Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,700 --> 00:01:33,700
I'm just doing test sample VC-42-C
2
00:01:34,501 --> 00:01:37,201
Investigation No. 100 of 100
3
00:01:37,402 --> 00:01:40,202
This never gets old.
4
00:01:41,403 --> 00:01:44,903
The subject is exposed...
5
00:01:47,504 --> 00:01:49,904
Run time.
6
00:02:06,905 --> 00:02:09,905
Now we will see.
7
00:02:19,906 --> 00:02:21,906
Amazing.
8
00:02:24,307 --> 00:02:25,907
& Apos; & apos; Successful & apos; & apos;
9
00:02:26,208 --> 00:02:29,908
FUCKING bloodthirsty zombies
10
00:03:15,609 --> 00:03:17,909
Seriously...
11
00:03:18,110 --> 00:03:19,110
What?
12
00:03:19,811 --> 00:03:22,411
Human I'll be...
13
00:03:22,512 --> 00:03:26,012
- Can you hear us now?
- To the heart, now Zarim and we burn.
14
00:03:26,213 --> 00:03:29,513
- Nice job Andrea, thank you.
- Thank you, Bobby Lee.
15
00:03:29,914 --> 00:03:34,414
Marti, I have some good news for you.
VC-42 was a great success.
16
00:03:34,515 --> 00:03:36,915
Now you little
odrešiš bag.
17
00:03:37,416 --> 00:03:40,416
Good Bobby Lee, do not overdo it.
18
00:03:40,717 --> 00:03:43,217
Let's hear the first results?
19
00:03:43,418 --> 00:03:45,918
Good, good.
Come on Marty, you know me.
20
00:03:46,019 --> 00:03:50,019
I'm a salesman. But seriously,
this is our initial project from the start.
21
00:03:50,120 --> 00:03:53,220
Therefore 'm going to shut my yap
and let Judy to speak.
22
00:03:53,321 --> 00:03:56,321
Thank you, Bobby Lee.
In fact, Mr. Monroe,
23
00:03:56,422 --> 00:04:00,422
this is a rare occasion when Bobby Lee
was not full...
24
00:04:00,623 --> 00:04:02,123
What for... you know.
25
00:04:02,224 --> 00:04:04,024
See it now!
Come on, Judy...
26
00:04:04,225 --> 00:04:07,225
Sorry Bobby Lee,
I just was zateèena this vešæu.
27
00:04:07,526 --> 00:04:13,026
Our laboratory tests for the VC-42
far exceeded our expectations.
28
00:04:13,927 --> 00:04:17,827
Not only do we have more than 82%
efficiency, already...
29
00:04:18,628 --> 00:04:22,128
... the results are remarkable. Catherine
?
30
00:04:22,329 --> 00:04:27,129
Yes. The time from injection to
full of cash for a few minutes.
31
00:04:27,430 --> 00:04:31,130
Not all subjects responded
testing.
32
00:04:31,531 --> 00:04:35,531
A handful of them were completely immune
the VC-42nd
33
00:04:35,732 --> 00:04:40,732
But... overall result is
preliminary exceeded all expectations.
34
00:04:41,333 --> 00:04:47,233
In fact, we exceeded government requirements
after the first round of research by 30%!
35
00:04:47,434 --> 00:04:50,934
30%? Fuck lebarnik,
Bobby Lee, she was right!
36
00:04:51,135 --> 00:04:54,135
This is really the first time
not shit like the turtle!
37
00:04:54,336 --> 00:04:55,736
Alo bre!
38
00:04:55,837 --> 00:04:59,337
Just kidding, Bobby Lee.
Good job! All of you!
39
00:04:59,638 --> 00:05:02,138
To cut a long story.
These news are extra,
40
00:05:02,239 --> 00:05:05,239
so I'll try to get
buddies at the Pentagon.
41
00:05:05,340 --> 00:05:08,340
I guess they too late
awake as you are there.
42
00:05:08,441 --> 00:05:12,441
- This is gonna be a great year everyone!
- We'll talk to Marty.
43
00:05:14,442 --> 00:05:17,742
It could not be better.
My insect would never cheat.
44
00:05:17,843 --> 00:05:20,343
Adriana, dear.
You do the honor of us!
45
00:05:21,844 --> 00:05:24,344
- Anyone want some champagne?
- Absolutely!
46
00:05:25,445 --> 00:05:27,945
- That's what I'm talking about.
- Great idea!
47
00:05:28,046 --> 00:05:31,546
I have to apologize that we all
stayed after closing, but...
48
00:05:31,647 --> 00:05:34,147
I thought everyone would like to
hear the good news.
49
00:05:34,248 --> 00:05:37,548
Plus, I wanted to commend
all deserving.
50
00:05:37,849 --> 00:05:40,849
Judy, this is your project from the beginning.
51
00:05:41,050 --> 00:05:43,550
- Congratulations, dear.
- Thank you.
52
00:05:44,351 --> 00:05:47,551
I would say this will
product to bring us a fortune!
53
00:05:47,652 --> 00:05:50,652
Not to mention,
spasiæe lives of many soldiers.
54
00:05:51,453 --> 00:05:55,353
- For all of our soldiers on duty.
- To be alive and well.
55
00:05:55,454 --> 00:05:57,354
Yep!
56
00:06:19,355 --> 00:06:21,855
We made love.
57
00:06:23,956 --> 00:06:28,456
I could not save you, but
this new weapon will save your brothers.
58
00:06:35,157 --> 00:06:38,657
Let those bastards alone kills.
59
00:06:54,658 --> 00:06:58,858
There's still half a bottle of champagne.
Do you have any ideas?
60
00:06:59,059 --> 00:07:00,859
Easy, devojèurak.
61
00:07:00,960 --> 00:07:05,860
When this old cowboy levy livestock
to shoot like a carnival.
62
00:07:09,061 --> 00:07:11,861
See you later.
63
00:07:12,662 --> 00:07:17,062
Fuck Deren, drink like a fish.
Champagne is sipped slowly.
64
00:07:17,163 --> 00:07:18,863
Fuck that, we are now celebrating.
65
00:07:18,964 --> 00:07:21,764
Finally I can afford
new Beemer.
66
00:07:21,865 --> 00:07:25,865
I'm going to chill out in the street and buy women
I'll have to stick to forcing.
67
00:07:25,966 --> 00:07:27,966
What are you narcissist.
68
00:07:28,467 --> 00:07:33,467
You know what? And your Joseph is certainly
quite escaped around until he met you.
69
00:07:33,868 --> 00:07:38,368
Trying to be here g-ily Micu Sausage
with 20 pounds of peas.
70
00:07:39,869 --> 00:07:44,069
Look... I know you're jealous of Joseph
my fiance and me.
71
00:07:44,370 --> 00:07:47,670
With the money from this job,
can not pay off the wedding,
72
00:07:47,771 --> 00:07:51,871
i have to pay rent for the house.
- A moment of silence.
73
00:07:52,072 --> 00:07:53,372
What for?
74
00:07:53,473 --> 00:07:57,373
Another my male comrade fell
the shackles of marriage.
75
00:07:57,574 --> 00:07:59,974
May God pity.
76
00:08:02,275 --> 00:08:04,175
And for all of us.
77
00:08:11,976 --> 00:08:14,476
So... Shake heart, let's go.
78
00:08:22,477 --> 00:08:25,177
- You know what I like.
- I know what you like.
79
00:08:25,178 --> 00:08:26,178
You know...
80
00:08:28,879 --> 00:08:31,379
You're a naughty cow.
81
00:08:31,480 --> 00:08:32,580
Really?
82
00:08:32,781 --> 00:08:35,781
Spank naughty little cow.
83
00:08:36,582 --> 00:08:39,282
Take that, you nasty cow.
84
00:08:39,483 --> 00:08:44,883
- Maybe you want me to learn how the lesson?
- Blowing up like a professor.
85
00:08:50,884 --> 00:08:55,184
Good evening Doctor Catherine.
A little experiment tonight?
86
00:08:55,385 --> 00:08:59,785
- Do you need zamorèe?
- No, I share the joy of their colleagues.
87
00:09:00,486 --> 00:09:05,986
- Just be careful on the way home.
- Do not worry, we still have to work late.
88
00:09:06,787 --> 00:09:09,587
- As you wish.
- Norton, I'm glad to see you.
89
00:09:09,688 --> 00:09:12,688
I left my keys in the car
office. Can you let me up?
90
00:09:12,789 --> 00:09:15,689
Yes, but as you'll then
to come back in the morning?
91
00:09:15,890 --> 00:09:18,590
I'm sorry, old chap.
Kidding me?
92
00:09:18,691 --> 00:09:22,091
Who gave theater tickets for your
15 & apos; anniversary?
93
00:09:22,192 --> 00:09:24,492
- Da...
- Seats in the first row.
94
00:09:24,593 --> 00:09:27,593
Thank you, I am very grateful.
It was wonderful. But come on...
95
00:09:27,694 --> 00:09:30,694
You know how harshly security guard here?
If you use the card,
96
00:09:30,695 --> 00:09:33,095
i let you, registrovaæe
you've been here all night.
97
00:09:33,196 --> 00:09:36,296
I know, listen. Do not worry about it.
I'll take care of security.
98
00:09:36,397 --> 00:09:39,897
They will say that they have used their position.
L'm working all, do not worry.
99
00:09:39,998 --> 00:09:43,898
Good, but this is the last time.
Be it the card or not.
100
00:09:43,999 --> 00:09:45,699
Thank you buddy.
101
00:09:45,800 --> 00:09:47,800
Only slowly.
102
00:09:58,001 --> 00:09:59,801
Who's your daddy?
103
00:09:59,902 --> 00:10:02,002
You're my daddy.
104
00:10:04,203 --> 00:10:07,103
Dear... because it makes me feel old.
105
00:10:07,204 --> 00:10:09,704
- But you are the star.
- Not so much, sweetheart.
106
00:10:09,805 --> 00:10:13,805
Then Do not talk & apos; & apos; Who's your daddy & apos; & apos ;,
already something like & apos; & apos; aboard! & Apos; & apos;
107
00:10:14,006 --> 00:10:15,206
Weather?
108
00:10:15,407 --> 00:10:17,407
They say that the railway...
109
00:10:17,508 --> 00:10:20,408
Well, we derive voziæ and tunelèe...
110
00:10:20,509 --> 00:10:25,009
Honey, I hate to say it,
but it sounds to me like a gang bang.
111
00:10:25,110 --> 00:10:28,110
- I do not know, man! You're kicked off!
- Good, good...
112
00:10:28,711 --> 00:10:31,711
& apos; & apos; Resetujmo & apos; & apos; situation.
Let's start over again.
113
00:10:32,712 --> 00:10:34,712
Whatever.
114
00:10:38,713 --> 00:10:40,713
Hey, crankshaft!
115
00:10:40,914 --> 00:10:43,714
Want a little refreshment?
116
00:10:45,815 --> 00:10:49,315
To tell you.
Seems to have been good, right & apos ;?
117
00:10:49,516 --> 00:10:51,016
More so!
118
00:10:51,117 --> 00:10:55,417
Bobby Lee us all honor.
Zakovrnuo the above results.
119
00:10:56,118 --> 00:11:00,118
- Science does not lie.
- And can you, & apos; & apos; Better living through chemistry & apos; & apos ;?
120
00:11:00,619 --> 00:11:05,319
The VC-42-C can be many things, but
a better life is not one of the items.
121
00:11:05,520 --> 00:11:08,120
Would you nerds to stop the chatter
122
00:11:08,121 --> 00:11:11,121
and finish there?
This bottle is cool.
123
00:11:11,722 --> 00:11:14,022
You mean, heated.
124
00:11:14,123 --> 00:11:15,223
Warms?
125
00:11:15,524 --> 00:11:18,324
You said you & apos; & apos; cool & apos; & apos ;, and you wanted to tell
& apos; & apos; heated & apos; & apos ;.
126
00:11:18,525 --> 00:11:22,125
Does it matter? You know what I mean.
Why are you always so anal?
127
00:11:22,226 --> 00:11:23,626
Anal? I?
128
00:11:23,727 --> 00:11:26,127
You're the one who just
oglednuo your hair.
129
00:11:26,228 --> 00:11:28,728
It's not anal, but rather stylish.
There is a difference.
130
00:11:28,929 --> 00:11:30,729
Never heard of such a thing.
131
00:11:30,930 --> 00:11:35,030
Both of you, shut up!
Or I alone to slist this bottle!
132
00:11:39,431 --> 00:11:41,331
She said she & apos; & apos; cool & apos; & apos ;.
133
00:11:47,532 --> 00:11:50,332
Come on, girl, get mounted.
134
00:12:00,833 --> 00:12:03,833
- Ride me, cow!
- You're my wild mustang!
135
00:12:08,634 --> 00:12:12,034
I pastuvèina.
I am a mustang heart, come on!
136
00:12:12,235 --> 00:12:15,235
Stud, why do not ride well
!
137
00:12:17,436 --> 00:12:19,436
You're pastuvèina, stud!
138
00:12:20,037 --> 00:12:24,537
Ride me cow! I am
Zika as the chic, hit the heart!
139
00:12:25,238 --> 00:12:29,438
Iscepaj me who ciganèe wafer!
You know you want it!
140
00:12:31,039 --> 00:12:32,739
Trpaj me big boy!
141
00:12:32,740 --> 00:12:35,940
This heart, make me
turn a fountain! Bring it on!
142
00:12:36,141 --> 00:12:38,941
To tell you!
Come on, girl!
143
00:12:41,142 --> 00:12:44,242
- Gazi me, Daddy!
- Yep!
144
00:12:44,943 --> 00:12:47,443
You're killing me! Just how I like it!
145
00:12:49,044 --> 00:12:51,544
I kill you, Bobby Lee?
I kill you?
146
00:12:52,545 --> 00:12:55,945
Girl, killing my ass me as
pigs Mrsan bag.
147
00:12:57,046 --> 00:12:58,046
Shit!
148
00:13:14,047 --> 00:13:16,747
- What's going on?
- What the hell is that?
149
00:13:16,748 --> 00:13:19,248
Damn... Oblaèi the baby.
150
00:13:57,949 --> 00:13:59,249
Damn!
151
00:14:10,550 --> 00:14:13,650
- What the hell happened?
- Waste materials in the laboratory 4
152
00:14:13,851 --> 00:14:15,851
VC-42? Shit...
153
00:14:16,252 --> 00:14:19,452
- Is it suppressed?
- I do not know. Wait.
154
00:14:19,653 --> 00:14:22,653
Do you have spilled some of the major?
155
00:14:23,554 --> 00:14:26,554
- I do not know!
- Count the tubes.
156
00:14:28,855 --> 00:14:29,955
Stop!
157
00:14:30,456 --> 00:14:33,956
Take a deep breath and work slowly.
158
00:14:35,657 --> 00:14:37,157
Checkin...
159
00:14:38,058 --> 00:14:40,258
May the God of help.
160
00:14:41,259 --> 00:14:44,859
VC, VC, VC.
It's all good!
161
00:14:45,060 --> 00:14:47,260
- We have all 3!
- Thank God.
162
00:14:47,861 --> 00:14:51,861
We are good. Just test tubes,
No major.
163
00:14:53,462 --> 00:14:56,362
- Judy, do you hear me?
- Yes, I'm here.
164
00:14:56,463 --> 00:14:59,363
We're fine, false alarm.
165
00:14:59,364 --> 00:15:01,864
Are you 100% sure?
166
00:15:04,765 --> 00:15:07,865
- I love you, man!
- I love you!
167
00:15:08,966 --> 00:15:12,666
- On a completely hetero way, of course.
- Well, that...
168
00:15:12,767 --> 00:15:13,967
colleagues.
169
00:15:14,168 --> 00:15:15,468
Friends.
170
00:15:17,569 --> 00:15:20,469
Yes, we're good.
171
00:15:31,670 --> 00:15:34,470
- What is it?
- False alarm.
172
00:15:35,071 --> 00:15:38,471
Thank God, I almost shit my pants.
I was in the middle of...
173
00:15:40,472 --> 00:15:41,472
Irrelevant.
174
00:15:41,773 --> 00:15:43,473
We are still locked?
175
00:15:43,574 --> 00:15:46,474
The system must be rebooted,
before the locks open.
176
00:15:46,475 --> 00:15:48,275
I'll see it, if you want to calm people?
177
00:15:48,376 --> 00:15:52,276
Yes. Imagine if this happens
in normal working hours.
178
00:15:52,377 --> 00:15:54,877
That's why we pay good money
security system.
179
00:15:54,978 --> 00:15:57,978
The system can be reset
only with this key.
180
00:15:58,079 --> 00:16:00,879
So much for me, I'm off.
181
00:16:01,080 --> 00:16:04,580
Hey, be careful.
Do not spržiš.
182
00:16:11,981 --> 00:16:14,581
I've scared me guys!
183
00:16:14,682 --> 00:16:16,182
- Madness!
- Listen to the boss.
184
00:16:16,283 --> 00:16:19,283
We're going to poèistimo this mess.
We're screwed.
185
00:16:19,384 --> 00:16:22,284
This lab and everything in it
is my responsibility.
186
00:16:22,385 --> 00:16:26,685
Moreover, as soon as rašèistimo,
before we can drink hot champagne.
187
00:16:26,886 --> 00:16:28,686
If you told me.
188
00:16:41,487 --> 00:16:44,087
Attention everyone, this is Judy Miller.
189
00:16:44,188 --> 00:16:47,988
Alarm that you heard was
non toxic spill.
190
00:16:48,089 --> 00:16:51,589
As a result, resetovaæemo
our security system.
191
00:16:51,790 --> 00:16:57,090
Electricity will be gone and this is normal.
When power is restored,
192
00:16:57,191 --> 00:17:00,191
system will take 25 minutes
to rise again.
193
00:17:00,292 --> 00:17:03,792
Then will switch to pickup and
can all go home.
194
00:17:04,693 --> 00:17:06,193
One more thing...
195
00:17:06,294 --> 00:17:10,294
I have to remind you that we are
institutions with high security.
196
00:17:11,195 --> 00:17:14,195
No matter how far we are now scared
,
197
00:17:14,196 --> 00:17:18,196
security policies you defend that
talking about your friends, family
198
00:17:18,297 --> 00:17:21,497
or anyone else about what
what happened today.
199
00:17:22,698 --> 00:17:25,698
Remember, we work for...
200
00:17:25,999 --> 00:17:30,999
... our men and women in the military who
are thousands of miles away on the battlefield.
201
00:17:31,600 --> 00:17:35,000
We have to be strong for them.
202
00:17:35,601 --> 00:17:37,001
Thank you.
203
00:17:40,802 --> 00:17:43,402
It seems that the party was over.
204
00:18:01,203 --> 00:18:04,203
Fuck life, I hate this job.
205
00:18:06,204 --> 00:18:07,204
Damn.
206
00:18:07,405 --> 00:18:10,305
- Telephone lines are locked.
- Security protocol.
207
00:18:10,406 --> 00:18:13,306
You're right bitch
of this company.
208
00:18:16,007 --> 00:18:19,007
It's not going to work.
We have totally locked.
209
00:18:19,508 --> 00:18:22,308
Magnetic locks, bulletproof glass,
210
00:18:22,409 --> 00:18:25,809
radio interference... If it happens
stealing or scattering in the lab
211
00:18:25,910 --> 00:18:28,810
certainly would not want anyone to know.
As I said...
212
00:18:28,911 --> 00:18:32,811
When you see the money, shit goes.
213
00:18:34,612 --> 00:18:36,212
Fuck.
214
00:18:36,613 --> 00:18:37,613
Exactly.
215
00:18:55,914 --> 00:18:58,714
- Where's the cat?
- In the cage.
216
00:18:58,815 --> 00:19:00,015
Not.
217
00:19:00,016 --> 00:19:01,016
What?
218
00:19:02,117 --> 00:19:03,417
Boys...
219
00:19:05,618 --> 00:19:08,418
Guys, quieter...
220
00:19:09,519 --> 00:19:11,419
O shit...
221
00:19:14,520 --> 00:19:18,220
collaterals, Norton here.
I thought the lock over?
222
00:19:18,421 --> 00:19:21,921
Norton. It will not be opened until
reset the system from the bottom.
223
00:19:22,022 --> 00:19:25,222
- Should I go with you?
- May. Check the other outputs.
224
00:19:25,323 --> 00:19:28,223
Make sure that everything is in place,
and people in positions.
225
00:19:28,324 --> 00:19:29,424
Clear.
226
00:19:30,025 --> 00:19:33,025
Damn security system.
Shit alive.
227
00:19:39,826 --> 00:19:43,626
- It's what I call zajebenom filly.
- It's not funny.
228
00:19:44,527 --> 00:19:47,327
Shit, Catherine!
229
00:19:48,528 --> 00:19:50,528
Do you breathe? Catherine
?
230
00:19:51,029 --> 00:19:52,829
I hear you breathing. Thank God.
231
00:19:52,930 --> 00:19:55,430
For a moment I thought
we're up shit creek.
232
00:19:55,531 --> 00:19:56,531
Bleeding.
233
00:19:57,032 --> 00:20:01,032
- Her hand poseèena.
- Do not poseèena on glass, or...
234
00:20:01,433 --> 00:20:02,333
Ne...
235
00:20:02,534 --> 00:20:05,534
cat? Do not fuck!
Check!
236
00:20:06,035 --> 00:20:09,735
I do not see too much blood.
A clothes soaked.
237
00:20:09,936 --> 00:20:13,436
- We have hit the alarm.
- 2 times in one day? Otpustiæe us.
238
00:20:13,537 --> 00:20:16,437
We need to be sure.
239
00:20:19,838 --> 00:20:22,838
Well, I'm sure.
240
00:20:40,639 --> 00:20:43,639
No, the north-eastern entrance
is also locked.
241
00:20:44,340 --> 00:20:47,240
According to this guide, you have to check every
exit.
242
00:20:47,341 --> 00:20:50,341
Are not you gonna raise your fat ass
and help me a little?
243
00:20:50,542 --> 00:20:54,642
Man, you have your job and I have mine.
In addition, the guide is written...
244
00:20:55,043 --> 00:20:58,943
When you come to the & apos; & apos; lock & apos; & apos ;,
collaterals must personally check
245
00:20:58,944 --> 00:21:03,544
if you are going zapeèaæeni, in the event that the
door was open during the locking . & apos; & apos;
246
00:21:04,545 --> 00:21:09,045
Yes, but nowhere in this guide does not say that these
crash out while I rmbaèim.
247
00:21:09,146 --> 00:21:11,046
Come on, help a little.
248
00:21:11,347 --> 00:21:14,847
Son, I'm in charge of the radio station,
you patrol.
249
00:21:15,048 --> 00:21:19,048
Yes, but if you both work together,
odradiæemo twice as fast,
250
00:21:19,149 --> 00:21:22,049
and then you can at
alone to solver crossword words.
251
00:21:22,550 --> 00:21:25,350
- Think about it.
- I get paid to think,
252
00:21:25,451 --> 00:21:28,051
Pay me to sit here and I read
stupid handbook.
253
00:21:28,152 --> 00:21:30,052
In addition, they have confidence in us,
254
00:21:30,053 --> 00:21:32,453
indebted to us
reset the security system.
255
00:21:32,554 --> 00:21:33,854
Yeah, you know...
256
00:21:34,055 --> 00:21:38,455
I'm a little pissed that Bobby Lee is not
let him reset the system.
257
00:21:39,056 --> 00:21:40,856
That's what I'm talking about.
258
00:21:40,857 --> 00:21:43,157
We are here to serve garnish.
259
00:21:43,258 --> 00:21:46,558
Mr. Bobby Lee only has access keys
260
00:21:46,659 --> 00:21:49,559
and will not let us assist.
What I'm concerned,
261
00:21:49,560 --> 00:21:51,860
do not pay me enough to
raise my fat ass.
262
00:21:51,961 --> 00:21:55,861
I read some stale newspapers, and even to go
hallways and checking doors
263
00:21:55,862 --> 00:21:59,062
which I can clearly see on the monitor in front of him
are already locked.
264
00:21:59,163 --> 00:22:02,163
So you do your job,
and I'll own, right?
265
00:22:02,664 --> 00:22:04,764
Yes. I'll be here lousy.
266
00:22:04,865 --> 00:22:07,865
And you Narani with cock.
267
00:22:53,866 --> 00:22:56,866
Off SYSTEM
wait until the Lift
268
00:23:16,467 --> 00:23:19,867
AGGREGATE active
MUST manually booting
269
00:23:25,068 --> 00:23:26,868
Fuck!
270
00:23:55,769 --> 00:23:58,469
This is taking too long...
271
00:24:37,270 --> 00:24:41,870
Listen, I want you to stay here until
comes power, no matter what happens.
272
00:24:41,971 --> 00:24:43,371
It?
273
00:24:44,172 --> 00:24:46,372
Is that a gun?
274
00:24:47,273 --> 00:24:48,673
Precautions.
275
00:24:48,874 --> 00:24:52,374
- Just stay there.
- Yes, ma'am.
276
00:24:54,375 --> 00:24:57,075
Dupe my precautions,
what will her fucking gun?
277
00:24:57,176 --> 00:24:59,776
Did not you say that this is
high PROVIDED building?
278
00:24:59,777 --> 00:25:02,777
High PROVIDED that.
Wild West, Nah!
279
00:25:04,778 --> 00:25:06,778
Fuck me.
280
00:25:07,379 --> 00:25:09,179
This is bullshit.
281
00:25:09,380 --> 00:25:12,180
- Wait, I have an idea.
- Stop!
282
00:25:12,381 --> 00:25:13,281
Fuck.
283
00:25:13,382 --> 00:25:18,182
Stupid bitches. One winch around
with your gun, and the other is šantrljiva.
284
00:25:31,283 --> 00:25:34,183
- Check it out.
- What the hell?
285
00:25:34,184 --> 00:25:36,084
It's Bobby Left.
286
00:25:36,185 --> 00:25:40,185
Bobby Left? Why,
order, where... what the fuck?
287
00:25:40,186 --> 00:25:41,186
What?
288
00:25:42,687 --> 00:25:47,687
Bobby Lee and I used to... but it
it long, long before my fiance...
289
00:25:50,088 --> 00:25:53,788
Since we heard how wild over
PA, I knew he was still playing.
290
00:25:53,789 --> 00:25:56,389
And that includes the gun.
291
00:25:56,990 --> 00:26:00,390
You and Bobby Lee? Seriously?
292
00:26:03,591 --> 00:26:06,391
To, Bobby Lee!
293
00:26:10,392 --> 00:26:12,392
Snap out of it!
294
00:26:12,593 --> 00:26:13,593
What?
295
00:26:20,894 --> 00:26:24,894
G-dice, your card will not work
. The doors are locked.
296
00:26:29,695 --> 00:26:30,895
G-Dice!
297
00:26:30,996 --> 00:26:32,896
The doors are locked.
298
00:26:40,697 --> 00:26:44,197
G-Dice, stop banging
door povrediæete it.
299
00:27:18,198 --> 00:27:21,198
Say Bobby Lee, right & apos ;?
What's the deal with him?
300
00:27:21,299 --> 00:27:25,999
I think... Adriana chasing him for the money,
but these small romantièarko?
301
00:27:26,100 --> 00:27:29,700
- What's he got? Dick of 30cm?
- When you ask already, actually...
302
00:27:31,201 --> 00:27:34,201
No! I've had enough trouble for today.
303
00:27:34,402 --> 00:27:37,202
Sounds like you're jealous.
304
00:27:37,803 --> 00:27:39,203
Son of a bitch.
305
00:27:39,504 --> 00:27:43,204
This is a false shot!
The gun says & apos; & apos; replica & apos; & apos ;.
306
00:27:43,605 --> 00:27:46,605
You bitch stupid!
I'm wearing here.
307
00:27:47,206 --> 00:27:48,606
Wait!
308
00:27:48,907 --> 00:27:51,007
Judy said not moving.
309
00:27:51,008 --> 00:27:56,008
Head or no, my balls are not
her repertoire. Fuck you all, I'm out.
310
00:27:57,709 --> 00:27:59,009
Wait!
311
00:28:10,010 --> 00:28:11,410
Oh no...
312
00:28:35,411 --> 00:28:36,411
Hello?
313
00:28:40,212 --> 00:28:42,412
Anybody?
314
00:29:24,913 --> 00:29:26,413
Please...
315
00:29:32,314 --> 00:29:34,414
What's going on?
316
00:29:45,715 --> 00:29:48,415
What have I done?
317
00:29:56,216 --> 00:29:58,816
I'm so sorry.
318
00:30:14,717 --> 00:30:16,517
Attention everyone!
319
00:30:16,618 --> 00:30:22,018
Lock is still effective.
Keep the premises and lock the door.
320
00:30:23,019 --> 00:30:26,019
I'll call security service to be switched on.
321
00:30:26,320 --> 00:30:30,020
Again, we have a seriously disturbed
security. Do not Scroll through the building.
322
00:30:30,221 --> 00:30:34,321
Primiæete further instructions when you arrive
our security service.
323
00:30:51,322 --> 00:30:53,822
See! We should have
stay in office.
324
00:30:54,023 --> 00:30:57,123
Ahead. I'll find someone
weapons because I'm out of here.
325
00:30:57,224 --> 00:30:58,124
But...
326
00:30:58,225 --> 00:31:02,425
She said that the security services on the go!
- How are you so stupid?
327
00:31:02,626 --> 00:31:06,226
Phones are odseèeni.
Unable to summon help, and he will.
328
00:31:06,327 --> 00:31:09,527
We test rats.
Just like they do in the laboratory.
329
00:31:09,528 --> 00:31:11,528
Here no rats.
330
00:31:11,629 --> 00:31:15,529
- I was speaking rhetorically.
- Rhetorically say?
331
00:31:16,030 --> 00:31:18,730
I did not know naèitan?
I could have uèlanim
332
00:31:18,731 --> 00:31:21,731
the library or something...
- Shut up!
333
00:32:54,732 --> 00:32:57,532
Do? Here?
334
00:32:58,333 --> 00:33:02,133
Yes, I work temporarily.
The razlasu was told to go to the office,
335
00:33:02,134 --> 00:33:06,534
but I do not have an office...
- Well, what can I do about it?
336
00:33:07,136 --> 00:33:09,036
Can I come in?
337
00:33:09,137 --> 00:33:13,137
I'm not sure if that's allowed.
Just take a look at your manual...
338
00:33:14,038 --> 00:33:15,738
Handbook?
339
00:33:16,539 --> 00:33:19,539
What are you talking about?
There is something terrible happening.
340
00:33:19,640 --> 00:33:23,540
I'm aware of. So I
here and not there.
341
00:33:23,941 --> 00:33:28,941
- How do I know you will not hurt me?
- To hurt you? What are you...
342
00:33:29,142 --> 00:33:31,442
I have a broken leg, fucking God!
343
00:33:31,543 --> 00:33:32,443
Really?
344
00:33:32,544 --> 00:33:35,544
- And how did you break it?
- Why do you care?
345
00:33:39,445 --> 00:33:42,545
This is not funny!
I can hear the screams!
346
00:33:42,646 --> 00:33:45,246
Closer, please,
let me in!
347
00:33:45,347 --> 00:33:49,547
But maybe you're infected.
Turn the camera behind you.
348
00:33:52,648 --> 00:33:54,248
Seriously?
349
00:33:54,449 --> 00:33:57,249
My room, my rules.
350
00:33:59,250 --> 00:34:01,250
Hi! Here I am!
351
00:34:02,051 --> 00:34:06,651
- Oh, no closing!
- Shit, this is not in the user's guide...
352
00:34:07,752 --> 00:34:10,852
And here I thought
to take a day off.
353
00:34:11,853 --> 00:34:14,353
Welcome! Well, that's me.
354
00:34:24,054 --> 00:34:25,354
Thank you!
355
00:34:26,155 --> 00:34:29,155
Hello Mr. Dice, listen... I'm sorry,
but I can never to let
356
00:34:29,156 --> 00:34:32,356
in the control room.
I'm pretty sure about that rule.
357
00:34:32,757 --> 00:34:35,957
- Why did you open the door?
- To check whether you are good
358
00:34:35,958 --> 00:34:38,558
and there seems to be no one there.
And you asked me...
359
00:34:38,659 --> 00:34:41,559
I know, but I ask you to come in there,
please!
360
00:34:41,660 --> 00:34:43,460
In relation to this, I do not know...
361
00:34:43,561 --> 00:34:47,561
You're a security guard! What are you doing
if not protecting the people in the building?
362
00:34:47,662 --> 00:34:51,262
I believe that I'm here I keep building,
and not the people in it.
363
00:34:51,263 --> 00:34:53,863
- I'm sorry, but...
- Are you fucking fuck?
364
00:34:53,964 --> 00:34:58,064
Listen, Mr. Dice. If you think that the
me angry, you are ready to go...
365
00:35:03,365 --> 00:35:05,065
Get.
366
00:35:07,066 --> 00:35:08,066
Thank you.
367
00:35:08,867 --> 00:35:11,867
I did not get paid for this, I am
fucking nadnièar.
368
00:35:11,868 --> 00:35:16,368
I'm sitting here, I watch the monitors,
I read newspapers and go home. So much!
369
00:35:17,569 --> 00:35:21,369
Super!
My knight in shining armor.
370
00:35:29,970 --> 00:35:31,970
O my God, it's you.
371
00:35:32,471 --> 00:35:35,471
What are you doing here? I said
everyone to stay in their offices.
372
00:35:35,472 --> 00:35:39,072
I was in the bathroom when she disappeared
electricity, so I was afraid, so, so...
373
00:35:39,073 --> 00:35:42,073
... I hid it here. So I heard your second
PA and did not know what I'm...
374
00:35:42,274 --> 00:35:45,174
Good, good. Fuck,
I'd rather be with mutants.
375
00:35:45,275 --> 00:35:46,175
What?
376
00:35:46,276 --> 00:35:49,276
Why do you hate me?
What did I wrong?
377
00:35:49,277 --> 00:35:52,277
I do my job better than
what else to expect!
378
00:35:52,378 --> 00:35:55,178
I come every day to work
and never late!
379
00:35:55,279 --> 00:35:58,179
Yes, these days you're on something,
it's true.
380
00:35:58,280 --> 00:36:00,680
- So here we are in terms of me and Bobby Lee?
- You think so?
381
00:36:00,781 --> 00:36:03,781
My own life is none of your business!
382
00:36:03,982 --> 00:36:08,982
Bobby makes me happy, and if you can not
deal with it? Then that's your problem.
383
00:36:11,483 --> 00:36:13,983
Adriana, I do not.
384
00:36:14,184 --> 00:36:17,584
I just hate what you're doing to yourself.
385
00:36:19,685 --> 00:36:23,585
You and Bobby have fun
and maybe you are currently happy...
386
00:36:23,686 --> 00:36:27,586
You might fall in love and marry
I do not know...
387
00:36:27,587 --> 00:36:30,587
But I know Bobby Lee
over 20 years!
388
00:36:30,888 --> 00:36:33,988
This man had 3 marriages!
389
00:36:34,089 --> 00:36:39,389
Do you want to be another one of his ex-wife
that will be collecting child support?
390
00:36:39,490 --> 00:36:42,190
Do you really want to own?
391
00:36:42,591 --> 00:36:47,991
I was watching you while you're doing and
're right! You're smarter than most people here.
392
00:36:48,392 --> 00:36:52,592
Why then that the devil traæiš
climax of his life...
393
00:36:53,093 --> 00:36:56,493
... ponašajuæi like you need a
rich grandpa to come through?
394
00:36:56,594 --> 00:37:01,394
You have to own krojiš future,
not you're a man make.
395
00:37:01,895 --> 00:37:05,395
- Men do not like smart women.
- This is nonsense.
396
00:37:05,596 --> 00:37:10,696
A real man would to love you
're smart, strong and independent.
397
00:37:10,897 --> 00:37:14,097
A real man would not
loves you for who you are.
398
00:37:15,498 --> 00:37:18,098
As your husband?
399
00:37:19,299 --> 00:37:23,099
Yes. As my husband.
400
00:37:26,100 --> 00:37:28,600
God, how I miss her.
401
00:37:31,401 --> 00:37:32,601
So?
402
00:37:32,802 --> 00:37:35,802
- What are you gonna do?
- I'm not sure.
403
00:37:35,903 --> 00:37:38,803
I read handbook when you came.
404
00:37:39,204 --> 00:37:41,204
- Handbook?
- Yes.
405
00:37:41,505 --> 00:37:45,505
687 fame procedural side.
406
00:37:47,106 --> 00:37:51,406
For your sake, I hope there's nothing about
temporary workers
407
00:37:51,407 --> 00:37:53,907
sitting in the control room.
408
00:37:54,008 --> 00:37:58,008
- By the way, where is your identity card?
- Legitimacy?
409
00:37:58,209 --> 00:38:01,209
Yes, you should have
temporary ID?
410
00:38:01,910 --> 00:38:05,210
The guy at the counter said that they
ran out of the printer's color.
411
00:38:05,211 --> 00:38:08,111
- Well, we did not give.
- Do not write one by hand?
412
00:38:08,112 --> 00:38:11,112
- No.
- God, is there no one respects the rules?
413
00:38:11,213 --> 00:38:14,613
Seriously? You keep using the procedure
for excuses?
414
00:38:15,614 --> 00:38:18,614
Look, I'm not sexist or anything, but
cute girl like you
415
00:38:18,715 --> 00:38:20,615
should not be so much swearing.
416
00:38:20,716 --> 00:38:22,816
- Do not prilièi you.
- You know what? Fuck you.
417
00:38:22,917 --> 00:38:25,717
- See what I mean?
- Fuck God...
418
00:38:25,818 --> 00:38:28,118
You're the biggest pussy you
I have ever met!
419
00:38:28,219 --> 00:38:31,119
Now overreacting.
I could not leave you in the hallway.
420
00:38:31,220 --> 00:38:35,220
- Do not you forget it.
- Yes. Should be given a medal for that.
421
00:38:35,721 --> 00:38:39,721
Okay, what do you want to do?
Yes pulled out AK-47 out of the closet,
422
00:38:39,722 --> 00:38:42,722
and to be burned on every fucking
infected person in the building?
423
00:38:42,823 --> 00:38:46,323
- You've got AK-47?
- God, you šuntava?
424
00:38:48,724 --> 00:38:51,324
You know, I should
get the day off.
425
00:38:51,425 --> 00:38:53,725
I should not be here.
426
00:38:53,926 --> 00:38:56,426
Well, you're here.
This is it.
427
00:38:56,427 --> 00:38:58,727
Time to show what you're worth.
428
00:38:58,828 --> 00:39:01,728
Probably all day
just sit and stare at those monitors.
429
00:39:01,729 --> 00:39:04,929
It! Everything I've ever worked
observation monitor!
430
00:39:05,030 --> 00:39:07,930
This is my job!
$ 17.85 per hour!
431
00:39:08,031 --> 00:39:12,731
8 hours per day. 5 days a week.
If they want to risk my life,
432
00:39:12,732 --> 00:39:16,032
it certainly will not be working for
17 dollars and 85 cents.
433
00:39:16,233 --> 00:39:19,833
You have a duty.
Do you have a moral responsibility.
434
00:39:20,034 --> 00:39:24,034
It is an unwritten rule.
Ide... the badge means.
435
00:39:24,635 --> 00:39:28,935
You're wearing a uniform, and not any,
already that uniform!
436
00:39:29,236 --> 00:39:32,436
I nadnièar!
I passed four days of training.
437
00:39:32,737 --> 00:39:33,937
It!
438
00:39:34,238 --> 00:39:36,738
You're a trained professional.
439
00:39:36,839 --> 00:39:41,539
You have a moral obligation and duty to
einis what is right!
440
00:39:42,140 --> 00:39:45,240
Do you want to see what it looks like
duty?
441
00:39:47,341 --> 00:39:50,341
This is Norton White.
Married 15 years.
442
00:39:50,442 --> 00:39:52,842
Two children.
He did his duty.
443
00:39:52,943 --> 00:39:55,543
Look at him now?
Dead.
444
00:40:06,844 --> 00:40:08,244
Shit!
445
00:40:11,245 --> 00:40:13,245
What now?
446
00:40:14,946 --> 00:40:17,746
It is requested!
447
00:40:28,547 --> 00:40:30,047
D
448
00:40:32,448 --> 00:40:37,148
If you fire me once, shame on me,
if you fire me two times, jebaæu your mouth.
449
00:40:39,749 --> 00:40:41,149
Super.
450
00:40:49,350 --> 00:40:52,150
There you go, zombie bitch!
451
00:41:00,351 --> 00:41:03,051
- How can you be sure?
- I did not.
452
00:41:03,152 --> 00:41:06,052
But why Bobby Lee
so far not turned on the power?
453
00:41:06,153 --> 00:41:09,153
I'm sorry dear, but he
dead or hurt.
454
00:41:10,454 --> 00:41:13,454
I think I'll be
keep positive thinking.
455
00:41:13,755 --> 00:41:17,455
Do you know what a VC-42-C?
Do you know what it does?
456
00:41:18,256 --> 00:41:22,056
Yes, it's a vaccine or a cure
for our troops, right?
457
00:41:22,257 --> 00:41:23,657
No. It's not.
458
00:41:25,258 --> 00:41:28,458
Violation security ovlašæenja as
I'll say this, but...
459
00:41:28,559 --> 00:41:31,459
... because this is a life-threatening situation...
460
00:41:33,560 --> 00:41:37,560
What are you doing? Get in here and close the door
. Do you want to die?
461
00:41:37,861 --> 00:41:40,561
What are you doing here?
462
00:41:40,762 --> 00:41:43,762
Wait a minute... what you
two really doing here?
463
00:41:45,063 --> 00:41:48,063
Thank God you're here,
I thought of you of the entire day.
464
00:41:48,464 --> 00:41:51,064
Judy, I did not know
have feelings for me.
465
00:41:51,065 --> 00:41:53,565
I wanted you from the moment
when I saw...
466
00:41:53,666 --> 00:41:56,566
- It's hot...
- Ribetina si...
467
00:41:56,667 --> 00:41:58,667
- Take me Judy.
- Kiss me.
468
00:41:58,968 --> 00:42:00,868
Lick me, Judy!
469
00:42:01,369 --> 00:42:03,369
- Hello!
- Shake it off!
470
00:42:04,270 --> 00:42:05,370
What?
471
00:42:06,371 --> 00:42:09,371
I can not stand it.
If you will not to do anything,
472
00:42:09,372 --> 00:42:11,072
then i want!
473
00:42:11,173 --> 00:42:14,773
What are you gonna do? You're tall
feet tall and broken your leg.
474
00:42:14,974 --> 00:42:16,874
I think you've cracked.
475
00:42:16,975 --> 00:42:19,075
No! I did not.
It has to rise!
476
00:42:19,176 --> 00:42:22,876
This is the time to be a hero
rise and take action!
477
00:42:22,977 --> 00:42:25,477
Do & apos; these drugs?
478
00:42:25,778 --> 00:42:29,778
You know what? I've had
fuck your bullshit.
479
00:42:31,179 --> 00:42:33,179
Where did you get the gun?
480
00:42:33,980 --> 00:42:38,180
- I knew I should not let you!
- Do not worry, princess.
481
00:42:38,281 --> 00:42:41,781
- Your reputation is safe with me.
- What reputation?
482
00:42:41,982 --> 00:42:45,982
I do not need patronizing.
I work alone in zamraèenoj room.
483
00:42:46,683 --> 00:42:51,683
As for myself, everything will just
resolve, and we go back to normal by morning.
484
00:42:51,984 --> 00:42:54,484
What about your colleagues?
485
00:42:54,585 --> 00:42:57,085
Here
I had a friend and his name was Norton.
486
00:42:57,586 --> 00:43:00,386
What do you care?
Does not work temporarily?
487
00:43:00,487 --> 00:43:04,487
They are human beings!
What is wrong with today's society?
488
00:43:04,888 --> 00:43:08,088
Do no longer has primary culture?
489
00:43:08,189 --> 00:43:10,189
I have a basic culture.
490
00:43:10,490 --> 00:43:12,790
Do & apos ;?
Why do not you prove it?
491
00:43:12,891 --> 00:43:16,891
Get your shitty ass and go
to kill one zombie pussy!
492
00:43:16,992 --> 00:43:18,992
Man... what the dictionary!
493
00:43:19,193 --> 00:43:22,593
Seriously... I need you right now blow!
494
00:43:23,494 --> 00:43:26,494
Do not fuck with me, bitch!
495
00:43:26,895 --> 00:43:29,495
See? It's not that hard.
496
00:43:29,596 --> 00:43:31,196
Go.
497
00:43:31,697 --> 00:43:32,897
Good.
498
00:43:32,998 --> 00:43:36,698
Do not believe me corrected
fucking ugly Betty...
499
00:43:37,299 --> 00:43:38,699
Ožezi!
500
00:43:46,600 --> 00:43:48,600
Sure you want this?
501
00:43:48,701 --> 00:43:51,001
Yes, let's kick
one zombie pussy!
502
00:43:51,102 --> 00:43:53,702
Let's wrong with your fortune.
503
00:43:53,903 --> 00:43:57,403
Piek sold!
Fuck all the rest!
504
00:44:02,004 --> 00:44:06,404
- What is a shame is not the way to talk...
- son of a bitch! Comes Piek you break!
505
00:44:11,905 --> 00:44:14,905
- You are blind.
- In this we agree.
506
00:44:15,506 --> 00:44:17,906
Back off, man.
Do not be a little daydreaming?
507
00:44:17,907 --> 00:44:21,007
- Do not you sometimes fantasize?
- Not at my expense.
508
00:44:21,108 --> 00:44:23,108
This female.
That's what I'm talking about.
509
00:44:23,209 --> 00:44:24,209
- Excuse me?
- What?
510
00:44:24,310 --> 00:44:28,310
Can you explain to me why
bloodthirsty zombies are walking the halls of the supposedly
511
00:44:28,311 --> 00:44:30,011
& apos; & apos; insured & apos; & apos; building?
512
00:44:30,112 --> 00:44:34,012
I just wanted to tell you, before
but this šiljokuran fell.
513
00:44:34,213 --> 00:44:37,213
Firstly, what you see are not zombies.
514
00:44:37,514 --> 00:44:41,014
This is the result of five years of scientific research
.
515
00:44:41,215 --> 00:44:45,215
- Yes, I see that you are not wasting time.
- Silence! Continue...
516
00:44:46,516 --> 00:44:51,716
It all started when I was with her husband
served as an engineer in the army in Afghanistan.
517
00:44:52,217 --> 00:44:56,217
Izgraðivali we
school which was destroyed during the fighting.
518
00:44:57,518 --> 00:45:01,018
We felt like
We're doing a very important thing.
519
00:45:02,819 --> 00:45:03,819
While...
520
00:45:04,420 --> 00:45:08,420
One day, out of nowhere,
one of the kids from school...
521
00:45:08,421 --> 00:45:14,421
... we izgraðivali, walked into the
with AK-47 i...
522
00:45:14,422 --> 00:45:16,422
He shot my husband.
523
00:45:19,423 --> 00:45:21,423
Killed him.
524
00:45:22,224 --> 00:45:24,724
He was killed instantly.
525
00:45:25,025 --> 00:45:26,925
He was an engineer, for God's sake...
526
00:45:27,026 --> 00:45:31,026
Jesus... I mean, I know you lost
husband in the war, but...
527
00:45:31,727 --> 00:45:34,027
I do not know what to say?
528
00:45:34,128 --> 00:45:37,228
Needless to say, I'm
has since changed.
529
00:45:37,529 --> 00:45:40,929
I realized that the war
far different.
530
00:45:41,230 --> 00:45:47,030
No rules, no party...
I do not know who is bad and who is good.
531
00:45:47,831 --> 00:45:51,531
- One day it dawned on me.
- What? What you hit me?
532
00:45:51,532 --> 00:45:53,332
I said to myself:
533
00:45:53,333 --> 00:46:01,333
& apos; & apos; What if we to invent guns because
which will start to kill each other? & Apos; & apos;
534
00:46:01,534 --> 00:46:07,334
Something as & apos; & apos; bloodlust & apos; & apos ;, due to
enemies will start to kill her.
535
00:46:07,535 --> 00:46:10,335
& Apos; & apos; bloodlust & apos; & apos ;?
How is that possible?
536
00:46:10,536 --> 00:46:14,036
We invented a chemical that affects the brain
accurately.
537
00:46:14,637 --> 00:46:18,837
Reduces cerebral cortex and may prevent
logical thinking.
538
00:46:19,638 --> 00:46:27,838
This intensifies the primitive impulses and increases the
impulses of hatred and lust!
539
00:46:28,739 --> 00:46:32,439
Then the brain to swell and
produces severe pain,
540
00:46:32,540 --> 00:46:36,340
and therefore subject
become very violent. Then...
541
00:46:36,541 --> 00:46:41,041
The effect is similar to
as cows in a slaughterhouse.
542
00:46:42,242 --> 00:46:45,642
Basically, kill with each other.
543
00:46:46,543 --> 00:46:50,643
This is crazy.
Since when is patriotism went to hell?
544
00:46:50,844 --> 00:46:56,244
No! Send our young people for thousands of kilometers in
deaths by people
545
00:46:56,245 --> 00:47:00,345
they want to help...
Now that's crazy! That's fucked up!
546
00:47:01,046 --> 00:47:03,946
- Oh God...
- God went out to the corner!
547
00:47:04,047 --> 00:47:06,847
It saved my husband
and certainly will not be any of us.
548
00:47:06,948 --> 00:47:10,948
What is here with people?
You said you have not spilled toxic substances?
549
00:47:10,949 --> 00:47:14,249
Do not... do not know what's going on here
the hell.
550
00:47:15,450 --> 00:47:20,150
It is evident that there are some mutations or
transmissions through other contacts.
551
00:47:20,351 --> 00:47:24,851
Something we missed.
Some carrier fluid.
552
00:47:25,252 --> 00:47:26,652
Fluid?
553
00:47:27,053 --> 00:47:31,053
I still breathe, so I plan to stay.
- Where are you going? What are you doing?
554
00:47:31,154 --> 00:47:33,054
'm Out of here!
555
00:47:33,455 --> 00:47:35,055
Shit!
556
00:47:36,256 --> 00:47:37,356
See...
557
00:47:37,657 --> 00:47:42,057
stay here, lock the door,
and do not let anyone in!
558
00:47:42,058 --> 00:47:45,058
It? Can you hear me?
Never!
559
00:47:45,159 --> 00:47:48,559
- This is my confusion and my responsibility.
- Cautiously.
560
00:48:01,360 --> 00:48:04,060
- What do you think that the devil?
- Who said I'm thinking?
561
00:48:04,161 --> 00:48:08,361
I'm going to find you a window or vent
or fucking a hole, but I'm out of here!
562
00:48:08,462 --> 00:48:11,662
- And when I do, I'll be back!
- I need to go to the office
563
00:48:11,663 --> 00:48:14,463
And waiting to get a security team.
- Liar!
564
00:48:14,564 --> 00:48:16,964
You did not call security team!
Phones do not work during the locking!
565
00:48:16,965 --> 00:48:20,965
Do not think I know that?
This building is a fortress of Nis.
566
00:48:31,266 --> 00:48:34,966
: D
Tan, delicate, tan, tan, tan subtle...
567
00:48:48,367 --> 00:48:50,667
This building is as low fortress!
568
00:48:50,768 --> 00:48:53,768
I do not know where your ass is a
where the head until they sober up in the morning.
569
00:48:53,869 --> 00:48:57,469
Until then, your little experiment scientifically
going to kill everybody inside.
570
00:48:57,570 --> 00:49:00,970
L'm working this out.
At least it's the last, l'm working...
571
00:49:01,071 --> 00:49:03,071
Let's wrong with your fortune.
572
00:49:05,072 --> 00:49:06,272
Chicken?
573
00:49:07,273 --> 00:49:11,073
What's wrong with being a coward?
This is called štiæenje own ass.
574
00:49:11,174 --> 00:49:15,674
Fuck that. I'm looking at monitors,
I report on what I see and so.
575
00:49:16,275 --> 00:49:20,275
If you want to be Rambo, I'll have
good to untangle the bag.
576
00:49:22,176 --> 00:49:25,276
Then again... I did not have that
is exorcised out.
577
00:49:25,377 --> 00:49:27,877
That was not nice.
Damn.
578
00:49:31,078 --> 00:49:33,878
But I still have 4 days of training...
579
00:49:35,179 --> 00:49:36,879
sucks.
580
00:49:39,780 --> 00:49:44,080
But if it hurt, it'll be my
mistake and you will lose business.
581
00:49:45,181 --> 00:49:48,081
Was not even supposed to come today.
582
00:49:50,682 --> 00:49:55,682
Fuck it. If you'll be doing this,
We'll work properly.
583
00:50:03,983 --> 00:50:06,983
I have to run away.
584
00:50:45,984 --> 00:50:48,984
Shit. Since his
zombies give him the gun?
585
00:50:51,685 --> 00:50:54,785
Die Pieke mutant,
Steri give it mouth of shit!
586
00:50:55,486 --> 00:50:58,486
- I'm not a mutant! What?
- Prove it!
587
00:50:58,887 --> 00:51:01,987
How do I verify if
constantly shooting at me?
588
00:51:03,688 --> 00:51:06,188
I'm sorry, I got excited!
589
00:51:06,489 --> 00:51:09,189
How did you react?
590
00:51:10,190 --> 00:51:11,190
What?
591
00:51:12,191 --> 00:51:15,491
I mean, are you excited or
you & apos; & apos; excited & apos; & apos ;?
592
00:51:16,192 --> 00:51:18,492
You're a fucking pig!
593
00:51:19,493 --> 00:51:22,693
- I could do this all day, heart!
- Heart?
594
00:51:22,794 --> 00:51:26,394
Seriously? What the fuck?
Who are you?
595
00:51:26,495 --> 00:51:29,195
- Who are you?
- I asked you first!
596
00:51:29,396 --> 00:51:31,896
My God, is that all women psihotiène?
597
00:51:32,297 --> 00:51:34,297
Good, good...
598
00:51:34,698 --> 00:51:39,698
I'm Darren, I'm on the fifth floor!
In the ward I was in serving customers.
599
00:51:39,999 --> 00:51:42,499
I like poetry, long walks on the beach...
600
00:51:42,500 --> 00:51:45,200
I'm sexy animals,
be the whole of the night...
601
00:51:45,201 --> 00:51:48,101
Who are you, my little desert rose?
602
00:51:48,602 --> 00:51:52,102
No need to be sarcastic,
just careful.
603
00:51:52,903 --> 00:51:55,103
First you shoot, remember?
604
00:51:55,704 --> 00:51:58,704
Yeah, sorry, I had
shitty day, right?
605
00:51:58,805 --> 00:52:00,905
Can you imagine...
606
00:52:32,406 --> 00:52:34,406
He's not the key. Great...
607
00:52:34,507 --> 00:52:38,007
I worked as a pharmacist
a two-year...
608
00:52:38,408 --> 00:52:41,708
That I'm tired, so I found a job here
...
609
00:52:41,709 --> 00:52:43,409
Shut the fuck up...
610
00:52:43,510 --> 00:52:46,410
- What?
- Nothing...
611
00:52:47,611 --> 00:52:49,711
Are you a knockout?
612
00:52:50,112 --> 00:52:52,212
What kind of question is that?
613
00:52:52,313 --> 00:52:54,213
What are you wearing?
614
00:52:54,714 --> 00:52:57,714
Do you want to strpaš
dick in my pants?
615
00:52:58,515 --> 00:53:01,415
- So are you wearing pants?
- No.
616
00:53:01,516 --> 00:53:04,016
No pants, that's nice.
I like it.
617
00:53:04,217 --> 00:53:07,317
Shut up! God, all men are ordinary...
618
00:53:08,118 --> 00:53:09,318
... dicks.
619
00:53:09,419 --> 00:53:13,319
- Is not that what you're looking for?
- Maybe, maybe not.
620
00:53:14,120 --> 00:53:18,820
- Come here then give you something?
- Do not go there, because you'll be pripucaš.
621
00:53:19,121 --> 00:53:22,921
- Well, well. Rešiæemo already.
- And how do you look like?
622
00:53:24,122 --> 00:53:28,022
2 meters, I have 6 layers of crunches...
623
00:53:31,023 --> 00:53:33,023
Užasavajuæe nice.
624
00:53:33,124 --> 00:53:37,424
I do not believe you. The former's
certainly a seljanèica, right?
625
00:53:37,525 --> 00:53:40,525
Yes, but pity him because
was fat.
626
00:53:40,626 --> 00:53:43,926
- Fuck you.
- Can you be PRODESU.
627
00:53:46,327 --> 00:53:48,327
Funny, is not it?
628
00:53:48,628 --> 00:53:53,528
Look... you send me your picture,
and then I'll own you.
629
00:53:53,629 --> 00:53:56,829
I have with him.
Push your way.
630
00:53:57,330 --> 00:53:58,830
Good.
631
00:53:58,931 --> 00:54:01,531
Do the wrinkles.
632
00:54:02,732 --> 00:54:06,732
- You could push it harder?
- Stretch pussy, stretched out...
633
00:54:07,333 --> 00:54:11,333
- Okay, but do not shoot me.
- I will shoot you.
634
00:54:16,934 --> 00:54:20,334
What the fuck?
It's not funny!
635
00:54:23,535 --> 00:54:26,535
Can a single male in this
company has the guts?
636
00:54:26,636 --> 00:54:30,136
You're the second cunt with
kilavi kit you see today.
637
00:54:30,137 --> 00:54:32,037
- Kilavi whale, right & apos ;?
- Yeah.
638
00:54:32,238 --> 00:54:35,038
You know what? I'll show you how
real man looks like.
639
00:54:35,639 --> 00:54:38,639
- I'm waiting.
- Okay, here!
640
00:54:41,740 --> 00:54:44,640
Can not wait to see it.
641
00:54:44,741 --> 00:54:45,941
100% male.
642
00:54:46,042 --> 00:54:51,042
- You're usually crap crap!
- What? I thought you'd all like. Come on...
643
00:54:51,143 --> 00:54:54,043
- Asshole!
- Do not let the fresh panties...
644
00:54:54,144 --> 00:54:55,544
I do not wear them!
645
00:54:55,545 --> 00:54:58,545
God! You're a shitty smelly pušikurdžija.
646
00:54:58,746 --> 00:55:03,446
I hope that they mutated zombies
lookups teeth for balls
647
00:55:03,547 --> 00:55:07,847
detach them and spit 'em in the mouth
to you and fitting!
648
00:55:10,648 --> 00:55:13,348
I think I'm in love.
649
00:55:15,049 --> 00:55:19,849
Scroll zombies, lure you to it!
Here! Turn stupid cunt!
650
00:55:24,350 --> 00:55:26,850
There you bitches!
651
00:55:36,551 --> 00:55:38,851
This is bullshit...
652
00:55:39,052 --> 00:55:43,552
I'm not going to die today.
Not today!
653
00:56:10,353 --> 00:56:11,553
Good...
654
00:56:12,454 --> 00:56:16,354
Never before Vidén
naked woman walking towards me...
655
00:56:17,155 --> 00:56:19,955
... for some reason... not oèiglednog
656
00:56:20,056 --> 00:56:24,056
Are you crazy? It is chemically infected
mutant who wants to kill you.
657
00:56:24,257 --> 00:56:27,057
Shoot! Shoot now, horny asshole!
658
00:56:27,158 --> 00:56:30,658
Son, who cares if the mutant?
Naked tits!
659
00:56:32,559 --> 00:56:35,359
Suits me... nice.
660
00:56:39,660 --> 00:56:41,360
Boobies...
661
00:56:42,661 --> 00:56:46,361
Usually I have to pay $ 5.99 for it.
662
00:56:48,162 --> 00:56:50,362
Come on, come on...
663
00:56:52,963 --> 00:56:57,263
You're a bit filthy, but you left
no shortage, so fine...
664
00:56:58,964 --> 00:57:00,264
Hi...
665
00:57:00,365 --> 00:57:02,465
As we wave.
666
00:57:03,266 --> 00:57:05,466
Come to Daddy both.
667
00:57:06,867 --> 00:57:10,867
What happened to your leg?
I do not care, this is above me interested...
668
00:57:31,768 --> 00:57:33,868
bitches...
669
00:57:38,469 --> 00:57:39,869
Fuck.
670
00:57:56,170 --> 00:57:59,870
Okay, now we're going to deal with...
671
00:58:00,671 --> 00:58:02,871
DANGER!
EXPLOSIVE MATERIAL
672
00:58:05,172 --> 00:58:07,872
It was a stupid idea.
673
00:58:21,673 --> 00:58:24,873
Are you okay?
674
00:58:44,874 --> 00:58:46,874
675
00:59:20,375 --> 00:59:21,875
O God...
676
00:59:29,076 --> 00:59:30,876
O shit...
677
00:59:32,677 --> 00:59:33,877
Fuck...
678
00:59:38,678 --> 00:59:39,878
You bitch!
679
00:59:43,279 --> 00:59:44,879
Fuck it.
680
00:59:50,680 --> 00:59:54,880
LOOKING insignificant
KRES For larger
681
00:59:55,881 --> 00:59:57,881
shit...
682
01:00:10,182 --> 01:00:13,882
I really...
683
01:00:20,083 --> 01:00:22,883
There you cunt!
684
01:00:42,284 --> 01:00:43,884
Good girl...
685
01:00:43,985 --> 01:00:46,085
You can do it.
686
01:00:46,286 --> 01:00:51,086
It'll be a peasant woman from Texas,
against mutant zombie pièaka!
687
01:00:51,887 --> 01:00:55,887
Make it to be,
but I will not give up without a fight.
688
01:01:34,188 --> 01:01:36,388
O God! Please...
689
01:01:39,389 --> 01:01:41,389
My God, I'm sorry...
690
01:01:43,490 --> 01:01:46,390
Oh God... Oh God, I'm sorry...
691
01:01:46,591 --> 01:01:48,691
I'm sorry God, I promise...
692
01:01:48,992 --> 01:01:53,692
promise to
I will not ever again so badly treated a woman!
693
01:01:56,093 --> 01:01:57,993
Do not let me die!
694
01:01:58,194 --> 01:02:02,194
No more internet porn!
Iæiæu to church!
695
01:02:02,195 --> 01:02:05,195
Will no longer have to go to a strip club!
696
01:02:11,196 --> 01:02:13,196
I'm sorry God...
697
01:02:21,197 --> 01:02:22,197
Jesus...
698
01:02:27,198 --> 01:02:29,198
BOX OF AMMUNITION
699
01:02:29,699 --> 01:02:32,199
Oh, this is a joke...
700
01:02:32,200 --> 01:02:34,300
It's so obvious.
701
01:04:01,101 --> 01:04:03,301
Come out zombies!
702
01:04:04,402 --> 01:04:07,402
I'm not afraid of you anymore!
703
01:04:08,503 --> 01:04:11,703
Mutants! Come out and show your nose!
704
01:04:12,904 --> 01:04:14,704
Bobby Lee!
705
01:04:15,205 --> 01:04:17,105
Are you okay?
706
01:04:17,906 --> 01:04:22,406
O God, Bobby, are you okay?
Do not do this to me, Bobby!
707
01:04:28,407 --> 01:04:32,407
Sorry, Bobby! Sorry!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
708
01:04:33,208 --> 01:04:36,508
Utepaše you!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
709
01:05:10,409 --> 01:05:11,509
Good.
710
01:05:11,910 --> 01:05:13,910
Let's do this!
711
01:06:08,311 --> 01:06:11,411
System is functional unlocked
712
01:06:25,412 --> 01:06:27,412
O God...
713
01:06:36,413 --> 01:06:38,413
What have I done?
714
01:07:23,114 --> 01:07:26,114
Will not be removed from me...
715
01:07:27,915 --> 01:07:30,115
will not be removed from me...
716
01:07:31,716 --> 01:07:33,116
Get off!
717
01:07:33,317 --> 01:07:36,117
Just back off!
718
01:07:54,118 --> 01:07:56,118
I just want to...
719
01:07:57,419 --> 01:07:59,519
Get off me.
720
01:08:02,420 --> 01:08:04,520
Get off me...
721
01:08:05,521 --> 01:08:08,521
I just want it to myself...
722
01:08:13,522 --> 01:08:17,522
I do not want it to be over for me...
I just want to disappear.
723
01:08:17,723 --> 01:08:21,523
I just want to disappear...
724
01:08:32,324 --> 01:08:35,524
I just want to disappear...
725
01:09:28,825 --> 01:09:31,525
I'm sorry love.
726
01:09:34,026 --> 01:09:36,526
I tried.
727
01:09:55,927 --> 01:09:58,527
I can do this...
728
01:09:58,628 --> 01:10:00,528
You can do it...
729
01:10:30,829 --> 01:10:33,829
Just wash and go away.
730
01:10:34,130 --> 01:10:36,130
I can do this.
731
01:10:38,331 --> 01:10:41,331
I want to go home.
732
01:10:44,132 --> 01:10:46,332
It has to be cleansed.
733
01:10:46,833 --> 01:10:49,333
A then go here.
734
01:11:19,834 --> 01:11:24,034
ATTENTION ALL EMPLOYEES!
SECURITY SYSTEM IS BACK IN WORK
735
01:11:24,135 --> 01:11:28,135
I lock almost
I apologize for the possible inconvenience
736
01:11:28,236 --> 01:11:31,236
THAT MAYBE CAUSED
- Inconvenience?
737
01:11:34,037 --> 01:11:36,037
Get away from me!
738
01:14:07,038 --> 01:14:09,038
Thank you.
739
01:14:25,039 --> 01:14:27,039
Hi kitty.
740
01:14:27,340 --> 01:14:29,340
What are you doing here?
741
01:14:29,841 --> 01:14:32,341
Are you lonely?
742
01:14:36,042 --> 01:14:37,342
Shit...
743
01:14:38,343 --> 01:14:48,443
Translation: Kampfar
Kampfar_azaq@yahoo.com http://titlovi.com/58489
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
