Original subtitles

What's this?

Oh, I see.

Okay.

Here you go.

Thank you.

(Gong Tae Sung's Fan Signing Event with Taerius)

Thank you.

What about Joon Ho and Dong Jun?

They both got 90 percent.

No wonder they collapsed.

No.

Oh Han Byeol, you are insane.

(Gong Tae Sung Meet and Greet Sliding Girl)

Oh, my gosh.

Let's watch that again.

Here goes.

(Is this a gym?)

(She knelt in front of our holiness.)

(Does she have wheels for knees?)

(LOL)

(This is madness)

(Even I didn't think of that.)

Han Byeol, what is wrong with you?

(Can someone explain what happened?)

(Even the bodyguard's confused.)

(Episode 4. Shh! Do Not Upset Them!)

Look who it is. It's the YouTube star.

Yes, the YouTube star's here.

Gosh.

I laughed so much at the clip, my sutures almost came out.

You got lucky.

No one caught your face, so everyone thinks you're a fan.

Yes. You got lucky they only filmed you from behind.

Or they'd be commenting on your looks and your details.

Yes.

But then, some people know who you are.

How did that happen anyway?

Well, I just really needed to pee.

You did well by holding back.

Your clip almost reached ten million views.

Park Ho Young, don't grin. It's offensive.

I'm not grinning about what happened to you.

Si Deok's finally coming over next week.

Really? Congratulations.

I finally get to see the gukbap guy. Where will he stay?

He'll stay with the trainees.

I think he'll room with Jae Hyun.

I'm so jealous. Why don't we have dorms?

- Let's do it. - Okay.

Take a pay cut for the next three months.

Darn it.

I'm already paid way too little as it is.

Not my pay.

Why does our YouTube star have such mood swings?

I don't know.

- Are you okay? - Sit up and move back.

What is all this?

Did your mother come by?

No. My caregiver.

"Darling honey"?

Did you get married in secret?

Wow. The sausage looks like an octopus.

And the apple slice looks like a rabbit.

Your caregiver has some serious skills.

You can eat it all.

Why won't you? The egg's shaped like a heart.

I plan to break up.

Why? Because the egg's shaped like a heart?

Why would you break up with someone who cooks so well?

(Ki Ppeum! Get "bell" soon.)

Oh, dear.

I wish your belly heals soon.

Don't move the blanket.

Okay. Good.

Okay. Nice.

Tae Sung has been asking why you haven't come to the set.

Can you go and check on him?

Okay. Good.

You look great.

Okay.

That's nice.

Okay.

Great. All right. Okay.

Great.

Okay. Good.

We'll move on to the next theme after a break.

Sir.

I heard about this pose. Apparently, it's going viral.

Would you like to see it?

Okay. Let's do it.

- Here I go. - Okay.

Okay. Great.

Nice. Show me some more.

Okay. You look handsome even in that pose.

Okay.

This looks really good.

Great.

(Stress Level Questionnaire Results)

Hey, how could anyone score 100 percent on this?

- Did you fabricate the results? - Fabricate the results?

Just to win the bet against you?

Stop arguing. And take a pay cut for three months.

Mr. Gong. Gosh.

Do you think that's really necessary?

A handsome actor like you wouldn't make me do that.

Then you shouldn't have lost the bet.

Do you work in the Finance Team or what?

Me?

I have the highest sales in Starforce Entertainment.

I am indisputably the number one actor.

By the way, Gong,

I just want you to know this.

You make more in an hour than I do in a year.

In an hour, darn it.

What? "Darn it"? Did she curse at me? Hey!

Hey! Darn it. That little...

All right.

"The World of Stars" will start filming soon, right?

Yes. They will start filming after the read-through tomorrow.

Tae Sung, Da Hye, and Jae Hyun.

Team One is working hard. I like it.

Bring me a lot of money.

Yes, sir. I will.

- What about Team Two? - Okay.

A very promising rookie will come to our agency this week.

Let's see how promising he is.

And I'm in contact with an actor you will be surprised to know.

Let's see how surprised I'll be then.

Okay. You can count on that.

All right, then. Make me a lot of money today.

- Yes, sir. Good work. - Good work.

- Ms. Oh. - Yes?

How are your knees?

You can't get up, right?

Mr. Do, you haven't seen it yet.

One of the YouTube videos from Tae Sung's meet-and-greet...

has the highest view count.

Come on, sir!

You should have posted that under our official account.

It got more views than our actors' videos.

- I bet it generated a lot of money. - Sure.

Why don't you sell me out and make money off me?

Can I really do that?

Yes. Sure. Suit yourself.

- Good work. - Good work.

She can get up just fine.

I'm thinking of growing out my hair for this drama.

Why? Your hair looks great.

A lot of my previous characters had similar hairstyles.

Da Hye. Get a grip. Go inside.

Right. Get a grip.

I want it to look unique.

Hello.

- Hello. - The female lead is here.

Hello.

- Tae Sung. - Hey.

It's been a while. I'll look forward to working with you.

Okay. Me too.

Okay.

Jae Hyun.

Tae Sung, this is Yoon Jae Hyun.

I told you about him before.

It's an honor, sir.

I see. He's playing my brother in the drama. Right?

I hope we can work well together.

Okay.

Take your seat, Jae Hyun.

Jong Mo. Is everyone here?

Almost.

What about Ms. Jin Yu Na?

There she is.

Yu Na.

Say hello to them.

You see, Yu Na is very shy.

She must be very nervous.

All right. Say hello to them.

Do it properly.

Don't you know that being polite is important in this industry?

All right. Go ahead.

Happy reading, everyone.

All right. Since everyone is here, let's begin.

Okay.

Let me introduce myself first.

I'm Director Park Han Seo. I hope we can work well together.

Hello. I'm Kang Si Deok.

The gukbap guy!

So you closed down your successful restaurant to become an actor.

I wouldn't say it was successful.

You are really good-looking just like Ms. Park says.

Gosh, you're being too kind.

You speak with a dialect.

Pardon?

I don't.

I'm good at speaking with the Seoul dialect.

All my buddies from my neighborhood said so.

He's so adorable.

My Seoul dialect is good.

No?

- It is! - It is!

He'll make it.

He knows how to keep them interested.

He can draw them in.

His restaurant skills will be quite useful.

On top of that, he doesn't know what he's doing to the girls.

He was born to be a celebrity.

Since he has to be an actor,

he should change his name and fix his dialect.

- Yu Sung. - Hey, Ho Young.

Kang Si Deok.

This is Mr. Kang Yu Sung, the leader of Management Team One.

He's my senior colleague I respect the most.

Hello. My name is Kang Si Deok.

Hello. I'm Kang Yu Sung.

Welcome to our agency.

Thank you.

You have a very competent team leader as your manager.

You really are lucky.

I'll do my best.

Sure.

Ma'am!

Gosh.

- It's been so long, Tae Sung. - Truly.

- Gosh. You got more handsome. - Gosh, no way.

And thank you so much for coming back.

Of course, I ought to.

Come in.

Gong Tae Sung.

He won't go to counseling, right?

I know it was a bet.

But seeing 100 percent didn't seem right.

You know how he is.

He just wants to focus on the drama for now.

I knew he would say that.

I asked the doctor at the hospital.

The doctor said...

the stress level may change based on the mood.

Problems might not show immediately even if the score is high.

But still. I think he needs to have counseling.

It bothers me.

I'll talk to him again.

And...

it's about Eun Si Woo.

(Eun Si Woo announced she'll divorce French director Pierre Morelle.)

(Oh Han Byeol)

What is it?

Well,

can you just fill out the stress questionnaire?

Is he all right now?

I didn't notice anything different.

A lot of time has passed.

We should hope he's okay.

But luckily, Ms. Kwon decided to work for Tae Sung again.

- Oh, Ms. Kwon? - Yes.

She was really nice to him.

This is a feast.

I really missed your food.

Come on. This is nothing.

Eat before it gets cold.

Why don't you join me?

Gosh, no. I already ate before coming here.

It's been a while, so I have a lot to sort out.

- Enjoy. - Okay.

Thank you for the food.

Is the seasoning okay?

Yes.

Now that I'm getting older,

my food is getting saltier which is kind of sad.

Gosh, no. It's perfect. It's so tasty.

I'm glad to hear that.

(Shoves away his hand)

(I don't need you. Get out of my sight!)

Hello. My name is Kang Si Deok.

Hello. I'm Yoon Jae Hyun.

Where are you from? Gyeongsang Province?

Yes. I'm from Daegu.

You're really handsome.

It's my first time seeing a celebrity.

Gosh, I'm not a celebrity yet.

- Come inside. - Please take good care of me.

You can sleep here.

Okay.

May I ask how old you are?

I'm 23 years old.

We're the same age. Do you want to be friends?

Oh, really? Sure.

Isn't it hard to fall asleep since it's your first night?

I was like that too.

I'm a little dazed.

A few days ago, I was making gukbap.

You're really lucky.

Our company is really hard to get into.

Really?

Starforce is like a conglomerate for aspiring actors.

It's the company they all want to get into.

Is he going on a picnic?

Oh, is this your first time seeing him?

He's Eun Ha Young's manager.

Ha Young always drinks a fresh cup of watermelon juice in the morning.

To reduce bloating.

So his job is to buy watermelons every day.

Darn these seeds!

He's not cursing.

When the watermelon has a lot of seeds, he always has bad luck.

Who's that?

She's Shin Jae Young's manager.

Jae Young needs to eat freshly made hot pot rice...

for breakfast every day.

I tried it once, and it tastes amazing.

Gosh, he used to be so thin when he first started working here.

He gained weight from eating for his actress who's always dieting.

(Jang Cheol, Formerly 61kg, Seo Sang Min, Formerly 82kg)

He ended up like that because his actor wouldn't let him eat...

since he was on a diet.

They all work hard.

It's an extreme job.

Mr. Byun!

Hello.

You look like you're about to be buried.

What's in there?

Tae Sung's shooting in the countryside,

so I packed some things he might need.

I need to get going.

Okay.

Gosh, Jung Yeol.

I hope that passion lasts for a long time.

Tae Sung.

(Actor Gong Tae Sung)

Enjoy this drink. It's from Tae Sung.

Yu Sung, is our company poor?

That guy bought a drink with Shin Joo Hyun's face on it...

- because it was buy 1 get 1 free. - Hello.

He's such a good kid who knows how to save money.

- I'll give you some more. - My gosh. Look at him.

- She went to answer a call. - Why'd she disappear for a call?

My gosh.

Hey. Did you see Yu Na?

- No. Why do you ask? - I can't find her anywhere!

- What? - Where did she go?

Yu Na. Where are you?

Home?

You went home?

- Go bring her back! - Okay. I'll go to her house.

Hurry up! My gosh.

- She went home? - Yes. She went home.

To receive a package.

She had to receive it personally because she ordered it from abroad.

She said she had to try on the clothes.

What on earth am I doing here right now?

I'm losing my mind.

Please take good care of Tae Sung.

- What the... - I'll give you two.

Don't tell the others.

What the... That punk...

- What is he passing out right now? - I'm Tae Sung's manager.

- I don't know what to do. - This is crazy.

(Han Seung Il, Starforce's surprising actor)

Okay. Please take good care of me.

Right.

It's an honor. I will do my best, sir.

Goodbye.

The surprising person is Han Seung Il?

I heard he's hard to work with. Will you be okay?

Gosh, he's really gentle.

I heard he's an alien.

Really? I didn't know.

Where's he from? The States? Canada?

No, because he's impossible to communicate with.

Gosh.

If we can't communicate well, I can use body language.

Good luck.

Gosh, darn it!

What the...

Starting today, trash all of Sky Entertainment!

Especially, Do Jun Young, that punk!

Write one bad article about them a day!

His drama premieres tomorrow. Right?

Who's in charge of DVN?

Who is it?

(Entertainment Team 2)

Cho Ki Ppeum.

You...

should dig into him from head to toe and drag him through the mud. Okay?

("Do Jun Young, Awkward in First Leading Role")

Why? Why is this on the main page?

What is it?

Gosh.

None of the articles I wanted ever made it on here.

What is this?

(I'm Do Jun Young's fan. Please take down your article.)

(On Star Daily)

(Select)

(Delete)

Darn it!

Cheers!

What is it?

Hey!

- Oh, my! - You just had surgery!

What's wrong?

The chief's back on his rampage to drag someone through the mud.

This time, it's Do Jun Young.

Oh, my gosh. He was an idol singer, so he has a lot of fans.

His fans keep sending me emails and texts with complaints.

It's driving me crazy.

What's the problem this time?

Did Sky Entertainment upset him?

I don't know. How can I know what's going in that brain of his?

It's more frustrating since I don't know why.

You poor reporters are going to end up suffering again.

I know.

While I was watching Do Jun Young's drama,

I prayed that he wouldn't do a good job.

But my gosh. He did a great job.

So I prayed that the viewership rating would be bad.

But it was really high. A new record.

Must I make things up because there's nothing to criticize?

It's not like the public is dumb.

Is this why I became a reporter? I'm so ashamed of myself.

Excuse me!

Mix us a non-alcoholic cocktail that tastes alcoholic, please.

Okay.

Oh, right. How is Han Seung Il?

He's awesome.

He has great manners.

I'm way younger, but he's so polite.

You can't judge someone based on what others say.

There are times when you'd rather...

get cursed at than spoken to politely.

Good luck.

Did they start filming "The World of Stars"?

Yes. They're shooting in Gangwon Province.

I feel so much better without Tae Sung around.

I heard that everyone's talking about Jung Yeol.

Tae Sung apparently really wanted tteokbokki and sundae.

Jung Yeol had to go really far out to get some.

It looks so, so good.

There's so much steamed liver.

Yes, they gave me a lot.

There's so much of it.

This is way too much.

This can't be. Hang on.

Is this it?

Where's the sundae?

What? Sundae?

I'm off, then.

Byun Jung Yeol.

Liver and nothing else.

Okay, got it.

"Liver and nothing else."

He's so innocent and naive.

I haven't laughed this much in a while.

He just wanted liver?

Just hearing the story makes my mouth dry.

It was Tae Sung's fault.

"Jung Yeol, when you buy sundae, they'll offer offal on the side."

"Lung, heart, liver. I just want the liver."

"Sundae and liver, nothing else." He should've been exact.

It's such an exhilarating story.

He's so cute.

One, two, and action.

A mocha chip frappuccino.

Change milk to soy milk, two extra espresso shots,

two pumps of caramel syrup, and three pumps of mocha syrup.

Minus the whipped cream and just half the chocolate chips.

(Oh, Not bad.)

Cut.

Chang Gyu, hit it.

Sorry.

(Annoyed)

(Hit? Hit what?)

(Tap)

What?

You moron.

Let's go again.

One, two, and action.

Let me confirm your order.

- A mocha chip frappuccino, soy... - To go.

Cut. Se Mi, don't bite into his lines.

(Bite: Overlapping dialog)

Is there a mosquito here?

I wasn't bitten.

Let's go again.

Let's go again.

Who's the moron now?

(Round 2 Lose)

(Head Lawyer's Office)

Mr. Do.

It's passed six.

Is it?

It's this time already?

What are you watching?

Oh, this?

Isn't it hilarious?

It's a famous clip.

Is there a legal issue?

No. It's cute.

What?

Mr. Gong is?

No.

It's a thing.

So, everyone...

Are you off to the airport?

Yes, Jung Yeol.

Please let there be no incidents while I'm away.

Okay. So that you don't have to worry while you're gone,

- I'll take extra care of Tae Sung. - Don't.

So... Don't do too much for him.

If you get stuck, ask others.

Okay. Don't worry.

Bye, Jung Yeol.

He has a way of making me feel so uneasy.

How long must we try to fill this bottomless pit?

Yesterday,

I wrote about Do Jun Young's embarrassing old photos.

His fans identified me.

And mocked me for ridiculing him with a face like mine.

I keep looking back on my way home in case someone whacks me.

It's worse for me.

I criticized him so much that he grew on me.

I feel guilty now.

(May you rest in peace.)

Is it someone's death anniversary?

I might have a heart attack.

Seung Il.

This is the confirmed schedule for today's event.

You can join us in about 30 minutes.

Okay, thanks.

See you later.

Ms. Park.

Yes?

What is it?

Is that...

how you close the door?

- What? - Try again.

What was that?

That was way too gentle.

That lacked sincerity.

Because you shut the door recklessly,

I feel like closing up myself.

I'm growing colder.

Do you understand?

Yes.

I apologize.

I didn't mean to...

It's not just you, Ms. Park. You, in the driving seat.

The rest of the team too.

Take this to heart.

Think you're a car.

Wouldn't it hurt if the door were slammed?

But if you're too gentle and it doesn't lock?

Wouldn't that be embarrassing?

Do you understand?

- Yes. - Yes.

- Yes. - How you close a door...

shows how you feel about a person.

Consideration, respect, trust, and humanity.

I expect all that when you close a door.

Do you understand?

Yes.

I apologize.

Lip balm.

Good luck.

- Hello. - Hello.

Hello, Tae Sung.

The weather's amazing.

You lunatic.

Everyone can see if you hang them on that.

You stupid... Darn... Crazy...

Do you have a death wish?

Take them off. Put them away this instant you...

We have a wider reach now,

so we're planning something involving the tourist industry.

We're even considering producing dramas ourselves.

Sorry, excuse me.

Hi, Tae Sung.

You have lost your mind.

You are completely out of it.

Why is he doing my laundry when I never asked him to?

What? Laundry?

I'm talking about Byun Jung Yeol!

Is this how you treat me? By making him my manager?

He hates me, doesn't he?

Did you match him with me to mess me up?

My underwear's flying in the wind!

I'm weirdly crazy busy but crazy bored.

It's not just me.

There's nothing to talk about with Gong at work.

It's such a pity.

No way. What's the occasion?

- Hello? - Help me.

Why? What's wrong?

Jung Yeol the idiot hung Tae Sung's underwear to dry on the van...

when the staff members were walking around.

- What? - Tae Sung is furious,

so he doesn't want to film now. Things are tense there.

Everyone else is at other sets.

Okay. So I can go and check on him, right?

Yes. Please do this for me.

By the way, why did Jung Yeol do that?

That crazy jerk wanted them to dry nicely.

Okay. Don't worry.

- What is it? - Gosh.

Sir, I have an emergency. Can I book it today?

Please! Help me! Do it for my sake!

Yes. I have enough people. I have my PR Team.

Okay.

- Bo In. Get me those. - Yes?

(Choco Mons)

Ms. Oh!

Who likes those traditional snacks?

The director?

Well, Tae Sung.

You should go out now...

I'm sorry.

What is that?

What?

Can you park it over there?

Like this.

(Please take good care of him.)

Hello. Please take good care of Tae Sung.

These are heat packs. It's cold. Please take them.

Please take good care of Tae Sung.

- Sure. - Thank you.

Hello. I hope you can help Tae Sung.

- Thank you. Take good care of him. - Sure.

These heat packs are from Tae Sung.

Okay. Hello. These are from Tae Sung.

What was that? Don't you know how to knock?

Oh, right.

Ms. Oh wanted me to give this to you.

- You can go now. - Okay.

Gosh. What is this?

(Exclusive Snack Box for Tae Sung)

What are these? How childish.

(Exclusive Snack Box for Tae Sung)

Okay.

All right.

Sir.

Hey, Chang Gyu.

This is my first day filming with you.

I feel like I'm dreaming right now. It's an honor.

I hope we can work well together too.

- Chang Gyu, did you eat? - Yes.

- Gosh. What a handsome pair. - You need to eat a lot.

I can feel my eyes getting clearer just by looking at them.

Jae Hyun seems too nervous.

I found you at last.

Cut. What are you doing, Chang Gyu?

I'm sorry.

- I'm sorry. - Gosh, I'm sorry.

I might have gotten too close to his face.

Gosh. I'm sorry. Let's do one more take.

Right, Sin Ha. Don't get too close.

- I won't. - Let's try again.

- He's acting like a senior. - All right.

Look at that.

I found you at last.

Yoon Sin Ha.

You punk. I'm your brother. Where's your brotherly love?

Cut.

Chang Gyu, you need to say your line.

- I'm sorry. - Gosh. I'm sorry.

I messed up his hair too much.

I'm sorry.

It's fine. Let's try again.

- It's fine. Relax. - Okay, Tae Sung.

There he goes again with the saint act.

I found you at last.

Yoon Sin Ha.

- You punk. I'm your brother. - Hey, take it from here.

- Okay. - Where's your brotherly love?

A half-brother isn't a real brother.

I'd be better off with a stranger than you.

Don't look for me again.

I don't need you. Get out of my life!

Cut. Gosh, that gaze was priceless, Tae Sung.

- Let's move on to the next scene! - Next scene.

All right. Let's do the next scene.

- Thank you. - Good work.

It's fine.

Right. Let's film the next scene.

Could you say hello to your fans? It's been a while.

We'll upload this video on our agency's YouTube channel.

I see. I'm good now.

- Should I start? - Yes.

Hello, everyone. I'm Actor Gong Tae Sung.

It's been so long, right?

I'm filming "The World of Stars" right now.

Please be patient a bit longer. Thank you.

- Thank you! - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

By the way,

where's Oh Han Byeol?

Oh, we needed help with the coffee truck.

It was a last-minute thing.

I see. The coffee truck.

I should go and get some coffee.

Here's Americano. Please enjoy.

- Two Americanos, please. - Do you want your coffee hot?

- Yes. - Sure.

Two hot Americanos.

All right.

What? If you're going to get in my way, get lost.

"Get lost"?

That's no way to talk to someone who came to help.

I guess you're not busy.

Two Americanos, please.

You ordered two Americanos.

Gosh. Are you going to make coffee?

Of course. Please wait.

Okay.

Hey. Do you even know how to make coffee?

Don't you remember?

I was a barista in one of my old dramas.

Yes.

You're right. I remember now.

You gave me a cup of coffee you personally made...

after adding the sand lance extract.

Gosh. You were so malicious.

That's when you wrote...

I was impotent in an article the whole country read.

Well, do you want...

to see who made more humiliating mistakes?

Shall we? Do you want to play that game?

Do you want to battle it out here?

- Take your best shot. - Should we?

Why are you smiling? We're about to battle it out.

Are you guys selling coffee here?

No, we're not selling it for money.

Is there anything you want?

- He's handsome. - You're a TV star.

Yes. That's right. I'm treating everyone today.

It's not good to consume caffeine at night.

How about a warm cup of citron tea?

Sure. Thank you.

All right. Coming right up.

Here you go.

Thank you.

Enjoy the tea and stay healthy.

What's wrong? Honey!

- Sir! - Wake up!

- Sir! - He collapsed!

- Oh, no. - Are you all right?

Sir!

Ms. Oh. Can you call 911?

Tae Sung, can you bring my black bag in our car?

Honey. Wake up.

Hello. I'm at the Byeolsan Marina Harbor.

An old man collapsed while he was walking.

Yes.

Please hurry.

Can you take the defibrillator out of the bag?

The equipment is operating properly. Follow the explanation.

Remove the patient's shirt...

and attach the pads to the body according to the diagram.

Remove the patient's shirt...

and attach the pads to the body according to the diagram.

Someone call 911!

We need to call 911.

Oh, really?

Thank you. Goodbye.

Tae Sung, the old man is okay.

That's good.

Byun Jung Yeol.

Yes?

You're good at emergency care.

No, I'm not.

You can go back if you get fired from being my manager.

Oh, right.

Why do you carry a defibrillator in your bag?

In case you collapse during a shoot.

I'm not saying you should collapse.

I have it just in case.

What are you talking about?

Goodness.

- Hey. - Hey, Han Byeol.

Gosh, you must be tired.

It was the most fun I had in a while.

Gong Tae Sung's in a better mood, so you don't have to worry.

I see.

Also,

that passionate boy did something great today.

What? Why? What did he do this time?

No, I meant in a good way.

I'll tell you all about it when you get back.

Okay. I'll see you in the office.

- Okay. - Bye.

Goodness.

Insignificant.

("Do Jun Young, Despite Being the Lead...")

Vague?

("Do Jun Young, Despite Being the Lead His Presence is Vague")

A bit disappointing?

What on earth am I doing?

Hey.

I found out why your chief did that.

You know how the chiefs got together recently?

Do Jun Young was at the next table, so he came by to say hello.

- Yes? - He poured everyone a drink,

but something urgent came up before he could pour your chief one.

What the... That's the reason why he's making us do this?

Okay. I have to go. Bye.

- Ms. Cho? - Yes?

Oh, yes?

- Please sign for this. - Okay.

- Thank you. - Thank you.

(Reporter Cho Ki Ppeum, Shove it!)

(Bellflower taffy)

Who should really shove it?

Hey.

Why is everything so weak?

You can't trash Do Jun Young better?

Chief!

Do you know how many polyps I have in my body?

Stress. Stress is what caused them!

My gosh.

You're making me trash my baby with my own hands.

What?

Do Jun Young's your son?

What are you talking about, you lunatic?

My gosh.

(Do Jun Young)

(Do Jun Young, Sky Entertainment, Former idol and promising actor)

Hey, did you get back safely?

Yes. I'm at the airport now.

Tae Sung.

I'm sorry I couldn't take better care of you.

I'll look into another manager.

Well...

Byun Jung Yeol...

is fine.

What? Are you sure?

No, I mean...

It was on the news and became an issue, so if I fire him,

my image will suffer.

Let's keep an eye on him for the time being.

Just for the time being.

Okay. Should we do that?

Yes.

"Gong Tae Sung Saves a Citizen with His Manager".

I have your coffee.

Thanks.

- Put it here. - Okay.

(Exclusive Snack Box for Tae Sung)

I'll start...

Tae Sung!

I'm giving it to you in case you get tired and can't drive.

I'm worried I might die.

It's sweet.

Of course, it's sweet. It can't be bitter.

Start driving. We're going to be late.

I'll start driving then.

Okay.

Is something wrong?

Hello, Mr. Do.

Hello. I'm not calling because something happened.

I'm standing right in front of you.

In front of me?

Gosh, my heart.

I realized what a phone call from me on the weekend meant.

I'm sorry.

Right when I was wondering how I had all this free time,

you called.

I'll keep that in mind from now on.

I'm glad nothing bad happened.

Next time, I'll just walk on by even if I see you.

Can you at least say hi?

I make things harder for myself, don't I?

Can you not take calls after work or on weekends?

I wish so badly that I could do that.

I'm afraid I'll miss something in that split second I miss a call.

Oh, sorry.

I'll buy you a coffee to celebrate there not being a problem.

No. I'm the one to surprise you,

so let me treat you today.

I won't say no, then. Buy me the most expensive drink.

And a slice of cake.

What should I order?

Wow. They look great together.

They do.

But they don't look like they're dating.

Am I wrong? Are they dating?

I just can't tell.

What do you think is going on between them?

I can't ask them point blank. It's so frustrating.

Shocking. It's hard to follow Han Byeol's mood swings.

Is it one-sided on Tae Sung's part?

- Hello. - Hello.

(TU Bank deposit notice)

My salary!

It's payday!

- How about a drink? - Sounds good.

(TU Bank deposit notice)

(3,460,100 won, same as last month)

Yes!

You're not a scumbag after all.

(Gong Tae Sung's Fan Signing Event with Taerius)

(Gong Tae Sung's Fan Signing Event with Taerius)

(Take me with you.)

(Gong Tae Sung)

Don't turn around.

Run on three.

One, two, three.

Everyone, how about I let you take some photos?

- One, two... - Three!

One more time.

- One, two... - Three!

Sometimes, he seems nice, even.

What am I saying? I must be crazy.

- Ms. Oh. - Hello, Mr. Do.

- Can I ask you something? - Sure.

Are you dating Tae Sung?

What?

Me? Date Gong Tae Sung?

Were you shot in the head?

Are you trying to get sued?

Shall I introduce you to a good lawyer?

Me.

(Epilogue)

Is something not right?

That has too much respect.

Okay. Nice one. That was so trustworthy.

Consideration, respect, trust, I get that.

But how am I to show humanity?

Han Seung Il, you psycho!

(Sh**ting Stars)

Tada.

Didn't you really date Tae Sung then?

No one takes responsibility for the hurt it causes you.

How would you feel if someone asked if we were dating?

Are you at work? I'll come over.

It doesn't matter if it's late. Call me at any time.

Byun Jung Yeol. This is my first mission for you.

I think you're right. There's something between them.

You're seizing both work and love.

He wouldn't do that much for me.

- He must've liked you. - Liked me?

Ripped and resynced by YoungJedi