All language subtitles for [English] Chaudhry & Sons - 2nd Last Mega Episode Part 01 - [Eng Sub] - 4th May 2022 - HAR PAL GEO [DownSub.com]

Don’t hurt him because of me.

Don’t fight him.

Then what do I do?

Should I listen to what he is saying?

If I listen to him,

then my heart will stop.

If I don’t listen to him,

then my judgement day will be
that I didn’t listen to grandpa.

I am stuck on both sides.

I swear to God, Parisa,
I cannot leave you.

I cannot live without you.

I cannot even live without grandpa.

You tell me.

You tell me, tell me, what should I do?

Tell me.

You don’t worry,

I will leave from all your lives.

Here we go. Look at that.

Do you want to leave?

Then leave.

Yo, go.

You cannot leave.

Billu Chaudary has put shackles in your feet.

How much was the blood pressure?

His blood pressure is really high

Did you check his diabetes?

No, we didn’t check that.

Do you have a thermometer at home?

Yes, there is. I will bring it.

I feel his fever is really high.

I want a cold bowl of water and a piece of cloth.
I will just bring it.

How are you Dildar? Are you okay?

Why are you torturing yourself
and us as well?

If you make a wrong decision in haste,

then the remaining life you have it
will be spent in regret. Nothing else.

She even hurt her father
and died herself too.

That’s all the life she had.

Doctor.

Doctor.

Doctor Salma,

my aunt is unwell, please check.

Okay, I am coming.

I am checking. I am checking.

I will ask Bilal to bring this medication.

Don’t ask that man to bring my medication.

I have no relation with him.

I am going to get the medication through that

You be quiet,

don’t interfere.

I will not leave Pari.

Why?

She is an orphan,
papa, don’t mistreat her.

Where are her parents?

In the grave.

Yes, it is very low. Fine.

Doctor, is it a big issue?

Your family has just one big issue,

being overemotional and blood pressure.

Doctor, living people have emotions.

Yes, but should also control your emotions,

or else this happens.

There the blood pressure is really high
and here it is extremely low.

Shabbo, my head, I will not survive.

Boil eggs and feed her

and give her fresh juice.
She will be fine.

Oh,

I wont survive.

Doctor,

now grandma Malka is unwell.

I think I will have to
declare this home a hospital.

Come on.

Get them out of this home.
I am telling you get them out

or I will drag them out myself.

First become good enough
to drag them out.

You cannot even sit up yourself,
you will drag them.

Brother Shakir, she is unwell.
Be a little more tolerant.

Shabbo, he did all this.

He has done all this.

She wrote the script,

he gave the direction and along with him,

that uncle Mukhtar,

all of them did it together.

and Parisa Ahmed was part of the cast.

Shoot that grandmother and granddaughter
so that your soul can be at peace.

Look at him. look at him.

You lie down, sister in law Nimmo.
Lie down. Careful.

Oh. Oh God.

You used to call me a fat rat,
you got caught yourself in the trap.

Okay,

the trap that is in my fate is feeling dizzy
and her brother, he is blackmailing me?

Son, if I tell papa that

you were aware of this entire Pari incident,

that you will spend your entire
life on the bus stop, as a cleaner.

So, I will also say that you are lying.

Yes.

I will never accept.
Hey!

Nothing happened to her,

why are you stressing out so much?

Grandma will be fine, right?

I have given her some medicines.
When she wakes up, she will be completely fresh.

Grandma will wake up, right?

What is wrong, child?

She will be alright, don’t worry.

Hope for the best, everything will be fine.

I have no one other than grandma.

If something happens to
grandma where will I go?

Doctor,

this is grandpa’s medication.

He has locked the door,

he is not even opening it.

He is such a child.

When will he learn?

Come on, I will see.

You minus my existence from
your life in a second, right?

If you take me out of your life, Parisa,

then you too will have nothing left.

I am unable to take you out of my life.

I don’t understand what I should do.

Right now, I want that I was a turtle,

I would have hid inside myself like this.

Brother, tell me, what should we do?

Papa is showing
no leniency in his behavior.

I had good intentions, buddy.

God will surely make a way.

I was really embarrassed
in front of Dr. Salma too.

Papa didn’t open the door,
even when she asked him.

Don’t worry about her,
she is a sensible woman.

Look at the women of our home,

they are so united.

I am seeing them,

earlier they wouldn’t agree on a single point

and now they are acting like they are
long lost sisters who have been united.

Lower your voice.
Lower your voice.

Hey Shabbo, this grandma and
granddaughter are really stubborn.

You are right.

If I had gotten so much,
I would have left the country and not just the city.

Look at Tashi,

he is so cunning.

He knew everything, he was hiding it.
That is why he is so fat.

Leave Tashi, now tell me,

what do we have to do with these two?

Don’t worry,

uncle will deal with them.

You know, earlier he didn’t forgive Sabbo,
so what are they?

Just a lack of shame, what else?

Hey Shabbo, my head is not getting better,
I am getting rushes.

Go my sister, grab this water.

Do one thing, make me kehwa,

and add cardamom, ginger,
honey and two almonds.

Sister in law, Nimmo,
who adds almonds?

Hey, my head hurts,
maybe it will get better by adding almonds.

Oh God.

Oh, they are really stubborn,
this is the limit.

Sorry grandma,

you have to go around aimlessly
because of me.

I wish it was in my hands,

then I would have made myself
and you disappear with a magic wand.

I am so hungry,

I have not eaten anything since yesterday.

Oh God,

may no one wake up.

Grandpa,

I have hurt you for the first time in my life,

maybe I will never be able to forgive myself.

But for God’s sake,

don’t make me Pari’s sinner.

Why are you having dry bread?

There is food in the fridge.

Did you not check?

The fridge is locked?

Who locked the fridge?

I don’t know.

Hey.

God be kind.

What is wrong?

This is something really cheap.

What happened? Is papa fine?

Who locked the fridge?

What fridge?

How many fridges do
we have in our home?

Okay, okay, talk slowly,
don’t create a scene late at night.

Fine, they made a mistake,

but the cheap thing you people did,
you have stopped them from eating.

People from good families don’t do this.

Hey, what happened?

If you people had to drag Pari
and grandma out of the house,

you should have dragged them
out of the house holding their hands.

What was the need to be so cheap?

It is our greatness that
they are sitting here since yesterday.

Make a decision about them,
end it and send them away.

Nimmo,

unlock the fridge.

You have done something really cheap.

and the way you fooled everyone,
what about that?

I fooled everyone in the love of my sister,
you do what you want.

I will tell you something Mr. Shakir,

if my brother doesn’t get married,

then I will not let your
niece’s home remain either.

Madam Nimmo,

if you find happiness in ruining someone’s home,
then do it first thing in the morning.

God knows if you will breathe
another day or not?

Uncle, I swear to God,

I didn’t put the lock.

The lock got placed by itself?

No

Shabbo locked it out of her anger,
I had told her not to.

We will have a decision in a day or two,

no need to such things.

Yes, uncle

but I don’t want to keep her at my home,
at any cost.

So when do I want to keep her?

This fever of love your beloved has,
only you can get rid of it. No one else can.

You don’t worry,

this time Chaudary Dildar
wont get killed in his unawareness.

Why have you not slept till now?

Go and sleep.

You have been going around like this,
since yesterday.

Why did you fight with aunty Nimmo.

When I saw you having dry bread,
my heart exploded.

This is nothing big.

It is something big for me.

The people who work for us at the stop,
they eat better than this.

What difference does it make?

It makes a difference to me, Parisa.

My name is not attached to your name

and I am answerable to my God,

and what you say doesn’t matter.

You will get tired of fighting
with all of them.

They will never accept me.

Grandma really loves me.

He is angry right now, I know,
I will convince grandpa, you will see.

This will never happen.

You are mistaken.

Your mother has hurt her parents’ heart.

If you want to make amends for this sin,
then speak up.

I am ready.

Think about it again.

You guarantee me
that you will forgive her.

Chaudary Dildar can die,

but he cannot go against his word.

Then you forgive mama
with an open heart,

and tell me what will I have to do?

Then listen.

Tell him to divorce you,

and if he doesn’t divorce you,

then you take separation from him,
from the court.

I accept.

Parisa.

What are you doing?

You are hiding behind the girl.

When you didn’t keep my word,

then I will have to make deals with strangers.

This deal will make you cry all your life, grandpa.
I am telling you.

For me this is nothing new.

But this time your Billu is in the middle.

That is why I am removing you from the middle.

Why did you put me in the middle,
if you had to remove me.

Yo, grandpa, please.

Don’t do this. Please do this.

You don’t interfere.

Let me settle my account.

I have told you,

I accept all your conditions.

Settle your matter in a day or two
and leave from this home.

You sacrificed me.

To pay your mother’s debt,

you put my love on the line.

Some debts are paid off
with things worth more than your life.

So, now,

you have thrown
Billu Chaudary to fix your life.

For me,
my mother’s forgiveness is worth the most.

I understand, Parisa.

You have made me understand,

that for you it is more important pay back your mama’s debt
than someone’s emotions, someone love.

I understand.

Thank you.

Papa,

I want to talk to you.

I didn’t think anything.

I swear to God, whatever I did,
I did in the love of my dead sister.

You remembered your dead sister,

and you forgot about your living father.
Did you not see him?

I wish you were really alive.

So is a dead body standing in front of you.

It is not necessary grandpa,

that a person is in front of you,
they breathe and they are also alive.

The world is filled with such people.

You don’t interfere Billu.

I will.

Since childhood, till today,
I have seen you crying secretly.

You dragged your
daughter out of the house,

but grandpa you couldn’t
take her out of your heart.

Did you not secretly look
at her pictures in the album at night?

Billu, mind what you are saying.

For God’s sake.

I beg you, I fall to your feet.

Forgive her.

Forgive her, buddy.

Okay not for her,

I love you, yo.

Yo, forgive her grandpa.

I will forgive her,

but I will not forgive her daughter.

She has cheated me.

She got in a relation
with you by doing fraud.

What relation?

Where is it?

Its over.

What are you saying?

You left her?

I am a sinner of love, I accept.

Why should I commit the sin of leaving her?

If she wants, Pari can leave Billu.

Billu won’t leave her.

I am stubborn.

Your own blood doesn’t have loyalty!

The one you have kept close to your heart,
they are the one who stabs you.