:47,080 --> 00:10:47,789
Gangzi.
120
00:10:47,800 --> 00:10:48,800
Food is ready.
121
00:10:49,200 --> 00:10:50,200
Where's everyone?
122
00:10:50,520 --> 00:10:51,610
They got kicked out.
123
00:10:51,700 --> 00:10:52,534
Where are the customers?
124
00:10:52,550 --> 00:10:53,620
They got kicked out.
125
00:11:02,120 --> 00:11:03,120
Mr. Lin.
126
00:11:05,200 --> 00:11:08,070
What's brought you here today?
127
00:11:10,410 --> 00:11:11,119
Sit.
128
00:11:11,180 --> 00:11:12,014
Sit down.
129
00:11:12,667 --> 00:11:13,376
Come here.
130
00:11:13,390 --> 00:11:14,141
Let's eat.
131
00:11:17,850 --> 00:11:18,684
Help yourself.
132
00:11:18,709 --> 00:11:19,168
Eat.
133
00:11:19,200 --> 00:11:19,909
Here.
134
00:11:20,010 --> 00:11:22,010
You rich guys are afraid
to get your hands dirty.
135
00:11:23,450 --> 00:11:24,450
Nice view.
136
00:11:41,910 --> 00:11:43,330
This beatdown restaurant
137
00:11:43,810 --> 00:11:44,970
isn't worth that much.
138
00:11:46,790 --> 00:11:47,790
You misunderstand.
139
00:11:48,450 --> 00:11:49,470
I want the octopus.
140
00:11:50,130 --> 00:11:50,964
Octopus?
141
00:11:51,330 --> 00:11:52,330
I have octopus.
142
00:11:53,750 --> 00:11:54,870
As much as you want.
143
00:11:55,200 --> 00:11:56,200
Call me anytime,
144
00:11:56,260 --> 00:11:57,930
I'll deliver them to your front door.
145
00:11:59,590 --> 00:12:02,220
That's more money than this place
will ever make.
146
00:12:02,470 --> 00:12:03,304
Believe me.
147
00:12:03,910 --> 00:12:06,400
On this island nobody will pay
more than me.
148
00:12:10,800 --> 00:12:13,390
You want the octopus that went viral?
149
00:12:13,840 --> 00:12:14,674
Oh, no.
150
00:12:15,320 --> 00:12:16,154
I can't.
151
00:12:16,500 --> 00:12:18,370
That's the treasure of my restaurant.
152
00:12:20,450 --> 00:12:21,284
Shao Feng.
153
00:12:24,790 --> 00:12:27,020
It's time you give Zimo a nice wedding.
154
00:12:30,270 --> 00:12:31,021
Brother Feng.
155
00:12:31,160 --> 00:12:31,911
Brother Feng!
156
00:12:32,290 --> 00:12:33,290
Come here, quick.
157
00:12:37,040 --> 00:12:38,040
Excuse me, Mr. Lin.
158
00:12:38,560 --> 00:12:39,560
I'll be right back.
159
00:12:43,960 --> 00:12:45,180
Miss Zimo is here.
160
00:13:02,209 --> 00:13:02,876
Well,
161
00:13:02,880 --> 00:13:04,370
since I caught this octopus,
162
00:13:04,370 --> 00:13:06,060
you've been here everyday.
163
00:13:06,459 --> 00:13:08,043
I don't know whether I should be happy,
164
00:13:08,070 --> 00:13:09,070
or sad?
165
00:13:09,440 --> 00:13:10,700
Did Mr. Lin come to you?
166
00:13:10,710 --> 00:13:11,252
Yes.
167
00:13:11,260 --> 00:13:13,140
He came with a suitcase of cash
to buy the octopus.
168
00:13:13,200 --> 00:13:14,283
Did you sell it to him?
169
00:13:14,500 --> 00:13:15,500
How could I?
170
00:13:15,650 --> 00:13:17,520
I must keep it to have dinner with you.
171
00:13:17,520 --> 00:13:18,590
Can you be serious?
172
00:13:18,630 --> 00:13:20,589
Did you know the attack at the beach
last night?
173
00:13:23,290 --> 00:13:26,830
Someone was swimming in the ocean
and went missing.
174
00:13:27,210 --> 00:13:28,450
It's still under investigation.
175
00:13:29,620 --> 00:13:32,120
I've noticed paranormal phenomena
by the coast lately.
176
00:13:32,120 --> 00:13:33,940
They might be related to that octopus.
177
00:13:34,870 --> 00:13:36,330
It's not a good idea to keep it.
178
00:13:36,330 --> 00:13:37,570
You should release the octopus.
179
00:13:39,260 --> 00:13:40,260
That means
180
00:13:40,530 --> 00:13:41,870
there is a monster in the ocean.
181
00:13:42,050 --> 00:13:42,884
Ah!
182
00:13:43,250 --> 00:13:44,250
It isn't safe here.
183
00:13:44,260 --> 00:13:45,750
Let's go, I'll take you home.
184
00:13:48,600 --> 00:13:49,750
You better watch yourself.
185
00:14:29,830 --> 00:14:31,200
Listen up, everyone.
186
00:14:31,950 --> 00:14:34,030
We must acquire the octopus tonight.
187
00:14:34,740 --> 00:14:38,030
Otherwise, I'll feed you all to the fish!
188
00:14:40,780 --> 00:14:41,860
Here, handsome couple.
189
00:14:41,940 --> 00:14:43,410
I hope you have fun tonight.
190
00:14:43,542 --> 00:14:44,251
Here.
191
00:14:44,300 --> 00:14:45,320
Thanks for being here.
192
00:14:48,450 --> 00:14:49,450
Coming!
193
00:14:49,630 --> 00:14:50,630
Your food is here.
194
00:14:50,860 --> 00:14:51,611
Here.
195
00:14:51,650 --> 00:14:52,660
Here's your fish.
196
00:14:53,660 --> 00:14:54,790
Enjoy your meal.
197
00:14:56,250 --> 00:14:57,280
Here's your shrimp.
198
00:15:04,660 --> 00:15:05,920
Relax, they're fresh.
199
00:15:06,540 --> 00:15:07,249
Here.
200
00:15:09,470 --> 00:15:10,346
How is it?
201
00:15:10,834 --> 00:15:11,626
Not bad, huh?
202
00:15:11,640 --> 00:15:12,349
Yeah.
203
00:15:12,350 --> 00:15:13,480
Here, cheers.
204
00:15:13,540 --> 00:15:14,458
Cheers.
205
00:15:20,460 --> 00:15:21,294
Miss Zimo.
206
00:15:21,370 --> 00:15:22,662
That shadow is showing up again.
207
00:15:25,500 --> 00:15:27,250
Here's the satellite image we've detected.
208
00:15:29,580 --> 00:15:30,630
It's moving.
209
00:15:31,170 --> 00:15:32,620
Find its corresponding region.
210
00:15:32,750 --> 00:15:33,417
Okay.
211
00:15:35,050 --> 00:15:36,890
From 31 to 43.
212
00:15:37,360 --> 00:15:38,810
It's located...
213
00:15:39,430 --> 00:15:40,940
near Lovers Bay.
214
00:15:42,000 --> 00:15:43,560
Lovers Bay?
215
00:15:45,540 --> 00:15:46,874
That's Brother Feng's restaurant!
216
00:15:48,390 --> 00:15:49,460
I have to step out.
217
00:16:12,751 --> 00:16:13,669
Please wait.
218
00:16:13,690 --> 00:16:15,140
Food is coming right up!
219
00:16:43,230 --> 00:16:44,850
Help!
220
00:16:50,792 --> 00:16:51,792
What's going on?
221
00:16:51,840 --> 00:16:52,549
That is...
222
00:17:47,160 --> 00:17:48,370
Huzi, run!
223
00:18:00,040 --> 00:18:00,791
Shao Feng.
224
00:18:00,890 --> 00:18:01,890
What's happening?
225
00:18:04,750 --> 00:18:05,780
The octopus was taken.
226
00:18:05,790 --> 00:18:06,790
Help me get it back!
227
00:18:06,792 --> 00:18:07,334
Hurry!
228
00:18:07,375 --> 00:18:08,145
Drive!
229
00:18:28,400 --> 00:18:29,151
Watch out!
230
00:18:46,140 --> 00:18:46,891
Get closer.
231
00:18:59,370 --> 00:19:00,580
Be careful, Shao Feng!
232
00:19:36,910 --> 00:19:37,619
Zimo!
233
00:19:39,080 --> 00:19:39,789
Zimo.
234
00:19:43,700 --> 00:19:44,534
Are you okay?
235
00:19:44,580 --> 00:19:45,289
Ouch!
236
00:19:45,330 --> 00:19:46,330
Where did you get hurt?
237
00:19:46,950 --> 00:19:47,784
I'm okay.
238
00:20:01,910 --> 00:20:03,690
A restaurant in Lovers Bay
239
00:20:03,700 --> 00:20:05,470
was attacked by an unknown creature,
240
00:20:05,490 --> 00:20:07,060
injuring dozens of people.
241
00:20:07,070 --> 00:20:09,400
The victims have been treated
at a nearby hospital.
242
00:20:09,430 --> 00:20:11,730
It's still unknown if there were
any fatalities.
243
00:20:11,730 --> 00:20:13,820
Police warn everyone to stay away
from the coast.
244
00:20:13,830 --> 00:20:15,410
Many visitors have left the island.
245
00:20:15,410 --> 00:20:17,340
Our station will follow up
with more updates.
246
00:20:28,700 --> 00:20:29,534
Shao Feng.
247
00:20:29,790 --> 00:20:30,790
Don't worry.
248
00:20:32,020 --> 00:20:33,120
I'll sell my house
249
00:20:33,240 --> 00:20:34,270
to pay back your debt.
250
00:20:34,910 --> 00:20:36,500
I'd rather go to jail
251
00:20:37,620 --> 00:20:39,450
than have you sell your house
252
00:20:39,800 --> 00:20:40,940
just to pay my debt.
253
00:21:16,610 --> 00:21:17,402
Shao Feng.
254
00:21:17,410 --> 00:21:18,580
I will stay with you.
255
00:22:04,790 --> 00:22:05,457
Brother Feng.
256
00:22:05,470 --> 00:22:06,637
We're going out to the ocean.
257
00:22:06,710 --> 00:22:09,110
We will make a comeback!
258
00:22:41,040 --> 00:22:41,999
The wind is fierce.
259
00:22:42,010 --> 00:22:42,802
Be careful.
260
00:22:42,870 --> 00:22:43,579
No worries.
261
00:23:02,590 --> 00:23:03,470
Help!
262
00:23:03,500 --> 00:23:04,167
Move!
263
00:23:04,200 --> 00:23:05,034
Move!
264
00:23:05,110 --> 00:23:06,250
Help!
265
00:23:06,500 --> 00:23:08,370
Help, help!
266
00:23:41,300 --> 00:23:42,620
It didn't have to be this difficult.
267
00:23:42,870 --> 00:23:44,520
You should have sold it to me earlier.
268
00:23:48,830 --> 00:23:50,100
That's your nemesis.
269
00:23:50,110 --> 00:23:51,810
I'll take care of it for you.
270
00:24:01,000 --> 00:24:01,792
Hurry!
271
00:24:01,800 --> 00:24:02,800
Take it to the boat!
272
00:24:11,459 --> 00:24:12,126
Shao Feng.
273
00:24:12,160 --> 00:24:13,330
Why did you do it?
274
00:24:15,310 --> 00:24:16,480
I'm asking you a question!
275
00:24:23,390 --> 00:24:24,540
No need to sell your house.
276
00:24:25,630 --> 00:24:27,440
We agreed not to sell the octopus!
277
00:24:31,970 --> 00:24:33,820
Is the octopus more important than me?
278
00:24:35,310 --> 00:24:36,410
For a damn octopus,
279
00:24:36,410 --> 00:24:37,420
is that worth it for you?
280
00:24:37,792 --> 00:24:39,042
Do you realize the consequences
281
00:24:39,080 --> 00:24:40,360
of selling that octopus?
282
00:24:41,070 --> 00:24:42,690
That is not an ordinary octopus.
283
00:24:42,890 --> 00:24:44,490
That octopus is directly related
284
00:24:44,490 --> 00:24:46,800
to the unknown creature that
destroyed your restaurant.
285
00:24:48,340 --> 00:24:49,174
That's ridiculous.
286
00:24:49,270 --> 00:24:50,400
So ridiculous!
287
00:24:51,960 --> 00:24:54,450
I watched you move from
mansions to the slums.
288
00:24:54,800 --> 00:24:57,510
I watched my two brothers
go fishing at sea.
289
00:24:58,780 --> 00:25:00,430
Do I just pretend nothing happened?
290
00:25:01,470 --> 00:25:02,780
How could I be selfish?
291
00:25:04,140 --> 00:25:05,980
Isn't selling the octopus selfish?
292
00:25:06,510 --> 00:25:08,450
That damn octopus was bad luck,
293
00:25:08,560 --> 00:25:10,210
it made me go broke!
294
00:25:11,220 --> 00:25:12,138
Shao Feng!
295
00:25:13,240 --> 00:25:14,720
You will regret this!
296
00:25:17,740 --> 00:25:19,150
If you refuse to face reality
297
00:25:19,150 --> 00:25:20,580
because of your self-esteem,
298
00:25:21,430 --> 00:25:22,430
then let me tell you,
299
00:25:23,580 --> 00:25:24,990
I would never marry a man
300
00:25:24,990 --> 00:25:26,880
who puts his self-esteem first.
301
00:25:51,667 --> 00:25:52,334
Gangzi!
302
00:25:52,360 --> 00:25:53,027
Wake up, Gangzi!
303
00:25:53,050 --> 00:25:53,820
There are fish!
304
00:25:53,870 --> 00:25:54,704
There are fish!
305
00:25:55,000 --> 00:25:55,834
Fish!
306
00:25:56,750 --> 00:25:57,750
Hurry! Hurry!
307
00:25:59,530 --> 00:26:00,650
A lot of fish!
308
00:26:01,000 --> 00:26:01,709
Come over here!
309
00:26:01,710 --> 00:26:02,710
There are so many!
310
00:26:46,630 --> 00:26:47,464
Gangzi.
311
00:26:48,920 --> 00:26:49,754
Huzi.
312
00:27:00,250 --> 00:27:01,910
Gangzi!
313
00:27:03,080 --> 00:27:05,510
Huzi!
314
00:27:52,570 --> 00:27:54,770
I understand your feelings
about your brothers.
315
00:27:56,810 --> 00:27:58,660
I know you're in pain.
316
00:28:01,100 --> 00:28:02,540
I'm sad too.
317
00:28:04,290 --> 00:28:06,220
Were my brothers' death
318
00:28:08,210 --> 00:28:12,410
related to the octopus I caught?
319
00:28:13,410 --> 00:28:15,000
Everything I feared
320
00:28:16,520 --> 00:28:18,050
is all happening now.
321
00:28:20,120 --> 00:28:21,390
If this incident
322
00:28:22,800 --> 00:28:25,150
is indeed related to the sea monster,
323
00:28:26,220 --> 00:28:27,380
not just you and I,
324
00:28:29,470 --> 00:28:31,570
but everyone on this island
will be in danger.
325
00:28:34,620 --> 00:28:38,140
I will avenge them for sure.
326
00:28:39,020 --> 00:28:40,570
Give me some time,
327
00:28:41,240 --> 00:28:42,570
let me find the truth,
328
00:28:43,360 --> 00:28:44,236
okay?
329
00:28:58,420 --> 00:28:59,212
Luna,
330
00:28:59,240 --> 00:29:01,090
activate all sonar detectors.
331
00:29:01,120 --> 00:29:01,954
Okay.
332
00:29:23,000 --> 00:29:24,375
What's your plan after graduation?
333
00:29:26,870 --> 00:29:28,000
I haven't thought about it.
334
00:29:28,270 --> 00:29:30,930
You have potential to become
an outstanding female scientist.
335
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
Work for my company.
336
00:29:34,910 --> 00:29:37,740
I promise to provide you with the
most advanced research equipment.
337
00:29:41,790 --> 00:29:43,180
Thanks for your compliment.
338
00:29:44,000 --> 00:29:44,792
But,
339
00:29:44,820 --> 00:29:46,800
my research is focused on antidepressant.
340
00:29:46,920 --> 00:29:48,930
Your company focuses on biogenetics.
341
00:29:49,540 --> 00:29:50,630
We're in different fields.
342
00:29:51,680 --> 00:29:52,770
Let me think about it.
343
00:29:55,280 --> 00:29:56,480
You can join us anytime.
344
00:29:57,810 --> 00:29:59,250
Call me when you know.
345
00:30:18,840 --> 00:30:19,674
Don't!
346
00:30:35,080 --> 00:30:35,914
My goodness!
347
00:30:36,010 --> 00:30:37,050
Four eyes.
348
00:30:38,250 --> 00:30:38,959
Mr. Lin,
349
00:30:38,970 --> 00:30:41,040
that's an incredible transformation.
350
00:30:44,510 --> 00:30:45,590
Dissect it now.
351
00:30:46,320 --> 00:30:47,010
Mr. Lin.
352
00:30:47,170 --> 00:30:48,170
Don't kill it yet.
353
00:30:48,500 --> 00:30:49,510
A live sample
354
00:30:49,610 --> 00:30:51,360
will give us abundant data,
355
00:30:51,630 --> 00:30:52,660
which will be vital
356
00:30:53,500 --> 00:30:54,560
for mutation research.
357
00:30:56,080 --> 00:30:59,290
You will become the greatest scientist.
358
00:32:41,700 --> 00:32:42,580
Little guy,
359
00:32:42,580 --> 00:32:44,540
I didn't know you could self-heal
your wound.
360
00:32:49,010 --> 00:32:49,928
Miss Zimo.
361
00:32:51,250 --> 00:32:53,625
Based on evidence from the shipwreck
and restaurant attack,
362
00:32:53,750 --> 00:32:55,810
plus Huzi and Gangzi's remains;
363
00:32:55,870 --> 00:32:59,040
we compared DNA between the
unknown creature and the little octopus.
364
00:32:59,120 --> 00:33:00,870
Four sets of genetic data revealed
365
00:33:00,950 --> 00:33:02,950
the link between these creatures
366
00:33:02,980 --> 00:33:04,090
as mother and son.
367
00:33:04,730 --> 00:33:06,772
According to the telomere length
in the chromosome,
368
00:33:06,800 --> 00:33:09,300
the giant octopus is about 75 years old.
369
00:33:09,860 --> 00:33:12,860
The average lifespan for octopus
is between 3 to 4 years.
370
00:33:13,320 --> 00:33:15,440
If it's lived 75 years,
371
00:33:15,810 --> 00:33:17,470
what triggered its mutation?
372
00:33:19,950 --> 00:33:20,742
Luna.
373
00:33:20,770 --> 00:33:22,680
When was the earliest
nuclear leak incident?
374
00:33:22,910 --> 00:33:24,230
We can eliminate the possibility
375
00:33:24,230 --> 00:33:25,720
of nuclear radiation mutation.
376
00:33:26,250 --> 00:33:27,630
The little octopus
377
00:33:27,660 --> 00:33:29,350
has no radioactive elements.
378
00:33:32,810 --> 00:33:34,750
DNA was only discovered
379
00:33:35,380 --> 00:33:36,600
about sixty years ago.
380
00:33:39,010 --> 00:33:40,010
Could it be...
381
00:33:40,420 --> 00:33:41,950
that someone discovered it earlier?
382
00:34:19,790 --> 00:34:21,370
Greed Biotechnology
383
00:34:21,520 --> 00:34:24,060
released an announcement before
the market opened this morning.
384
00:34:24,070 --> 00:34:25,110
The company CEO said
385
00:34:25,120 --> 00:34:26,870
their research has made a breakthrough
386
00:34:26,870 --> 00:34:28,340
in human gene mutation.
387
00:34:28,540 --> 00:34:31,400
The commercial value of this achievement
could be immeasurable.
388
00:34:54,660 --> 00:34:55,494
Okay.
389
00:34:56,120 --> 00:34:56,871
All right.
390
00:34:56,900 --> 00:34:57,567
Sure.
391
00:34:57,570 --> 00:34:58,404
I know.
392
00:35:01,660 --> 00:35:02,494
All right.
393
00:35:05,660 --> 00:35:06,494
Okay.
394
00:35:08,250 --> 00:35:09,390
Okay. Sure, sure.
395
00:35:14,100 --> 00:35:14,851
Hold on.
396
00:35:14,980 --> 00:35:15,689
Boss.
397
00:35:22,380 --> 00:35:23,089
Boss.
398
00:35:24,240 --> 00:35:25,240
Found the core.
399
00:35:41,540 --> 00:35:42,374
General!
400
00:35:44,190 --> 00:35:45,370
Attention!
401
00:35:46,370 --> 00:35:46,954
Move!
402
00:35:46,970 --> 00:35:47,929
Let's go!
403
00:35:47,940 --> 00:35:49,690
Go! Go! Go!
404
00:35:51,840 --> 00:35:54,340
Greed Biotechnology CEO said today,
405
00:35:54,340 --> 00:35:57,000
the company will release its
latest results on mutation research.
406
00:35:57,000 --> 00:35:58,876
Our station will continue to
keep you updated.
407
00:36:02,120 --> 00:36:02,954
Mr. Lin.
408
00:36:03,960 --> 00:36:05,030
Upon the news release,
409
00:36:05,170 --> 00:36:07,810
Greed Biotechnology's share price
was at an all-time high.
410
00:36:08,250 --> 00:36:10,140
Once gene mutation research succeeds,
411
00:36:10,150 --> 00:36:12,160
human life expectancy should be extended.
412
00:36:16,700 --> 00:36:18,290
Did you see that?
413
00:36:18,870 --> 00:36:20,370
I'm just waiting for your report.
414
00:36:20,660 --> 00:36:23,160
The whole world is waiting for
our research data.
415
00:36:23,370 --> 00:36:25,540
We are changing the world.
416
00:36:26,610 --> 00:36:28,950
The greatest biotechnology
empire of mankind
417
00:36:30,120 --> 00:36:31,850
is born.
418
00:36:33,830 --> 00:36:36,110
A company that violated scientific
moral and ethics
419
00:36:37,080 --> 00:36:38,860
will be rejected by the world.
420
00:36:39,580 --> 00:36:41,080
You are destroying the world.
421
00:36:41,700 --> 00:36:42,700
No, no, no.
422
00:36:43,010 --> 00:36:44,230
Our gene mutation
423
00:36:44,750 --> 00:36:46,520
will make mankind even more powerful.
424
00:37:12,125 --> 00:37:13,125
You're crazy.
425
00:37:13,160 --> 00:37:14,630
We're either crazy or vulgar!
426
00:37:14,750 --> 00:37:16,120
Evolution of organisms
427
00:37:16,120 --> 00:37:17,580
is a process of mutation.
428
00:37:17,840 --> 00:37:19,330
I'm just taking a shortcut
429
00:37:19,370 --> 00:37:20,750
to speed up the process.
430
00:37:23,040 --> 00:37:24,120
The quickest shortcut
431
00:37:25,370 --> 00:37:26,830
is always the wrong one.
432
00:37:30,130 --> 00:37:30,964
Cheers.
433
00:37:32,292 --> 00:37:32,959
Lin.
434
00:37:32,990 --> 00:37:33,990
Where are you?
435
00:37:47,000 --> 00:37:47,709
Gael.
436
00:37:48,080 --> 00:37:49,310
Why did you do this?
437
00:37:50,000 --> 00:37:51,200
Results on mutant genes
438
00:37:51,200 --> 00:37:52,410
are stored on my computer.
439
00:37:52,540 --> 00:37:54,320
By then you'll make a ton of money!
440
00:37:54,450 --> 00:37:56,540
Now you're pointing guns at my friends,
441
00:37:56,750 --> 00:37:57,750
for what?
442
00:38:08,330 --> 00:38:11,000
You've been keeping secrets from me, Lin.
443
00:38:11,120 --> 00:38:12,780
And I can't trust you.
444
00:38:13,200 --> 00:38:15,080
I've seen far too much.
445
00:38:16,050 --> 00:38:17,580
I don't want any of your money.
446
00:38:17,810 --> 00:38:19,750
I want to know about this experiment.
447
00:38:20,800 --> 00:38:21,509
Now,
448
00:38:22,200 --> 00:38:24,250
what is it you have to say for yourself?
449
00:38:26,160 --> 00:38:27,620
Okay, okay.
450
00:38:28,900 --> 00:38:30,260
I'll follow your orders.
451
00:38:31,160 --> 00:38:32,160
Anything you say.
452
00:38:58,040 --> 00:38:58,874
Brother Shi.
453
00:38:59,110 --> 00:39:00,600
Who do you admire the most?
454
00:39:02,700 --> 00:39:03,700
My grandfather.
455
00:39:07,330 --> 00:39:09,080
Had he succeeded back then,
456
00:39:09,570 --> 00:39:11,620
Watson wouldn't have claimed
discovery of DNA.
457
00:39:36,160 --> 00:39:37,160
HELP ME
458
00:39:37,370 --> 00:39:38,370
Keep searching.
459
00:39:45,410 --> 00:39:46,720
Give me the report now.
460
00:40:22,200 --> 00:40:23,450
It's a great match today.
461
00:40:23,750 --> 00:40:25,670
We've got two good fighters.
462
00:40:25,830 --> 00:40:28,180
Next time, the promoter will
put you guys in the arena.
463
00:40:28,500 --> 00:40:29,500
Add three points.
464
00:40:29,542 --> 00:40:30,209
Okay.
465
00:40:33,210 --> 00:40:34,128
Hey!
466
00:40:34,950 --> 00:40:36,450
What's your wager?
467
00:40:36,910 --> 00:40:37,920
There's no wager.
468
00:40:38,370 --> 00:40:39,830
I heard you have a fast boat.
469
00:40:40,250 --> 00:40:41,470
I'll pay you double
470
00:40:41,540 --> 00:40:42,660
to take me somewhere.
471
00:40:47,000 --> 00:40:47,667
Sailor,
472
00:40:47,700 --> 00:40:48,700
can you go faster?
473
00:40:49,200 --> 00:40:50,242
I'm in a rush.
474
00:40:50,500 --> 00:40:51,167
Okay.
475
00:40:54,160 --> 00:40:55,680
Explain this.
476
00:41:13,620 --> 00:41:15,790
I never thought you'd betray me!
477
00:41:17,450 --> 00:41:18,590
Why did you do this?
478
00:41:20,790 --> 00:41:22,300
She got paid a pretty penny.
479
00:41:24,190 --> 00:41:24,941
General.
480
00:41:25,042 --> 00:41:25,709
General.
481
00:41:25,750 --> 00:41:26,750
Trust me.
482
00:41:26,780 --> 00:41:27,531
General!
483
00:41:28,830 --> 00:41:30,250
What the hell is this?
484
00:41:31,620 --> 00:41:33,660
Do I look like a big moron to you?
485
00:41:35,740 --> 00:41:36,491
Okay.
486
00:41:38,250 --> 00:41:40,090
I'll tell you everything I know.
487
00:41:40,330 --> 00:41:42,230
But get her out of my sight,
488
00:41:42,750 --> 00:41:43,501
okay?
489
00:41:46,660 --> 00:41:48,400
Take her to meet her maker.
490
00:41:49,050 --> 00:41:49,801
No.
491
00:41:50,200 --> 00:41:50,951
General.
492
00:41:51,450 --> 00:41:52,290
General!
493
00:41:52,620 --> 00:41:54,120
You can't backstab me!
494
00:41:54,410 --> 00:41:55,200
General!
495
00:41:55,730 --> 00:41:56,600
General!
496
00:41:57,330 --> 00:41:58,660
I forbid traitors.
497
00:42:02,870 --> 00:42:03,780
These photos
498
00:42:03,940 --> 00:42:05,350
were left by my grandfather.
499
00:42:06,370 --> 00:42:08,550
He was a doctor of biology studying
in Germany.
500
00:42:09,580 --> 00:42:11,200
He was forced to follow his instructor
501
00:42:11,610 --> 00:42:13,902
to participate in Nazi military research
on mutant genes.
502
00:42:14,660 --> 00:42:16,010
The Germans wanted their soldiers
503
00:42:16,120 --> 00:42:17,820
to become more powerful and sophisticated.
504
00:42:19,080 --> 00:42:20,910
The research was conducted secretly.
505
00:42:21,860 --> 00:42:24,569
Later, they performed the experiment
on a series of marine species.
506
00:42:25,020 --> 00:42:26,250
But they all failed.
507
00:42:26,750 --> 00:42:28,700
One small octopus that was injected
508
00:42:28,790 --> 00:42:29,830
had accidentally escaped.
509
00:42:30,290 --> 00:42:31,624
Before any results were released,
510
00:42:32,370 --> 00:42:33,450
World War II ended.
511
00:42:34,870 --> 00:42:36,290
That military research base
512
00:42:37,280 --> 00:42:38,670
was abandoned by the Nazis.
513
00:42:39,290 --> 00:42:40,290
For many years,
514
00:42:41,190 --> 00:42:42,900
I've been looking for this octopus.
515
00:42:43,080 --> 00:42:44,120
Once I capture it
516
00:42:44,170 --> 00:42:45,462
and compare it with the reagent,
517
00:42:45,540 --> 00:42:47,930
I can verify if the experiment
was successful.
518
00:42:57,450 --> 00:42:58,450
All these years,
519
00:42:58,870 --> 00:43:00,480
I've been looking for the other half.
520
00:43:18,200 --> 00:43:19,980
And you happened to own it.
521
00:43:21,370 --> 00:43:23,080
Do you remember your kidnapping?
522
00:43:24,120 --> 00:43:25,780
Any idea why they kidnapped you?
523
00:43:27,450 --> 00:43:29,060
They know about my experiment.
524
00:43:29,083 --> 00:43:29,667
Why?
525
00:43:29,690 --> 00:43:30,700
What did they want?
526
00:43:34,560 --> 00:43:35,560
Old friend.
527
00:43:36,580 --> 00:43:37,580
Let's get going.
528
00:43:37,800 --> 00:43:38,800
We can't hang around.
529
00:43:39,250 --> 00:43:40,001
Come on.
530
00:43:40,020 --> 00:43:41,080
You have work to do.
531
00:43:47,910 --> 00:43:49,000
So,
532
00:43:49,750 --> 00:43:51,250
you set this up!
533
00:43:56,760 --> 00:43:58,660
I've always suspected you.
534
00:44:00,000 --> 00:44:02,160
Time to get a hold of that reagent.
535
00:44:03,660 --> 00:44:05,200
Full speed ahead.
536
00:44:09,750 --> 00:44:11,370
Bring up the little octopus.
537
00:44:25,410 --> 00:44:26,244
Everyone,
538
00:44:26,580 --> 00:44:29,370
aim your weapon at the surroundings
of the little octopus.
539
00:45:03,420 --> 00:45:04,254
Grab him.
540
00:45:06,060 --> 00:45:07,410
Throw him into the sea.
541
00:45:07,910 --> 00:45:08,744
No!
542
00:45:11,580 --> 00:45:12,414
General!
543
00:45:12,876 --> 00:45:13,543
No!
544
00:45:13,560 --> 00:45:14,394
Shao Feng!
545
00:45:14,580 --> 00:45:15,710
Zimo, I love you.
546
00:45:15,790 --> 00:45:17,060
I'll marry you in my next life!
547
00:45:17,840 --> 00:45:18,674
Shao Feng!
548
00:45:18,950 --> 00:45:19,784
Shao Feng!
549
00:45:20,660 --> 00:45:21,494
Shao Feng!
550
00:45:37,790 --> 00:45:38,870
Fire!
551
00:46:14,510 --> 00:46:15,510
Come on! Move!
552
00:46:18,000 --> 00:46:19,380
Go get out the rocket!
553
00:46:19,390 --> 00:46:20,390
Yes, sir!
554
00:46:56,620 --> 00:46:57,454
No!
555
00:48:14,750 --> 00:48:16,290
Everyone, aim for the head!
556
00:48:16,390 --> 00:48:17,580
Focus on the head!
557
00:48:17,830 --> 00:48:18,748
Fire!
558
00:48:46,000 --> 00:48:46,834
General.
559
00:48:47,080 --> 00:48:48,080
Over there.
560
00:49:03,900 --> 00:49:04,734
Zimo.
561
00:49:05,650 --> 00:49:06,650
I'm sorry.
562
00:49:08,260 --> 00:49:09,280
I did my best.
563
00:49:10,620 --> 00:49:12,450
I couldn't save the little octopus.
564
00:49:13,910 --> 00:49:15,840
It didn't harm anyone before.
565
00:49:17,550 --> 00:49:19,520
Why did humans treat it that way?
566
00:49:21,510 --> 00:49:22,960
The desire of greed.
567
00:49:26,200 --> 00:49:28,020
Gael is even more ambitious than Mr. Lin.
568
00:49:29,040 --> 00:49:30,760
Mr. Lin is just a mad scientist.
569
00:49:31,910 --> 00:49:33,550
If a freak like Gael
570
00:49:33,580 --> 00:49:34,910
gets hold of the mutant genes,
571
00:49:36,290 --> 00:49:37,700
mankind will be destroyed.
572
00:49:39,740 --> 00:49:40,574
General.
573
00:49:40,780 --> 00:49:42,040
The octopus is coming.
574
00:49:49,250 --> 00:49:50,370
Abandon the ship.
575
00:49:51,100 --> 00:49:52,790
And bring the octopus DNA.
576
00:50:00,910 --> 00:50:03,230
We must find a way to stop them.
577
00:50:27,790 --> 00:50:29,480
Abandon the ship!
578
00:51:36,390 --> 00:51:37,400
Go! Go!
579
00:51:38,700 --> 00:51:39,700
Zimo, come on!
580
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
This way.
581
00:52:38,820 --> 00:52:40,340
When the Fascists lost the war,
582
00:52:40,340 --> 00:52:41,840
they blew up the exit down there.
583
00:52:42,600 --> 00:52:43,820
To get to the military base,
584
00:52:44,420 --> 00:52:46,610
we must go through the tunnel
from this cave.
585
00:52:49,040 --> 00:52:49,874
Let's go.
586
00:54:35,100 --> 00:54:35,934
Zimo.
587
00:54:36,870 --> 00:54:37,870
Promise me,
588
00:54:38,040 --> 00:54:39,370
you must leave here alive.
589
00:55:12,380 --> 00:55:13,214
Stop!
590
00:55:13,700 --> 00:55:14,960
Everyone, take a break.
591
00:55:15,410 --> 00:55:16,450
You and you,
592
00:55:16,660 --> 00:55:17,660
stand guard.
593
00:55:42,900 --> 00:55:44,410
Move! Go!
594
00:56:13,910 --> 00:56:15,290
Go! Go!
595
00:56:33,950 --> 00:56:35,100
Zimo, Zimo!
596
00:56:35,290 --> 00:56:36,124
You okay?
597
00:56:37,970 --> 00:56:38,804
Let's go!
598
00:57:13,670 --> 00:57:14,890
Move! Go!
599
00:57:24,070 --> 00:57:25,070
Let's go.
600
00:57:34,370 --> 00:57:35,204
Come.
601
00:57:35,330 --> 00:57:36,330
Watch your head.
602
00:57:37,760 --> 00:57:38,950
Let's go, hurry!
603
00:57:44,790 --> 00:57:45,624
Pang Mao!
604
00:57:45,870 --> 00:57:46,704
Pang Mao!
605
00:57:47,380 --> 00:57:48,214
Pang Mao!
606
00:57:48,600 --> 00:57:49,434
Let's go!
607
00:58:00,410 --> 00:58:01,910
What the hell is that monster?
608
00:58:02,000 --> 00:58:03,860
How can it reach so far inside a cave?
609
00:58:07,125 --> 00:58:07,792
Run!
610
00:58:07,830 --> 00:58:08,664
Run!
611
00:58:39,840 --> 00:58:41,290
This is so amazing.
612
00:58:47,850 --> 00:58:48,850
We found it!
613
00:58:49,160 --> 00:58:49,911
Lin.
614
00:58:50,030 --> 00:58:53,410
Hurry up and verify if it
was born 75 years ago!
615
00:58:53,910 --> 00:58:54,744
Sure.
616
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
Of course.
617
01:00:37,080 --> 01:00:37,914
Lin.
618
01:00:37,930 --> 01:00:39,190
Find the syringe.
619
01:00:40,620 --> 01:00:41,454
Doc.
620
01:00:41,580 --> 01:00:43,000
Prepare the test.
621
01:00:43,550 --> 01:00:44,509
Everybody,
622
01:00:44,530 --> 01:00:46,280
prepare to battle the monster.
623
01:00:46,370 --> 01:00:48,450
The time has finally come.
624
01:00:50,250 --> 01:00:51,084
We fight
625
01:00:51,280 --> 01:00:52,280
to the death!
626
01:00:52,470 --> 01:00:53,470
Now move!
627
01:00:53,510 --> 01:00:54,670
Yes, sir!
628
01:01:00,760 --> 01:01:01,594
Hurry up.
629
01:02:13,950 --> 01:02:16,100
I'm gonna bomb this freak.
630
01:02:57,040 --> 01:02:57,874
General.
631
01:02:58,180 --> 01:02:59,180
I found it.
632
01:03:03,070 --> 01:03:04,100
This is it.
633
01:03:08,540 --> 01:03:09,960
The day of reckoning
634
01:03:10,770 --> 01:03:14,300
that will change the fate of
humanity forever.
635
01:03:17,310 --> 01:03:18,144
Doc.
636
01:04:40,390 --> 01:04:41,308
Impossible.
637
01:04:45,980 --> 01:04:46,980
Impossible!
638
01:04:47,370 --> 01:04:48,288
General.
639
01:04:57,120 --> 01:04:58,790
You freaking lied to us!
640
01:05:05,580 --> 01:05:06,650
Come on, beast!
641
01:05:23,360 --> 01:05:25,780
Screw you, you freak!
642
01:05:28,540 --> 01:05:29,620
Zimo, leave quickly!
643
01:05:29,620 --> 01:05:30,454
Go!
644
01:05:31,660 --> 01:05:32,494
Go!
645
01:06:41,060 --> 01:06:41,894
Run!
646
01:06:41,900 --> 01:06:43,940
Go! Faster! faster!
647
01:07:12,630 --> 01:07:13,630
Don't worry about me.
648
01:07:13,640 --> 01:07:14,640
You guys go.
649
01:07:17,330 --> 01:07:18,450
We'll run together.
650
01:07:22,200 --> 01:07:23,076
Run!
651
01:07:37,620 --> 01:07:38,800
Zimo, shut the door!
652
01:08:09,290 --> 01:08:10,290
Come on, beast!
653
01:08:11,580 --> 01:08:12,580
Where are you?
654
01:08:54,830 --> 01:08:55,890
Where are you?
655
01:09:12,060 --> 01:09:13,640
Why are we back in the same place?
656
01:09:18,240 --> 01:09:19,074
Let's go!
657
01:09:26,150 --> 01:09:26,984
Mr. Lin!
658
01:09:27,200 --> 01:09:28,034
Mr. Lin!
659
01:10:02,620 --> 01:10:03,840
This is the final reagent
660
01:10:04,850 --> 01:10:06,960
that was injected into the octopus.
661
01:10:08,300 --> 01:10:11,620
My grandfather kept it away from the Nazis
662
01:10:12,250 --> 01:10:15,100
by mixing it with the failed sample tubes.
663
01:10:18,130 --> 01:10:21,790
Had the mutant genes fallen
into Nazi hands,
664
01:10:22,620 --> 01:10:24,380
it would have been a disaster for mankind.
665
01:10:25,240 --> 01:10:28,300
If they fall into Gael's hands now,
666
01:10:29,120 --> 01:10:33,340
it will be a disaster for this planet.
667
01:10:40,140 --> 01:10:40,974
Zimo.
668
01:10:45,650 --> 01:10:46,770
Help me prove
669
01:10:49,700 --> 01:10:50,790
my grandfather
670
01:10:52,450 --> 01:10:55,080
had succeeded.
671
01:11:06,930 --> 01:11:07,764
Shao Feng.
672
01:11:19,380 --> 01:11:22,250
I won't make it...
673
01:11:24,570 --> 01:11:26,430
to your wedding.
674
01:11:34,550 --> 01:11:35,550
Brother Shi.
675
01:11:37,200 --> 01:11:38,520
Brother Shi.
676
01:11:39,450 --> 01:11:40,540
Brother Shi.
677
01:11:40,760 --> 01:11:42,090
Brother Shi!
678
01:11:51,830 --> 01:11:52,960
Where are you?
679
01:11:54,400 --> 01:11:55,400
You're dead!
680
01:11:58,600 --> 01:11:59,600
Come on, beast!
681
01:12:02,760 --> 01:12:03,552
Zimo.
682
01:12:03,580 --> 01:12:04,640
Take the reagent first.
683
01:12:04,667 --> 01:12:05,959
Follow the escape route on the map.
684
01:12:06,000 --> 01:12:07,240
Get out of the cave now.
685
01:12:07,950 --> 01:12:08,784
No!
686
01:12:09,830 --> 01:12:11,080
I'll distract him
687
01:12:11,160 --> 01:12:12,420
and get his detonator.
688
01:12:12,650 --> 01:12:14,020
I must stop him.
689
01:12:14,040 --> 01:12:15,100
I'll go with you.
690
01:12:17,650 --> 01:12:18,484
Don't worry.
691
01:12:18,960 --> 01:12:20,500
I'll meet you outside the cave.
692
01:12:23,334 --> 01:12:24,001
Go now!
693
01:12:24,010 --> 01:12:24,844
Shao Feng!
694
01:12:38,920 --> 01:12:40,430
Okay, okay.
695
01:12:48,370 --> 01:12:49,370
Let him go.
696
01:12:53,790 --> 01:12:55,650
Then prepare the final test.
697
01:12:55,890 --> 01:12:58,080
And use the real reagent this time.
698
01:13:00,710 --> 01:13:02,000
Then don't hurt him.
699
01:13:02,459 --> 01:13:03,126
Please.
700
01:13:03,130 --> 01:13:04,130
Right now!
701
01:13:16,730 --> 01:13:17,564
Shao Feng!
702
01:13:23,040 --> 01:13:23,874
Shao Feng.
703
01:13:30,660 --> 01:13:31,494
Do it!
704
01:13:35,870 --> 01:13:36,704
Don't!
705
01:13:37,790 --> 01:13:39,580
Run now!
706
01:13:43,620 --> 01:13:44,870
Do it, now!
707
01:13:44,920 --> 01:13:45,754
Okay.
708
01:14:04,440 --> 01:14:05,399
Shao Feng!
709
01:14:17,570 --> 01:14:19,000
Where are my results?
710
01:14:19,250 --> 01:14:20,990
I'm running out of patience.
711
01:14:21,070 --> 01:14:22,270
Okay, okay, okay!
712
01:15:07,540 --> 01:15:08,540
Come on.
713
01:15:08,970 --> 01:15:10,080
Come on!
714
01:15:33,080 --> 01:15:34,700
No!
715
01:15:42,270 --> 01:15:43,270
Come on.
716
01:15:57,330 --> 01:15:58,450
Come on.
717
01:16:02,500 --> 01:16:03,410
General!
718
01:16:03,500 --> 01:16:04,580
I got it!
719
01:16:06,000 --> 01:16:06,920
General!
720
01:16:09,710 --> 01:16:10,752
Give it to me.
721
01:16:23,540 --> 01:16:24,540
Give it to me!
722
01:16:45,320 --> 01:16:46,370
Zimo, get out!
723
01:16:54,120 --> 01:16:57,250
We all die someday.
724
01:17:14,830 --> 01:17:15,830
Run fast!
725
01:17:17,080 --> 01:17:18,830
Run fast!
726
01:19:26,100 --> 01:19:26,990
Shao Feng.
727
01:19:27,750 --> 01:19:28,680
Shao Feng.
728
01:19:34,670 --> 01:19:35,460
Shao Feng.
729
01:19:40,910 --> 01:19:41,680
Shao Feng.
730
01:19:42,790 --> 01:19:43,610
Shao Feng.
731
01:19:45,030 --> 01:19:45,800
Shao Feng!
732
01:19:47,080 --> 01:19:48,020
Shao Feng!
733
01:19:48,580 --> 01:19:49,630
Shao Feng!
734
01:19:49,970 --> 01:19:51,430
You promised me.
735
01:19:51,450 --> 01:19:53,140
You can't die.
736
01:19:53,160 --> 01:19:54,410
Shao Feng.
737
01:19:54,730 --> 01:19:56,720
You're going to be a father soon.
738
01:19:56,750 --> 01:19:57,620
Shao Feng.
739
01:20:01,310 --> 01:20:02,640
Hurry up and wake up!
740
01:20:02,640 --> 01:20:03,540
Shao Feng.
741
01:20:15,170 --> 01:20:16,090
Shao Feng.
742
01:21:31,470 --> 01:21:32,410
Slow down.
743
01:22:16,900 --> 01:22:17,900
Everything's okay.
744
01:22:21,660 --> 01:22:22,452
Mother.
745
01:22:22,500 --> 01:22:24,980
Father's story about the
little octopus saving us,
746
01:22:25,000 --> 01:22:26,100
is that true?
747
01:22:47,190 --> 01:22:48,190
Let's go.
748
01:22:48,290 --> 01:22:49,330
Let's go home.
749
01:22:52,830 --> 01:22:55,290
"MUTATION PREVENTION SUCCESS"
45477
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
