Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,020 --> 00:00:26,230
[Musique]
2
00:00:25,350 --> 00:00:43,560
[Applaudissements]
3
00:00:26,230 --> 00:00:43,560
[Musique]
4
00:00:43,950 --> 00:00:47,770
[Applaudissements]
5
00:00:45,740 --> 00:00:47,770
m
6
00:00:47,920 --> 00:00:54,900
et toi
7
00:00:50,690 --> 00:00:54,900
[Musique]
8
00:00:58,540 --> 00:01:09,229
[Musique]
9
00:01:12,210 --> 00:01:14,479
lou
10
00:01:14,980 --> 00:01:22,110
[Musique]
11
00:01:20,110 --> 00:01:22,110
oh
12
00:01:33,030 --> 00:01:35,900
thomas
13
00:01:39,340 --> 00:01:46,489
[Musique]
14
00:01:48,299 --> 00:01:51,110
il
15
00:01:50,350 --> 00:01:52,450
ouais
16
00:01:51,110 --> 00:01:53,850
[Musique]
17
00:01:52,450 --> 00:01:56,689
m
18
00:01:53,850 --> 00:01:56,689
oui
19
00:02:06,570 --> 00:02:11,780
m
20
00:02:08,450 --> 00:02:16,340
a t'il ans les séparent et notre
21
00:02:11,780 --> 00:02:18,019
banquier mais c'est grave si nous avons
22
00:02:16,340 --> 00:02:19,790
décidé aujourd'hui de vous confier une
23
00:02:18,019 --> 00:02:22,010
fois de plus la responsabilité de gérer
24
00:02:19,790 --> 00:02:23,540
notre cité c'est parce que vous portez
25
00:02:22,010 --> 00:02:32,959
un nom qui pour nous est à la fois un
26
00:02:23,540 --> 00:02:34,910
symbole est une réalité et nous pouvons
27
00:02:32,959 --> 00:02:37,190
dire que c'est bien grâce à vous une
28
00:02:34,910 --> 00:02:39,140
pluie d'or généreuse est tombée sans
29
00:02:37,190 --> 00:02:42,019
discontinuer sur notre petite cité
30
00:02:39,140 --> 00:02:44,120
florissante aussi en témoignage de sa
31
00:02:42,019 --> 00:02:46,280
sincère reconnaissance la cité des
32
00:02:44,120 --> 00:02:47,780
greens fils tout entière a décidé de
33
00:02:46,280 --> 00:02:49,640
vous offrir cette plaque d'or que j'ai
34
00:02:47,780 --> 00:02:51,260
l'honneur de vous remettre et nous avons
35
00:02:49,640 --> 00:02:53,480
tenu à faire graver sur la plaque cette
36
00:02:51,260 --> 00:02:55,370
marque glorieuse que depuis longtemps
37
00:02:53,480 --> 00:02:56,690
déjà des centaines et des centaines de
38
00:02:55,370 --> 00:02:59,120
têtes de bétail qu'on voit s'épanouir
39
00:02:56,690 --> 00:03:01,190
partout dans vos élevage arborent sur
40
00:02:59,120 --> 00:03:10,069
leur flanc dirais-je avec une réelle
41
00:03:01,190 --> 00:03:14,000
fierté et vive notre nouveau maire merci
42
00:03:10,069 --> 00:03:16,069
mes amis merci see comme on vous le dit
43
00:03:14,000 --> 00:03:18,350
la prospérité régulièrement croissante
44
00:03:16,069 --> 00:03:21,850
de notre cité est dû en partie à mes
45
00:03:18,350 --> 00:03:24,680
modestes et fort je dois dire à mon tour
46
00:03:21,850 --> 00:03:25,489
qu'il nous faut ici un homme qui sache
47
00:03:24,680 --> 00:03:28,670
la protéger
48
00:03:25,489 --> 00:03:29,769
un homme qui sache faire respecter la
49
00:03:28,670 --> 00:03:32,569
loi
50
00:03:29,769 --> 00:03:34,130
et puisque monsieur anderson ce
51
00:03:32,569 --> 00:03:36,530
magistrat estimé qu'il est juste de
52
00:03:34,130 --> 00:03:38,389
notre comté a laissé passer le délai de
53
00:03:36,530 --> 00:03:41,569
30 jours prévus par la loi pour la
54
00:03:38,389 --> 00:03:43,609
nomination d'un nouveau chéri alors
55
00:03:41,569 --> 00:03:45,440
c'est moi qui en qualité de maire de
56
00:03:43,609 --> 00:03:50,389
green film déclare qu'il est maintenant
57
00:03:45,440 --> 00:03:52,069
grand temps que nous on élisions un oui
58
00:03:50,389 --> 00:03:54,709
ce qu'il nous faut à greenfield nous le
59
00:03:52,069 --> 00:03:56,569
savons tous est un homme et énergique
60
00:03:54,709 --> 00:04:00,620
mais d'abord et avant tout un homme
61
00:03:56,569 --> 00:04:02,690
honnête et droit vous de le nommer il ya
62
00:04:00,620 --> 00:04:04,519
un homme ici que tout le monde connaît
63
00:04:02,690 --> 00:04:09,819
bien et nous connaissons également
64
00:04:04,519 --> 00:04:09,819
saveur rock live oui
65
00:04:15,230 --> 00:04:24,360
allez venez live filmé notre nouveau
66
00:04:19,549 --> 00:04:25,889
choqué vous voyez mes amis tout devient
67
00:04:24,360 --> 00:04:26,690
d'une simplicité enfantine quand tout le
68
00:04:25,889 --> 00:04:30,180
monde est d'accord
69
00:04:26,690 --> 00:04:31,650
attendez selmer je crois que tu n'as pas
70
00:04:30,180 --> 00:04:33,540
présenté tous les ressorts des jours la
71
00:04:31,650 --> 00:04:37,520
vie s'il n'ya pas revenir sur la dsna il
72
00:04:33,540 --> 00:04:39,810
doit de ce titre gardent le silence
73
00:04:37,520 --> 00:04:43,020
emilie baker veut faire un discours à
74
00:04:39,810 --> 00:04:47,010
ses concitoyens et bien écoutons le pour
75
00:04:43,020 --> 00:04:48,180
notre ville une fois l'homme énergie
76
00:04:47,010 --> 00:04:51,450
mais sur ce point vous ne pouviez pas
77
00:04:48,180 --> 00:04:53,610
faire un choix plus judicieux le maire a
78
00:04:51,450 --> 00:04:56,760
ajouté quelque chose il faut aussi que
79
00:04:53,610 --> 00:04:58,020
ces tonnes soit honnête mais croyez-moi
80
00:04:56,760 --> 00:05:00,770
je doute qu'ils répondent à cette
81
00:04:58,020 --> 00:05:03,350
condition sur accor but bill baker
82
00:05:00,770 --> 00:05:06,180
tu ferais mieux de rentrer chez toi
83
00:05:03,350 --> 00:05:07,620
j'avais trop bu ce soir gold je
84
00:05:06,180 --> 00:05:09,310
trouverai le courage de dire en face que
85
00:05:07,620 --> 00:05:11,479
ton franklin est un voleur de bétail
86
00:05:09,310 --> 00:05:14,010
[Musique]
87
00:05:11,479 --> 00:05:16,760
encore plus ivre que je ne croyais mais
88
00:05:14,010 --> 00:05:20,300
tu convaincu de ce que tu racontes doit
89
00:05:16,760 --> 00:05:20,300
encore les six heures
90
00:05:32,770 --> 00:05:46,490
vas-y matthias s qui t'es arrivé c'est
91
00:05:45,290 --> 00:05:48,200
le maire qui a fait nommer sheryfa
92
00:05:46,490 --> 00:05:50,630
voleurs de bétail et j'ai dit ce que je
93
00:05:48,200 --> 00:05:52,220
pensais de lui viens avec moi non non
94
00:05:50,630 --> 00:05:54,860
j'ai pas envie de me faire twister bien
95
00:05:52,220 --> 00:05:57,190
avec moi allez sur moi la bière pour
96
00:05:54,860 --> 00:05:57,190
tout le monde
97
00:05:58,419 --> 00:06:04,419
une renaissance et d'approchés rue on
98
00:06:02,120 --> 00:06:04,419
peut entrer
99
00:06:08,420 --> 00:06:33,780
[Musique]
100
00:06:26,150 --> 00:06:35,580
vas t'asseoir la table où tu étais tu
101
00:06:33,780 --> 00:06:47,370
auras pas eu assez laisse nous
102
00:06:35,580 --> 00:06:48,900
tranquilles occupent tout est à faire et
103
00:06:47,370 --> 00:06:51,270
maintenant film si tu ne vas pas subir
104
00:06:48,900 --> 00:06:52,690
le même sort je t'avais demandé de le
105
00:06:51,270 --> 00:06:57,670
laisser tranquille
106
00:06:52,690 --> 00:06:57,670
[Musique]
107
00:07:04,040 --> 00:07:13,519
[Musique]
108
00:07:16,390 --> 00:07:21,779
[Musique]
109
00:07:22,440 --> 00:07:30,310
ça suffit ranger ses armes en gc armes
110
00:07:25,780 --> 00:07:39,310
c'est un d'ordre obéissaient aux
111
00:07:30,310 --> 00:07:41,590
approcher une façon de vous présenter
112
00:07:39,310 --> 00:07:44,410
qui est assez original vous êtes le
113
00:07:41,590 --> 00:07:53,740
maire sans doute loyer je suis guéri
114
00:07:44,410 --> 00:07:55,660
ryan le nouveau shérif je n'ai plus qu'à
115
00:07:53,740 --> 00:07:58,090
m'incliner nous venions justement d'en
116
00:07:55,660 --> 00:07:59,950
nommer un j'ai l'impression que nous
117
00:07:58,090 --> 00:08:01,360
avons fait un travail inutile deux
118
00:07:59,950 --> 00:08:02,860
shérifs pour notre ville où il ne se
119
00:08:01,360 --> 00:08:04,030
passe jamais rien ne ce serait beau le
120
00:08:02,860 --> 00:08:05,380
juge en personne et un parent aux tarés
121
00:08:04,030 --> 00:08:07,290
lundi pour voir le post dans le délai
122
00:08:05,380 --> 00:08:09,970
légal qui est de 30 jours
123
00:08:07,290 --> 00:08:12,070
c'est exact c'est pourquoi ma nomination
124
00:08:09,970 --> 00:08:15,100
et datait d'il ya trois jours très bien
125
00:08:12,070 --> 00:08:16,390
tout est en règle je crois que le juge
126
00:08:15,100 --> 00:08:17,230
du comté n'aurait plus cher meilleur
127
00:08:16,390 --> 00:08:17,980
choix et nous lui en sommes
128
00:08:17,230 --> 00:08:20,770
reconnaissants
129
00:08:17,980 --> 00:08:23,520
je guéris rien je suis sûr vous fera
130
00:08:20,770 --> 00:08:23,520
honneur à votre réputation
131
00:08:24,450 --> 00:08:27,040
je voudrais aller jeter un coup d'oeil
132
00:08:26,230 --> 00:08:28,930
au bureau dès maintenant
133
00:08:27,040 --> 00:08:30,220
pourrais-je avoir mes clés comment vous
134
00:08:28,930 --> 00:08:32,080
comptez vous mettre au travail tout de
135
00:08:30,220 --> 00:08:35,500
suite n'est jamais trop tôt pour
136
00:08:32,080 --> 00:08:39,310
commencer comme vous voulez les voilà
137
00:08:35,500 --> 00:08:40,720
les clés du bureau ces risques merci au
138
00:08:39,310 --> 00:08:45,150
revoir monsieur le maire
139
00:08:40,720 --> 00:08:45,150
au revoir au revoir messieurs
140
00:08:47,589 --> 00:09:07,190
merci montréal fois nous avons enfin
141
00:09:03,440 --> 00:09:08,510
chérif à la hauteur on sait que diriez
142
00:09:07,190 --> 00:09:09,890
vous de faire transférer au siège de
143
00:09:08,510 --> 00:09:10,970
paris hilton tous ces dépôts d'or qui se
144
00:09:09,890 --> 00:09:12,130
trouve accumulés dans les coffres de
145
00:09:10,970 --> 00:09:14,270
votre banque
146
00:09:12,130 --> 00:09:16,700
monsieur d'accord ça montrait une grosse
147
00:09:14,270 --> 00:09:18,320
responsabilité avec un dogme comme celui
148
00:09:16,700 --> 00:09:18,860
là les risques du voyage sont réduits au
149
00:09:18,320 --> 00:09:20,560
minimum
150
00:09:18,860 --> 00:09:22,820
personne n'osera s'attaquer à lui
151
00:09:20,560 --> 00:09:24,050
suffire à lui donner une bonne escorte
152
00:09:22,820 --> 00:09:25,880
les cinq hommes de les scores sont des
153
00:09:24,050 --> 00:09:27,170
garçons courageux et rauque et vous
154
00:09:25,880 --> 00:09:28,940
pouvez avoir une confiance totale ils
155
00:09:27,170 --> 00:09:31,100
vous accompagneront jusqu'à wall box set
156
00:09:28,940 --> 00:09:32,870
à 48,10 si la région vous traversent un
157
00:09:31,100 --> 00:09:34,370
ancien de tout repos vous n'aurez plus
158
00:09:32,870 --> 00:09:35,600
le risque de vous faire attaquer aux
159
00:09:34,370 --> 00:09:36,680
excusez moi quand on transporte avec
160
00:09:35,600 --> 00:09:38,270
soit 700 mille dollars en lingots
161
00:09:36,680 --> 00:09:40,490
l'heure les régions tranquille ça
162
00:09:38,270 --> 00:09:41,600
n'existe pas l'essentiel c'est que la
163
00:09:40,490 --> 00:09:42,920
nouvelle ne sortent surtout pas dit s'il
164
00:09:41,600 --> 00:09:44,209
n'en sortira pas vous pouvez être
165
00:09:42,920 --> 00:09:45,560
absolument certains chéri sam
166
00:09:44,209 --> 00:09:47,089
soulagerait sigean est aussi sûr que
167
00:09:45,560 --> 00:09:49,250
vous aol rocks vous trouverez peut-être
168
00:09:47,089 --> 00:09:50,029
peur le caissier break mais j'ai déjà
169
00:09:49,250 --> 00:09:51,620
arrivé hier soir
170
00:09:50,029 --> 00:09:53,089
vous lui demanderez vous signez ceux
171
00:09:51,620 --> 00:09:55,040
reçus que vous me reverrez tout de suite
172
00:09:53,089 --> 00:09:58,250
par coleman très bien monsieur liste
173
00:09:55,040 --> 00:09:59,200
accord sur ce royaume vos voyages et
174
00:09:58,250 --> 00:10:04,420
surtout bonne chance
175
00:09:59,200 --> 00:10:04,420
bon voyage merci au revoir
176
00:10:13,100 --> 00:10:16,289
[Musique]
177
00:10:19,440 --> 00:10:23,920
cette fois nous l'avons tous courage
178
00:10:21,820 --> 00:10:25,360
coleman vous êtes prêts pour la grande
179
00:10:23,920 --> 00:10:27,010
aventure hors jeu sonne pas emmener un
180
00:10:25,360 --> 00:10:28,630
shérif en tout cas ça me fera du bien
181
00:10:27,010 --> 00:10:32,110
moi qui suis toujours enfermés dans la
182
00:10:28,630 --> 00:10:33,519
banque entre 4 heures et monter il faut
183
00:10:32,110 --> 00:10:41,760
que nous soyons en haut à droite avant
184
00:10:33,519 --> 00:10:43,990
la nuit monte aussi en route à narnia
185
00:10:41,760 --> 00:10:47,430
il rappelle à garito qu'il faut prendre
186
00:10:43,990 --> 00:10:52,230
le tiers de l'or et goethe averti curial
187
00:10:47,430 --> 00:10:52,230
cheveux mort ok je
188
00:10:58,899 --> 00:11:03,050
voici un petit chevaux d'hommes venant
189
00:11:01,760 --> 00:11:04,700
well rocks avant la tombée du jour
190
00:11:03,050 --> 00:11:07,149
on y sera gérée pour l'histoire est
191
00:11:04,700 --> 00:11:07,149
inquiété par
192
00:11:24,640 --> 00:11:32,279
[Musique]
193
00:11:32,350 --> 00:11:37,639
et collègues
194
00:11:33,980 --> 00:11:47,860
une autre bouteille j'espère rires et
195
00:11:37,639 --> 00:11:53,449
bientôt un gs et merci je bosse je bosse
196
00:11:47,860 --> 00:11:55,940
et 10 dollars +1 pour moi plus 50 que
197
00:11:53,449 --> 00:11:56,540
voilà attention ne vous emballez pas
198
00:11:55,940 --> 00:11:58,220
trop offerte
199
00:11:56,540 --> 00:11:59,690
un bond qui cite bande dont il est
200
00:11:58,220 --> 00:12:03,910
toujours très doucement avec les cartes
201
00:11:59,690 --> 00:12:03,910
2 est ce que le fait vous y être
202
00:12:06,010 --> 00:12:17,000
[Musique]
203
00:12:13,089 --> 00:12:24,709
3 maintenant oui ok si ça me plaît je
204
00:12:17,000 --> 00:12:25,730
demanderai un bar il croit reconnaître
205
00:12:24,709 --> 00:12:28,759
un de ces individus
206
00:12:25,730 --> 00:12:30,769
les tueurs de guerre et aux commerces de
207
00:12:28,759 --> 00:12:32,540
garrido et qu'est-ce qu'il prend par ici
208
00:12:30,769 --> 00:12:46,670
si vous leur demandez vous le diront
209
00:12:32,540 --> 00:12:50,360
peut-être poker les paris psa
210
00:12:46,670 --> 00:12:58,670
s'interroge le cadet sinon nous le pari
211
00:12:50,360 --> 00:13:00,740
peinons à mach je connaisse je tiens à
212
00:12:58,670 --> 00:13:04,009
donner si tu veux les un professionnel
213
00:13:00,740 --> 00:13:07,810
toi ça soit tout de suite mais c'est
214
00:13:04,009 --> 00:13:07,810
parti là je vais quand même la gagner
215
00:13:11,449 --> 00:13:25,399
mettez tout cet argent est dans le fait
216
00:13:16,759 --> 00:13:26,480
que ça soit chose dacia crs les mains
217
00:13:25,399 --> 00:13:27,920
viennent à vous si vous tenez à votre
218
00:13:26,480 --> 00:13:30,470
époque je porterai plainte auprès du
219
00:13:27,920 --> 00:13:33,699
juge de se compter c'est un mets amis où
220
00:13:30,470 --> 00:13:33,699
que vous alliez vous trouvera
221
00:13:33,880 --> 00:13:48,280
et mes salutations à votre famille si
222
00:13:36,010 --> 00:13:51,360
jamais vous leur envoyez mme amos allez
223
00:13:48,280 --> 00:13:51,360
vite marica des portes et fenêtres
224
00:14:02,120 --> 00:14:11,169
[Musique]
225
00:14:16,450 --> 00:14:20,320
et tout est fermé regarder
226
00:14:20,570 --> 00:14:23,829
[Musique]
227
00:14:26,680 --> 00:14:31,130
y a personne
228
00:14:28,040 --> 00:14:46,699
la chérie de banfield c'est coleman
229
00:14:31,130 --> 00:14:49,910
collins il ouvre ses pertes
230
00:14:46,699 --> 00:14:51,560
le caissier et ce qui s'est passé ils
231
00:14:49,910 --> 00:14:52,240
sont arrivés à trois 3 hommes de garrido
232
00:14:51,560 --> 00:14:54,079
de mèze
233
00:14:52,240 --> 00:15:07,670
ils ont pris tout l'argent des joueurs
234
00:14:54,079 --> 00:15:09,889
ce sont eux qui l'ont tué yakari toi
235
00:15:07,670 --> 00:15:11,269
comme s il était à déville l'ex et de là
236
00:15:09,889 --> 00:15:12,399
bas où elle rock ça fait bien six heures
237
00:15:11,269 --> 00:15:14,690
il était avec toute sa bande
238
00:15:12,399 --> 00:15:19,339
donne moi à boire collins je croyais que
239
00:15:14,690 --> 00:15:22,940
je n'arriverai jamais ils sont déjà
240
00:15:19,339 --> 00:15:24,290
passés par ici tu l'as vu toi ils ont dû
241
00:15:22,940 --> 00:15:29,600
être mis au courant de notre mission
242
00:15:24,290 --> 00:15:31,730
d'aujourd'hui et pas une autre piste que
243
00:15:29,600 --> 00:15:33,050
celle ci pourrait être brighton non il
244
00:15:31,730 --> 00:15:35,420
n'y a pas d'autre que celle de tv l'ex à
245
00:15:33,050 --> 00:15:38,449
travers le canyon nous en retournent à
246
00:15:35,420 --> 00:15:39,740
greenfield chérif goal nous a payés pour
247
00:15:38,449 --> 00:15:42,769
l'escorter les chariots jusqu'au hall
248
00:15:39,740 --> 00:15:43,670
rocks et n'a pas été question about it
249
00:15:42,769 --> 00:15:45,649
geit au commerce
250
00:15:43,670 --> 00:15:50,810
oui on vous dit ici chérif comprenez
251
00:15:45,649 --> 00:15:53,079
nous disent combien ne restait plus que
252
00:15:50,810 --> 00:15:53,079
vous et moi
253
00:15:58,160 --> 00:16:02,750
j'offre 500 $ à tous ceux qui sont pas
254
00:16:00,769 --> 00:16:08,779
escortés notre chariot jusqu à brighton
255
00:16:02,750 --> 00:16:14,240
on y rit que sa vie vous y pensez vous
256
00:16:08,779 --> 00:16:16,459
faisant autant jugera plus cher j'avoue
257
00:16:14,240 --> 00:16:17,509
que 500 dollars c'est tentant mais ça ne
258
00:16:16,459 --> 00:16:20,120
vaut quelque chose que si on est là pour
259
00:16:17,509 --> 00:16:21,560
les dépenser et gary tôt c'est un gars
260
00:16:20,120 --> 00:16:26,689
qui les spots honnêteté moi derrière lui
261
00:16:21,560 --> 00:16:28,490
à une autre phase chérif le double
262
00:16:26,689 --> 00:16:29,920
auriez vous l'amabilité de me faire
263
00:16:28,490 --> 00:16:32,029
avoir aussi pendant que vous y êtes
264
00:16:29,920 --> 00:16:33,769
oui c'est une clé mais notre emporter
265
00:16:32,029 --> 00:16:35,810
jusqu'à mon dernier scène et vous
266
00:16:33,769 --> 00:16:37,279
dédaignez une offre de 500 $ et je ne
267
00:16:35,810 --> 00:16:38,660
vous ai pas encore répondu je me
268
00:16:37,279 --> 00:16:39,680
présente marty war joueurs par
269
00:16:38,660 --> 00:16:44,000
profession et goût du risque
270
00:16:39,680 --> 00:16:46,100
un autre double mais vous seriez les
271
00:16:44,000 --> 00:16:47,750
gagner les hommes de gareth au monde les
272
00:16:46,100 --> 00:16:49,160
344 $ 25
273
00:16:47,750 --> 00:16:50,300
je pense que j'aimerais gagner beaucoup
274
00:16:49,160 --> 00:16:52,129
d'autres s'il n'avait interrompu cette
275
00:16:50,300 --> 00:16:54,199
partie un peu tôt et comme je n'aime pas
276
00:16:52,129 --> 00:16:59,269
laisser traîner mes comptes à votre
277
00:16:54,199 --> 00:17:00,220
santé merci beaucoup voient qu'ils ne
278
00:16:59,269 --> 00:17:04,850
seront pas très nombreux
279
00:17:00,220 --> 00:17:06,250
1 c'est vrai heureusement j'ai une
280
00:17:04,850 --> 00:17:08,179
petite idée derrière la tête
281
00:17:06,250 --> 00:17:09,500
est-ce que vous avez quelques outils un
282
00:17:08,179 --> 00:17:13,030
endroit quelconque port et par les
283
00:17:09,500 --> 00:17:16,789
chariots oui il y allait envisager côté
284
00:17:13,030 --> 00:17:19,360
en travaillant de suite toute la nuit on
285
00:17:16,789 --> 00:17:19,360
doit pouvoir y arriver
286
00:17:19,390 --> 00:17:22,390
venez
287
00:17:22,940 --> 00:17:28,269
[Musique]
288
00:17:35,850 --> 00:17:39,070
c'est parfait mais alors regarder comme
289
00:17:37,900 --> 00:17:41,950
ça on dirait bien qu'il est comme les
290
00:17:39,070 --> 00:17:44,700
autres femmes dessus à partir de
291
00:17:41,950 --> 00:17:47,020
maintenant je te nomme shérif adjoint
292
00:17:44,700 --> 00:17:51,540
est vraiment décidé de tout faire pour
293
00:17:47,020 --> 00:17:51,540
ruiner ma réputation allait bien
294
00:17:51,690 --> 00:17:54,729
[Musique]
295
00:18:02,020 --> 00:18:09,559
[Musique]
296
00:18:11,180 --> 00:18:13,870
m
297
00:18:16,300 --> 00:18:21,860
[Musique]
298
00:18:19,860 --> 00:18:21,860
et
299
00:18:40,630 --> 00:18:43,320
m
300
00:18:46,820 --> 00:18:50,550
se décide à nous attaquer il suffira de
301
00:18:49,140 --> 00:18:52,230
les tenir en respect jusqu'au canyon
302
00:18:50,550 --> 00:18:53,910
ensuite il n'y a plus rien à craindre
303
00:18:52,230 --> 00:18:56,130
oui puis chacun de nous reprendre à son
304
00:18:53,910 --> 00:18:57,570
chemin je sais je ne regarde presque
305
00:18:56,130 --> 00:18:58,860
maintenant de toute façon tu peux
306
00:18:57,570 --> 00:19:00,960
toujours me retrouver à greenfield situe
307
00:18:58,860 --> 00:19:02,580
le nom c'est un pays qui n'est pas assez
308
00:19:00,960 --> 00:19:03,810
rentable pour moi qu'on tiendra ses
309
00:19:02,580 --> 00:19:05,520
terres la police toi tu la gagnes à me
310
00:19:03,810 --> 00:19:07,560
retrouver à temps plein dans sa cellule
311
00:19:05,520 --> 00:19:09,210
mais les chercheurs d'or passe tous par
312
00:19:07,560 --> 00:19:11,640
là d'accord mais fait attention de ne
313
00:19:09,210 --> 00:19:13,770
pas le faire pincer impossible et m'a
314
00:19:11,640 --> 00:19:15,500
nommé shérif adjoint est un jeu peut
315
00:19:13,770 --> 00:19:19,380
plus tricher
316
00:19:15,500 --> 00:19:19,380
[Rires]
317
00:19:34,910 --> 00:19:43,230
[Musique]
318
00:19:40,870 --> 00:19:43,230
les faits
319
00:19:50,590 --> 00:19:55,840
[Musique]
320
00:19:54,520 --> 00:19:58,900
comment
321
00:19:55,840 --> 00:19:58,900
[Musique]
322
00:20:09,220 --> 00:20:14,920
[Musique]
323
00:20:17,110 --> 00:20:20,310
[Musique]
324
00:20:23,740 --> 00:20:26,880
[Musique]
325
00:20:37,650 --> 00:20:40,759
[Musique]
326
00:20:41,309 --> 00:20:44,029
ici
327
00:20:44,920 --> 00:20:53,559
[Musique]
328
00:21:00,510 --> 00:21:06,170
[Musique]
329
00:21:05,070 --> 00:21:15,440
oui
330
00:21:06,170 --> 00:21:15,440
[Musique]
331
00:21:19,879 --> 00:21:24,009
celui-là temps après ces attaques choix
332
00:21:21,769 --> 00:21:24,009
non
333
00:21:50,300 --> 00:21:53,550
[Musique]
334
00:22:00,700 --> 00:22:10,600
[Musique]
335
00:22:07,549 --> 00:22:10,600
rsa copie
336
00:22:17,299 --> 00:22:19,539
10
337
00:22:20,020 --> 00:22:24,270
[Musique]
338
00:22:21,970 --> 00:22:24,270
bats les couilles
339
00:22:31,429 --> 00:22:36,950
la violence c'est d'attendre
340
00:22:45,159 --> 00:22:47,669
non
341
00:22:54,980 --> 00:23:02,200
[Musique]
342
00:23:04,350 --> 00:23:08,150
[Musique]
343
00:23:05,490 --> 00:23:08,150
jamais
344
00:23:12,930 --> 00:23:18,859
[Musique]
345
00:23:23,370 --> 00:23:30,160
[Musique]
346
00:23:33,630 --> 00:23:36,769
[Musique]
347
00:23:38,500 --> 00:23:43,460
stop
348
00:23:40,320 --> 00:23:43,460
[Musique]
349
00:23:44,970 --> 00:23:51,460
rcj bolquère chandelle
350
00:23:46,040 --> 00:23:51,460
[Musique]
351
00:23:51,700 --> 00:23:56,519
quand il est comme ça une autre voyage
352
00:23:53,320 --> 00:23:56,519
fini si ça se provoque
353
00:23:57,260 --> 00:24:04,420
[Musique]
354
00:24:20,320 --> 00:24:23,490
[Musique]
355
00:24:25,120 --> 00:24:27,420
je suis
356
00:24:36,460 --> 00:24:41,160
[Musique]
357
00:24:43,230 --> 00:24:45,380
à droite
358
00:25:02,710 --> 00:25:06,729
[Musique]
359
00:25:07,270 --> 00:25:12,070
attention
360
00:25:09,440 --> 00:25:12,070
il
361
00:25:12,190 --> 00:25:14,610
allez vous
362
00:25:17,220 --> 00:25:27,099
[Musique]
363
00:25:33,060 --> 00:25:37,260
[Musique]
364
00:25:40,730 --> 00:25:45,750
votre portrait dans le journal shérif
365
00:25:43,580 --> 00:25:48,690
dans toute la région ne parle que de vos
366
00:25:45,750 --> 00:25:50,310
exploits en un jour vous êtes devenu un
367
00:25:48,690 --> 00:25:52,890
héros national
368
00:25:50,310 --> 00:25:54,540
tenez ça vous fera plaisir d'en
369
00:25:52,890 --> 00:25:57,750
conserver un exemple oui je vous
370
00:25:54,540 --> 00:25:59,040
remercie monsieur l'iss voici l'hirsute
371
00:25:57,750 --> 00:26:00,030
m'a donné le directeur de bright même
372
00:25:59,040 --> 00:26:01,830
sujet
373
00:26:00,030 --> 00:26:03,870
chérif nous avait rendu un très grand
374
00:26:01,830 --> 00:26:05,250
service mais je pense que les paroles de
375
00:26:03,870 --> 00:26:08,040
remerciement sont insuffisantes
376
00:26:05,250 --> 00:26:10,080
vous méritez une prime et j'estime qu'il
377
00:26:08,040 --> 00:26:11,700
est de notre devoir de vous récompenser
378
00:26:10,080 --> 00:26:13,980
également d'une manière tangible
379
00:26:11,700 --> 00:26:15,300
non non je ne vais rien vous pouvez
380
00:26:13,980 --> 00:26:18,000
faire un meilleur usage de votre argent
381
00:26:15,300 --> 00:26:20,460
j'en suis certain par contre vous avez à
382
00:26:18,000 --> 00:26:22,530
me rembourser quelques frais marty le
383
00:26:20,460 --> 00:26:23,940
chariot et les chevaux bien sûr fait moi
384
00:26:22,530 --> 00:26:27,780
une note qui vous serez payés sans
385
00:26:23,940 --> 00:26:28,800
discussion et attendit voudra bien
386
00:26:27,780 --> 00:26:29,100
m'excuser mais il faut que je vous
387
00:26:28,800 --> 00:26:39,360
quitte
388
00:26:29,100 --> 00:26:40,020
faye chérif est alors qu'elle s'endorme
389
00:26:39,360 --> 00:26:46,680
monsieur le juge
390
00:26:40,020 --> 00:26:48,870
oui légendaire sam ça s'est passé sans
391
00:26:46,680 --> 00:26:50,430
encombre ce voyage oui mais c'est
392
00:26:48,870 --> 00:26:52,100
affreusement pénible que les os brisés
393
00:26:50,430 --> 00:26:54,240
avec julian ya du nouveau
394
00:26:52,100 --> 00:26:56,010
le jour cette histoire des voleurs de
395
00:26:54,240 --> 00:26:57,780
bétail qui me cause de tournoi nous la
396
00:26:56,010 --> 00:26:59,970
résoudrons bientôt j'ai déjà obtenu des
397
00:26:57,780 --> 00:27:00,990
indices qui ne sont pas à négliger les
398
00:26:59,970 --> 00:27:03,210
plaintes arrivent pas encore de tous
399
00:27:00,990 --> 00:27:04,650
côtés et ce n'est pas toujours à brave
400
00:27:03,210 --> 00:27:06,420
fermier a été attaqué il y avait c'est
401
00:27:04,650 --> 00:27:07,740
ça pour un certain william baker
402
00:27:06,420 --> 00:27:10,290
il devait rendre ce poids de l'eau
403
00:27:07,740 --> 00:27:11,820
connaît rossi et oui ils l'ont fait il
404
00:27:10,290 --> 00:27:15,780
ya quelques jours pourtant le sujet des
405
00:27:11,820 --> 00:27:16,890
reprises avec la bande de garrido c'est
406
00:27:15,780 --> 00:27:18,210
pourquoi il est préférable que je
407
00:27:16,890 --> 00:27:22,050
m'installe ici pour quelque chose pour
408
00:27:18,210 --> 00:27:28,360
été pour les aux besoins d'accord c'est
409
00:27:22,050 --> 00:27:31,040
encore un noble
410
00:27:28,360 --> 00:27:33,530
qu'est ce qu'un à thiès tu vois pour
411
00:27:31,040 --> 00:27:35,570
donner du courage du courage aller à
412
00:27:33,530 --> 00:27:35,930
revendre c'est pas guérir yen qui me
413
00:27:35,570 --> 00:27:38,900
fait peur
414
00:27:35,930 --> 00:27:41,570
un bon match et mieux st le shérif et à
415
00:27:38,900 --> 00:27:42,830
l'hôtel tout seul couac la vue tu
416
00:27:41,570 --> 00:27:43,310
rentres tu avance vers lui et une
417
00:27:42,830 --> 00:27:46,490
insulte
418
00:27:43,310 --> 00:27:47,090
si tu veux tu peux le frapper mais
419
00:27:46,490 --> 00:27:49,310
rappelle toi
420
00:27:47,090 --> 00:27:52,040
ce qui est essentiel c'est qu'ils s'en
421
00:27:49,310 --> 00:27:54,350
sont revolver pour le reste on s'en
422
00:27:52,040 --> 00:27:56,030
occupera fait nous confiance aussi bien
423
00:27:54,350 --> 00:27:58,640
les qu'il est tout seul sujet tu sais le
424
00:27:56,030 --> 00:28:00,650
roi des imbéciles site uzes à mathias un
425
00:27:58,640 --> 00:28:05,410
autre double whisky pour lui c'est moi
426
00:28:00,650 --> 00:28:05,410
qui va c'est pour éclaircir les idées
427
00:28:07,390 --> 00:28:22,730
averti sherin tout est d'accord ok chef
428
00:28:20,350 --> 00:28:27,770
c'est pourquoi ce petit travail tout de
429
00:28:22,730 --> 00:28:30,560
suite c'est comme si j'y étais et pas et
430
00:28:27,770 --> 00:28:32,840
volver pourquoi je te passe par la tête
431
00:28:30,560 --> 00:28:36,640
de tout servir personne ne te souvent la
432
00:28:32,840 --> 00:28:36,640
pendaison compris
433
00:28:40,190 --> 00:28:49,140
[Musique]
434
00:28:57,450 --> 00:29:01,930
pour ce matin je m'arrêterai la pelouse
435
00:29:00,070 --> 00:29:03,110
y remettre en ce soir on perd un peu ses
436
00:29:01,930 --> 00:29:08,930
couleurs ses bras
437
00:29:03,110 --> 00:29:08,930
[Musique]
438
00:29:11,350 --> 00:29:16,390
[Musique]
439
00:29:13,260 --> 00:29:16,390
[Applaudissements]
440
00:29:21,070 --> 00:29:46,299
[Musique]
441
00:29:38,790 --> 00:29:49,299
eva l'étranger c'est à moi que tu parles
442
00:29:46,299 --> 00:29:53,710
et qui se serait l'autre il n'ya qu'un
443
00:29:49,299 --> 00:29:54,400
seul bâtarde étrangers ici si tu as vu
444
00:29:53,710 --> 00:29:56,110
plus de ton compte
445
00:29:54,400 --> 00:29:58,210
je te conseille de rentrer chez toi tu
446
00:29:56,110 --> 00:30:00,250
fais ton alcool écoutez le et ses fils
447
00:29:58,210 --> 00:30:01,540
de charogne
448
00:30:00,250 --> 00:30:03,640
on m'a dit tu te laisser sortir entier
449
00:30:01,540 --> 00:30:07,870
de lier à part ça j'ai le droit de
450
00:30:03,640 --> 00:30:12,510
cogner j'ai carte blanche à l'est lève
451
00:30:07,870 --> 00:30:12,510
toi y'a proches
452
00:30:12,680 --> 00:30:15,779
[Musique]
453
00:30:18,900 --> 00:30:47,800
série ian joli but voilà son revolver
454
00:30:43,780 --> 00:30:51,850
gardez le vous êtes mis dans de sales
455
00:30:47,800 --> 00:30:53,980
draps me ils étaient désarmés c'est ce
456
00:30:51,850 --> 00:30:56,860
qui s'appelle on me cible
457
00:30:53,980 --> 00:30:58,660
si toi qui l'a tuée canal yann de
458
00:30:56,860 --> 00:31:21,730
l'assassiner maquillage de il faut le
459
00:30:58,660 --> 00:31:24,610
pauvre oui mais le compte sur toi qu'un
460
00:31:21,730 --> 00:31:26,620
truc hallucinant s'est il passé
461
00:31:24,610 --> 00:31:28,420
j'aimerais que sa boîte et voilà c'est
462
00:31:26,620 --> 00:31:31,300
un assassin j'étais là je lui tire et
463
00:31:28,420 --> 00:31:32,800
mathias était désarmé n'avait même pas
464
00:31:31,300 --> 00:31:34,390
tous ses esprits n'avait pu bien c'est
465
00:31:32,800 --> 00:31:34,929
entendu mais cet homme doit être rejugé
466
00:31:34,390 --> 00:31:36,550
régulièrement
467
00:31:34,929 --> 00:31:38,050
pourquoi en est on veut le voir se
468
00:31:36,550 --> 00:31:39,940
balancer à une corde et tout de suite
469
00:31:38,050 --> 00:31:40,929
le maire a raison on ne prend pas
470
00:31:39,940 --> 00:31:42,070
l'accuser sans qu'il puisse se défendre
471
00:31:40,929 --> 00:31:45,970
ce serait trop facile
472
00:31:42,070 --> 00:31:47,440
hier iab qu'est ce qui selon vous a tué
473
00:31:45,970 --> 00:31:48,700
cet homme robert spon d'or n'en sais
474
00:31:47,440 --> 00:31:50,350
rien j'ai pas pu voir parce que c'était
475
00:31:48,700 --> 00:31:51,760
lui demandez donc à series voit ce
476
00:31:50,350 --> 00:31:55,090
qu'ils sont un vol vert et c'est encore
477
00:31:51,760 --> 00:31:56,080
la poudre oui j'ai tiré moi aussi mais
478
00:31:55,090 --> 00:31:57,820
ce n'était pas sur ma terrasse
479
00:31:56,080 --> 00:31:58,929
c'était sur l'assassin qui lui était
480
00:31:57,820 --> 00:32:00,130
derrière la fenêtre à l'extérieur
481
00:31:58,929 --> 00:32:06,850
allemand son jeu ne sert à rien je t'ai
482
00:32:00,130 --> 00:32:08,440
vu bien donc le vivre c'est lille oui
483
00:32:06,850 --> 00:32:13,770
c'est exact c'est lui qui a tiré sur
484
00:32:08,440 --> 00:32:13,770
mathias les bus aussi vous savez que non
485
00:32:14,010 --> 00:32:17,230
dites vous que votre témoignage pourrait
486
00:32:16,060 --> 00:32:20,190
avoir un poids déterminant lors du
487
00:32:17,230 --> 00:32:22,300
procès madame réfléchissez bien
488
00:32:20,190 --> 00:32:27,640
c'était lui
489
00:32:22,300 --> 00:32:27,640
[Musique]
490
00:32:28,370 --> 00:32:31,370
je
491
00:32:32,070 --> 00:32:35,070
je
492
00:32:36,130 --> 00:32:40,160
il faut agir légalement et veiller à la
493
00:32:38,420 --> 00:32:41,210
sécurité de cet homme avez vous une
494
00:32:40,160 --> 00:32:45,440
personne de confiance qui puisse
495
00:32:41,210 --> 00:32:48,700
répondre jusqu'au procès l'ajd justement
496
00:32:45,440 --> 00:32:48,700
lui qui avait été choisi comme chérif
497
00:32:48,880 --> 00:32:54,799
il est sous votre entière responsabilité
498
00:32:52,030 --> 00:33:00,350
composé le jury réglementaire je veux
499
00:32:54,799 --> 00:33:01,740
les noms demain matin hamel en prison
500
00:33:00,350 --> 00:33:03,740
[Musique]
501
00:33:01,740 --> 00:33:03,740
et
502
00:33:09,879 --> 00:33:17,049
j'étais là l'été moi aussi la corde
503
00:33:16,070 --> 00:33:19,840
était toute prête
504
00:33:17,049 --> 00:33:22,480
alors pourquoi aller faire un procès
505
00:33:19,840 --> 00:33:24,440
crois moi ça aurait mieux valu pour toi
506
00:33:22,480 --> 00:33:25,669
j'aurais été débarrassé de ses soucis
507
00:33:24,440 --> 00:33:27,860
une bonne fois pour toutes
508
00:33:25,669 --> 00:33:35,960
et moi je pouvais dormir tranquille dans
509
00:33:27,860 --> 00:33:56,119
mon lit je veux du café bon ça va tu
510
00:33:35,960 --> 00:33:57,679
veux votre café qui est là je vous dis
511
00:33:56,119 --> 00:33:58,940
que je me plante entre ces posters et
512
00:33:57,679 --> 00:34:00,109
l'animal voulait mettre le feu à la
513
00:33:58,940 --> 00:34:00,529
boutique ils abandonnent une petite
514
00:34:00,109 --> 00:34:02,929
leçon
515
00:34:00,529 --> 00:34:04,369
oui moi comme un tour là il décidera
516
00:34:02,929 --> 00:34:05,629
demain matin
517
00:34:04,369 --> 00:34:18,230
depuis que le sujet est arrivé on est
518
00:34:05,629 --> 00:34:21,649
pour la loi très à les meilleurs allez
519
00:34:18,230 --> 00:34:26,569
un petit effort et une bonne cuite un
520
00:34:21,649 --> 00:34:29,260
becker ah oui pour x86 chip hâlé reste
521
00:34:26,569 --> 00:34:29,260
donc bien là
522
00:34:36,030 --> 00:34:47,830
j'attends la chanter tous les deux le
523
00:34:38,560 --> 00:34:50,470
cap sel et pendant deux places non pour
524
00:34:47,830 --> 00:34:52,050
les ivrognes qui s'y attend toi nom de
525
00:34:50,470 --> 00:35:03,130
chien tu vois la boucle et baker
526
00:34:52,050 --> 00:35:07,510
d'accord et j'ai comme une balançoire
527
00:35:03,130 --> 00:35:15,450
dans l'estomac snow espèce de gros
528
00:35:07,510 --> 00:35:15,450
cochon attend un peu moins vite
529
00:35:15,570 --> 00:35:20,620
allez une bouche par une grippe a on ne
530
00:35:19,270 --> 00:35:21,190
prendra pas deux fois ci je te tire une
531
00:35:20,620 --> 00:35:40,140
balle dans le crâne
532
00:35:21,190 --> 00:35:44,080
les québécois excuse moi que leucan
533
00:35:40,140 --> 00:35:44,080
[Musique]
534
00:35:50,930 --> 00:35:54,410
[Musique]
535
00:35:59,210 --> 00:36:04,990
[Musique]
536
00:36:06,680 --> 00:36:20,510
tu peux y aller et je brousse ont scellé
537
00:36:09,950 --> 00:36:22,820
tout près montrer pourquoi risque que tu
538
00:36:20,510 --> 00:36:24,920
ta vie pour moi william baker était mon
539
00:36:22,820 --> 00:36:26,270
frère aîné ils l'ont massacré et trois
540
00:36:24,920 --> 00:36:28,970
jours dans son ranch william baker
541
00:36:26,270 --> 00:36:30,020
éleveurs oui il avait réussi
542
00:36:28,970 --> 00:36:32,660
dernièrement à découvrir quelque chose
543
00:36:30,020 --> 00:36:35,330
sur les vols de bétail vous êtes parce
544
00:36:32,660 --> 00:36:37,190
que vous êtes le seul qui puisse enfin
545
00:36:35,330 --> 00:36:39,170
tenir tête à lloyd et à sa bande c'est
546
00:36:37,190 --> 00:36:39,680
un voleur est un criminel est ce que tu
547
00:36:39,170 --> 00:36:41,840
as des preuves
548
00:36:39,680 --> 00:36:44,330
les gars n'ont pour le moment jérémy
549
00:36:41,840 --> 00:36:46,630
prescott pièce un homme qui en sait long
550
00:36:44,330 --> 00:36:48,710
sur lloyd est à pueblo canard hausse
551
00:36:46,630 --> 00:37:01,000
evelyne la fille de mon frère william
552
00:36:48,710 --> 00:37:01,000
vous en dira plus que moi allait bien
553
00:37:06,850 --> 00:37:10,010
[Musique]
554
00:37:11,630 --> 00:37:24,260
prenez la route de personnes âgées
555
00:37:31,480 --> 00:37:35,460
[Musique]
556
00:37:32,780 --> 00:37:36,780
c'est lui qui l'a guère filet il a fait
557
00:37:35,460 --> 00:37:38,070
semblant d'être ivre et on s'y est tous
558
00:37:36,780 --> 00:37:40,440
et c'est prendre comme des imbéciles
559
00:37:38,070 --> 00:37:43,620
raps est arrivé à sentir et forcé le nom
560
00:37:40,440 --> 00:37:44,700
manque un instant je vous prie
561
00:37:43,620 --> 00:37:46,560
première chose à faire c'est d'appeler
562
00:37:44,700 --> 00:37:48,720
un médecin juge anderson je suis désolé
563
00:37:46,560 --> 00:37:51,300
n'y aura pas de procès demain car ian
564
00:37:48,720 --> 00:37:51,780
s'est échappé je leur ai confié à votre
565
00:37:51,300 --> 00:37:53,010
surveillance
566
00:37:51,780 --> 00:37:55,080
maintenant c'est à vous de le reprendre
567
00:37:53,010 --> 00:37:55,620
lloyd il n'y a pas loin nous avons le
568
00:37:55,080 --> 00:37:57,990
telegraph
569
00:37:55,620 --> 00:37:59,220
il suffira diffusé la nouvelle et de
570
00:37:57,990 --> 00:38:01,700
promettre une belle récompense
571
00:37:59,220 --> 00:38:04,509
moi je la donne monsieur le juge 5000 $
572
00:38:01,700 --> 00:38:06,400
[Musique]
573
00:38:04,509 --> 00:38:15,700
d'accord nous
574
00:38:06,400 --> 00:38:22,480
[Musique]
575
00:38:15,700 --> 00:38:25,750
et vous pourriez pam indiqué un endroit
576
00:38:22,480 --> 00:38:27,940
où je puisse essayer de me refaire tu
577
00:38:25,750 --> 00:38:29,290
veux jouer et à seilh en a qu'un là tu
578
00:38:27,940 --> 00:38:30,160
vois la boutique de jeunes qu'à des
579
00:38:29,290 --> 00:38:36,280
émigrés langues
580
00:38:30,160 --> 00:38:41,349
merci monsieur c'est une intéressante
581
00:38:36,280 --> 00:38:57,339
non non il ya la peste à l'école ils ont
582
00:38:41,349 --> 00:39:00,010
dû brûler les maisons une bière ouais tu
583
00:38:57,339 --> 00:39:02,530
fais ton choix est sans doute non il est
584
00:39:00,010 --> 00:39:03,730
mort si tu veux vendre 7 celle qui te
585
00:39:02,530 --> 00:39:08,470
sert à rien
586
00:39:03,730 --> 00:39:09,830
peut-on donner 25 dollars non je la
587
00:39:08,470 --> 00:39:15,220
garde
588
00:39:09,830 --> 00:39:15,220
[Rires]
589
00:39:25,540 --> 00:39:28,540
m
590
00:39:31,890 --> 00:39:36,560
[Musique]
591
00:39:33,010 --> 00:39:38,900
en 1000 5000 $ à qui remettra vivant aux
592
00:39:36,560 --> 00:39:40,510
autorités de greenfield gharyane
593
00:39:38,900 --> 00:39:48,260
recherché pour homicide
594
00:39:40,510 --> 00:39:50,520
[Musique]
595
00:39:48,260 --> 00:39:54,119
j'aurai besoin d'acheter un bon cheval
596
00:39:50,520 --> 00:39:55,589
allez bon si tu peut le payer je dispose
597
00:39:54,119 --> 00:39:58,109
exactement de 30 dollars j'ai pas
598
00:39:55,589 --> 00:39:59,820
beaucoup pour un bon cheval et écouter
599
00:39:58,109 --> 00:40:01,500
tout j'ai ici un homme qui a besoin d'un
600
00:39:59,820 --> 00:40:03,150
bon cheval si quelqu'un veut se
601
00:40:01,500 --> 00:40:05,240
débarrasser d'une vieille carne pour 30
602
00:40:03,150 --> 00:40:11,310
dollars l'affairé est dans le sac
603
00:40:05,240 --> 00:40:11,670
bon c'est à toi 150 dollars d'ide en
604
00:40:11,310 --> 00:40:13,530
octobre
605
00:40:11,670 --> 00:40:21,140
c'est bien certain que les assure toi
606
00:40:13,530 --> 00:40:21,140
c'est 30 dollars oui alors moitié moitié
607
00:40:21,830 --> 00:40:38,040
voilà sept
608
00:40:35,450 --> 00:40:39,119
nous avons de la chance mon vieux il ne
609
00:40:38,040 --> 00:40:40,410
reste plus qu'à aller chercher le cheval
610
00:40:39,119 --> 00:40:41,369
que de gagner il y en a une magnifique
611
00:40:40,410 --> 00:40:43,490
que vers à ce prix là c'est une bonne
612
00:40:41,369 --> 00:40:43,490
affaire
613
00:40:44,990 --> 00:40:55,440
moi aussi je crois que je vais faire une
614
00:40:47,040 --> 00:41:01,109
nouvelle affaire lassitude a déjà
615
00:40:55,440 --> 00:41:02,760
proposé une belle bête l'i-mode comment
616
00:41:01,109 --> 00:41:04,619
t'es-tu mis dans une situation pareille
617
00:41:02,760 --> 00:41:08,310
je dois t'avouer que j'ai été chercher
618
00:41:04,619 --> 00:41:13,020
comme un débutant à débarquer un certain
619
00:41:08,310 --> 00:41:14,670
lloyd il vas tu le connais non mais je
620
00:41:13,020 --> 00:41:17,270
n'ai entendu parler depuis longtemps on
621
00:41:14,670 --> 00:41:17,270
fait pas mieux que mourir
622
00:41:22,380 --> 00:41:27,250
[Musique]
623
00:41:24,390 --> 00:41:28,990
et si jamais c'était pour lui j'ai
624
00:41:27,250 --> 00:41:30,280
bonneuil bonne tête c'est bien la même
625
00:41:28,990 --> 00:41:32,560
figure que j'ai vu hier sur le journal
626
00:41:30,280 --> 00:41:35,590
n'a pas hésité zac pour toucher 5000 $
627
00:41:32,560 --> 00:41:37,480
on peut risquer le coup non ça va en
628
00:41:35,590 --> 00:41:39,130
réalité toute l'accusation repose
629
00:41:37,480 --> 00:41:41,980
uniquement sur le faux témoignage de
630
00:41:39,130 --> 00:41:46,600
cheryl tu sais la patronne de l'auberge
631
00:41:41,980 --> 00:41:48,990
s'endort ce la maîtresse de lloyd je
632
00:41:46,600 --> 00:41:48,990
commence à comprendre
633
00:41:50,310 --> 00:41:54,750
c'était une partie qui m'intéresse assez
634
00:41:52,510 --> 00:41:56,950
soit tranquille je vais m'occuper de ça
635
00:41:54,750 --> 00:42:00,610
alors mais toi en contact avec le juge
636
00:41:56,950 --> 00:42:02,560
anderson je suis convaincu qu'il ne me
637
00:42:00,610 --> 00:42:03,940
crois pas coupable bon accorde au moins
638
00:42:02,560 --> 00:42:05,200
encore un instant le temps de soulager
639
00:42:03,940 --> 00:42:08,430
des amis avec une chance de jouer et
640
00:42:05,200 --> 00:42:11,260
ensuite je partirai progrès et une file
641
00:42:08,430 --> 00:42:13,630
oui voilà c'est ce que tu viennes gagner
642
00:42:11,260 --> 00:42:14,770
tu m'as déjà donné le cheval sans un peu
643
00:42:13,630 --> 00:42:15,880
d'argent tu ne pourras pas te dire tu
644
00:42:14,770 --> 00:42:39,970
sais rien
645
00:42:15,880 --> 00:42:41,260
merci et bonne chance gary écoute je
646
00:42:39,970 --> 00:42:42,070
vais te poser une question vous n'aurez
647
00:42:41,260 --> 00:42:45,400
pas eu l'occasion de se rencontrer
648
00:42:42,070 --> 00:42:46,660
quelque part je suis certain clan et
649
00:42:45,400 --> 00:42:49,120
pourtant je peux te dire que moi je te
650
00:42:46,660 --> 00:43:00,820
reconnais rien
651
00:42:49,120 --> 00:43:00,820
[Musique]
652
00:43:01,210 --> 00:43:05,980
tiens pas nos rivaux plus un seul
653
00:43:06,920 --> 00:43:10,189
[Musique]
654
00:43:10,690 --> 00:43:13,789
[Applaudissements]
655
00:43:27,910 --> 00:43:30,980
[Musique]
656
00:43:34,510 --> 00:43:41,269
[Musique]
657
00:43:48,279 --> 00:43:51,279
mais
658
00:43:52,200 --> 00:43:55,040
et
659
00:43:57,150 --> 00:44:06,080
[Musique]
660
00:44:04,080 --> 00:44:06,080
et
661
00:44:08,300 --> 00:44:11,180
[Applaudissements]
662
00:44:10,000 --> 00:44:15,420
[Musique]
663
00:44:11,180 --> 00:44:16,050
alors c'est fait voilà la fiche mort ou
664
00:44:15,420 --> 00:44:18,180
vif
665
00:44:16,050 --> 00:44:21,570
dépassant 100 j'ai réussi à persuader le
666
00:44:18,180 --> 00:44:24,000
juge et baker j'ai dit quelque chose
667
00:44:21,570 --> 00:44:26,940
bien plus dans son délire et l'ap est
668
00:44:24,000 --> 00:44:31,400
toujours la même chose fait vite fait de
669
00:44:26,940 --> 00:44:43,830
parler s'est fait un nom jérémy prescott
670
00:44:31,400 --> 00:44:50,870
jérémy prescott ayez pas encore crevé
671
00:44:43,830 --> 00:44:54,290
j'espère respire tout nathan baker baker
672
00:44:50,870 --> 00:44:54,290
fini ses simagrées
673
00:44:57,290 --> 00:45:02,610
est ce que tu as dit à rien et qu'est ce
674
00:45:00,930 --> 00:45:06,180
que tu sais de jérémy prescott
675
00:45:02,610 --> 00:45:09,060
qu'est ce que tu lui a raconté pourquoi
676
00:45:06,180 --> 00:45:16,020
la tuer des assyriens pourquoi tu fais
677
00:45:09,060 --> 00:45:17,340
ça répond c'est inutile
678
00:45:16,020 --> 00:45:22,320
les empreintes de frapper un cadavre ou
679
00:45:17,340 --> 00:45:24,210
gold il faut que nous retrouvions jérémy
680
00:45:22,320 --> 00:45:26,880
prescott coûte que coûte pour l'éliminer
681
00:45:24,210 --> 00:45:29,370
quand il vivra il sera un danger pour
682
00:45:26,880 --> 00:45:34,020
nous tous cbk parlé avec gaye
683
00:45:29,370 --> 00:45:36,540
tout est simplifié ensuivent ariane nous
684
00:45:34,020 --> 00:45:39,590
trouverons prescott et nous pourrons
685
00:45:36,540 --> 00:45:39,590
nous en débarrasser d'un coup
686
00:45:42,470 --> 00:45:53,619
[Musique]
687
00:45:51,390 --> 00:45:57,460
c'est bien ici le ranch de william baker
688
00:45:53,619 --> 00:46:02,710
gedo tape entendu ma question peut-être
689
00:45:57,460 --> 00:46:04,720
s'y tenir ici je voudrais parler à
690
00:46:02,710 --> 00:46:07,559
mademoiselle evelyne la patronne auchan
691
00:46:04,720 --> 00:46:11,339
personnes j'ai besoin d'un renseignement
692
00:46:07,559 --> 00:46:11,339
est ce que vous cherchez ici
693
00:46:12,650 --> 00:46:16,050
[Musique]
694
00:46:16,849 --> 00:46:22,040
oh
695
00:46:18,540 --> 00:46:25,130
mademoiselle evelyne oui
696
00:46:22,040 --> 00:46:28,750
je suis guéri rien je viens de la part
697
00:46:25,130 --> 00:46:28,750
de votre oncle believe est clair
698
00:46:30,029 --> 00:46:37,870
koné
699
00:46:32,000 --> 00:46:41,570
[Musique]
700
00:46:37,870 --> 00:46:50,530
à ses yeux les cheminots vêtus maria
701
00:46:41,570 --> 00:46:50,530
[Musique]
702
00:46:52,470 --> 00:46:56,850
ainsi vous êtes gharyane nouveau chef de
703
00:46:56,020 --> 00:47:00,550
green fils
704
00:46:56,850 --> 00:47:02,050
vous avez beaucoup de chance il paraît
705
00:47:00,550 --> 00:47:05,590
que l'on mange très bien au râtelier de
706
00:47:02,050 --> 00:47:06,730
samuel gold vous tromper complètement si
707
00:47:05,590 --> 00:47:09,790
vous n'étiez pas délai rainbow garde
708
00:47:06,730 --> 00:47:10,720
ripage décollé trop c'est vrai c'est
709
00:47:09,790 --> 00:47:14,800
pour cette raison que je suis recherché
710
00:47:10,720 --> 00:47:17,980
pour être pendus à greenfield mai aps
711
00:47:14,800 --> 00:47:19,060
les entrées l'oeil des compagnies avant
712
00:47:17,980 --> 00:47:20,050
de réaliser ce qui m'arrive et je me
713
00:47:19,060 --> 00:47:22,230
suis trouvée derrière les barreaux d'une
714
00:47:20,050 --> 00:47:24,670
prison sous l'inculpation de meurtre
715
00:47:22,230 --> 00:47:26,890
c'est votre oncle bilicki organiser ma
716
00:47:24,670 --> 00:47:29,020
fuite m'avait dit que je n'avais qu'à
717
00:47:26,890 --> 00:47:31,540
m'adresser à vous il pensait que vous
718
00:47:29,020 --> 00:47:34,000
aussi vous seriez disposé à m'aider si
719
00:47:31,540 --> 00:47:37,530
ça vous en est un pourquoi n'est-il pas
720
00:47:34,000 --> 00:47:40,690
avec vous ils étaient touchés en partant
721
00:47:37,530 --> 00:47:41,310
très sérieusement touché qu'est ce que
722
00:47:40,690 --> 00:47:45,460
vous dites
723
00:47:41,310 --> 00:47:47,680
ils ont pu aussi et c'est peut-être le
724
00:47:45,460 --> 00:47:49,390
même homme qui a ceci n'est votre père
725
00:47:47,680 --> 00:47:50,980
est ce que vous ne voyez pas prononcer
726
00:47:49,390 --> 00:47:54,850
le nom du responsable des vols et des
727
00:47:50,980 --> 00:47:56,080
meurtres gold insoupçonnable gold c'est
728
00:47:54,850 --> 00:47:57,700
là ce qui fait exécuter sa sale besogne
729
00:47:56,080 --> 00:48:02,170
qui conduis ma famille à la ruine
730
00:47:57,700 --> 00:48:03,970
oui je sais mais n'est pas suffisant de
731
00:48:02,170 --> 00:48:05,650
l'accusé il faut trouver des preuves
732
00:48:03,970 --> 00:48:08,710
mais mon père avait commencé à chercher
733
00:48:05,650 --> 00:48:10,210
des preuves ils l'ont empêché de
734
00:48:08,710 --> 00:48:11,740
continuer en les tirant une balle dans
735
00:48:10,210 --> 00:48:15,040
le dos une raison de plus pour essayer
736
00:48:11,740 --> 00:48:19,050
de m'aider il faut que je les trouve ses
737
00:48:15,040 --> 00:48:21,070
preuves pour moi et pour vous ai plein
738
00:48:19,050 --> 00:48:23,800
mon père me parlait guère de ses
739
00:48:21,070 --> 00:48:25,570
difficultés en général je ne sais rien
740
00:48:23,800 --> 00:48:26,020
d'intéressant sur ce point nous sommes
741
00:48:25,570 --> 00:48:29,830
évoquées
742
00:48:26,020 --> 00:48:32,380
jérémy prescott prescott c'est à charron
743
00:48:29,830 --> 00:48:34,000
de pgo koné rose un homme de gold
744
00:48:32,380 --> 00:48:36,330
personne n'a jamais pu savoir ils se
745
00:48:34,000 --> 00:48:38,380
cachent moi je saurai les trouver
746
00:48:36,330 --> 00:48:40,720
appelée boko nero s'il ya un vieil ami
747
00:48:38,380 --> 00:48:44,350
de mon père frère carmelo je crois qu'il
748
00:48:40,720 --> 00:48:45,400
pourra vous être utile je vous remercie
749
00:48:44,350 --> 00:48:47,440
pardonnez moi je n'ai rien à vous offrir
750
00:48:45,400 --> 00:48:51,160
hélas voyez depuis bien longtemps de nos
751
00:48:47,440 --> 00:48:53,410
savants personnes non la raison est
752
00:48:51,160 --> 00:48:55,120
toute autre malheur c'est qu'il ne nous
753
00:48:53,410 --> 00:48:56,170
reste plus rien ici rien c'est à dire à
754
00:48:55,120 --> 00:48:58,960
peine de quoi ne pas crever de faim
755
00:48:56,170 --> 00:49:02,190
comme nous a ruinés comme il a déjà
756
00:48:58,960 --> 00:49:02,190
ruiné tous les éleveurs du pays
757
00:49:02,340 --> 00:49:09,100
maintenant j'ai confiance
758
00:49:05,250 --> 00:49:12,950
je vous jure que gold paiera pour tout
759
00:49:09,100 --> 00:49:18,190
le mal qu'il a fait à vous et aux autres
760
00:49:12,950 --> 00:49:22,220
[Musique]
761
00:49:18,190 --> 00:49:38,040
au revoir et à bientôt carrie
762
00:49:22,220 --> 00:49:38,040
[Musique]
763
00:49:41,750 --> 00:49:52,570
koné bagages toi tu mettras la calèche
764
00:49:50,580 --> 00:49:57,069
dans l'armée
765
00:49:52,570 --> 00:49:57,069
[Musique]
766
00:50:00,930 --> 00:50:07,420
bienvenue à clinton a aimablement adam
767
00:50:04,560 --> 00:50:10,840
je voudrais une chambre si vous en avez
768
00:50:07,420 --> 00:50:12,400
de disposer mais certainement se
769
00:50:10,840 --> 00:50:15,730
demanderaient des inscrits si votre nom
770
00:50:12,400 --> 00:50:17,500
c'est bouclé comment tu nous donnez moi
771
00:50:15,730 --> 00:50:27,780
la clé du set
772
00:50:17,500 --> 00:50:27,780
[Musique]
773
00:50:32,250 --> 00:50:35,800
c'est un plan monsieur le juge tout le
774
00:50:34,210 --> 00:50:38,710
monde peut entrer et vous êtes le doigt
775
00:50:35,800 --> 00:50:42,490
la porte ce qui est pire encore et vous
776
00:50:38,710 --> 00:50:44,530
me connaissez je sais vous que j'ai
777
00:50:42,490 --> 00:50:46,750
rencontrés avec ariane la cagnotte
778
00:50:44,530 --> 00:50:47,650
exact je suis un imbécile qui a risqué
779
00:50:46,750 --> 00:50:49,540
sa peau au nom de la loi
780
00:50:47,650 --> 00:50:51,520
eh bien monsieur ciriam qui me renvoie
781
00:50:49,540 --> 00:50:53,590
aujourd'hui on l'accuse d'être un
782
00:50:51,520 --> 00:50:57,280
meurtrier à greenfield et j'aimerais
783
00:50:53,590 --> 00:50:58,660
connaître votre opinion dans cette
784
00:50:57,280 --> 00:51:03,490
affaire dite vous conte opinion ne
785
00:50:58,660 --> 00:51:07,030
compte pas témoignages sont les seules
786
00:51:03,490 --> 00:51:09,460
voies que la loi peut-on y arriver à
787
00:51:07,030 --> 00:51:10,510
tuer un homme désarmé sera passé en
788
00:51:09,460 --> 00:51:14,980
jugement c'est logique
789
00:51:10,510 --> 00:51:17,110
gariépy nation vous savez il faudrait
790
00:51:14,980 --> 00:51:21,340
d'abord le prouver les deux témoins ont
791
00:51:17,110 --> 00:51:22,050
été achetés ils ont menti mais il faut
792
00:51:21,340 --> 00:51:25,270
le démontrer
793
00:51:22,050 --> 00:51:27,100
et ce ne sera pas chose facile et pour
794
00:51:25,270 --> 00:51:28,900
vous mais moi oui monsieur le juge
795
00:51:27,100 --> 00:51:30,460
l'enjeu est gros mais si vous me laissez
796
00:51:28,900 --> 00:51:32,140
disposer des cartes de toutes les cartes
797
00:51:30,460 --> 00:51:33,910
alors bientôt c'est vous qui aurez un
798
00:51:32,140 --> 00:51:37,390
carré d'as entre les mains je vous en
799
00:51:33,910 --> 00:51:39,910
donne la parole donne en tous cas vous
800
00:51:37,390 --> 00:51:42,940
pourrez faire pour gary vous apporterai
801
00:51:39,910 --> 00:51:46,090
mon soutien et lui
802
00:51:42,940 --> 00:51:48,610
où est il qui peut le savoir
803
00:51:46,090 --> 00:51:49,720
il peut être ici ou là n'importe où au
804
00:51:48,610 --> 00:51:52,300
nord comme au sud
805
00:51:49,720 --> 00:51:54,190
c'est un homme qui se cache un homme
806
00:51:52,300 --> 00:52:19,630
traqué
807
00:51:54,190 --> 00:52:23,989
[Musique]
808
00:52:19,630 --> 00:52:25,759
voyez je viens du seigneur salut je suis
809
00:52:23,989 --> 00:52:26,089
à la recherche d'un certain jeremy dress
810
00:52:25,759 --> 00:52:28,789
code
811
00:52:26,089 --> 00:52:32,059
ah oui je le connais j'ai remis par
812
00:52:28,789 --> 00:52:34,130
scott le charron il faut que vous
813
00:52:32,059 --> 00:52:36,109
retourniez en arrière sa maison et là
814
00:52:34,130 --> 00:52:37,430
haut à l'entrée du pays dans une cour en
815
00:52:36,109 --> 00:52:45,170
partant c'est la bière à droite
816
00:52:37,430 --> 00:52:47,589
merci à votre service et bien la
817
00:52:45,170 --> 00:52:50,299
providence nous l'envoie quel bonheur
818
00:52:47,589 --> 00:52:52,279
est hélas pas seulement et tous et
819
00:52:50,299 --> 00:52:54,819
surtout armé vous comme vous pourrez il
820
00:52:52,279 --> 00:52:54,819
ne peut pas nous échapper
821
00:53:00,670 --> 00:53:08,079
[Musique]
822
00:53:04,660 --> 00:53:10,729
mais alors l'éternel dit à moïse
823
00:53:08,079 --> 00:53:13,009
voici que je ferais pleuvoir du pain duo
824
00:53:10,729 --> 00:53:14,619
déçu le peuple ira ramasse et la
825
00:53:13,009 --> 00:53:18,769
quantité nécessaire
826
00:53:14,619 --> 00:53:19,819
exode chapitre 16 4e vers saint maurice
827
00:53:18,769 --> 00:53:23,580
et le peuple d'israël
828
00:53:19,819 --> 00:53:50,739
tu as compris non
829
00:53:23,580 --> 00:53:50,739
[Musique]
830
00:53:58,970 --> 00:54:02,110
[Musique]
831
00:54:22,440 --> 00:54:33,780
[Musique]
832
00:54:32,400 --> 00:54:35,200
m
833
00:54:33,780 --> 00:54:36,640
et
834
00:54:35,200 --> 00:54:50,830
les filets
835
00:54:36,640 --> 00:54:53,830
[Musique]
836
00:54:50,830 --> 00:54:53,830
g
837
00:54:53,990 --> 00:54:56,170
oui
838
00:54:56,890 --> 00:54:59,160
mais bon
839
00:55:00,670 --> 00:55:16,630
[Musique]
840
00:55:13,680 --> 00:55:21,930
maladroit je suis sur mes plantes etc et
841
00:55:16,630 --> 00:55:21,930
du vous êtes frères carmelo oui pourquoi
842
00:55:24,330 --> 00:55:28,090
qu'est ce que tu avais rien mais j'ai
843
00:55:27,070 --> 00:55:30,010
été accusée je suis recherché
844
00:55:28,090 --> 00:55:52,990
je vous expliquerai je suis un ami
845
00:55:30,010 --> 00:55:56,020
d'evelyne baker l'a7 et stevie est pas
846
00:55:52,990 --> 00:55:57,340
compris chacun d'entre vous ne procédera
847
00:55:56,020 --> 00:55:58,900
par la violence l'église du seigneur
848
00:55:57,340 --> 00:56:00,430
mais c'est un desperado que vous
849
00:55:58,900 --> 00:56:01,840
protéger mon père hanna sa part et c'est
850
00:56:00,430 --> 00:56:03,370
un assassin à la justice et non en eau
851
00:56:01,840 --> 00:56:04,870
vive c'est écrit oui c'est écrit sur la
852
00:56:03,370 --> 00:56:05,710
piste et nous mon père en partagera
853
00:56:04,870 --> 00:56:08,920
l'argent en bon chrétien qu'on est
854
00:56:05,710 --> 00:56:10,990
contre jo honte à toi langue de judas on
855
00:56:08,920 --> 00:56:12,850
la doit à coeur de judas et judas toi
856
00:56:10,990 --> 00:56:14,950
même tu veux vendre la vie de ce
857
00:56:12,850 --> 00:56:19,500
malheureux homme pourtant de nier n'ont
858
00:56:14,950 --> 00:56:19,500
pas trente deniers mon père c'est 5000 $
859
00:56:20,040 --> 00:56:32,460
cette séance écoutez écoutez les
860
00:56:28,420 --> 00:56:35,770
trompettes du seigneur regardez regardez
861
00:56:32,460 --> 00:56:38,760
voici la cohorte des anges qui descend
862
00:56:35,770 --> 00:56:42,990
sur la terre pour punir vos pc
863
00:56:38,760 --> 00:56:45,570
regardez regardez leur ep qui flamboie
864
00:56:42,990 --> 00:56:48,070
implacable sera la colère du seigneur
865
00:56:45,570 --> 00:56:50,640
retourner briller dans vos maisons et
866
00:56:48,070 --> 00:56:50,640
fait pénitence
867
00:56:51,430 --> 00:57:09,870
et oui fait pénitence amen
868
00:56:56,250 --> 00:57:09,870
[Musique]
869
00:57:12,150 --> 00:57:27,280
[Musique]
870
00:57:25,050 --> 00:57:39,580
nous avons fille sinon ça va être donné
871
00:57:27,280 --> 00:57:42,700
des forces à 128 mon fils il faut pas en
872
00:57:39,580 --> 00:57:44,859
vouloir à ces paysans sont bob gens et
873
00:57:42,700 --> 00:57:47,380
ils souffrent de la faim une femme pour
874
00:57:44,859 --> 00:57:51,580
agir ancestrale il 5000 $ pot c'est
875
00:57:47,380 --> 00:57:54,240
quelque chose quand tu comptes au oui je
876
00:57:51,580 --> 00:57:58,810
manque et en réfléchissant un peu
877
00:57:54,240 --> 00:58:00,070
correct huchet s'il avait été question
878
00:57:58,810 --> 00:58:01,630
de la peau d'un autre
879
00:58:00,070 --> 00:58:03,060
peut-être aurais-je était prêt à donner
880
00:58:01,630 --> 00:58:06,220
un coup de main qui s'est
881
00:58:03,060 --> 00:58:10,270
malheureusement c'est ta peau qui vaut
882
00:58:06,220 --> 00:58:12,670
se prénomme in an pour te mettre en
883
00:58:10,270 --> 00:58:13,810
vente après pareil tu dois avoir fait
884
00:58:12,670 --> 00:58:17,020
quelque chose de sérieux
885
00:58:13,810 --> 00:58:18,070
non mon père est en fait il ya un homme
886
00:58:17,020 --> 00:58:19,920
qui serait prêt à payer encore plus cher
887
00:58:18,070 --> 00:58:36,890
pour me voir enfin mort
888
00:58:19,920 --> 00:58:39,579
[Musique]
889
00:58:36,890 --> 00:58:41,950
et
890
00:58:39,579 --> 00:58:44,739
jeremy prescott était au service de bol
891
00:58:41,950 --> 00:58:49,089
il s'est mis à boire gold et l'ogs
892
00:58:44,739 --> 00:58:50,289
décidèrent de supprimer alors il dû se
893
00:58:49,089 --> 00:58:53,079
réfugier dans les montagnes en amenant
894
00:58:50,289 --> 00:58:55,479
avec lui sa petite fille le seul être
895
00:58:53,079 --> 00:58:57,989
auquel ils tiennent vraiment une enfant
896
00:58:55,479 --> 00:58:57,989
d'une dizaine d'années
897
00:58:58,319 --> 00:59:05,069
mais c'est un homme terrorisé n'osant
898
00:59:01,690 --> 00:59:09,150
jamais rien dire si je pouvais le voir
899
00:59:05,069 --> 00:59:09,150
je saurai convaincre il n'aura plus peur
900
00:59:11,249 --> 00:59:14,859
du lange la rive du caire et j'ose la
901
00:59:13,630 --> 00:59:18,069
piste suit la vallée
902
00:59:14,859 --> 00:59:20,769
tu vas jusqu'à pedro jeu là où le fleuve
903
00:59:18,069 --> 00:59:21,700
se rétrécit lien écriture est à peu près
904
00:59:20,769 --> 00:59:23,499
au pied de la cascade
905
00:59:21,700 --> 00:59:26,349
il y un passage caché qu'ils entrent
906
00:59:23,499 --> 00:59:33,309
dans une gorge c'est là qu'il vit dans
907
00:59:26,349 --> 00:59:35,140
une barque tient en ceci c'est lui qui
908
00:59:33,309 --> 00:59:37,690
me l'a donnée dit rémi prescott
909
00:59:35,140 --> 00:59:39,190
quand il est parti montre les lui ai dis
910
00:59:37,690 --> 00:59:40,450
lui que c'est moi qui t'ai envoyé ses
911
00:59:39,190 --> 00:59:43,089
réussira peut-être à le convaincre
912
00:59:40,450 --> 00:59:46,449
je crois elle servira tout protéger
913
00:59:43,089 --> 00:59:48,699
contre d'autres aux ennuis espérant
914
00:59:46,449 --> 00:59:50,199
qu'elle me suis fier comme protection tu
915
00:59:48,699 --> 00:59:56,140
devrais avoir honte d'eux tombe deux
916
00:59:50,199 --> 00:59:58,410
fois a enfin malgré tout pour pallier
917
00:59:56,140 --> 00:59:58,410
toute éventualité
918
01:00:01,079 --> 01:00:08,549
tiens merci mon père viens je vais te
919
01:00:05,979 --> 01:00:08,549
donner mon choix
920
01:00:10,590 --> 01:00:32,710
[Musique]
921
01:00:29,710 --> 01:00:32,710
il
922
01:00:35,320 --> 01:00:43,149
[Musique]
923
01:00:44,040 --> 01:00:46,820
oui
924
01:00:47,680 --> 01:00:50,680
mais
925
01:00:51,170 --> 01:01:11,219
[Musique]
926
01:01:11,920 --> 01:01:17,970
bonjour tu es tout seul ici non beria je
927
01:01:17,510 --> 01:01:20,110
peux entrer
928
01:01:17,970 --> 01:01:21,370
[Musique]
929
01:01:20,110 --> 01:01:43,870
[Applaudissements]
930
01:01:21,370 --> 01:01:43,870
[Musique]
931
01:01:45,230 --> 01:01:49,940
las alors la réveiller il a trop bu sans
932
01:01:47,420 --> 01:01:51,619
doute il vaudrait mieux que vous
933
01:01:49,940 --> 01:01:53,540
attendiez encore à coke une heure ou
934
01:01:51,619 --> 01:01:57,560
deux il n'a pas trop vu ce que je suis
935
01:01:53,540 --> 01:01:59,290
l'église est fatigué laisse je vais m'en
936
01:01:57,560 --> 01:02:01,190
occuper
937
01:01:59,290 --> 01:02:13,040
qu'est ce que vous allez lui feront
938
01:02:01,190 --> 01:02:15,150
leurs appareils ne soit plus fatigués au
939
01:02:13,040 --> 01:02:31,079
secours lui qu'est ce qu'il y a
940
01:02:15,150 --> 01:02:31,079
[Musique]
941
01:02:32,480 --> 01:02:42,390
alors j'ai cherché quelqu'un puis button
942
01:02:35,850 --> 01:02:43,650
et ross oui ce tome l'a bien gars qui
943
01:02:42,390 --> 01:02:45,570
étaient ici et qui a demandé à voir le
944
01:02:43,650 --> 01:02:46,920
charbon du pays il ressemble comme un
945
01:02:45,570 --> 01:02:47,870
frère à celui de la fiche ou est ce
946
01:02:46,920 --> 01:02:51,600
qu'il est maintenant
947
01:02:47,870 --> 01:02:53,700
dieu seul le sait seigneur et comme sur
948
01:02:51,600 --> 01:02:57,090
dias naturellement je te demandais où il
949
01:02:53,700 --> 01:03:00,480
était à la chasse de ce vieux loup
950
01:02:57,090 --> 01:03:01,800
peureux jérémy le forgeron il n'y avait
951
01:03:00,480 --> 01:03:05,760
que deux frères carmelo qu'ils savaient
952
01:03:01,800 --> 01:03:06,740
où trouver sa tanière maintenant compte
953
01:03:05,760 --> 01:03:11,100
sur le sait aussi
954
01:03:06,740 --> 01:03:13,380
non je suis ton père mais je ne connais
955
01:03:11,100 --> 01:03:16,680
pas de frère pierre mélot ni votre
956
01:03:13,380 --> 01:03:18,120
jérémy prescott et toi tu ne pas laisser
957
01:03:16,680 --> 01:03:23,490
entrer personne dans la maison quand je
958
01:03:18,120 --> 01:03:25,010
branche cool mais je parvenais à l'est
959
01:03:23,490 --> 01:03:27,660
maintenant on va jouer
960
01:03:25,010 --> 01:03:30,590
est ce que vous pourriez me faire un
961
01:03:27,660 --> 01:03:30,590
crucifix comme celui ci
962
01:03:34,190 --> 01:03:40,580
non je travaille bras un frère carmelo
963
01:03:38,780 --> 01:03:43,090
aurait été bien surpris s'il avait vu ce
964
01:03:40,580 --> 01:03:43,090
que tu viens de faire
965
01:03:43,870 --> 01:03:48,470
il dit que tu un brave homme et que
966
01:03:47,030 --> 01:03:51,680
c'est la peur qui te rend à un lieu
967
01:03:48,470 --> 01:03:55,040
comme un loup il m'a dit que tu étais
968
01:03:51,680 --> 01:03:55,340
surtout un vieil entêté mais pas un
969
01:03:55,040 --> 01:03:57,170
lâche
970
01:03:55,340 --> 01:04:01,310
il connaît depuis assez longtemps pour
971
01:03:57,170 --> 01:04:03,370
savoir je n'ai pas ce défaut là je te
972
01:04:01,310 --> 01:04:06,860
fais confiance
973
01:04:03,370 --> 01:04:07,870
oui je suis jeremy presqu est un ancien
974
01:04:06,860 --> 01:04:11,660
forgeron
975
01:04:07,870 --> 01:04:14,930
qu'est ce que tu veux toi et moi avons
976
01:04:11,660 --> 01:04:17,720
deux ennemis communs gold et franck
977
01:04:14,930 --> 01:04:22,400
lloyd il ne nous reste plus qu'une seule
978
01:04:17,720 --> 01:04:30,560
carte une carte désespéré est ce qu'il y
979
01:04:22,400 --> 01:04:33,280
aura pour moi si je t'aide en sortira
980
01:04:30,560 --> 01:04:33,280
sans un jour de prison
981
01:04:33,310 --> 01:04:38,600
j'ai effectué pour eux un certain
982
01:04:35,420 --> 01:04:40,910
travail un travail qu un seul homme bien
983
01:04:38,600 --> 01:04:43,280
loin la ronde était capable de faire moi
984
01:04:40,910 --> 01:04:44,630
jérémy prescott et pour ça ils m'ont
985
01:04:43,280 --> 01:04:54,650
donné plus d'argent qu'aucun forgeron
986
01:04:44,630 --> 01:04:55,850
regagnera jamais dans toute sa vie mon
987
01:04:54,650 --> 01:04:57,050
idée était très simple mais encore
988
01:04:55,850 --> 01:05:02,360
fallait-il y penser tu vas comprendre
989
01:04:57,050 --> 01:05:05,240
tout de suite s'agissait de trouver pour
990
01:05:02,360 --> 01:05:06,580
gold une marque spéciale qui plaçait sur
991
01:05:05,240 --> 01:05:09,080
les marques des vrais propriétaires
992
01:05:06,580 --> 01:05:10,340
rendent impossible l'identification des
993
01:05:09,080 --> 01:05:11,320
bêtes volées quelle que soit leur
994
01:05:10,340 --> 01:05:14,800
provenance
995
01:05:11,320 --> 01:05:19,580
celle ci c'est la malbaie wellington
996
01:05:14,800 --> 01:05:25,480
tout le secret est là le pool celle ci
997
01:05:19,580 --> 01:05:29,260
dessus elle devait à la marque de gold
998
01:05:25,480 --> 01:05:29,260
la marque bébé l'eau
999
01:05:30,370 --> 01:05:43,660
elle devient la marque de golf et
1000
01:05:33,880 --> 01:05:48,970
matelas green gold des becker toujours
1001
01:05:43,660 --> 01:05:51,010
gold c'est sale pêche pas si je pouvais
1002
01:05:48,970 --> 01:05:54,040
seulement leurs pensées faire ce qu'ils
1003
01:05:51,010 --> 01:05:55,120
utilisent ce serait la preuve dont j'ai
1004
01:05:54,040 --> 01:05:57,150
besoin pour faire condamner ces
1005
01:05:55,120 --> 01:05:59,440
canailles
1006
01:05:57,150 --> 01:06:01,600
où en est-il le bétail volé pour lui
1007
01:05:59,440 --> 01:06:02,410
mettre la nouvelle marque de ses agneaux
1008
01:06:01,600 --> 01:06:04,600
face rock
1009
01:06:02,410 --> 01:06:06,070
je peux la rigueur est accompagné jusque
1010
01:06:04,600 --> 01:06:08,950
là mais pour le reste de lourds at des
1011
01:06:06,070 --> 01:06:12,760
voyettes au sein d'accor alors on y va
1012
01:06:08,950 --> 01:06:14,260
lui ferment bien la porte elle laisse
1013
01:06:12,760 --> 01:06:16,500
entrer personne je serai de retour avant
1014
01:06:14,260 --> 01:06:16,500
la nuit
1015
01:06:18,840 --> 01:06:49,840
adieu julie laisse à mon avis que ça
1016
01:06:46,680 --> 01:06:50,530
irait plus loin avance encore un peu en
1017
01:06:49,840 --> 01:06:52,150
face de toi
1018
01:06:50,530 --> 01:06:57,130
tout en bas tu les trouveras ni aux
1019
01:06:52,150 --> 01:06:59,080
fesses roth ainsi si j'ai la chance avec
1020
01:06:57,130 --> 01:07:01,920
moi nous nous reverrons bientôt tu sais
1021
01:06:59,080 --> 01:07:01,920
où le trouver maintenant
1022
01:07:02,270 --> 01:07:13,890
[Musique]
1023
01:07:13,039 --> 01:07:14,160
où
1024
01:07:13,890 --> 01:07:17,880
[Applaudissements]
1025
01:07:14,160 --> 01:07:19,880
[Musique]
1026
01:07:17,880 --> 01:07:19,880
et
1027
01:07:29,890 --> 01:07:39,470
et c'est la dernière mais après vous
1028
01:07:37,900 --> 01:07:45,480
dormez
1029
01:07:39,470 --> 01:07:46,870
[Musique]
1030
01:07:45,480 --> 01:07:55,630
là
1031
01:07:46,870 --> 01:07:55,630
[Musique]
1032
01:07:59,650 --> 01:08:03,730
les gars ça y est irritée et avant
1033
01:08:02,440 --> 01:08:05,260
l'aube les maîtres doivent être en lieu
1034
01:08:03,730 --> 01:08:07,330
sûr dans le ranch de golf meité voir où
1035
01:08:05,260 --> 01:08:19,969
tout de suite des combats
1036
01:08:07,330 --> 01:08:19,969
[Musique]
1037
01:08:22,970 --> 01:08:27,659
[Musique]
1038
01:08:25,659 --> 01:08:27,659
et
1039
01:08:29,610 --> 01:08:38,530
on voyage bonne route
1040
01:08:36,850 --> 01:08:40,060
je savais bien marcher maintenant
1041
01:08:38,530 --> 01:08:42,120
dépêchez-vous de préparer à manger et
1042
01:08:40,060 --> 01:08:50,440
trouvera sur luiz qui ponctuellement les
1043
01:08:42,120 --> 01:08:52,780
bleus s'en occuper avant tout un peu de
1044
01:08:50,440 --> 01:08:55,080
bois sec une minute il faut gens prendre
1045
01:08:52,780 --> 01:08:55,080
vie
1046
01:09:04,340 --> 01:09:16,660
[Musique]
1047
01:09:15,060 --> 01:09:20,160
et sam
1048
01:09:16,660 --> 01:09:20,160
elle portait donne
1049
01:09:20,870 --> 01:09:40,229
[Musique]
1050
01:09:40,910 --> 01:09:58,470
enfin c'est pas trop tôt normes et ou
1051
01:09:43,500 --> 01:09:59,840
quoi fo le temps moyen pour engranger
1052
01:09:58,470 --> 01:10:00,970
cette petite bestiole
1053
01:09:59,840 --> 01:10:12,390
voilà
1054
01:10:00,970 --> 01:10:12,390
[Musique]
1055
01:10:16,280 --> 01:10:27,670
aller chercher de l'eau
1056
01:10:18,370 --> 01:10:27,670
[Musique]
1057
01:10:32,900 --> 01:10:39,279
[Musique]
1058
01:10:41,950 --> 01:10:47,370
[Musique]
1059
01:10:49,820 --> 01:10:51,909
non
1060
01:10:53,370 --> 01:11:05,620
[Musique]
1061
01:11:03,640 --> 01:11:06,940
la limmat ya des blagues que je me
1062
01:11:05,620 --> 01:11:10,000
prends du tout la femme pas son sort
1063
01:11:06,940 --> 01:11:17,920
n'est pas louis ce qui était fou
1064
01:11:10,000 --> 01:11:17,920
[Musique]
1065
01:11:21,980 --> 01:11:29,360
[Musique]
1066
01:11:27,970 --> 01:11:31,420
[Applaudissements]
1067
01:11:29,360 --> 01:11:31,420
m
1068
01:11:31,930 --> 01:11:44,159
[Musique]
1069
01:11:37,699 --> 01:11:46,559
maintenant à part une gouaille à la
1070
01:11:44,159 --> 01:11:48,389
pluie ici j'ai géré chercher d'autres
1071
01:11:46,559 --> 01:12:11,820
auraient dû penser en rapporter avant
1072
01:11:48,389 --> 01:12:13,409
dépêche-toi ego cg les ans ils goûtent
1073
01:12:11,820 --> 01:12:13,619
je suis là aussi il y en a pour tout le
1074
01:12:13,409 --> 01:12:17,309
monde
1075
01:12:13,619 --> 01:12:19,619
tais toi ou tu es mort je vois que tu es
1076
01:12:17,309 --> 01:12:25,409
raisonnable tu vas faire ce que je te
1077
01:12:19,619 --> 01:12:27,929
dirai ça qu'est-ce qui est fabrique cet
1078
01:12:25,409 --> 01:12:30,750
imbécile peut s offrir un acompte pour
1079
01:12:27,929 --> 01:12:34,770
redonner des forces et j'ai le whisky et
1080
01:12:30,750 --> 01:12:40,040
disparus c'est moi qui ai plus que çà et
1081
01:12:34,770 --> 01:12:40,040
là pour y aller on va voir ok
1082
01:13:16,480 --> 01:13:22,720
à voile et à dire qu'ils restaient les
1083
01:13:20,950 --> 01:13:29,500
raisons c'est ce que je dis tu as
1084
01:13:22,720 --> 01:13:38,530
toujours raison mais ils sont les fers à
1085
01:13:29,500 --> 01:13:40,770
marquer ou sont ils répondent à la soul
1086
01:13:38,530 --> 01:13:40,770
lille
1087
01:13:46,870 --> 01:13:55,120
[Musique]
1088
01:13:55,270 --> 01:13:58,270
une
1089
01:13:58,640 --> 01:14:07,789
[Musique]
1090
01:14:05,010 --> 01:14:07,789
et
1091
01:14:09,310 --> 01:14:14,720
et
1092
01:14:10,470 --> 01:14:16,720
[Musique]
1093
01:14:14,720 --> 01:14:16,720
et
1094
01:14:22,060 --> 01:14:24,840
et puis
1095
01:14:27,139 --> 01:14:53,630
ian cole sortait de la halle au beurre
1096
01:15:10,930 --> 01:15:13,329
[Applaudissements]
1097
01:15:11,200 --> 01:15:16,329
[Musique]
1098
01:15:13,329 --> 01:15:16,329
2
1099
01:15:19,160 --> 01:15:22,350
[Musique]
1100
01:15:22,790 --> 01:15:25,300
elle
1101
01:15:25,850 --> 01:15:31,880
[Musique]
1102
01:15:29,170 --> 01:15:37,670
[Applaudissements]
1103
01:15:31,880 --> 01:15:41,460
ryan briscoe savons que vous êtes là
1104
01:15:37,670 --> 01:15:44,010
sortez vous préférez au tir ne tient pas
1105
01:15:41,460 --> 01:15:46,950
là il d'arette messi seul chez moi avec
1106
01:15:44,010 --> 01:15:49,920
la petite tout seul il n'y a pas de rien
1107
01:15:46,950 --> 01:15:51,960
ici je ne sais même pas tisseyre il
1108
01:15:49,920 --> 01:16:03,210
c'est vrai il n'a qu'à sortir
1109
01:15:51,960 --> 01:16:07,130
nous tirons pas sur toi ce n'est pas
1110
01:16:03,210 --> 01:16:11,350
peur ma chérie et que dieu te protège
1111
01:16:07,130 --> 01:16:11,350
[Musique]
1112
01:16:14,590 --> 01:16:33,599
et bien voici mais ces salles avec marty
1113
01:16:17,260 --> 01:16:33,599
fille tu vois non
1114
01:16:38,240 --> 01:17:02,239
[Musique]
1115
01:17:06,720 --> 01:17:10,779
[Musique]
1116
01:17:18,780 --> 01:17:21,920
[Musique]
1117
01:17:24,820 --> 01:17:27,870
[Musique]
1118
01:17:36,600 --> 01:17:42,649
[Musique]
1119
01:17:46,300 --> 01:17:49,619
oui mais moi
1120
01:17:52,320 --> 01:17:54,860
oui
1121
01:18:04,030 --> 01:18:08,200
une petite bonne femme courageuse tu
1122
01:18:06,890 --> 01:18:15,550
dois pas pleurer
1123
01:18:08,200 --> 01:18:15,550
[Musique]
1124
01:18:17,200 --> 01:18:20,750
voilà c'est tout ce que j'ai pu trouver
1125
01:18:19,160 --> 01:18:22,790
dans la maison merci à tania ça ira
1126
01:18:20,750 --> 01:18:26,180
j'espère aller vient ma chérie je donne
1127
01:18:22,790 --> 01:18:29,810
une bonne tasse de lait chaud que envie
1128
01:18:26,180 --> 01:18:34,040
d'être chez nous alors meissner hier je
1129
01:18:29,810 --> 01:18:36,080
vous assure il dit toujours selon notre
1130
01:18:34,040 --> 01:18:38,780
héros ne veulent être de personnes veut
1131
01:18:36,080 --> 01:18:41,000
faire tout tout seul dans la cueillette
1132
01:18:38,780 --> 01:18:42,890
à pêcher mon fils il est imprudent de ta
1133
01:18:41,000 --> 01:18:44,840
part de partir pour green fils risquer
1134
01:18:42,890 --> 01:18:46,520
sa peau sans raison solide c'est agir
1135
01:18:44,840 --> 01:18:47,660
contre la loi de dieu à mon père vous
1136
01:18:46,520 --> 01:18:50,720
n'allez pas me dire que tout ça c'est
1137
01:18:47,660 --> 01:18:52,070
écrit dans les évangiles bas peut-être
1138
01:18:50,720 --> 01:18:54,320
pas comme je lui ai dit mais dans un
1139
01:18:52,070 --> 01:18:55,310
certain sens dans un certain sens ça
1140
01:18:54,320 --> 01:18:58,010
veut dire que c'est pas écrit
1141
01:18:55,310 --> 01:18:58,730
c'est naturel oriane n'écoute pas les
1142
01:18:58,010 --> 01:19:00,530
principes de l'église
1143
01:18:58,730 --> 01:19:01,820
il veut se venger en employant
1144
01:19:00,530 --> 01:19:03,860
uniquement ses moyens personnels
1145
01:19:01,820 --> 01:19:06,830
ce n'est qu'à 6 qu'il se sentira
1146
01:19:03,860 --> 01:19:11,240
satisfait evelyne je ne cherche pas à me
1147
01:19:06,830 --> 01:19:12,800
venger je défends la loi je pense que
1148
01:19:11,240 --> 01:19:14,090
gary n'a pas tous les torts
1149
01:19:12,800 --> 01:19:18,560
ce n'est pas à toi de les remettre les
1150
01:19:14,090 --> 01:19:20,590
marques ou juge anderson après tout tu
1151
01:19:18,560 --> 01:19:27,590
es la fille de william blake
1152
01:19:20,590 --> 01:19:28,790
si tu ne passera pas inaperçu je vais
1153
01:19:27,590 --> 01:19:30,410
essayer de te faire un paquet plus
1154
01:19:28,790 --> 01:19:35,450
distincts ce sera plus facile à
1155
01:19:30,410 --> 01:19:38,090
transporter amis de la terre comment
1156
01:19:35,450 --> 01:19:39,320
espérez-vous arrive à green fils ont
1157
01:19:38,090 --> 01:19:41,450
jusqu'ici j'en suis toujours des sorties
1158
01:19:39,320 --> 01:19:42,410
6 goals et l'oeil récit savoureux
1159
01:19:41,450 --> 01:19:45,350
reprendre les marques
1160
01:19:42,410 --> 01:19:48,320
c'est un risque que je dois courir à
1161
01:19:45,350 --> 01:19:50,060
nous je regrette pas pour moi seul que
1162
01:19:48,320 --> 01:19:53,110
je pars je parle pour tous les gens qui
1163
01:19:50,060 --> 01:19:55,730
comme mon père pour déterminer par goal
1164
01:19:53,110 --> 01:19:57,410
une question de justice il me semble
1165
01:19:55,730 --> 01:19:59,630
c'est donc un risque que nous ne pouvons
1166
01:19:57,410 --> 01:20:02,260
pas courir ce sont de bonnes raisons et
1167
01:19:59,630 --> 01:20:02,260
je pense que mots
1168
01:20:03,909 --> 01:20:09,489
je ferai attention je connais mon métier
1169
01:20:11,230 --> 01:20:14,740
je peux un guerrier
1170
01:20:15,900 --> 01:20:20,760
j'ai peur pour toi
1171
01:20:18,480 --> 01:20:22,760
peur de te perdre
1172
01:20:20,760 --> 01:20:22,760
oh
1173
01:20:23,470 --> 01:20:28,630
merci evelyne c'était ce que je voulais
1174
01:20:27,520 --> 01:20:32,020
savoir
1175
01:20:28,630 --> 01:20:34,020
[Musique]
1176
01:20:32,020 --> 01:20:34,020
on
1177
01:20:35,950 --> 01:20:43,880
hommen non non non laisser ma part et je
1178
01:20:41,330 --> 01:20:50,750
me présente riposter si des prix
1179
01:20:43,880 --> 01:21:02,900
entraîne non c'est injuste non les
1180
01:20:50,750 --> 01:21:05,870
autres gars vous lisiez lâche aller à
1181
01:21:02,900 --> 01:21:08,120
cheval charogne que le diable ou face
1182
01:21:05,870 --> 01:21:13,460
tenir sur vos selles tant que je n'aurai
1183
01:21:08,120 --> 01:21:15,520
pas retrouver cet homme à cheval a bien
1184
01:21:13,460 --> 01:21:18,740
vu ça ne voudraient pas rester ici
1185
01:21:15,520 --> 01:21:20,870
soient tranquilles ces produits voilà
1186
01:21:18,740 --> 01:21:21,560
les marques comme ça tu ne risque pas de
1187
01:21:20,870 --> 01:21:25,520
perdre sur la route
1188
01:21:21,560 --> 01:21:27,220
merci mon père au revoir attention à toi
1189
01:21:25,520 --> 01:21:37,580
et sois prudent
1190
01:21:27,220 --> 01:21:39,380
oui soyez tranquilles à mais alors où en
1191
01:21:37,580 --> 01:21:40,720
es tu avec cette maudite roues pour ce
1192
01:21:39,380 --> 01:21:46,070
soit plus encore très long mon père
1193
01:21:40,720 --> 01:21:49,510
merci tu pars avec il veut partir pour
1194
01:21:46,070 --> 01:21:49,510
mon père quand même film
1195
01:21:54,710 --> 01:22:10,170
[Musique]
1196
01:22:08,450 --> 01:22:25,330
2
1197
01:22:10,170 --> 01:22:27,360
[Musique]
1198
01:22:25,330 --> 01:22:27,360
m
1199
01:22:27,900 --> 01:22:31,970
[Musique]
1200
01:22:29,650 --> 01:23:01,569
[Applaudissements]
1201
01:22:31,970 --> 01:23:01,569
[Musique]
1202
01:23:07,050 --> 01:23:10,169
[Musique]
1203
01:23:49,120 --> 01:23:53,600
cette fois je crois quelque chose dont
1204
01:23:50,929 --> 01:23:56,230
on est mal il est vrai que tu ne pensais
1205
01:23:53,600 --> 01:24:16,250
pas me trouver sur sa route
1206
01:23:56,230 --> 01:24:18,790
qu'est ce que tu as là la loi ça c'est
1207
01:24:16,250 --> 01:24:18,790
que la ferraille
1208
01:24:20,860 --> 01:24:31,699
c'est que cette plaisanterie et
1209
01:24:30,440 --> 01:24:36,200
maintenant on va voir si tu encore
1210
01:24:31,699 --> 01:24:53,659
courage rire à la ferme les gars
1211
01:24:36,200 --> 01:24:53,659
[Musique]
1212
01:24:56,480 --> 01:24:59,640
[Musique]
1213
01:25:03,180 --> 01:25:24,960
sont les marques qu'à mari les a tout
1214
01:25:22,840 --> 01:25:24,960
donné
1215
01:25:32,910 --> 01:25:58,140
qu'est-ce que tu en as fait un [ __ ]
1216
01:25:36,310 --> 01:26:08,590
tueur à new york que tu en as fait alors
1217
01:25:58,140 --> 01:26:10,180
il fait décider à parler mais seul fait
1218
01:26:08,590 --> 01:26:12,420
pas mal hein qui va encore profiter un
1219
01:26:10,180 --> 01:26:14,350
peu de la vie
1220
01:26:12,420 --> 01:26:17,890
lloyd tu me déçois tout autant de
1221
01:26:14,350 --> 01:26:18,390
services qui en oiseaux si j'ai volé vos
1222
01:26:17,890 --> 01:26:21,780
marques
1223
01:26:18,390 --> 01:26:23,800
c'était pour quelque chose d'important
1224
01:26:21,780 --> 01:26:26,920
mais en tout cas c'était pas pour les
1225
01:26:23,800 --> 01:26:30,760
deux duos juger si tu me tues par contre
1226
01:26:26,920 --> 01:26:31,810
soit sûr que quelqu'un du portrait et je
1227
01:26:30,760 --> 01:26:35,880
crois que les ennuis commencent pour
1228
01:26:31,810 --> 01:26:41,740
tous et pour gold nous sont les marques
1229
01:26:35,880 --> 01:26:43,420
je te le dis dans de bonnes mains mais
1230
01:26:41,740 --> 01:26:47,070
peut-être pourrait-on s'arrange et où
1231
01:26:43,420 --> 01:26:47,070
l'élève j'écoute
1232
01:26:47,650 --> 01:26:56,260
pour goal ses marques représentent
1233
01:26:50,679 --> 01:26:59,800
beaucoup d'abris thouars combien disons
1234
01:26:56,260 --> 01:27:02,550
20 mille dollars et le temps pour gagner
1235
01:26:59,800 --> 01:27:02,550
l'autre côté de la frontière
1236
01:27:03,060 --> 01:27:08,260
les affaires sont les affaires
1237
01:27:05,280 --> 01:27:09,760
c'est ce qu'ont expliqué saragosse et tu
1238
01:27:08,260 --> 01:27:12,690
verras qu'il trouvera cette proposition
1239
01:27:09,760 --> 01:27:12,690
raisonnable
1240
01:27:47,410 --> 01:27:56,420
[Musique]
1241
01:27:58,969 --> 01:28:01,650
la fille de william baker ou je me
1242
01:28:01,320 --> 01:28:03,330
trompe
1243
01:28:01,650 --> 01:28:33,630
toi qui es cette canaille de franck
1244
01:28:03,330 --> 01:28:37,800
lloyd attention à toi sagol les marques
1245
01:28:33,630 --> 01:28:39,480
la fille elle reste maintenant dépêche
1246
01:28:37,800 --> 01:28:45,480
toi je te préviens tout de suite je suis
1247
01:28:39,480 --> 01:28:47,760
pas patient est finie a mis cap au
1248
01:28:45,480 --> 01:28:51,450
nouveau +1 sainte à présent mais pour
1249
01:28:47,760 --> 01:28:53,760
moi elle peut représenter 5000 $ doivent
1250
01:28:51,450 --> 01:28:55,140
en avant avec le juge garzon et d'eric
1251
01:28:53,760 --> 01:29:00,450
j'arrive avec du gibier de potence
1252
01:28:55,140 --> 01:29:03,239
ça lui fera plaisir nous pouvons passer
1253
01:29:00,450 --> 01:29:04,250
attendre le juge il même le beau il ya
1254
01:29:03,239 --> 01:29:07,050
longtemps qu'il n'a pas travaillé
1255
01:29:04,250 --> 01:29:14,210
pourrait avoir perdu la main te faire
1256
01:29:07,050 --> 01:29:14,210
mal 100 dollars
1257
01:29:17,460 --> 01:29:36,300
servi encore une fois non je ne suis pas
1258
01:29:23,630 --> 01:29:40,410
non non ça sera 200 $ pour voir le tapis
1259
01:29:36,300 --> 01:29:45,090
est à vos charmantes hôtesses trois
1260
01:29:40,410 --> 01:29:46,500
dames sont vos soirées trois franchises
1261
01:29:45,090 --> 01:29:47,400
d'ailleurs il semble avoir décidé de
1262
01:29:46,500 --> 01:29:49,380
nous ruiner dans les faits c'est mon
1263
01:29:47,400 --> 01:29:51,530
intention mais pour y arriver il faudra
1264
01:29:49,380 --> 01:29:55,310
que je reste un bon moment à green film
1265
01:29:51,530 --> 01:29:55,310
veauche marché vous en avez
1266
01:30:10,520 --> 01:30:21,660
vous êtes trop ghana et c'est une
1267
01:30:20,280 --> 01:30:22,760
peut-être aurez-vous plus besoin de leur
1268
01:30:21,660 --> 01:30:24,810
protection
1269
01:30:22,760 --> 01:30:33,330
après tout il me semble que je dois
1270
01:30:24,810 --> 01:30:35,910
pouvoir m'en passer attendez moi vous
1271
01:30:33,330 --> 01:30:36,740
pouvez disposer ce soir tout est calme
1272
01:30:35,910 --> 01:30:39,740
profitez-en
1273
01:30:36,740 --> 01:30:39,740
ok
1274
01:30:49,360 --> 01:30:57,280
[Musique]
1275
01:30:55,670 --> 01:30:59,280
1
1276
01:30:57,280 --> 01:30:59,280
et
1277
01:31:02,860 --> 01:31:05,800
1
1278
01:31:04,530 --> 01:31:07,350
moi
1279
01:31:05,800 --> 01:31:09,350
[Musique]
1280
01:31:07,350 --> 01:31:09,350
on
1281
01:31:10,179 --> 01:31:18,480
oui
1282
01:31:12,080 --> 01:31:21,380
[Musique]
1283
01:31:18,480 --> 01:31:21,380
en
1284
01:31:22,510 --> 01:31:37,110
[Musique]
1285
01:31:35,150 --> 01:31:39,650
alors qui est-ce qui a tué mathias
1286
01:31:37,110 --> 01:31:50,970
répond je cogne
1287
01:31:39,650 --> 01:31:55,020
qu'est ce que tu dis tu étais là tu l'as
1288
01:31:50,970 --> 01:31:57,300
vue aérien avait une période de plus et
1289
01:31:55,020 --> 01:32:02,820
ce n'était pas car et alain alors qu'il
1290
01:31:57,300 --> 01:32:06,120
a tué répond je ne fais rien rien et tu
1291
01:32:02,820 --> 01:32:09,780
sais quel assassin's c'est parfaitement
1292
01:32:06,120 --> 01:32:17,900
mais tu as peur de continuer tout sécher
1293
01:32:09,780 --> 01:32:17,900
pas fatigué moi c'est raté
1294
01:32:26,810 --> 01:32:37,260
[Musique]
1295
01:32:35,800 --> 01:32:39,289
et
1296
01:32:37,260 --> 01:32:39,289
oui
1297
01:32:40,500 --> 01:32:47,420
[Musique]
1298
01:32:44,260 --> 01:32:49,190
voilà votre héros juste on le prend tout
1299
01:32:47,420 --> 01:32:50,079
de suite à moi que que vous vouliez
1300
01:32:49,190 --> 01:32:53,599
faire un bon français
1301
01:32:50,079 --> 01:32:55,969
le froid un bon procès et lloyd mais pas
1302
01:32:53,599 --> 01:32:59,540
contre guérilla contre le véritable
1303
01:32:55,969 --> 01:33:10,520
assassin de mathias lagane vos franck
1304
01:32:59,540 --> 01:33:11,900
lloyd libéré rien ne venait il doit
1305
01:33:10,520 --> 01:33:20,409
encore prête à confirmer la déposition
1306
01:33:11,900 --> 01:33:31,820
que vous avez fait madame oui c'était la
1307
01:33:20,409 --> 01:33:33,170
casse va me payer ça donne moi ton
1308
01:33:31,820 --> 01:33:39,360
revolver donne
1309
01:33:33,170 --> 01:33:40,560
[Musique]
1310
01:33:39,360 --> 01:33:44,070
[Rires]
1311
01:33:40,560 --> 01:33:45,610
[Musique]
1312
01:33:44,070 --> 01:33:48,280
mais s'est il passé
1313
01:33:45,610 --> 01:33:52,179
cheryl a parlé elle a tout dit au juge
1314
01:33:48,280 --> 01:33:55,179
et toi tu es venu chez moi bien sûr sur
1315
01:33:52,179 --> 01:33:56,890
la socié aurait on dit si le raisin
1316
01:33:55,179 --> 01:33:58,690
jusqu'ici personne ne connaît les
1317
01:33:56,890 --> 01:33:59,980
activités aussi quand j'aurai détruit
1318
01:33:58,690 --> 01:34:02,710
ses marques il n'y aura plus de preuve
1319
01:33:59,980 --> 01:34:06,850
contre moi je passerai pour l'aéro si je
1320
01:34:02,710 --> 01:34:09,659
te supprime d'accord tu as raison je
1321
01:34:06,850 --> 01:34:09,659
vais m'arranger tout seul
1322
01:34:19,460 --> 01:34:25,720
[Musique]
1323
01:34:43,930 --> 01:34:47,049
[Musique]
1324
01:34:59,900 --> 01:35:14,470
[Musique]
1325
01:35:20,340 --> 01:35:23,409
[Musique]
1326
01:35:30,620 --> 01:35:34,809
[Musique]
1327
01:35:52,960 --> 01:35:56,039
[Musique]
1328
01:35:57,250 --> 01:36:01,180
tu es tout seul l'ojd
1329
01:36:01,460 --> 01:36:05,750
c'est fini pour toi sort je ne tuerai
1330
01:36:03,140 --> 01:36:08,570
pas ce que je veux c'est que tu te
1331
01:36:05,750 --> 01:36:13,120
balance au bout d'une corde d'accord
1332
01:36:08,570 --> 01:36:30,529
yann je vais sortir ne tirent plus
1333
01:36:13,120 --> 01:36:30,529
[Musique]
1334
01:36:33,230 --> 01:36:37,840
charge d'un revolver j'étais à prêt
1335
01:36:39,090 --> 01:36:42,379
[Musique]
1336
01:36:50,770 --> 01:36:57,170
passé
1337
01:36:52,280 --> 01:36:57,170
[Musique]
1338
01:37:05,610 --> 01:37:11,319
[Musique]
1339
01:37:19,870 --> 01:37:25,150
oui
1340
01:37:21,470 --> 01:37:27,200
[Musique]
1341
01:37:25,150 --> 01:37:39,140
assez assez assez
1342
01:37:27,200 --> 01:37:40,990
c'est ça au moins tu leur appartenait
1343
01:37:39,140 --> 01:37:43,990
[Musique]
1344
01:37:40,990 --> 01:37:43,990
pas
1345
01:37:47,050 --> 01:38:20,389
[Musique]
1346
01:38:13,190 --> 01:38:20,389
france fr gold prenait aux tirs
1347
01:38:20,820 --> 01:38:40,250
[Musique]
1348
01:38:37,830 --> 01:38:40,250
tu
1349
01:38:43,450 --> 01:38:46,450
allez
1350
01:38:49,180 --> 01:38:56,470
[Musique]
1351
01:38:55,840 --> 01:39:06,480
oui
1352
01:38:56,470 --> 01:39:11,970
[Musique]
1353
01:39:06,480 --> 01:39:14,750
[Rires]
1354
01:39:11,970 --> 01:39:15,260
[Musique]
1355
01:39:14,750 --> 01:39:18,399
[Applaudissements]
1356
01:39:15,260 --> 01:39:18,399
[Musique]
1357
01:39:23,540 --> 01:39:42,430
cherry plus tard
1358
01:39:33,270 --> 01:39:42,430
[Musique]
1359
01:39:45,110 --> 01:39:56,550
[Musique]
1360
01:39:54,550 --> 01:39:56,550
et
1361
01:39:58,170 --> 01:40:00,980
oui
1362
01:40:03,220 --> 01:40:05,330
[Musique]
1363
01:40:03,330 --> 01:40:05,330
e
94826
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
