Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,114 --> 00:01:15,617
It's been 2 years since the mothership
arrived out of nowhere.
2
00:01:15,784 --> 00:01:20,581
Sending thousands of unmanned drones to wreak
havoc across every country on the planet.
3
00:01:20,747 --> 00:01:22,749
Billions of us died.
4
00:01:23,792 --> 00:01:26,253
What came next was the real test.
5
00:01:26,712 --> 00:01:30,257
An invasion force hellbent on destroying
what was left of humanity.
6
00:01:31,383 --> 00:01:33,927
If it wasn't for a handful of brave
men and women
7
00:01:34,094 --> 00:01:35,762
they would have succeeded.
8
00:01:36,763 --> 00:01:39,016
We were successful in our first
counter assault.
9
00:01:39,975 --> 00:01:43,729
even gained allies among some of the greys,
wanting this war to end.
10
00:01:45,647 --> 00:01:47,024
But now,
11
00:01:47,232 --> 00:01:49,610
the alien leaders tighten the noose,
take ground,
12
00:01:49,776 --> 00:01:51,737
kill more of our forces.
13
00:01:53,906 --> 00:01:56,658
I fear that the worst is yet to come.
14
00:02:02,289 --> 00:02:03,415
Stop.
15
00:02:07,586 --> 00:02:09,295
Careful what you wish for.
16
00:02:16,553 --> 00:02:18,722
Step inside my office, boys...
17
00:02:19,848 --> 00:02:21,225
and .. the girl.
18
00:02:21,683 --> 00:02:24,186
What I'm about to show you,
19
00:02:24,353 --> 00:02:27,356
has only been know to
a handful of people.
20
00:02:27,523 --> 00:02:30,400
Even less have ever seen this.
21
00:02:31,527 --> 00:02:36,156
Scientists discovered it embedded
in the seafloor in 1966.
22
00:02:36,657 --> 00:02:38,492
They shipped it here.
23
00:02:39,326 --> 00:02:41,703
This is Project Rainfall.
24
00:02:43,121 --> 00:02:46,124
72 HOURS EARLIER
25
00:02:52,047 --> 00:02:54,925
Steady up, boys!
It's just shrapnel.
26
00:02:55,092 --> 00:02:58,345
First Resistance is taking heavy fire...
Get them out!
27
00:02:58,512 --> 00:03:01,765
First Resistance, hang tight!
We're almost there.
28
00:03:16,363 --> 00:03:18,574
First Resistance! Get them out!
29
00:03:19,867 --> 00:03:22,578
Second Platoon with me!
The rest, left flank!
30
00:03:28,292 --> 00:03:30,836
Three Squad, this is Sunray.
We are inbound, over.
31
00:03:31,003 --> 00:03:32,629
Get us out of here. Now!
32
00:03:37,759 --> 00:03:40,929
Cover and fire!
33
00:03:41,096 --> 00:03:42,639
Where are you lot going ?
34
00:03:42,806 --> 00:03:45,434
Get behind their lines.
35
00:03:45,601 --> 00:03:47,895
They're hitting us hard! Been hitting us for two days.
36
00:03:48,061 --> 00:03:51,899
You want to go across? We'll cover you!
It's your funeral.
37
00:04:07,789 --> 00:04:08,790
Third Squad?
38
00:04:13,170 --> 00:04:16,005
We've lost them, Sunray.
Third Squad is gone.
39
00:04:18,425 --> 00:04:21,637
All units, be advised,
mission compromised.
40
00:04:21,803 --> 00:04:25,224
Intel is on the move heading
western settlement.
41
00:04:25,390 --> 00:04:28,227
Four four KIA,
calling for exfil.
42
00:04:28,393 --> 00:04:30,270
Whiskey 1, this is Drop Bear actual.
43
00:04:30,437 --> 00:04:33,190
We've breached the western settlement.
We are good to go for that intel.
44
00:04:33,357 --> 00:04:34,942
Copy, Drop Bear actual.
45
00:04:35,108 --> 00:04:36,193
Good work.
46
00:04:36,360 --> 00:04:38,237
Our last chance..
47
00:04:40,697 --> 00:04:42,824
ALIEN COLONY
Western Sydney
48
00:05:09,184 --> 00:05:11,395
Your intel about this ship
had better be right.
49
00:05:12,479 --> 00:05:13,981
or you'll end up like your mate
down there.
50
00:05:20,362 --> 00:05:22,072
Whiskey 1, this is Drop Bear actual.
51
00:05:22,239 --> 00:05:23,448
The fox is in the hen house.
52
00:05:23,615 --> 00:05:25,534
[unintelligible]
53
00:05:26,535 --> 00:05:27,953
Zorro call-sign.
54
00:05:28,412 --> 00:05:29,788
Mission is a Go!
55
00:05:32,708 --> 00:05:34,626
Copy, Whiskey 1. Starting our run.
56
00:05:42,843 --> 00:05:44,011
Go, go, go!!
57
00:05:53,353 --> 00:05:56,607
Tigers, break off and engage ground targets.
Fighters, on me.
58
00:06:15,959 --> 00:06:17,753
Shoot them !
59
00:06:18,879 --> 00:06:20,506
Traitors !
60
00:06:20,672 --> 00:06:21,840
Let's go!
61
00:06:34,895 --> 00:06:38,065
Taking heavy fire.
Burn it here quick, Drop Bear.
62
00:06:45,989 --> 00:06:46,907
Go, go, go!
63
00:07:15,394 --> 00:07:16,603
Whiskey 1, be advised
64
00:07:16,770 --> 00:07:19,648
First Resistance entering target area now.
65
00:07:19,815 --> 00:07:21,483
Watch for friendly fire.
66
00:08:28,383 --> 00:08:30,093
Eyes on First Resistance.
67
00:08:30,260 --> 00:08:32,471
Intel secured. Prisoners free.
68
00:08:32,638 --> 00:08:34,472
Left my last case of Scotch for you,
Drop Bear actual.
69
00:08:35,307 --> 00:08:36,558
Zorro call-sign.
70
00:08:36,933 --> 00:08:38,684
You blow that fucking settlement
back to their Stone Age.
71
00:08:40,312 --> 00:08:41,813
Still got friendlies in the area.
72
00:08:41,980 --> 00:08:43,690
It's an order.
73
00:08:43,857 --> 00:08:45,734
Our Grays are still down there.
74
00:08:45,901 --> 00:08:47,277
Drop your payload and
get out of there.
75
00:08:47,444 --> 00:08:49,238
Copy, Whiskey actual.
76
00:09:12,636 --> 00:09:15,556
SYDNEY, AUSTRALIA
834th day after invasion
77
00:09:20,561 --> 00:09:22,896
Take what you want, and
use what you take.
78
00:09:23,063 --> 00:09:23,814
I'll have one.
79
00:09:25,649 --> 00:09:27,818
Take what you want, and
use what you take.
80
00:09:40,539 --> 00:09:42,332
Bloody Gray lover.
81
00:09:42,499 --> 00:09:45,127
We can't all be as cool as you are.
82
00:09:45,711 --> 00:09:46,753
Forget them, Amelia !
83
00:09:56,722 --> 00:09:58,891
You know what I miss, Amelia ?
84
00:09:59,057 --> 00:10:00,517
Chocolate macadamias.
85
00:10:01,643 --> 00:10:03,061
Those were good.
86
00:10:04,396 --> 00:10:06,106
Straight ahead through the arch.
87
00:10:23,790 --> 00:10:25,959
It's a kid!
88
00:10:26,126 --> 00:10:28,295
She was spying on us.
89
00:10:28,462 --> 00:10:29,588
Please. No.
90
00:10:29,755 --> 00:10:31,173
This technology
91
00:10:31,340 --> 00:10:32,716
belongs to my kind.
92
00:10:33,800 --> 00:10:35,260
You found us.
93
00:10:36,053 --> 00:10:38,764
It was just the food!
Please, I'm starving.
94
00:10:41,683 --> 00:10:44,394
You remind me more and more
of my ex-wife.
95
00:10:44,895 --> 00:10:46,355
Very maternal.
96
00:10:46,730 --> 00:10:47,940
And you look a bit like her, too.
97
00:10:48,106 --> 00:10:49,149
Let's go.
98
00:11:08,502 --> 00:11:10,671
Amelia the human is the first
99
00:11:10,838 --> 00:11:13,423
of its kind
to want to unite our two races.
100
00:11:19,388 --> 00:11:21,306
Our help in exchange for yours.
101
00:11:21,473 --> 00:11:22,975
How many are you ?
102
00:11:25,686 --> 00:11:27,271
He says they are 57.
103
00:11:28,480 --> 00:11:29,439
I wonder how many are...
104
00:11:29,606 --> 00:11:31,733
Fighters? 14.
105
00:11:32,651 --> 00:11:35,654
12 efficient.
Remainder are sick and children.
106
00:11:35,821 --> 00:11:37,281
Not bad. She needs to ask about weapons...
107
00:11:37,447 --> 00:11:39,783
No weapons and supplies. We should...
108
00:11:39,950 --> 00:11:42,452
Ask for intel to trade.
Amelia ?
109
00:11:43,078 --> 00:11:44,037
What?
110
00:11:44,454 --> 00:11:45,914
You took too damn long!
111
00:11:47,583 --> 00:11:49,001
What do you know ?
112
00:11:53,881 --> 00:11:55,883
Something is coming.
113
00:11:56,508 --> 00:11:57,843
The Kal'i.
114
00:11:58,886 --> 00:12:00,888
Protectors of the elders.
115
00:12:01,263 --> 00:12:02,431
He is frightened.
116
00:12:04,391 --> 00:12:05,809
There is talk of Rainfall.
117
00:12:08,478 --> 00:12:10,439
Who the hell is Rainfall ?
118
00:12:10,856 --> 00:12:12,524
Call for extraction.
119
00:12:14,526 --> 00:12:16,570
We're gonna get you out of here.
120
00:12:28,040 --> 00:12:31,585
RESISTANCE HEADQUARTERS
Sydney Underground
121
00:12:58,153 --> 00:12:59,154
Anything else on Rainfall ?
122
00:12:59,321 --> 00:13:01,281
Not yet but we're on it, Ma'm.
123
00:13:01,448 --> 00:13:03,408
- Sorry.
- That's OK, just "Amelia".
124
00:13:05,494 --> 00:13:06,662
How are you doing?
125
00:13:07,746 --> 00:13:08,622
Sleeping better?
126
00:13:09,414 --> 00:13:10,457
Sometimes.
127
00:13:11,333 --> 00:13:13,544
Sometimes I wake up screaming.
128
00:13:14,211 --> 00:13:16,129
Because of what they did to me.
129
00:13:17,339 --> 00:13:18,757
You came back for us.
130
00:13:19,424 --> 00:13:21,301
You, Abraham... Matt.
131
00:13:24,680 --> 00:13:26,974
- Shit... sorry, it's Matt.
- It's OK, it was a long time ago.
132
00:13:27,140 --> 00:13:29,685
No, it's Matt!
133
00:13:30,143 --> 00:13:31,270
Suarez !
134
00:13:32,312 --> 00:13:33,605
Get this to Intel right away.
135
00:13:35,732 --> 00:13:37,693
Matthew, where did you get that ?
136
00:13:37,860 --> 00:13:39,361
Western settlement yesterday.
137
00:13:39,528 --> 00:13:41,822
On a big guy!
Very angry.
138
00:13:43,532 --> 00:13:44,324
Hey sis.
139
00:13:45,576 --> 00:13:46,577
How are you doing?
140
00:13:47,327 --> 00:13:48,328
Just tired.
141
00:13:48,495 --> 00:13:49,955
Give it to me.
142
00:13:50,122 --> 00:13:51,206
You wish, Gary.
143
00:13:51,373 --> 00:13:53,125
What's a Garry ?
144
00:13:53,292 --> 00:13:55,002
Well you look like a Gary to me.
145
00:13:55,169 --> 00:13:57,296
We used to know a Gary, didn't we ?
146
00:13:58,255 --> 00:14:00,799
He had a wife and two kids.
147
00:14:01,216 --> 00:14:03,010
Until one of you maggots slaughtered
them all.
148
00:14:03,177 --> 00:14:05,053
I did not kill this human.
149
00:14:05,220 --> 00:14:07,014
I also knew a Jackson.
150
00:14:07,472 --> 00:14:10,392
But you're no Jacko, are you Gary?
151
00:14:10,934 --> 00:14:14,188
- My name is...
- I reckon he looks like a Richard?
152
00:14:14,354 --> 00:14:16,064
Bit of a dick!
153
00:14:19,985 --> 00:14:21,528
Knock yourself out, Gary.
154
00:14:24,364 --> 00:14:26,283
When he says your name's Gary,
just agree with him.
155
00:14:26,992 --> 00:14:28,535
You'll live a lot longer.
156
00:14:30,287 --> 00:14:31,330
See you around, Gazza.
157
00:15:05,364 --> 00:15:07,574
We have established communication
with the European community
158
00:15:07,741 --> 00:15:11,787
and the United States
and they have been hit very, very hard.
159
00:15:12,955 --> 00:15:14,998
Nuclear weapons were deployed
160
00:15:15,791 --> 00:15:16,959
unsuccessfully.
161
00:15:18,293 --> 00:15:20,170
They hit nowhere near their targets.
162
00:15:22,089 --> 00:15:24,132
The situation continues to decline
163
00:15:24,299 --> 00:15:27,719
with the arrival of this new command ship
at North Head.
164
00:15:27,886 --> 00:15:31,765
Greys amassing forces, significant forces
in all directions
165
00:15:31,932 --> 00:15:34,184
and we're suffering unsustainable casualties.
166
00:15:34,768 --> 00:15:36,103
Sydney is lost.
167
00:15:36,687 --> 00:15:37,855
We are surrounded.
168
00:15:38,021 --> 00:15:40,774
I'll be frank with you here.
It's my military judgement
169
00:15:40,941 --> 00:15:44,444
we need to evacuate all resistance forces
and friendly civilians.
170
00:15:44,611 --> 00:15:46,822
We're still finding civilians.
171
00:15:47,656 --> 00:15:50,951
Naturally there's gonna be collateral losses
here. Crucial elements...
172
00:15:51,118 --> 00:15:52,160
Squadron leader.
173
00:15:52,327 --> 00:15:54,580
What are you pilots seeing up there.
174
00:15:54,746 --> 00:15:57,207
We rarely see anyone out there
anymore, Sir.
175
00:15:57,624 --> 00:16:00,627
It's not that we don't want to save everyone,
but as Commander Hayes said,
176
00:16:01,128 --> 00:16:03,922
the Greys don't need pilots.
We do.
177
00:16:04,089 --> 00:16:05,340
Granted.
Thank you, Robin.
178
00:16:06,216 --> 00:16:08,051
Look, we've kept them fighting
in the city
179
00:16:08,594 --> 00:16:11,013
for the last 12 months,
and we've really made the Greys bleed.
180
00:16:12,139 --> 00:16:13,849
Half a million Australians
181
00:16:14,266 --> 00:16:16,393
owe their lives,
to you people.
182
00:16:17,019 --> 00:16:18,520
We can't give up on the rest.
183
00:16:18,687 --> 00:16:21,648
We can't jeopardize our assets,
endanger the lives of pilots.
184
00:16:21,815 --> 00:16:22,774
Look, you did your best...
185
00:16:24,234 --> 00:16:25,194
You gave it a shot
186
00:16:26,153 --> 00:16:27,446
and we appreciate that.
187
00:16:27,613 --> 00:16:28,906
I gotta be honest with you, mate.
188
00:16:30,699 --> 00:16:32,326
If you choose to stay,
189
00:16:32,492 --> 00:16:34,119
you'll do so, without air support.
190
00:16:34,703 --> 00:16:36,079
It's as simple as that.
191
00:16:40,167 --> 00:16:41,835
Start the final evacuation.
192
00:16:43,420 --> 00:16:44,421
There's something else.
193
00:16:44,588 --> 00:16:48,300
Over the past few weeks, we've encountered
sources, that all speak of some event.
194
00:16:48,467 --> 00:16:49,468
Rainfall.
195
00:16:49,635 --> 00:16:51,386
What sort of rainfall?
196
00:16:52,429 --> 00:16:55,307
Was that something the Greys cooked up for you?
197
00:16:55,474 --> 00:16:57,017
Jesus Christ, they'll do anything
for an extra food ration.
198
00:16:57,184 --> 00:16:58,310
These are credible Grays.
199
00:16:58,477 --> 00:17:00,062
There's no such thing.
200
00:17:01,855 --> 00:17:03,148
as a credible Gray.
201
00:17:04,398 --> 00:17:06,859
Forgive me but you're not in any position
to tell us what's credible here.
202
00:17:07,027 --> 00:17:09,655
We have confirmed that Rainfall
was on the data console
203
00:17:09,820 --> 00:17:11,865
that Matt's team just captured.
204
00:17:12,657 --> 00:17:14,159
It's the only human word.
205
00:17:14,660 --> 00:17:16,744
Rainfall was the code name
for Pine Gap.
206
00:17:17,871 --> 00:17:20,415
An American base
in central Australia.
207
00:17:20,582 --> 00:17:24,336
This helmet is from the Kal'i,
the protectors of the elders.
208
00:17:25,420 --> 00:17:26,964
If they are here,
209
00:17:27,130 --> 00:17:28,799
it is for something important.
210
00:17:31,343 --> 00:17:32,761
If it's important to them,
it's important to us.
211
00:17:32,928 --> 00:17:35,889
- We need to send a Recon...
- It's a suicide suicide mission, Abe. Look..
212
00:17:36,056 --> 00:17:37,683
we need everything that we have
to evacuate.
213
00:17:37,850 --> 00:17:40,519
He's right, Abe.
It's gonna be hell.
214
00:17:40,686 --> 00:17:44,523
What we need is to stop the Greys
from winning this fucking war!
215
00:17:44,690 --> 00:17:47,234
Do I have two volunteers
216
00:17:47,401 --> 00:17:49,903
to go by ground transport to Pine Gap?
217
00:17:50,320 --> 00:17:51,363
I'll go.
218
00:17:54,825 --> 00:17:55,701
I'll go.
219
00:17:56,493 --> 00:17:57,494
Anyone else ?
220
00:17:57,661 --> 00:17:59,037
I'll go too.
221
00:17:59,538 --> 00:18:00,372
Then it's settled.
222
00:18:02,249 --> 00:18:04,459
You can't send this thing in there..
223
00:18:05,544 --> 00:18:07,087
He's gonna need an interpreter.
224
00:18:08,881 --> 00:18:11,925
Let's start getting those refugees loaded.
225
00:18:12,092 --> 00:18:14,386
Simmons, you and the Grey will be
on the first run.
226
00:18:14,553 --> 00:18:15,804
Good luck everyone.
227
00:18:18,682 --> 00:18:22,311
We're all going to the same place.
I can get you on the first transport.
228
00:18:22,477 --> 00:18:23,770
Do this for me, please?
229
00:18:23,937 --> 00:18:24,646
Sorry, boss...
230
00:18:25,355 --> 00:18:26,857
That's why you love me.
231
00:18:29,109 --> 00:18:31,320
What are you doing?
I need you here with me.
232
00:18:31,486 --> 00:18:34,573
I was one of the first
to join your side.
233
00:18:34,740 --> 00:18:37,242
Now, most of my kind
234
00:18:37,409 --> 00:18:39,953
and yours, wish me dead.
235
00:18:40,787 --> 00:18:43,207
- If the Kal'i are here...
236
00:18:43,498 --> 00:18:45,501
I need to know why.
237
00:18:47,961 --> 00:18:48,837
Good luck.
238
00:18:53,800 --> 00:18:54,927
No fucking way!
239
00:18:56,386 --> 00:18:57,888
You're a big boy.
240
00:18:59,264 --> 00:19:01,016
Ride her like she's yours!
241
00:19:01,183 --> 00:19:03,560
Vox. Not many left.
242
00:19:03,727 --> 00:19:05,646
Very loyal creatures.
Noble.
243
00:19:07,231 --> 00:19:08,148
Adorable.
244
00:19:08,315 --> 00:19:09,733
Fear not, Matthew.
245
00:19:09,900 --> 00:19:12,486
How do people say?
"Grow up"
246
00:19:12,653 --> 00:19:14,112
Grow up, Gary ?
247
00:19:15,697 --> 00:19:16,823
Grow up.
248
00:19:17,199 --> 00:19:18,242
Simmons.
249
00:19:19,701 --> 00:19:21,245
I'm sorry to have to trouble you
with that thing.
250
00:19:21,411 --> 00:19:22,412
I'll be fine.
251
00:19:23,205 --> 00:19:24,665
If the piece of shit
tries anything funny...
252
00:19:26,583 --> 00:19:27,501
Round's my own design,
penetrates the armor.
253
00:19:27,668 --> 00:19:30,170
I'm good.
254
00:19:30,587 --> 00:19:32,297
You can never be too careful.
What's the matter?
255
00:19:35,175 --> 00:19:36,969
The settlement yesterday.
256
00:19:37,803 --> 00:19:39,763
There were kids...
257
00:19:40,514 --> 00:19:41,849
Can't think about that.
258
00:19:42,015 --> 00:19:45,978
Those orders were on me,
you follow them, and got our people out.
259
00:19:48,105 --> 00:19:49,606
We've got bigger fish to fry here.
260
00:19:50,649 --> 00:19:52,317
I still think about that...
261
00:19:52,609 --> 00:19:53,944
I don't want you to think about that.
262
00:19:54,528 --> 00:19:58,323
Find out what this Rainfall thing is,
and report back to me.
263
00:19:59,116 --> 00:20:00,284
Take it.
264
00:20:01,410 --> 00:20:02,327
Matthew.
265
00:20:02,494 --> 00:20:04,288
Time to ... load up.
266
00:20:08,208 --> 00:20:09,042
Matt...
267
00:20:10,961 --> 00:20:12,838
Don't forget who the enemy is.
268
00:20:15,090 --> 00:20:16,175
Suit up.
269
00:20:36,820 --> 00:20:38,238
Let's go, Romeo.
270
00:20:38,947 --> 00:20:40,199
Romeo ?
271
00:20:40,365 --> 00:20:41,575
Garry ?
272
00:20:41,742 --> 00:20:44,161
Why do you insist
on calling me these names?
273
00:20:44,328 --> 00:20:46,163
Cultural difference, snapper head.
274
00:20:46,330 --> 00:20:49,124
The deeper shit we're in,
the harder we laugh.
275
00:20:49,291 --> 00:20:50,542
Well, we do not.
276
00:20:50,709 --> 00:20:52,878
By the time this is over, Gary
you'll grow a sense of humor.
277
00:20:54,296 --> 00:20:55,839
Or I'm gonna shoot you.
278
00:20:57,966 --> 00:21:00,385
You got bigger things to worry about.
279
00:21:02,012 --> 00:21:02,763
Be safe out there.
280
00:21:05,682 --> 00:21:06,975
You too, old man.
281
00:21:07,893 --> 00:21:09,269
Come back to us alright?
282
00:21:11,772 --> 00:21:13,357
Are you going to say goodbye?
283
00:21:13,941 --> 00:21:15,484
You're gonna keep making friends with the enemy
284
00:21:16,276 --> 00:21:17,694
while the rest of us fight.
285
00:21:17,861 --> 00:21:19,947
- And die.
- Fuck you.
286
00:21:20,113 --> 00:21:22,991
The ones that joined us
want this shit to be over.
287
00:21:23,158 --> 00:21:25,494
And none of them would ever betray us ?
288
00:21:26,203 --> 00:21:28,497
I forgot... "Amelia the human".
289
00:21:29,081 --> 00:21:31,124
Good thing for us, you're
never wrong.
290
00:21:32,668 --> 00:21:33,961
Let's go, Gary.
291
00:21:39,424 --> 00:21:41,176
All she thinks about is you.
292
00:21:42,094 --> 00:21:43,428
She's your problem now.
293
00:21:45,597 --> 00:21:46,431
Good luck.
294
00:21:47,349 --> 00:21:48,225
You too.
295
00:21:52,396 --> 00:21:55,691
All right people, let's load up.
It's the real deal.
296
00:21:56,358 --> 00:21:59,069
Final vehicle and
equipment checks.
297
00:22:00,279 --> 00:22:01,530
Put weapons active.
298
00:22:04,324 --> 00:22:07,661
Gonna get a little bumpy out there,
look out for eachother.
299
00:22:10,205 --> 00:22:12,624
Stay low. Stay sharp.
300
00:22:15,669 --> 00:22:17,254
You all know this shit.
301
00:22:18,755 --> 00:22:20,382
Convoy !
302
00:22:24,386 --> 00:22:25,220
Start it up.
303
00:22:47,743 --> 00:22:50,204
Good evening, everyone.
I'm gonna be your in-flight entertainment.
304
00:22:50,996 --> 00:22:53,874
This is a non-smoking government bus,
305
00:22:54,041 --> 00:22:55,584
Unless we're smoking those
bug-eyed bastards out there.
306
00:23:05,385 --> 00:23:07,471
Convoy 1, we are on our way.
307
00:23:24,613 --> 00:23:26,323
- Watch yourself.
- Aye.
308
00:23:33,038 --> 00:23:34,248
Come in, this is Simmons,
309
00:23:34,414 --> 00:23:36,583
Gary and the... rodent.
310
00:23:36,750 --> 00:23:37,584
We're good to go.
311
00:23:38,544 --> 00:23:39,545
Bus good to go.
312
00:23:39,711 --> 00:23:41,463
Support vehicle standing by.
313
00:23:41,880 --> 00:23:43,590
Convoy standing by.
314
00:23:43,924 --> 00:23:45,092
Prepare to open doors.
315
00:24:10,868 --> 00:24:12,327
Here we go!!
316
00:24:33,473 --> 00:24:34,725
We're going dark.
317
00:24:35,893 --> 00:24:36,935
One down!
318
00:24:45,694 --> 00:24:46,612
This is crazy!
319
00:24:46,778 --> 00:24:48,488
We have to turn back.
320
00:24:50,616 --> 00:24:51,825
Noone goes back.
321
00:24:51,992 --> 00:24:53,410
We go forward.
322
00:24:59,416 --> 00:25:01,835
Convoy is suffering heavy losses.
Zorro and Blackbird,
323
00:25:02,002 --> 00:25:02,920
go cover the convoy.
324
00:25:03,086 --> 00:25:06,048
- Copy, Wiskey 1
- Incoming, on your right.
325
00:25:06,215 --> 00:25:08,509
Zorro, drop to the deck and
get the fighters off their back
326
00:25:08,675 --> 00:25:11,303
Blackbird, Cobra,
try to lead them away.
327
00:25:11,470 --> 00:25:12,387
Copy that, Zorro.
328
00:25:13,805 --> 00:25:16,141
- Jets at 6 o'clock.
- Call them as you see them.
329
00:25:22,105 --> 00:25:25,442
Gary, aerial targets at 2 o'clock.
330
00:25:29,363 --> 00:25:30,822
Come on, you maggots!
331
00:25:43,377 --> 00:25:45,295
Keep the convoy tight!
332
00:25:50,717 --> 00:25:53,178
We're watching the command ship in the
city lifting off.
333
00:25:53,637 --> 00:25:55,639
Fuck. I'll look into it.
Give me that one.
334
00:25:56,181 --> 00:25:57,683
Suarez, are you okay ?
335
00:25:58,433 --> 00:25:59,977
There's nothing we can do for them now.
336
00:26:01,019 --> 00:26:02,187
They will make it.
337
00:26:03,689 --> 00:26:04,982
I can't find Marcus.
338
00:26:22,249 --> 00:26:23,625
- Stay down!
- I can help.
339
00:26:23,792 --> 00:26:25,460
I said, stay down !
340
00:26:26,670 --> 00:26:28,338
Gary, protect that Vox.
341
00:26:39,933 --> 00:26:41,560
Watch out the back !
342
00:26:46,064 --> 00:26:48,150
Everybody up front !
343
00:26:55,991 --> 00:26:57,284
Keep them busy.
344
00:26:58,744 --> 00:27:00,746
Get down.
345
00:27:04,583 --> 00:27:06,460
Zorro, come in, over.
346
00:27:06,627 --> 00:27:08,170
This is Zorro, who is it ?
347
00:27:08,337 --> 00:27:11,715
Robin, it's me. I've got a bus full of people
over here with bad guys all over us.
348
00:27:13,175 --> 00:27:14,301
Hold on.
349
00:27:14,468 --> 00:27:16,428
Now or never, babe, or we're dead!
350
00:27:16,595 --> 00:27:17,763
Zorro, what are you doing ?
351
00:27:26,021 --> 00:27:28,148
I need assistance,
I have one on me.
352
00:27:28,315 --> 00:27:29,316
I've got your back.
353
00:27:38,325 --> 00:27:39,159
Robin !
354
00:27:53,298 --> 00:27:54,383
That's my girlfriend.
355
00:27:56,510 --> 00:27:57,845
Beautiful work, Zorro.
356
00:27:58,011 --> 00:27:59,763
Thank you, Sir.
357
00:28:00,222 --> 00:28:01,515
Stupid idiot !
358
00:28:02,266 --> 00:28:03,934
Your sister's gonna be pissed.
359
00:28:05,060 --> 00:28:05,936
Amelia's fine.
360
00:28:06,103 --> 00:28:08,689
What did you expect me to do?
Just stay back by myself?
361
00:28:09,314 --> 00:28:10,315
I don't want you here, kid.
362
00:28:10,482 --> 00:28:14,444
He is not to blame for your mistakes.
You cannot control him.
363
00:28:14,611 --> 00:28:16,280
You have no discipline.
You endanger our mission.
364
00:28:16,446 --> 00:28:17,739
Stay out of it, Gary.
365
00:28:17,906 --> 00:28:18,782
Why?
366
00:28:18,949 --> 00:28:23,161
The boy has hands, a gun.
He is small and screwd like a Huzkit.
367
00:28:26,123 --> 00:28:27,791
He's staying with the convoy.
368
00:28:28,375 --> 00:28:31,670
Base, this is Simmons.
Tell Amelia the kid's with me.
369
00:28:32,254 --> 00:28:34,756
Alien trackers
have reached the base.
370
00:28:45,475 --> 00:28:48,687
Come on, go go go!
371
00:28:48,854 --> 00:28:52,065
Straight out, exit tunnel, drop that shit.
372
00:28:57,779 --> 00:28:58,572
Are you OK ?
373
00:29:06,705 --> 00:29:09,833
Second Resistance is falling back.
We'll hold them to the tunnel.
374
00:29:10,000 --> 00:29:11,293
Continue evac.
375
00:29:11,460 --> 00:29:12,544
Sorry.
376
00:29:12,711 --> 00:29:14,296
Come on, onto the trucks.
377
00:29:17,591 --> 00:29:18,800
We gotta get out of here,
let's go!
378
00:29:18,967 --> 00:29:21,053
We wait.
Humans first.
379
00:29:21,678 --> 00:29:23,388
These are the orders.
380
00:29:24,014 --> 00:29:25,140
No, let's go.
381
00:29:27,267 --> 00:29:28,143
Let these Greys pass.
382
00:29:28,727 --> 00:29:31,480
- No, not having it.
- On whose order ?
383
00:29:31,647 --> 00:29:32,898
Wing Commander Hayes.
384
00:29:33,065 --> 00:29:34,650
This is bullshit.
385
00:29:38,737 --> 00:29:40,072
Line up, people. Come on!
386
00:29:43,033 --> 00:29:45,202
Bailey, get the gate up.
387
00:30:00,467 --> 00:30:02,344
Sydney's not gonna let us go.
388
00:30:02,511 --> 00:30:05,305
Compromised integrity.
Speed up the evacuation.
389
00:30:05,472 --> 00:30:06,932
Move, move, move!
390
00:30:13,438 --> 00:30:15,524
One-Zero-Niner, come in.
391
00:30:15,691 --> 00:30:17,860
Zero alpha, this is Bravo 109, over.
392
00:30:18,026 --> 00:30:21,655
- Atmospheric contact!
- Zero alpha, say again, over?
393
00:30:21,822 --> 00:30:23,866
One-Zero-Niner, come in.
394
00:30:24,032 --> 00:30:27,828
Atmospheric contact. Unknown object.
Falling at speed.
395
00:30:27,995 --> 00:30:30,455
Origin. The alien Colony ship.
396
00:30:30,998 --> 00:30:32,207
Get them to evac. Now!
397
00:30:51,935 --> 00:30:55,022
Heading 208 east-southeast.
398
00:31:02,613 --> 00:31:03,864
Impact with the city is imminent.
399
00:31:06,700 --> 00:31:08,577
Move. Get out of here.
400
00:31:18,545 --> 00:31:19,713
Come on, old man.
401
00:32:05,801 --> 00:32:08,011
Simmons, are you there ?
402
00:32:09,680 --> 00:32:10,722
Copy.
403
00:32:11,765 --> 00:32:13,851
Sydney was just destroyed.
404
00:32:16,103 --> 00:32:17,521
Which part ?
405
00:32:18,230 --> 00:32:19,523
All of it.
406
00:32:20,440 --> 00:32:22,150
There'll be a reckoning, Matt.
407
00:32:22,651 --> 00:32:24,152
Focus on the mission.
408
00:32:24,319 --> 00:32:26,321
Find out what Rainfall is.
409
00:32:26,989 --> 00:32:29,157
Stay out of the occupied zones.
410
00:32:29,867 --> 00:32:31,410
We'll drop you off.
411
00:32:31,827 --> 00:32:32,828
Sir.
412
00:32:36,290 --> 00:32:38,083
Gary? This is our stop.
413
00:32:38,333 --> 00:32:40,919
Matt, I'm serious,
you can't just leave me here.
414
00:32:41,295 --> 00:32:42,921
It's safer, man. Three of us.
415
00:32:44,173 --> 00:32:45,632
Get your gear, kid.
416
00:32:46,425 --> 00:32:47,384
But you're riding with him.
417
00:32:47,551 --> 00:32:48,635
Me ?
418
00:32:48,802 --> 00:32:51,471
This was your idea. Got a problem ?
419
00:32:51,638 --> 00:32:54,183
No, but if I did
420
00:32:54,349 --> 00:32:56,018
it would not be a concern
of yours at all.
421
00:32:56,268 --> 00:32:57,686
He's learning.
422
00:33:30,677 --> 00:33:32,763
Making yourselves at home, are you?
423
00:33:33,639 --> 00:33:36,767
There are stories from our planet,
from a long time ago.
424
00:33:36,934 --> 00:33:39,186
I imagine it looked the same
as this.
425
00:33:39,895 --> 00:33:41,939
Well your planet's dead. So..
426
00:33:42,773 --> 00:33:44,650
What are they doing ?
427
00:33:46,276 --> 00:33:47,444
I do not know.
428
00:34:05,504 --> 00:34:07,339
Is this gonna be it?
429
00:34:08,924 --> 00:34:12,094
Running. Fighting. Hiding.
430
00:34:12,803 --> 00:34:14,179
Repeat.
431
00:34:14,888 --> 00:34:16,931
Until we run out of luck.
432
00:34:17,516 --> 00:34:19,935
Don't you start having doubts
on me.
433
00:34:24,606 --> 00:34:26,483
This is temporary.
434
00:34:27,818 --> 00:34:30,362
Human beings have been on this
planet for 200,000 years.
435
00:34:30,529 --> 00:34:32,406
We've had Ice Ages,
436
00:34:32,697 --> 00:34:33,991
plague
437
00:34:34,867 --> 00:34:37,744
and disco music,
and we survived it all.
438
00:34:39,036 --> 00:34:41,915
Seriously why do you think
the Greys were coming here.
439
00:34:42,373 --> 00:34:45,335
We are the success story
of the Milky Way.
440
00:34:49,590 --> 00:34:53,677
BLUE MOUNTAINS
Military Command
441
00:35:15,574 --> 00:35:16,658
Attention. Attention.
442
00:35:18,160 --> 00:35:21,914
All staff involved
in Operation Bayonet...
443
00:35:24,458 --> 00:35:26,793
All Greys to be vetted
before housing.
444
00:35:26,960 --> 00:35:28,837
Why?
Where are you taking them ?
445
00:35:29,004 --> 00:35:31,548
Just security protocol, Sir.
446
00:35:31,715 --> 00:35:34,635
- They'll be well looked after.
- Well please make sure you do look after them.
447
00:35:34,801 --> 00:35:36,637
These Greys are on our side.
Go with them.
448
00:35:42,893 --> 00:35:44,770
Wing Commander Hayes wants to
see you right away.
449
00:35:45,479 --> 00:35:49,066
This is Hayes.
We are now in Stand 2.
450
00:35:50,734 --> 00:35:52,569
Have you even been down there?
451
00:35:52,736 --> 00:35:56,823
There are thousands of refugees.
They are frightened, looking for answers.
452
00:35:56,990 --> 00:35:59,076
I'm in the business of
saving civilian lives.
453
00:35:59,243 --> 00:36:01,870
I asked you to get me the inventory.
Do your job.
454
00:36:02,621 --> 00:36:04,414
You consider me a shepherd.
455
00:36:04,581 --> 00:36:06,083
Well, we're not your sheep, mate.
456
00:36:06,250 --> 00:36:07,918
You're right about that, mate.
457
00:36:09,503 --> 00:36:12,297
Maybe you'll see them when the dust
settles, but right now,
458
00:36:13,257 --> 00:36:14,508
right now you're wasting my time.
459
00:36:14,675 --> 00:36:15,801
Is that right?
460
00:36:15,968 --> 00:36:16,844
Get him out of here.
461
00:36:17,010 --> 00:36:18,387
Stop.
462
00:36:21,807 --> 00:36:23,809
Oh Jesus, you guys are alive!
463
00:36:27,145 --> 00:36:28,522
- Good to see you.
- You too.
464
00:36:28,689 --> 00:36:29,439
What was all that about?
465
00:36:29,940 --> 00:36:32,484
Wing Commander Dickhead
has been a fascist.
466
00:36:32,651 --> 00:36:35,404
He has his reasons, just relax.
467
00:36:35,737 --> 00:36:39,074
That's what I like about you:
You're always ready to give someone a chance.
468
00:36:40,075 --> 00:36:42,327
Meet me down with the civilians
when you're done.
469
00:36:42,953 --> 00:36:44,538
Abe, how the hell are you ?
470
00:36:49,751 --> 00:36:51,712
They just hit us with a fucking nuke.
471
00:36:56,049 --> 00:36:58,218
- We're still kicking.
- Yeah, we are.
472
00:36:58,385 --> 00:36:59,887
Amelia.
473
00:37:01,471 --> 00:37:03,015
- Sarge, you remember Amelia ?
- Of course I do.
474
00:37:04,099 --> 00:37:04,808
Welcome.
475
00:37:08,562 --> 00:37:11,148
I think you'll both appreciate
what we've done here.
476
00:37:13,025 --> 00:37:14,234
Pretty monumental.
477
00:37:14,985 --> 00:37:16,195
You should come take a look.
478
00:37:18,030 --> 00:37:19,281
I don't understand where we are.
479
00:37:19,448 --> 00:37:21,700
You might know,
this is your vintage.
480
00:37:22,576 --> 00:37:24,411
I was retired, not fossilized.
481
00:37:24,578 --> 00:37:26,788
It is a military research complex
from the 50s
482
00:37:26,955 --> 00:37:29,499
and some high powered things added
by civilian scientists.
483
00:37:29,666 --> 00:37:31,126
A classified project.
484
00:37:31,293 --> 00:37:33,337
Vacant for about a decade.
485
00:37:33,504 --> 00:37:35,797
We moved in, fortified the bastard
for the last couple of years.
486
00:37:35,964 --> 00:37:37,341
Built everything you need.
487
00:37:37,508 --> 00:37:40,719
Medical bays, hydroelectric power stock stores.
488
00:37:40,886 --> 00:37:44,973
Wing Command Hayes was stationed at
head quarters before the occupation.
489
00:37:45,516 --> 00:37:47,267
Behind a desk, I presume.
490
00:37:47,434 --> 00:37:49,811
As a matter of face, I was, Miss Chambers.
491
00:37:51,188 --> 00:37:54,441
Tactical warfare level of command.
But that's not what you're asking.
492
00:37:55,692 --> 00:37:58,779
I can't imagine an officer in the field
would ditch our allies.
493
00:37:58,946 --> 00:38:01,323
That was never the intention.
494
00:38:01,490 --> 00:38:02,824
What's this ?
495
00:38:03,492 --> 00:38:05,994
In the Sydney evac, his men had orders
to leave our Greys behind.
496
00:38:06,161 --> 00:38:07,162
It's called protocol.
497
00:38:07,746 --> 00:38:10,457
- Protocol. - Protocol?
- Yeah, it's called protocol.
498
00:38:10,624 --> 00:38:12,167
Convenient.
499
00:38:12,334 --> 00:38:13,961
Women and essential personnel first.
500
00:38:14,127 --> 00:38:16,713
You and I got off on the wrong foot.
501
00:38:18,757 --> 00:38:19,967
Come with me.
502
00:38:24,638 --> 00:38:26,390
Attention!
503
00:38:27,140 --> 00:38:30,310
All vehicles to be inspected
prior to each patrol
504
00:38:30,477 --> 00:38:32,145
by order of the command.
505
00:38:40,988 --> 00:38:42,072
What are they doing ?
506
00:38:42,239 --> 00:38:43,740
Preparing for war.
507
00:38:44,575 --> 00:38:48,495
That demands precision and technical
intelligence, which we are receiving
508
00:38:49,121 --> 00:38:50,539
from the Greys.
509
00:38:51,456 --> 00:38:54,209
Their technology integated with ours,
it's a beautiful thing.
510
00:38:57,671 --> 00:38:59,923
Get down, quick !
511
00:39:09,141 --> 00:39:10,475
We got to help them out.
512
00:39:10,893 --> 00:39:12,436
No, they're done for.
513
00:39:15,439 --> 00:39:17,357
There might be something we can
use though.
514
00:39:18,483 --> 00:39:19,443
Come.
515
00:39:20,277 --> 00:39:21,361
If we leave...
516
00:39:21,904 --> 00:39:22,905
They're dead.
517
00:39:25,741 --> 00:39:27,701
You and Garry, on the left.
518
00:39:27,868 --> 00:39:30,370
I'll go right.
Hit them with the cross-fire.
519
00:39:30,537 --> 00:39:31,496
Yep, let's do it.
520
00:39:31,663 --> 00:39:32,831
Except ...
521
00:39:33,457 --> 00:39:36,627
you get hit by those four trackers
in the tree that you didn't see.
522
00:39:36,793 --> 00:39:38,003
We're all dead.
523
00:39:38,295 --> 00:39:40,464
Noone finds out what Rainfall is.
524
00:39:40,631 --> 00:39:42,382
Be smarter, kid.
525
00:39:42,549 --> 00:39:45,511
- These are Kal'i aircraft.
- All the more reason to take them.
526
00:39:47,513 --> 00:39:50,974
I'll start the shooting. Wait until
I draw them off.
527
00:39:51,141 --> 00:39:52,184
Then what?
528
00:39:52,351 --> 00:39:53,727
We'll come and get you.
529
00:39:53,894 --> 00:39:55,020
Gary ?
530
00:39:55,187 --> 00:39:57,314
Keep the boy safe.
531
00:39:58,232 --> 00:39:59,983
And take them out..
532
00:40:00,150 --> 00:40:01,693
in the bee-hind.
533
00:40:02,236 --> 00:40:03,820
Whatever makes you happy.
534
00:40:04,696 --> 00:40:07,699
Get our bags.
Stay alert.
535
00:40:16,166 --> 00:40:17,501
Go. Go!
536
00:40:22,714 --> 00:40:24,258
Stay behind me.
537
00:40:24,424 --> 00:40:26,218
Why risk our lives?
538
00:40:26,385 --> 00:40:27,928
We should see what they know.
539
00:40:28,095 --> 00:40:29,263
There are too many of them.
540
00:40:33,141 --> 00:40:35,269
I suppose you got a better idea.
541
00:40:36,478 --> 00:40:37,980
I do.
542
00:40:39,565 --> 00:40:40,566
He does.
543
00:40:49,491 --> 00:40:51,159
What the hell are you doing, Gary ?
544
00:40:54,079 --> 00:40:55,789
- This is stupid.
- Just let him do his thing.
545
00:41:02,588 --> 00:41:04,506
Screw it... Move kid !
546
00:41:15,893 --> 00:41:16,560
Get in !
547
00:41:29,823 --> 00:41:30,782
Incoming!
548
00:41:30,949 --> 00:41:33,160
I see them. Kal'i.
549
00:41:41,043 --> 00:41:42,127
Protect us, shoot !
550
00:41:48,467 --> 00:41:49,885
Fucking Gary.
551
00:41:56,099 --> 00:41:57,851
This was a good idea.
552
00:42:20,958 --> 00:42:21,959
Shoot them.
553
00:42:36,598 --> 00:42:37,766
Got it.
554
00:43:32,529 --> 00:43:34,531
Sautee that craft.
555
00:43:47,002 --> 00:43:47,669
What the fuck...
556
00:43:55,344 --> 00:43:56,303
Good.
557
00:44:11,276 --> 00:44:12,319
Happy trails.
558
00:45:11,461 --> 00:45:12,921
They eat meat.
559
00:45:13,338 --> 00:45:15,299
They eat anything.
560
00:45:15,674 --> 00:45:17,676
I have seen one
eat a large rock.
561
00:45:18,510 --> 00:45:20,512
They enjoy iron.
562
00:45:20,846 --> 00:45:23,849
I told you they were loyal creatures.
563
00:45:24,349 --> 00:45:26,268
Finally figured out I was
in that ship, did you?
564
00:45:26,435 --> 00:45:27,227
Sorry.
565
00:45:27,394 --> 00:45:28,687
Lucky you're a bad shot.
566
00:45:30,063 --> 00:45:32,149
You had a good chat to your mates
didn't you?
567
00:45:32,316 --> 00:45:33,775
and that means you got
some intel for me.
568
00:45:33,942 --> 00:45:35,777
I would have known more
569
00:45:35,944 --> 00:45:38,906
if you had not fired
upon them... and me.
570
00:45:40,282 --> 00:45:41,700
Finger slipped.
571
00:45:41,867 --> 00:45:44,661
Lucky you got away
safely.
572
00:45:45,120 --> 00:45:46,538
Indeed.
573
00:45:48,040 --> 00:45:50,834
The Kal'i are searching for Rainfall.
574
00:45:52,252 --> 00:45:53,795
Well, that should slow them down.
575
00:46:33,043 --> 00:46:34,294
Can't sleep?
576
00:46:35,295 --> 00:46:36,672
Yeah, me either.
577
00:46:46,014 --> 00:46:47,850
How long did they have you for?
578
00:46:48,350 --> 00:46:49,560
Six weeks.
579
00:46:56,608 --> 00:46:57,860
My wife was a pediatric nurse.
580
00:46:59,987 --> 00:47:03,490
Used to burn that midnight oil
16 or 17 hours a night sometimes.
581
00:47:03,657 --> 00:47:06,577
Drove me fucking nuts.
582
00:47:08,579 --> 00:47:11,665
She'd come home bloody knackered
just collapsed on the couch.
583
00:47:12,082 --> 00:47:13,584
Not before she made me
584
00:47:13,750 --> 00:47:16,295
massage her filthy little feet.
585
00:47:18,630 --> 00:47:20,090
Katherine.
586
00:47:20,257 --> 00:47:21,675
My Katherine.
587
00:47:23,510 --> 00:47:25,554
My wife used to say " A beer and a burger,
588
00:47:25,721 --> 00:47:27,931
"those are the keys to paradise."
589
00:47:29,391 --> 00:47:30,726
Funny the things
590
00:47:30,893 --> 00:47:32,603
you carry with you.
591
00:47:36,315 --> 00:47:38,609
9 months living in that hellhole.
592
00:47:39,943 --> 00:47:41,486
Fantasy of finding
593
00:47:41,653 --> 00:47:43,363
everyone again.
594
00:47:44,364 --> 00:47:46,909
9 months breaking away
595
00:47:47,075 --> 00:47:49,995
those fucking parasites...
596
00:47:50,787 --> 00:47:53,999
and end the nightmare.
When I did find her, did I?
597
00:47:58,712 --> 00:48:00,088
It wasn't here, what I saw
that wasn't my Katherine.
598
00:48:03,217 --> 00:48:06,345
I didn't find her, did I?
599
00:48:13,519 --> 00:48:14,895
Just fucking...
600
00:48:15,062 --> 00:48:16,772
pieces of her.
601
00:48:24,112 --> 00:48:25,572
Her head.
602
00:48:27,449 --> 00:48:28,742
a leg
603
00:48:30,827 --> 00:48:32,120
those feet...
604
00:48:35,040 --> 00:48:38,418
They always tell us how lucky we are
to escape with our lives.
605
00:48:43,966 --> 00:48:45,592
Not sure I agree with it.
606
00:48:46,301 --> 00:48:47,469
Sir...
607
00:48:50,389 --> 00:48:52,307
I'm so sorry for your loss.
608
00:49:00,482 --> 00:49:02,526
What do you know about the Wing Commander?
609
00:49:03,569 --> 00:49:04,319
He's solid.
610
00:49:05,404 --> 00:49:07,906
I heard you challenged him.
What was that about?
611
00:49:09,283 --> 00:49:10,325
For real.
612
00:49:14,746 --> 00:49:15,914
I don't trust him.
613
00:49:17,958 --> 00:49:19,585
Stop looking for fights.
614
00:49:19,751 --> 00:49:21,253
A hell of a thing to say to me.
615
00:49:21,587 --> 00:49:23,630
He's on our side.
616
00:49:23,797 --> 00:49:25,924
He's a brilliant tactician.
617
00:49:29,887 --> 00:49:32,097
There's some anesthetic in the kit.
618
00:49:32,890 --> 00:49:34,975
Let me know if you
need anything else.
619
00:49:54,995 --> 00:49:58,040
En route to Rainfall
Kal'i in pursuit.
620
00:50:03,003 --> 00:50:07,049
Copy that. Stay on course.
Next update due in 10 hours.
621
00:50:10,594 --> 00:50:13,388
Any Sydney survivors ?
622
00:50:15,599 --> 00:50:18,435
Negative.
623
00:50:56,014 --> 00:50:56,765
Gary ?
624
00:50:59,351 --> 00:51:01,061
Think they like chocolate ?
625
00:51:03,063 --> 00:51:03,897
Chocolate...
626
00:51:06,149 --> 00:51:07,901
Roasted and ground cocoa seeds
627
00:51:08,068 --> 00:51:10,279
sweetened and eaten.
628
00:51:11,780 --> 00:51:13,031
I would think so.
629
00:51:16,910 --> 00:51:19,246
Abraham would shoot me
if he saw me doing this.
630
00:51:21,832 --> 00:51:24,543
Wait your turn.
As long as they don't eat me...
631
00:51:24,710 --> 00:51:27,880
They probably won't
They seem to like it.
632
00:51:28,046 --> 00:51:29,131
Probably?
633
00:51:29,381 --> 00:51:30,799
Noone here but us.
634
00:51:30,966 --> 00:51:32,676
They won't know how to track here.
635
00:51:32,843 --> 00:51:34,386
I think I'm gonna call this
one Cadbury.
636
00:51:34,553 --> 00:51:37,097
First you name them,
then you buy them.
637
00:51:37,264 --> 00:51:39,433
Not in love with any of those things
any longer than I have to.
638
00:51:39,600 --> 00:51:40,893
They did save you.
639
00:51:42,352 --> 00:51:43,228
I had him.
640
00:51:43,395 --> 00:51:44,897
Sure you did.
641
00:51:45,731 --> 00:51:47,149
Make yourself useful.
642
00:51:47,316 --> 00:51:49,026
Bakes beans for you and me...
643
00:51:49,902 --> 00:51:51,403
and whatever that is, for you.
644
00:51:52,237 --> 00:51:55,616
A mixture of Xandos and Zracion.
645
00:51:56,116 --> 00:51:57,743
Pravicor and Yalsa.
646
00:51:58,493 --> 00:52:00,412
Sounds like laxative
and boner pills.
647
00:52:01,872 --> 00:52:04,166
- Boner pills ?
- Give it a rest.
648
00:52:07,419 --> 00:52:08,837
A dictionary ?
649
00:52:09,171 --> 00:52:11,215
I'm trying to learn your language.
650
00:52:11,381 --> 00:52:14,134
Do you know a single word of mine ?
651
00:52:15,969 --> 00:52:17,429
Amelia gave it to me.
652
00:52:19,139 --> 00:52:20,974
I don't give a shit about
your language or your kind.
653
00:52:22,226 --> 00:52:23,602
I care about humans.
654
00:52:24,436 --> 00:52:27,314
The people behind me, I protect
Those beside me
655
00:52:28,023 --> 00:52:29,191
I respect them.
656
00:52:30,400 --> 00:52:32,110
The ones who get in front of me?
657
00:52:33,445 --> 00:52:36,448
Well, you just need to figure out where you
fit into that little circle of life.
658
00:52:37,616 --> 00:52:38,784
Lie !
659
00:52:44,581 --> 00:52:45,707
Now what?
660
00:52:47,459 --> 00:52:48,293
Zylik.
661
00:52:50,045 --> 00:52:52,005
All right. What's a Zylik ?
662
00:52:52,172 --> 00:52:53,882
Apex predator.
663
00:52:54,383 --> 00:52:56,051
Why would you bring an apex
predator here?
664
00:52:56,218 --> 00:52:58,220
We brought everything we had left.
665
00:52:58,387 --> 00:52:59,638
Idiots.
666
00:53:00,138 --> 00:53:01,515
And what do these things eat ?
667
00:53:01,807 --> 00:53:02,516
VOX.
668
00:53:02,683 --> 00:53:04,309
Their favorite.
669
00:53:05,477 --> 00:53:07,229
It's good.
670
00:53:07,396 --> 00:53:09,898
No, it's a bad situation, Matthew.
671
00:53:24,997 --> 00:53:26,373
Holy shit!
672
00:53:31,503 --> 00:53:32,504
Run!
673
00:53:43,098 --> 00:53:44,057
Go! Go!
674
00:54:11,168 --> 00:54:12,044
Come on!
675
00:54:20,385 --> 00:54:21,887
Marcus, take cover.
676
00:54:27,184 --> 00:54:28,435
He's gonna eat them.
677
00:54:28,602 --> 00:54:29,353
Whole.
678
00:54:33,524 --> 00:54:35,442
Go to Marcus.
679
00:54:37,778 --> 00:54:38,695
Marcus !
680
00:54:43,992 --> 00:54:45,661
Where's Rainfall ?
681
00:56:57,459 --> 00:56:59,044
Wake up, buddy, come on.
682
00:57:15,727 --> 00:57:16,854
Matt !
683
00:57:18,105 --> 00:57:19,690
Son of a bitch.
684
00:57:30,033 --> 00:57:31,577
I don't think she's gonna
know anything.
685
00:57:31,743 --> 00:57:34,413
So Where are all the Greys?
I haven't seen any of them.
686
00:57:34,580 --> 00:57:36,039
I guess we're gonna find out.
687
00:57:44,006 --> 00:57:45,174
I'm sorry.
688
00:57:45,340 --> 00:57:46,675
You still owe me dinner.
689
00:57:49,136 --> 00:57:50,179
Amelia...
690
00:57:51,388 --> 00:57:52,806
To what do I owe the pleasure?
691
00:57:53,348 --> 00:57:54,892
We need to know about the
Wing Commander.
692
00:57:55,684 --> 00:57:56,810
What about him?
693
00:57:57,311 --> 00:57:58,312
He's a highly decorated pilot.
694
00:57:59,396 --> 00:58:02,441
I haven't seen or been allowed access
to any of the Greys that came with us.
695
00:58:03,233 --> 00:58:05,194
I've got a feeling about him.
696
00:58:06,695 --> 00:58:08,322
You want to know my feeling ?
697
00:58:08,697 --> 00:58:11,450
The Greys attacked our flying school
on the first night.
698
00:58:11,617 --> 00:58:14,369
Mom. Dad. Dog...
699
00:58:14,536 --> 00:58:15,704
Gone.
700
00:58:16,163 --> 00:58:18,457
My family's been flying for 40 years.
701
00:58:19,333 --> 00:58:21,293
When Hayes found me, he managed
to get me back in a cockpit.
702
00:58:22,044 --> 00:58:25,839
He's about as much of a parent any of us have left here.
And he's helping us take the fight back.
703
00:58:27,674 --> 00:58:30,177
Not everyone's on this
crusade for peace.
704
00:58:31,970 --> 00:58:33,263
I know.
705
00:58:34,806 --> 00:58:36,725
Be careful who your friends are.
706
00:58:37,059 --> 00:58:37,935
Babe...
707
00:58:39,144 --> 00:58:40,437
Robin !
708
00:58:40,938 --> 00:58:41,980
Now What ?
709
00:58:48,487 --> 00:58:49,696
Are you sure about this ?
710
00:58:50,531 --> 00:58:52,241
They're hiding something.
711
00:58:54,660 --> 00:58:57,621
Just so you know I feel pretty shitty
about stealing from my girl.
712
00:58:57,788 --> 00:58:59,456
There's no turning back after this.
713
00:58:59,748 --> 00:59:03,085
I hope I'm wrong
but we need to be sure.
714
00:59:06,672 --> 00:59:08,632
You can't be here.
Halt !
715
00:59:08,799 --> 00:59:10,509
Turn around. Stand still.
716
00:59:11,218 --> 00:59:13,637
State your business.
This is a restricted zone.
717
00:59:20,727 --> 00:59:23,105
- Where are you going?
- I'm thinking.
718
00:59:23,564 --> 00:59:24,690
Block H.
719
00:59:25,941 --> 00:59:28,110
All the way to the end, you turn left
you turn right.
720
00:59:28,277 --> 00:59:29,695
to the blue doors.
721
00:59:29,862 --> 00:59:31,238
Blue doors ?
722
00:59:31,697 --> 00:59:33,782
This is a restricted zone...
You don't touch me!
723
00:59:33,949 --> 00:59:36,326
Get out !
Yes, the blue doors.
724
00:59:39,121 --> 00:59:40,747
ACCESS PROHIBITED
UNAUTHORIZED PERSONNEL ONLY
725
01:00:09,318 --> 01:00:10,986
I should ride ahead.
726
01:00:11,904 --> 01:00:13,155
Tell Jacob.
727
01:00:13,780 --> 01:00:15,199
He'll understand.
728
01:00:15,782 --> 01:00:17,034
I doubt it.
729
01:00:24,333 --> 01:00:26,251
Do you trust these humans?
730
01:00:26,752 --> 01:00:27,753
With my life.
731
01:00:28,670 --> 01:00:30,881
Pete and Bella boarded me
from the start.
732
01:00:33,467 --> 01:00:35,052
It's funny, how your Kal'i mates
keep showing up.
733
01:00:35,844 --> 01:00:38,013
I do not find it amusing.
734
01:00:38,555 --> 01:00:41,767
One of the Greys at HQ
must be giving away our position.
735
01:00:42,184 --> 01:00:43,644
A friend of yours maybe?
736
01:00:43,810 --> 01:00:46,730
You really think
it was one of my kind ?
737
01:00:46,897 --> 01:00:49,483
I've seen many humans making deals.
738
01:00:51,151 --> 01:00:52,110
I've seen you fight.
739
01:00:53,445 --> 01:00:55,030
You're keeping something from me.
740
01:00:55,781 --> 01:00:57,658
I'm a soldier, Matthew.
741
01:00:58,408 --> 01:00:59,701
Just like you.
742
01:01:17,511 --> 01:01:20,806
Rainfall, that's all we got.
So here we are now.
743
01:01:20,973 --> 01:01:22,140
On a secret mission.
744
01:01:24,393 --> 01:01:25,310
What kind of secret mission?
745
01:01:26,186 --> 01:01:27,813
Peter, don't even think about it.
746
01:01:32,067 --> 01:01:33,318
And what's your story?
747
01:01:36,446 --> 01:01:38,490
I am assisting Matthew
748
01:01:38,657 --> 01:01:40,033
on our mission.
749
01:01:40,742 --> 01:01:41,910
I have heard a lot about you.
750
01:01:44,162 --> 01:01:45,205
From who?
751
01:01:45,372 --> 01:01:47,499
Amelia the human.
752
01:01:49,585 --> 01:01:51,211
So that's what she goes by now?
753
01:01:51,753 --> 01:01:53,005
How is she ?
754
01:02:05,601 --> 01:02:07,227
You guys have got a good
setup here.
755
01:02:07,394 --> 01:02:11,231
We just wanted to get as far away
from the fighting as we could.
756
01:02:12,691 --> 01:02:14,443
Pretty soon, others joined us.
757
01:02:15,027 --> 01:02:16,000
Now we got a village.
758
01:02:16,778 --> 01:02:17,779
Speaking of which...
759
01:02:20,741 --> 01:02:23,202
Out of respect for our neighbors ...
760
01:02:24,161 --> 01:02:26,205
you get your weapons
back when you leave.
761
01:02:31,460 --> 01:02:32,377
Thank you.
762
01:02:49,811 --> 01:02:51,313
Let's leave soon, Matthew.
763
01:02:51,480 --> 01:02:53,190
The Kal'i are on our tail.
764
01:02:53,857 --> 01:02:55,150
They won't give up.
765
01:02:55,317 --> 01:02:57,653
We're not picking up any on our sensors.
There's no rush.
766
01:02:57,819 --> 01:02:59,863
You see ? Relax, Gary.
767
01:03:00,989 --> 01:03:02,950
- That is not my name. It is..
- ..Gary.
768
01:03:03,700 --> 01:03:05,327
Don't be rude to the host.
769
01:03:05,494 --> 01:03:07,538
You don't want to see what Pete does
to Greys when he gets mad.
770
01:03:24,221 --> 01:03:25,597
Am I dead ?
771
01:03:26,974 --> 01:03:28,058
Not yet.
772
01:03:28,725 --> 01:03:30,143
Dad and I found you guys.
773
01:03:30,310 --> 01:03:32,896
It's weird, it's been like over a year
since I've seen you.
774
01:03:34,439 --> 01:03:35,607
You guys are out fighting monsters.
775
01:03:36,358 --> 01:03:37,609
I'm fighting for food.
776
01:03:37,776 --> 01:03:38,902
Yeah, I get it.
777
01:03:39,069 --> 01:03:41,989
I've been in the Sydney seige
this whole time.
778
01:03:43,490 --> 01:03:44,700
I wanna hear about it.
779
01:03:45,200 --> 01:03:46,910
I'm gonna go check the traps.
Come on.
780
01:03:49,371 --> 01:03:50,372
Let's go.
781
01:04:43,926 --> 01:04:45,594
Dennis, can you hear me?
782
01:04:45,761 --> 01:04:47,471
Amelia, what's going on in there?
783
01:04:47,638 --> 01:04:51,058
They have that alien bio weapon here.
The one that Matt and Jesse took.
784
01:04:51,225 --> 01:04:52,142
Why ?
785
01:04:52,309 --> 01:04:53,560
I don't know.
786
01:04:54,144 --> 01:04:55,604
Just go and get Abraham.
787
01:04:56,897 --> 01:04:57,731
Shit !
788
01:04:58,524 --> 01:04:59,942
You can't be in there.
789
01:05:00,275 --> 01:05:02,653
What are you doing ?
Open the door, get out!
790
01:05:04,279 --> 01:05:05,322
Get out!
791
01:05:06,949 --> 01:05:08,200
Amelia.
792
01:06:01,628 --> 01:06:03,589
Amelia told me
what you did
793
01:06:04,089 --> 01:06:07,092
to one of my kind
that you took prisoner.
794
01:06:21,356 --> 01:06:22,816
I bashed its head in.
795
01:06:28,947 --> 01:06:32,326
It was a dark time
for all of us.
796
01:06:34,661 --> 01:06:36,538
I'm not proud of what I did.
797
01:06:36,705 --> 01:06:38,498
It was a dark time.
798
01:06:39,291 --> 01:06:40,501
The light...
799
01:06:41,376 --> 01:06:42,920
was Amelia.
800
01:06:54,515 --> 01:06:56,183
She spared your life?
801
01:06:57,893 --> 01:07:00,437
No. She forgave me.
802
01:07:09,863 --> 01:07:11,740
I'm gonna get you out of here.
803
01:07:11,907 --> 01:07:13,242
She's there.
804
01:07:13,408 --> 01:07:14,409
Someone is coming.
805
01:07:56,994 --> 01:07:58,370
It's all gone to shit.
806
01:07:59,121 --> 01:08:00,330
Amelia ...
807
01:08:00,497 --> 01:08:01,874
this war...
808
01:08:04,585 --> 01:08:06,253
I don't know what I'm fighting for.
809
01:08:07,462 --> 01:08:09,131
What happened to you ?
810
01:08:10,174 --> 01:08:12,426
The Greys want to sit down with Amelia
811
01:08:13,010 --> 01:08:14,720
about some sort of truce.
812
01:08:15,804 --> 01:08:16,889
It stank.
813
01:08:17,055 --> 01:08:18,765
I didn't want to do it.
814
01:08:18,932 --> 01:08:21,268
but hey, she's building an alliance.
815
01:08:22,769 --> 01:08:24,938
We're sitting there, around the table,
816
01:08:25,104 --> 01:08:26,773
and in walks this little alien kid.
817
01:08:27,482 --> 01:08:30,359
She is canvassing a basket
of plastic flowers.
818
01:08:34,198 --> 01:08:36,867
The bastards didn't wait until
she left the room.
819
01:08:38,743 --> 01:08:40,120
One of their own.
820
01:08:41,121 --> 01:08:42,997
I was between Amelia and the blast.
821
01:08:43,790 --> 01:08:45,876
That's why I look like that candle.
822
01:08:47,752 --> 01:08:49,296
A slight improvement.
823
01:08:51,465 --> 01:08:53,091
Some high tech shit.
824
01:08:53,509 --> 01:08:55,594
Designed for maximum damage.
825
01:08:56,261 --> 01:08:59,264
The next day she's out there asking
what did we do?
826
01:09:19,326 --> 01:09:20,911
What is going on here?
827
01:09:25,040 --> 01:09:26,792
We're here for the alien.
828
01:09:26,959 --> 01:09:28,167
String him up!
829
01:09:33,048 --> 01:09:34,424
You can't have him, Jacob.
830
01:09:35,466 --> 01:09:37,094
You're sheltering the enemy.
831
01:09:37,636 --> 01:09:38,636
You know the rules.
832
01:09:38,804 --> 01:09:40,805
We wrote the rules together.
833
01:09:41,348 --> 01:09:43,767
He is a member of the resistance
on a mission.
834
01:09:44,268 --> 01:09:47,229
Give him over to us,
and we'll let you be.
835
01:09:47,938 --> 01:09:49,314
Cadbury!
836
01:09:51,191 --> 01:09:52,734
The Vox need me.
837
01:09:58,407 --> 01:09:59,241
Get back!
838
01:10:03,120 --> 01:10:05,664
They did nothing to you,
go away !
839
01:10:13,672 --> 01:10:15,007
Bring that maggot out.
840
01:10:15,841 --> 01:10:18,343
You can't have him, OK?
841
01:10:18,510 --> 01:10:20,137
He's a guest in my house.
842
01:10:20,679 --> 01:10:21,513
Now go home.
843
01:10:22,806 --> 01:10:24,141
Go home!
844
01:10:24,641 --> 01:10:26,226
I'm sorry, Peter.
845
01:10:27,102 --> 01:10:29,062
You leave us with no choice.
846
01:10:29,229 --> 01:10:30,939
Face us, you ugly maggot!
847
01:10:31,690 --> 01:10:34,735
Treat Peter's family and home with respect.
848
01:10:36,320 --> 01:10:38,780
But get in there, and get that maggot!
849
01:10:45,495 --> 01:10:48,582
Do not come near this house.
850
01:10:50,375 --> 01:10:53,921
Your fight is not between these humans
851
01:10:54,880 --> 01:10:56,423
it is with me.
852
01:10:57,883 --> 01:10:59,051
The alien!
853
01:11:00,677 --> 01:11:02,763
Marcus, stay here.
854
01:11:04,473 --> 01:11:05,974
You guys ok?
855
01:11:06,517 --> 01:11:08,727
I do not want bloodshed.
856
01:11:10,062 --> 01:11:11,939
But if it's me you want
857
01:11:13,565 --> 01:11:15,275
come get some.
858
01:11:18,403 --> 01:11:20,697
Come. Try.
859
01:11:27,579 --> 01:11:28,956
Get it!
860
01:11:38,632 --> 01:11:40,217
Get it, come on!
861
01:11:43,011 --> 01:11:43,679
Go!
862
01:12:02,114 --> 01:12:03,156
Leave him be.
863
01:12:12,249 --> 01:12:13,458
Let him go.
864
01:12:14,543 --> 01:12:15,252
Now.
865
01:12:16,837 --> 01:12:19,214
Next one even looks at the Grey,
eats a bullet.
866
01:12:19,381 --> 01:12:20,340
How about that?
867
01:12:20,507 --> 01:12:24,011
We're taking the Grey away, OK?
You won't see either of them again.
868
01:12:24,178 --> 01:12:26,013
I give you my word.
869
01:12:27,639 --> 01:12:28,849
If I see him again ...
870
01:12:30,058 --> 01:12:31,476
it's dead.
871
01:12:32,686 --> 01:12:34,688
You won't see him again.
872
01:12:35,647 --> 01:12:37,399
When I return you and I
will have a few words.
873
01:12:39,443 --> 01:12:41,820
No go on.
874
01:12:41,987 --> 01:12:43,113
Go home.
875
01:12:45,365 --> 01:12:46,491
Let's go.
876
01:12:51,914 --> 01:12:52,915
You're gonna need help
877
01:12:53,749 --> 01:12:55,375
I'm gonna make sure
you complete your mission.
878
01:12:56,919 --> 01:12:58,629
I've hidden from this war long enough.
879
01:12:59,796 --> 01:13:01,006
Long enough.
880
01:13:02,007 --> 01:13:04,635
Need help, call the cavalry.
881
01:13:06,386 --> 01:13:07,888
You are full of surprises.
882
01:13:08,055 --> 01:13:09,848
Don't read into it,
I'm still drunk.
883
01:13:15,229 --> 01:13:16,230
You are okay, Gary?
884
01:13:20,817 --> 01:13:22,361
You got balls man.
885
01:13:23,570 --> 01:13:24,530
You know what I mean?
886
01:13:25,864 --> 01:13:26,865
Come on then.
887
01:13:45,467 --> 01:13:47,386
Get this into your head.
888
01:13:47,553 --> 01:13:49,680
The war is a messy
889
01:13:49,847 --> 01:13:51,223
and profoundly savage business.
890
01:13:51,390 --> 01:13:53,851
There is no magical
diplomatic solution.
891
01:13:56,144 --> 01:13:59,565
You're fucked, Hayes.
I have seen everything.
892
01:14:01,066 --> 01:14:04,069
Why don't you take her down
to the lower levels. Lock her up.
893
01:14:04,528 --> 01:14:06,655
- We don't need her here.
- Well, we do.
894
01:14:08,156 --> 01:14:09,032
Abe.
895
01:14:09,199 --> 01:14:10,951
Control your kids.
896
01:14:11,618 --> 01:14:13,287
They're killing all the Grays downstairs
897
01:14:13,453 --> 01:14:15,581
Torturing, experimenting...
898
01:14:15,914 --> 01:14:17,082
hundreds of them.
899
01:14:18,041 --> 01:14:19,626
He's a monster.
900
01:14:23,839 --> 01:14:24,882
Charles?
901
01:14:26,341 --> 01:14:27,426
You wanna explain yourself.
902
01:14:27,968 --> 01:14:29,011
Why not.
903
01:14:30,512 --> 01:14:32,848
The Greys have every last tactical and
material advantage.
904
01:14:33,015 --> 01:14:34,433
Geneva is out the fucking window.
905
01:14:34,600 --> 01:14:38,395
If I have to sacrifice a few of the bastards
to find a weakness then so be it.
906
01:14:38,812 --> 01:14:40,189
You're talking mass murder.
907
01:14:40,355 --> 01:14:44,276
You have no idea what an alien
bio weapon will do.
908
01:14:45,194 --> 01:14:47,404
It's called a tactical advantage.
909
01:14:47,988 --> 01:14:49,907
A tactical advantage.
910
01:14:50,532 --> 01:14:51,950
Now you listen to me.
911
01:14:52,117 --> 01:14:54,536
All of you, listen to me.
912
01:14:56,872 --> 01:14:59,625
When our world ended,
so did a lot of hope.
913
01:14:59,791 --> 01:15:02,002
I understand that, Charles.
914
01:15:02,169 --> 01:15:04,087
But our story ...
915
01:15:04,588 --> 01:15:07,758
Our greatest story as a species...
916
01:15:08,425 --> 01:15:09,968
is not all the times that we fall
917
01:15:10,135 --> 01:15:13,597
but that we rise again,
every single time.
918
01:15:14,723 --> 01:15:15,599
Please Charles.
919
01:15:17,684 --> 01:15:21,438
Let's not let a rash decision
cost us the opportunity
920
01:15:21,605 --> 01:15:22,940
to do that.
921
01:15:23,649 --> 01:15:25,025
It's too late.
922
01:15:26,026 --> 01:15:26,693
Why ?
923
01:15:26,860 --> 01:15:29,238
Because they tracked us
from Sydney.
924
01:15:29,571 --> 01:15:31,657
Their command ships are inbound as we speak
925
01:15:31,823 --> 01:15:34,117
We are now officially on the offensive.
926
01:15:34,868 --> 01:15:37,037
It won't distinguish between friend or foe.
927
01:15:37,204 --> 01:15:39,957
It will wipe out all the Greys,
you're talking about extinction.
928
01:15:40,123 --> 01:15:42,501
Are any of them worth of our trust?
929
01:15:43,502 --> 01:15:45,921
The Grays in the resistance,
930
01:15:46,088 --> 01:15:49,007
the help they've done
Gary, Vidargh ...
931
01:15:49,675 --> 01:15:52,469
They're nothing before, they're
nothing now.
932
01:15:52,636 --> 01:15:53,595
They're not like you and me.
933
01:15:53,762 --> 01:15:56,431
Charles, you are a good man.
934
01:15:59,226 --> 01:16:00,644
It doesn't have to go this way.
935
01:16:00,811 --> 01:16:01,937
There's always a choice.
936
01:16:04,648 --> 01:16:05,732
You're right
937
01:16:06,942 --> 01:16:08,485
So who's with me ?
938
01:16:10,112 --> 01:16:11,864
Dennis, help me.
939
01:16:15,701 --> 01:16:16,451
No.
940
01:16:16,618 --> 01:16:18,161
Not like this.
941
01:16:18,662 --> 01:16:19,496
Not like what ?
942
01:16:20,831 --> 01:16:22,583
Command Hayes, I'm relieving you
of command.
943
01:16:25,878 --> 01:16:26,920
Don't do it.
944
01:16:28,172 --> 01:16:29,882
This is bloody ridiculous.
945
01:16:31,091 --> 01:16:32,301
You don't have the authority, old man.
946
01:16:32,467 --> 01:16:33,802
The enemy is out there
947
01:16:33,969 --> 01:16:37,556
and like it or not,
this weapon is the answer.
948
01:16:38,473 --> 01:16:41,727
Captain Bailey, will you relieve the
Command of his sidearm, please.
949
01:16:42,561 --> 01:16:43,729
Weapon down. Stand down!
950
01:16:49,067 --> 01:16:50,277
Is this a bad time?
951
01:16:50,444 --> 01:16:51,987
Captain Wessex.
952
01:16:52,905 --> 01:16:54,781
You disarm these people
or you open fire.
953
01:16:54,948 --> 01:16:56,992
- Captain Bailey.
- Wessex.
954
01:16:57,159 --> 01:17:00,078
Wessex, Hayes wants to commit
genocide.
955
01:17:00,245 --> 01:17:02,539
Remove the commander's sidearm!
956
01:17:02,706 --> 01:17:05,626
This is a fucking war and
we are losing it.
957
01:17:05,792 --> 01:17:07,628
We are fucking losing here.
958
01:17:07,794 --> 01:17:11,256
Captain Wessex, you are a soldier.
Do your duty.
959
01:17:11,840 --> 01:17:13,383
You know me. This isn't right.
960
01:17:13,550 --> 01:17:15,010
Captain Wessex.
961
01:17:19,515 --> 01:17:21,099
Wing Commander Hayes.
962
01:17:23,018 --> 01:17:25,354
Your weapon, sir. You are relieved.
Lock it down.
963
01:17:25,521 --> 01:17:26,647
On the ground, face down.
964
01:17:26,813 --> 01:17:28,857
Down on the ground!
965
01:17:30,817 --> 01:17:32,319
On your knees.
966
01:17:38,575 --> 01:17:39,868
Stay down.
967
01:17:40,536 --> 01:17:42,746
It's the command ships.
They are here.
968
01:17:57,052 --> 01:17:58,053
Fall back!
969
01:18:14,444 --> 01:18:15,445
It's been here, alright.
970
01:18:16,488 --> 01:18:17,823
But not recently.
971
01:18:18,407 --> 01:18:19,825
First wave maybe?
972
01:18:20,742 --> 01:18:22,578
No signs of life.
973
01:18:22,744 --> 01:18:24,705
Must've beaten the Kal'i here.
974
01:18:25,163 --> 01:18:26,999
They won't stop tracking us.
975
01:18:27,165 --> 01:18:28,542
They never give up.
976
01:18:32,421 --> 01:18:34,131
Either way, we're going.
977
01:18:44,099 --> 01:18:47,269
PINE GAP
American Surveillance Base
978
01:19:27,893 --> 01:19:29,311
We got a problem
979
01:19:30,062 --> 01:19:32,814
I need a drink.
980
01:19:35,442 --> 01:19:38,612
Help me, Vodka Kenobi,
you are my only hope.
981
01:19:41,156 --> 01:19:43,492
Open the fridge bay doors, Hal.
982
01:19:43,659 --> 01:19:46,787
Tear open that fridge, Mr. Gorbachev.
983
01:19:49,331 --> 01:19:50,541
That's what I'm talking about.
984
01:19:50,707 --> 01:19:52,751
You can't handle your drink.
985
01:19:52,918 --> 01:19:55,087
Thank you very much!
Booya, cause there it is.
986
01:19:58,549 --> 01:20:00,092
What the fuck.
987
01:20:00,259 --> 01:20:02,427
Why do you keep yelling "Booya"
988
01:20:02,594 --> 01:20:05,931
You think you're killing it, but you're not.
You're better off "ping pong ping pong".
989
01:20:06,765 --> 01:20:07,641
Shit.
990
01:20:09,184 --> 01:20:10,435
We come in peace.
991
01:20:10,602 --> 01:20:12,938
We don't want any trouble.
992
01:20:13,105 --> 01:20:14,064
Who are you ?
993
01:20:16,608 --> 01:20:18,694
I should ask you the same question.
Who are you?
994
01:20:20,237 --> 01:20:21,238
I asked you first.
995
01:20:21,905 --> 01:20:22,781
Good point.
996
01:20:24,616 --> 01:20:27,828
My name is Bud Miller
and we are cooperating.
997
01:20:27,995 --> 01:20:29,705
And this
998
01:20:30,080 --> 01:20:31,707
is Steven.
999
01:20:31,874 --> 01:20:33,750
Hi, it's Steve.
1000
01:20:33,917 --> 01:20:36,086
I'm not sure if I am cooperating.
1001
01:20:36,253 --> 01:20:38,589
- Yes, we're cooperating.
- Oh, I'm cooperating.
1002
01:20:38,755 --> 01:20:40,132
Steve is a stupid name.
1003
01:20:41,300 --> 01:20:41,967
It's stupid, right?
1004
01:20:43,177 --> 01:20:44,303
Whatever you say, Gary.
1005
01:20:45,846 --> 01:20:47,139
OK ... Bud.
1006
01:20:48,891 --> 01:20:50,601
- What the hell are you two doing down here.
- This guy let me out.
1007
01:20:51,310 --> 01:20:53,979
Don't say it like that.
I ... let him out.
1008
01:20:54,146 --> 01:20:56,148
That's what I said.
1009
01:20:56,315 --> 01:20:57,858
Did one of our guys find you?
1010
01:20:58,525 --> 01:20:59,568
No.
1011
01:20:59,735 --> 01:21:03,488
I only asked one person to leave
but no!
1012
01:21:03,655 --> 01:21:05,574
All of them left to find help.
1013
01:21:05,741 --> 01:21:07,034
How are you doing, honey?
1014
01:21:08,702 --> 01:21:10,746
You ever been with an alien?
1015
01:21:11,955 --> 01:21:13,916
I got urges, what can I do?
1016
01:21:14,082 --> 01:21:16,877
Oh I don't know. Clean up the site,
make it operational.
1017
01:21:17,044 --> 01:21:18,253
Help me, what!
1018
01:21:18,420 --> 01:21:19,505
- I help you.
- How? 'Or' What ?
1019
01:21:19,671 --> 01:21:21,381
I'm take out the trash.
1020
01:21:21,548 --> 01:21:24,593
You throw it
in a missile silo.
1021
01:21:24,760 --> 01:21:27,679
I made this, didn't I?
You see any aliens here?
1022
01:21:27,846 --> 01:21:31,517
Well I have an Epi-Pen.
Do you see your hives getting worse?
1023
01:21:31,683 --> 01:21:34,102
Do my hives matter?
The hives? Again?
1024
01:21:34,269 --> 01:21:36,271
Yeah, you almost choked again
1025
01:21:36,438 --> 01:21:38,357
You can't eat pistachios.
1026
01:21:38,524 --> 01:21:40,609
You know that
1027
01:21:40,776 --> 01:21:43,070
but you keep eating it.
1028
01:21:43,237 --> 01:21:44,863
Because they're delicious!
1029
01:21:45,030 --> 01:21:46,198
Shut up.
1030
01:21:48,325 --> 01:21:51,620
We didn't come all this way
to hear you two bitch at eachother.
1031
01:21:51,787 --> 01:21:54,540
- He only knows how to do that.
- Yak, yak, yak, yak.
1032
01:21:54,706 --> 01:21:57,167
I've been dealing with this shit
for two years.
1033
01:21:57,876 --> 01:22:00,587
Blow his brains out.
Blow his brains out.
1034
01:22:00,754 --> 01:22:01,713
If that doesn't work, blow my brains out.
1035
01:22:01,880 --> 01:22:03,632
No, do that.
That's a good idea.
1036
01:22:04,758 --> 01:22:05,759
Rainfall?
1037
01:22:05,926 --> 01:22:07,636
That's what the intel said.
1038
01:22:07,803 --> 01:22:09,012
Code name Rainfall.
1039
01:22:09,179 --> 01:22:10,264
Where are you taking us?
1040
01:22:10,430 --> 01:22:12,015
I'm going to the restroom.
1041
01:22:12,182 --> 01:22:13,809
You all just followed me.
1042
01:22:14,476 --> 01:22:18,730
This is the name of this place.
Pine Gap, Rainfall. You need to be more specific.
1043
01:22:18,897 --> 01:22:21,358
That's the only information we have.
1044
01:22:22,067 --> 01:22:23,068
Gary.
1045
01:22:24,444 --> 01:22:26,738
There can be only one.
1046
01:22:27,698 --> 01:22:28,907
Am I as annoying as he is?
1047
01:22:30,993 --> 01:22:32,995
Surely you most know something
1048
01:22:33,161 --> 01:22:34,746
about why they're interested in this place.
1049
01:22:34,913 --> 01:22:36,915
You're bloody US goverment.
1050
01:22:37,082 --> 01:22:40,294
There is no US government anymore.
I'm just one guy.
1051
01:22:40,460 --> 01:22:43,005
What about him?
Maybe it's him they're after.
1052
01:22:43,172 --> 01:22:44,381
Put that down.
1053
01:22:45,048 --> 01:22:46,842
You don't know what it is.
1054
01:22:47,009 --> 01:22:49,595
Movnig forward, don't touch anything.
1055
01:22:49,761 --> 01:22:52,556
This could blow up, on contact.
1056
01:22:53,223 --> 01:22:54,725
Oh, this is Steve's night light.
1057
01:22:54,892 --> 01:22:56,351
You can totally hold it.
1058
01:22:56,852 --> 01:23:00,189
I doubt anyone would be after Steve?
Look at him.
1059
01:23:00,355 --> 01:23:01,857
He's a moron.
1060
01:23:02,024 --> 01:23:05,235
He's a scout
who crashed here decades ago.
1061
01:23:05,402 --> 01:23:07,112
Roswell didn't want him.
1062
01:23:07,279 --> 01:23:09,907
There is nothing at this facility,
at all,
1063
01:23:10,073 --> 01:23:11,575
that you need.
1064
01:23:12,075 --> 01:23:13,619
OK, follow me.
1065
01:23:14,328 --> 01:23:15,871
Alright, everyone.
1066
01:23:16,330 --> 01:23:17,372
Sorry.
1067
01:23:17,623 --> 01:23:19,333
Can't you move it, Gary?
1068
01:23:21,210 --> 01:23:22,294
Bud gets busted.
1069
01:23:22,461 --> 01:23:23,795
Shut up, Steven.
1070
01:23:23,962 --> 01:23:25,005
It's Steve.
1071
01:23:25,339 --> 01:23:26,798
Take off that ridiculous mustache.
1072
01:23:26,965 --> 01:23:28,175
I grew it.
1073
01:23:28,342 --> 01:23:29,426
Idiot !
1074
01:23:30,177 --> 01:23:31,720
That's so unkind.
1075
01:23:35,057 --> 01:23:36,517
All pilots, to your planes.
1076
01:23:36,683 --> 01:23:39,311
We need to hold them up
as long as we can.
1077
01:23:39,478 --> 01:23:42,147
Dennis, start loading people
into the trucks.
1078
01:23:42,314 --> 01:23:44,358
You are making a big fucking
mistake there, Abe.
1079
01:23:44,525 --> 01:23:46,276
You have no fucking idea
what you're doing.
1080
01:23:46,860 --> 01:23:48,946
Return to your posts!
Do your duty!
1081
01:23:49,112 --> 01:23:50,656
The soldiers...
1082
01:23:52,908 --> 01:23:54,159
What do you want?
1083
01:23:55,494 --> 01:23:57,829
No one is listening to you anymore, Hayes.
1084
01:23:58,372 --> 01:24:01,625
They will when they realize
you just lost them this war.
1085
01:24:02,709 --> 01:24:05,128
We will see what history has to say.
1086
01:24:07,589 --> 01:24:09,174
Foxhound, do you copy?
1087
01:24:10,008 --> 01:24:12,010
Zorro, do you copy?
1088
01:24:12,761 --> 01:24:13,720
Can't get hold of any pilots.
1089
01:24:14,888 --> 01:24:16,098
You were saying?
1090
01:24:16,265 --> 01:24:18,475
The aliens have taken over.
1091
01:24:21,562 --> 01:24:22,855
You are surrounded.
1092
01:24:24,773 --> 01:24:27,442
Your victory is impossible.
1093
01:24:27,609 --> 01:24:30,612
We will spare your lives
if you send out
1094
01:24:30,779 --> 01:24:33,448
Amelia the human to face us.
1095
01:24:34,199 --> 01:24:35,701
Obey
1096
01:24:35,868 --> 01:24:37,411
or die.
1097
01:24:40,706 --> 01:24:43,625
Amelia ... you don't have to.
1098
01:24:45,669 --> 01:24:46,753
I do.
1099
01:25:01,643 --> 01:25:02,853
Wait.
1100
01:25:13,906 --> 01:25:15,407
You are crazy.
1101
01:25:32,049 --> 01:25:33,509
Are you ready, soldier?
1102
01:25:34,843 --> 01:25:36,470
Hold the line.
1103
01:25:49,441 --> 01:25:50,651
You receive me ?
1104
01:25:51,151 --> 01:25:51,985
Copy, Wessex.
1105
01:26:29,231 --> 01:26:31,024
You got this.
1106
01:26:39,449 --> 01:26:41,702
I feel like General Custer here, guys.
1107
01:26:41,869 --> 01:26:43,078
Are you getting this.
1108
01:26:43,537 --> 01:26:45,747
Copy, Wessex. We see it.
1109
01:26:47,875 --> 01:26:48,917
Sit tight.
1110
01:26:55,299 --> 01:26:56,925
Good work, airman.
1111
01:27:24,578 --> 01:27:25,537
Well?
1112
01:27:46,099 --> 01:27:48,435
Amelia the human ...
1113
01:27:48,602 --> 01:27:49,978
you are courageous
1114
01:27:50,145 --> 01:27:52,940
to come out from behind your fortifications.
1115
01:27:53,106 --> 01:27:56,318
You've shown yourself a
worthy leader of your people.
1116
01:27:56,485 --> 01:27:57,528
I'm not their leader.
1117
01:27:57,694 --> 01:27:59,821
This is how you are known.
1118
01:27:59,988 --> 01:28:02,491
Many of my kind have betrayed their own
1119
01:28:02,658 --> 01:28:03,492
in your name.
1120
01:28:03,659 --> 01:28:05,202
I came here hoping to negotiate.
1121
01:28:06,119 --> 01:28:07,496
I've tried once before.
1122
01:28:08,330 --> 01:28:10,499
Our kind have lost hope.
1123
01:28:10,666 --> 01:28:12,209
Our world has ended.
1124
01:28:12,376 --> 01:28:15,587
We brought them here
looking for a new beginning.
1125
01:28:15,754 --> 01:28:16,839
Now many are dead.
1126
01:28:17,005 --> 01:28:19,800
As an elders,
I am responsible.
1127
01:28:19,967 --> 01:28:20,801
I know.
1128
01:28:21,552 --> 01:28:23,053
Both our people have suffered enough.
1129
01:28:23,220 --> 01:28:26,390
Your race
is an evolutionary accident ...
1130
01:28:27,015 --> 01:28:28,767
and yet so strong.
1131
01:28:29,351 --> 01:28:33,146
Sacrifices must be made.
This war must come to an end.
1132
01:28:33,313 --> 01:28:35,107
or I will be held accountable.
1133
01:28:35,274 --> 01:28:37,234
If we can't make peace,
1134
01:28:38,402 --> 01:28:40,487
there'll be no world to share.
1135
01:28:44,199 --> 01:28:45,617
We can work together.
1136
01:28:46,910 --> 01:28:48,871
I know very well the atrocities
1137
01:28:49,037 --> 01:28:51,415
that are committed against
my people here.
1138
01:28:51,582 --> 01:28:53,292
Will your accomplices
1139
01:28:53,458 --> 01:28:55,836
now cower in fear and shame.
1140
01:28:56,003 --> 01:29:00,007
And now, may you be an example
to your people.
1141
01:29:00,174 --> 01:29:01,383
You are their leader.
1142
01:29:01,550 --> 01:29:03,135
And you will die.
1143
01:29:11,226 --> 01:29:12,144
Run, Amelia.
1144
01:29:16,106 --> 01:29:17,107
Run !
1145
01:29:18,150 --> 01:29:19,526
Open fire!
1146
01:29:27,659 --> 01:29:29,494
Kill them all.
1147
01:29:50,224 --> 01:29:52,226
Find out where Dennis is,
and those transports.
1148
01:29:52,684 --> 01:29:54,269
Patch me through to the squadron leader.
1149
01:29:54,436 --> 01:29:56,897
We need to hold off this attack
until we get this place evacuated.
1150
01:29:57,064 --> 01:29:58,148
Everybody needs to switch on now.
1151
01:30:00,317 --> 01:30:01,527
Last chance.
1152
01:30:01,693 --> 01:30:04,363
You fight with me, or you die
when these bastards overrun this place.
1153
01:30:07,282 --> 01:30:08,909
I know what they put you through.
1154
01:30:09,076 --> 01:30:10,702
I've been there.
1155
01:30:11,703 --> 01:30:12,871
Don't do this.
1156
01:30:14,831 --> 01:30:17,501
I did not escape these mongrels
just to die like this.
1157
01:30:18,377 --> 01:30:19,294
Lieutenant,
1158
01:30:19,461 --> 01:30:21,797
put the bio weapon
on all ready aircraft
1159
01:30:21,964 --> 01:30:23,382
and launch when ready.
1160
01:30:24,424 --> 01:30:25,801
Everyone...
1161
01:30:28,971 --> 01:30:30,556
get back to work.
1162
01:30:38,188 --> 01:30:40,023
Imminent attack.
1163
01:30:40,190 --> 01:30:44,611
All civilian personnel
proceed to the lower levels.
1164
01:30:47,447 --> 01:30:49,074
We're getting out of here.
1165
01:30:49,241 --> 01:30:51,076
This way, OK, so stay close
1166
01:30:51,243 --> 01:30:53,370
keep your families tight.
1167
01:31:05,007 --> 01:31:07,176
20 minutes til breach!
1168
01:31:16,852 --> 01:31:17,936
Hey Brown Bee,
1169
01:31:18,103 --> 01:31:19,563
you gotta go, now.
1170
01:31:22,482 --> 01:31:23,358
Abe ...
1171
01:31:24,860 --> 01:31:26,904
Hayes has taken control.
He's gonna release the bio weapon.
1172
01:31:27,487 --> 01:31:29,489
Do you think Abraham died to let that happen?
1173
01:31:30,032 --> 01:31:31,533
Amelia, look at me!
1174
01:31:34,369 --> 01:31:34,995
I am with you.
1175
01:31:36,079 --> 01:31:37,247
I am with you.
1176
01:31:45,422 --> 01:31:46,423
Stop.
1177
01:31:49,301 --> 01:31:50,928
Careful what you wish for.
1178
01:31:55,307 --> 01:31:57,142
I staggered the lights myself.
1179
01:31:57,476 --> 01:31:59,561
Step inside my office, boys
1180
01:32:00,729 --> 01:32:01,730
and .. the girl.
1181
01:32:01,897 --> 01:32:03,857
What I'm about to show you,
1182
01:32:04,024 --> 01:32:06,610
is known only to a few people
1183
01:32:06,777 --> 01:32:09,279
Even less have ever seen this.
1184
01:32:09,446 --> 01:32:11,448
National Security dictates ...
1185
01:32:11,615 --> 01:32:14,159
Can you stop being
so melodramatic?!
1186
01:32:14,326 --> 01:32:16,537
You boys mind?
We got people waiting on us.
1187
01:32:16,703 --> 01:32:19,331
I'm just trying to convey
the importance of the siuation.
1188
01:32:19,498 --> 01:32:22,417
You know what? Forget it.
You don't deserve the speech.
1189
01:32:22,584 --> 01:32:23,502
Steven?
1190
01:32:26,046 --> 01:32:27,005
Thank you.
1191
01:32:34,888 --> 01:32:36,598
- Booya!
- Nice!
1192
01:32:59,454 --> 01:33:01,999
Scientists discovered it embedded
in the seafloor in 1966.
1193
01:33:02,165 --> 01:33:03,625
in 1966.
1194
01:33:03,792 --> 01:33:07,671
They shipped it here:
the last place on Earth you'd ever expect.
1195
01:33:07,838 --> 01:33:09,256
Pine Gap.
1196
01:33:09,423 --> 01:33:10,632
I don't get it.
1197
01:33:11,425 --> 01:33:13,135
It just looks like one big rock.
1198
01:33:14,261 --> 01:33:15,387
It's one big asteroid
1199
01:33:15,554 --> 01:33:18,682
plummeting through space
65 million years ago.
1200
01:33:20,267 --> 01:33:22,227
The is the asteroid that helped
wipe out the dinosaurs?
1201
01:33:22,394 --> 01:33:25,731
Stop touching it. Seriously.
What's with you and touching things.
1202
01:33:26,315 --> 01:33:28,609
No, this is part of their weapon.
1203
01:33:28,775 --> 01:33:32,070
They shot it from their world,
to set this planet up
1204
01:33:32,237 --> 01:33:35,199
to wipe the slate clean.
This is Project Rainfall.
1205
01:33:37,951 --> 01:33:39,703
I need you to pull this in.
1206
01:33:41,121 --> 01:33:43,498
- Right now.
- How you gonna do that?
1207
01:33:43,665 --> 01:33:46,793
Without the proper pass codes, it's impossble?
We've been trying for the past 2 years.
1208
01:33:47,377 --> 01:33:49,505
He has the pass codes.
I should have worked them out.
1209
01:33:51,673 --> 01:33:53,675
It's not your fault.
1210
01:33:54,551 --> 01:33:56,136
Yes, it's his fault.
1211
01:33:56,303 --> 01:33:57,888
I had nothing to do with it.
1212
01:34:00,224 --> 01:34:02,226
Can I check my emails?
1213
01:34:02,893 --> 01:34:04,436
Americans...
1214
01:34:05,103 --> 01:34:07,689
Receiving priority signal from Matt Simmons.
1215
01:34:09,900 --> 01:34:10,817
Simmons?
1216
01:34:12,611 --> 01:34:14,613
A loyal solider.
1217
01:34:16,198 --> 01:34:18,283
Simmons. Proceed.
1218
01:34:19,159 --> 01:34:22,329
We know exactly what Rainfall is.
It's a big ...
1219
01:34:22,913 --> 01:34:25,082
It's more like a giant ...
1220
01:34:25,249 --> 01:34:26,208
Explain to him.
1221
01:34:26,375 --> 01:34:28,293
I'm camera shy.
It's a planet slayer
1222
01:34:28,460 --> 01:34:31,213
shot from their system
millions of years ago.
1223
01:34:31,380 --> 01:34:34,258
Their embedded alient technology
shaped this world as we know it.
1224
01:34:34,424 --> 01:34:35,968
If thrown at the Earth fast enough
1225
01:34:36,134 --> 01:34:37,678
it's all going to happen again.
1226
01:34:37,845 --> 01:34:39,137
It's what they've been looking for
this whole time.
1227
01:34:39,304 --> 01:34:40,681
If they get it up to
their Colony ship
1228
01:34:40,848 --> 01:34:41,890
it's "game over".
1229
01:34:45,769 --> 01:34:46,979
You've just given me
the delivery system
1230
01:34:48,272 --> 01:34:52,317
We stuff their rock with the bio agent, they
suck it up and we detonate it right in their faces.
1231
01:34:52,901 --> 01:34:54,862
Sir, what about the Greys still down here?
1232
01:34:55,737 --> 01:34:57,364
It's the price you pay, son.
1233
01:34:57,865 --> 01:35:00,075
How do we get them to take the bait?
1234
01:35:03,829 --> 01:35:05,455
Get the comms back up.
1235
01:35:06,039 --> 01:35:07,833
Somebody stop him!
1236
01:35:08,292 --> 01:35:10,169
I said not to touch it!
1237
01:35:10,335 --> 01:35:11,545
Oh, game over, man..
1238
01:35:12,045 --> 01:35:13,797
You cannot let him do that.
1239
01:35:13,964 --> 01:35:14,882
You maggot!
1240
01:35:15,048 --> 01:35:16,967
How are we supposed to contact them now?
1241
01:35:29,938 --> 01:35:31,607
My God, how'd you do that?
1242
01:35:32,566 --> 01:35:35,360
It has been here 50 years
and nothing!
1243
01:35:35,527 --> 01:35:38,238
He's Kal'i.
His DNA activates it, man.
1244
01:35:39,031 --> 01:35:41,491
Don't you know that?
You really should know that.
1245
01:35:56,798 --> 01:36:00,552
That's why he was so interested in the helmet
That's why he wanted to come here.
1246
01:36:01,053 --> 01:36:03,388
and that is why your Kal'i mates keep turning up.
1247
01:36:03,555 --> 01:36:05,140
I was Kal'i.
1248
01:36:06,642 --> 01:36:07,893
I am no longer.
1249
01:36:09,061 --> 01:36:10,187
I won't let you do this.
1250
01:36:10,354 --> 01:36:11,188
Move out of the way, kid.
1251
01:36:11,355 --> 01:36:13,857
He could have killed us 10 times over.
Not happening.
1252
01:36:14,024 --> 01:36:15,901
I wanted to find it before them.
1253
01:36:16,735 --> 01:36:18,111
There is only one.
1254
01:36:18,278 --> 01:36:20,489
They cannot reproduce it in space.
1255
01:36:21,406 --> 01:36:22,824
I want to stop it.
1256
01:36:25,744 --> 01:36:29,039
I risked my life
and that of my family
1257
01:36:29,623 --> 01:36:32,584
to ally myself
with you and your kind.
1258
01:36:33,418 --> 01:36:35,254
I can never go back.
1259
01:36:35,796 --> 01:36:37,881
So if you can't trust me ...
1260
01:36:42,135 --> 01:36:44,012
you better kill me.
1261
01:36:49,226 --> 01:36:50,769
Wow, man.
You guys are intense.
1262
01:36:50,936 --> 01:36:52,062
Wait.
1263
01:36:52,229 --> 01:36:55,190
If they find this and use it
how long does it take for the dust to settle?
1264
01:36:56,066 --> 01:36:58,443
Our pods keep us sleeping.
1265
01:36:58,944 --> 01:37:01,822
It's like we left our
planet yesterday.
1266
01:37:01,989 --> 01:37:04,741
They destroyed almost every
North-American city
1267
01:37:04,908 --> 01:37:06,577
with space rocks.
1268
01:37:07,619 --> 01:37:08,453
And Sydney.
1269
01:37:08,620 --> 01:37:09,997
Sydney's been destroyed?
1270
01:37:11,248 --> 01:37:14,918
Sydney survivors are mounting a defense
at Hayes' base, as we speak.
1271
01:37:15,085 --> 01:37:17,087
How do you know all this?
1272
01:37:18,088 --> 01:37:21,425
Because Peter, I'm the fucking
US government!
1273
01:37:21,884 --> 01:37:25,053
And he has access
to a high orbit spy satellite.
1274
01:37:26,013 --> 01:37:27,264
No I don't.
1275
01:37:27,431 --> 01:37:28,265
No you don't.
1276
01:37:34,062 --> 01:37:35,272
That's not good.
1277
01:37:35,439 --> 01:37:36,481
They are there.
1278
01:37:38,775 --> 01:37:39,735
Matt.
1279
01:37:39,902 --> 01:37:41,236
Marcus is right.
1280
01:37:41,904 --> 01:37:44,406
He's a ballsy fighter
and he wants to work with us.
1281
01:37:44,573 --> 01:37:46,408
You got major trust issues, bro.
1282
01:37:47,201 --> 01:37:49,411
I'm not quite sure what
their story is.
1283
01:37:50,829 --> 01:37:52,164
But what are we gonna do?
1284
01:37:52,331 --> 01:37:55,000
Hayes preys on the weak, Matthew.
1285
01:37:56,293 --> 01:37:58,420
You are not weak.
1286
01:38:03,258 --> 01:38:05,719
Are you sure they can't build another one?
1287
01:38:07,304 --> 01:38:08,680
Correct.
1288
01:38:10,807 --> 01:38:12,309
We blow it.
1289
01:38:14,144 --> 01:38:16,063
We got gas cylinders and gallons of bleach.
1290
01:38:16,230 --> 01:38:19,274
Potassium Chloride and Liquid Petroleum Gas
will ignite.
1291
01:38:19,942 --> 01:38:21,527
I'll be your detonator.
1292
01:38:22,069 --> 01:38:24,696
I got a gun
taped to my back.
1293
01:38:24,863 --> 01:38:25,781
Shut up!
1294
01:38:25,948 --> 01:38:27,699
Bud, what can you do with 60 minutes?
1295
01:38:27,866 --> 01:38:30,619
I can have access to the whole
facility from the Control Room.
1296
01:38:30,786 --> 01:38:32,412
- Slow them down.
- Do it.
1297
01:38:32,579 --> 01:38:34,206
Gary, Bella, Marcus with me.
1298
01:38:35,040 --> 01:38:35,874
Gladly.
1299
01:38:36,583 --> 01:38:37,668
Watch you back, Bella!
1300
01:38:39,670 --> 01:38:40,879
I need a battery.
1301
01:38:41,046 --> 01:38:42,965
Just follow me.
1302
01:38:43,131 --> 01:38:44,591
Some kind of toggle switch.
1303
01:38:44,758 --> 01:38:45,759
On it.
1304
01:38:48,512 --> 01:38:50,764
Urgent Starlight call-sign required
in the holding cells.
1305
01:38:50,931 --> 01:38:53,934
Multiple priorities
one and two injuries.
1306
01:38:59,773 --> 01:39:01,859
There have been multiple
breaches in Block Alpha.
1307
01:39:20,669 --> 01:39:22,296
Get all weapons now, over!
1308
01:39:23,505 --> 01:39:26,008
Zero 1, there are too many of them.
1309
01:39:43,609 --> 01:39:44,651
Get up.
1310
01:39:45,027 --> 01:39:45,944
You alright?
1311
01:40:07,257 --> 01:40:09,301
Fall back!
1312
01:40:20,062 --> 01:40:22,272
One ship just bugged out.
1313
01:40:22,689 --> 01:40:25,067
Pass all aircraft
it's back to the remaining ships.
1314
01:40:25,234 --> 01:40:26,818
Remaining ships are primary target.
1315
01:40:29,029 --> 01:40:31,156
This is it, boys and girls.
1316
01:40:35,494 --> 01:40:37,412
Amelia, what's going on?
1317
01:40:37,579 --> 01:40:38,997
Are you still good with the fighter pilot?
1318
01:40:39,164 --> 01:40:41,291
- I hope so.
- Let's go.
1319
01:41:05,482 --> 01:41:06,775
Fire!
1320
01:41:22,958 --> 01:41:23,876
Stay there !
1321
01:41:46,190 --> 01:41:47,232
On your left !
1322
01:42:12,716 --> 01:42:15,552
Zorro to Command.
Time to target 2 minutes.
1323
01:42:18,430 --> 01:42:19,348
Radio Room...
1324
01:42:19,515 --> 01:42:20,349
Hey there.
1325
01:42:21,058 --> 01:42:21,892
Do you mind?
1326
01:42:23,143 --> 01:42:24,269
Not at all.
1327
01:42:29,691 --> 01:42:31,151
Do you know what you're doing?
1328
01:42:31,318 --> 01:42:32,986
I just gotta find the frequency.
1329
01:42:35,322 --> 01:42:36,240
Dennis, hide.
1330
01:42:36,406 --> 01:42:37,658
Is this it?
1331
01:42:38,575 --> 01:42:40,536
- Come on, Dennis.
- This is it, this is it.
1332
01:42:41,703 --> 01:42:43,205
Call-sign Zorro, come in. Over.
1333
01:42:43,372 --> 01:42:45,040
Incoming fighters.
1334
01:42:45,207 --> 01:42:47,543
At 3 o'clock, he's on you.
1335
01:42:49,086 --> 01:42:50,212
Zorro, come in. Over.
1336
01:42:50,379 --> 01:42:51,505
Who is that ?
1337
01:42:52,130 --> 01:42:52,881
Identify yourself.
1338
01:42:53,799 --> 01:42:55,092
Robin, it's me.
1339
01:42:55,259 --> 01:42:58,637
You can't fire your missiles.
Cancel your mission.
1340
01:43:10,148 --> 01:43:11,483
Zorro, come in. Over.
1341
01:43:11,650 --> 01:43:12,568
Clear this frequency immediately
1342
01:43:12,734 --> 01:43:15,362
This is a military broadcast.
1343
01:43:15,529 --> 01:43:16,488
You are interfering.
1344
01:43:16,655 --> 01:43:17,489
Zorro.
1345
01:43:17,656 --> 01:43:20,450
- Time to target?
- 45 seconds.
1346
01:43:20,617 --> 01:43:21,994
Watch that crossfire.
1347
01:43:22,160 --> 01:43:23,912
Robin, it's Amelia.
You hear me ?
1348
01:43:25,414 --> 01:43:26,206
Robin!
1349
01:43:28,375 --> 01:43:31,336
That little bitch. She's still in the facility.
Go get her.
1350
01:43:31,879 --> 01:43:32,713
Now!
1351
01:43:34,173 --> 01:43:36,300
Robin, I don't know if you knew what
Hayes is doing downstairs.
1352
01:43:36,466 --> 01:43:39,803
He's killing all our alien allies.
1353
01:43:39,970 --> 01:43:41,513
The weapon you are carrying
1354
01:43:41,680 --> 01:43:43,432
it won't distinguish
friendly Greys from enemy ones.
1355
01:43:43,599 --> 01:43:45,267
It's just gonna wipe them all out.
1356
01:43:46,143 --> 01:43:48,854
Zorro, you've been spoofed.
Follow my orders.
1357
01:43:49,605 --> 01:43:51,190
Close on target and
initiate attack.
1358
01:43:51,356 --> 01:43:53,525
I'm getting heavy fire.
1359
01:43:56,486 --> 01:43:58,614
Robin, I know you can hear us.
1360
01:43:58,780 --> 01:44:00,574
Listen to what she has to say.
1361
01:44:01,158 --> 01:44:03,827
There is one way to defeat this emeny today.
Time to target?
1362
01:44:03,994 --> 01:44:05,412
Copy. 30 seconds to target.
1363
01:44:06,163 --> 01:44:06,955
Abraham
1364
01:44:07,122 --> 01:44:08,624
just died for this cause.
1365
01:44:08,790 --> 01:44:10,167
He gave his life
1366
01:44:10,334 --> 01:44:11,835
and I swear on the lives of the Greys and us
1367
01:44:12,002 --> 01:44:13,504
he wanted to save what we can.
1368
01:44:14,087 --> 01:44:15,964
Jesus Christ, Robin, think about this!
1369
01:44:16,131 --> 01:44:18,717
Remember how you felt
when you lost your family.
1370
01:44:18,884 --> 01:44:21,428
They're fucking women and children downstairs.
1371
01:44:23,013 --> 01:44:24,973
It won't bring us peace.
1372
01:44:25,140 --> 01:44:26,808
We will find another way.
1373
01:44:26,975 --> 01:44:28,644
This is not it.
1374
01:44:30,270 --> 01:44:31,813
Zorro to Control.
1375
01:44:31,980 --> 01:44:33,774
I'm calling off the attack at this time.
1376
01:44:34,399 --> 01:44:35,275
There they are.
1377
01:44:35,442 --> 01:44:36,443
Fire!
1378
01:44:38,820 --> 01:44:41,114
This is an abort.
1379
01:44:41,281 --> 01:44:43,659
All aircraft.
Abort, abort, abort.
1380
01:44:43,909 --> 01:44:45,494
Roger that.
1381
01:44:46,703 --> 01:44:47,913
Zorro wingman?
1382
01:44:48,080 --> 01:44:49,122
Onward?
1383
01:44:49,289 --> 01:44:50,707
Yes you are.
1384
01:44:59,883 --> 01:45:02,344
Blackbird, I said abort!
1385
01:45:18,652 --> 01:45:20,237
Bravo!
1386
01:45:27,536 --> 01:45:28,495
Here we go.
1387
01:45:29,121 --> 01:45:29,913
Here we are.
1388
01:45:38,005 --> 01:45:39,214
Protect the commander.
1389
01:45:49,183 --> 01:45:50,726
Amelia, we have taken the Control Room.
1390
01:45:51,768 --> 01:45:54,188
- Suarez is critical.
- Press here on this wound.
1391
01:45:54,354 --> 01:45:56,231
Hayes is on the run.
1392
01:46:00,319 --> 01:46:01,820
Find Hayes, I'll hold them off.
1393
01:46:01,987 --> 01:46:03,155
Cover me.
1394
01:46:27,721 --> 01:46:28,680
To the right !
1395
01:46:30,307 --> 01:46:31,225
Does that remind you of anything?
1396
01:46:31,683 --> 01:46:32,976
Who would have thought it?
1397
01:47:24,319 --> 01:47:26,780
Matt, two aliens
coming down the west corridor.
1398
01:47:26,947 --> 01:47:30,409
This isn't good. They're gonna find me,
and when they do...
1399
01:47:30,576 --> 01:47:31,618
Steve!
1400
01:47:31,785 --> 01:47:32,995
Stay cool.
1401
01:47:34,162 --> 01:47:36,415
You see these Kal'i
in the service tunnel?
1402
01:47:37,082 --> 01:47:40,169
We can vent
the cooling systems.
1403
01:47:40,335 --> 01:47:41,170
Barbecue.
1404
01:47:45,299 --> 01:47:46,258
And boom !
1405
01:47:47,176 --> 01:47:49,428
- What else you got ?
- It's time to take out the trash!
1406
01:47:50,721 --> 01:47:53,223
- We are surrendering.
- We had a good run.
1407
01:47:53,390 --> 01:47:55,559
Open up, let me in.
1408
01:47:56,768 --> 01:47:57,561
Come in.
1409
01:48:18,749 --> 01:48:19,791
Come on!
1410
01:48:51,365 --> 01:48:52,574
"De nada!"
1411
01:49:01,750 --> 01:49:02,751
Take that, assholes.
1412
01:49:10,467 --> 01:49:12,636
Go help Pete
to blow up the asteroid.
1413
01:49:15,597 --> 01:49:16,598
Move!
1414
01:49:37,369 --> 01:49:39,162
Stampede!
1415
01:49:45,377 --> 01:49:46,920
Good boys.
1416
01:49:47,087 --> 01:49:48,255
You're welcome.
1417
01:49:53,343 --> 01:49:54,970
Fly me out to Pine Gap.
1418
01:49:55,137 --> 01:49:58,265
Sir, military test weapons
reaching max distance now.
1419
01:49:58,432 --> 01:49:59,975
One kilometer in diameter.
1420
01:50:00,142 --> 01:50:01,894
The prevailing winds will help.
1421
01:50:02,060 --> 01:50:03,937
- The enemy outside have all been affected.
- And downstairs ?
1422
01:50:04,104 --> 01:50:05,105
No reaction.
1423
01:50:05,272 --> 01:50:08,150
We are deep within the mountain.
It may take time.
1424
01:50:08,317 --> 01:50:09,443
We don't have time.
1425
01:50:19,536 --> 01:50:20,495
Attention!
1426
01:50:21,538 --> 01:50:23,707
Enact Order 1811.
1427
01:50:23,874 --> 01:50:26,460
Kill all non-humans.
I say again,
1428
01:50:26,627 --> 01:50:30,631
all non-humans are now considered an enemy
and must be killed on sight.
1429
01:50:32,007 --> 01:50:34,009
Don't make a move. Do not move.
1430
01:50:35,344 --> 01:50:37,346
Stop right there.
It's over.
1431
01:50:38,096 --> 01:50:39,223
We're on the same team.
1432
01:50:56,114 --> 01:50:57,866
Is that what you wanted?
1433
01:50:59,159 --> 01:51:02,079
Die for your little fucking cause.
1434
01:51:28,856 --> 01:51:31,525
What cause are you
about to die for?
1435
01:52:19,489 --> 01:52:21,909
Captain Wessex.
I assume command.
1436
01:52:22,618 --> 01:52:24,703
Wing Commander Hayes is dead ...
1437
01:52:24,870 --> 01:52:25,913
Return to the Command Center.
1438
01:52:26,705 --> 01:52:28,832
Prepare for evacuation.
1439
01:52:29,791 --> 01:52:30,876
Fall back.
1440
01:52:56,985 --> 01:52:58,111
Where is dad ?
1441
01:52:58,529 --> 01:53:00,739
Where are the detonators?
The bomb ?
1442
01:53:08,288 --> 01:53:10,207
You look like a shit, Matthew.
1443
01:53:10,582 --> 01:53:12,084
Well there is that sense of humor.
1444
01:53:36,400 --> 01:53:37,526
How many are they ?
1445
01:53:58,213 --> 01:53:59,256
What...
1446
01:53:59,631 --> 01:54:02,301
Oh God, I've seen this movie before.
1447
01:54:02,885 --> 01:54:03,760
Impossible.
1448
01:54:05,721 --> 01:54:06,680
And shit.
1449
01:54:14,897 --> 01:54:15,898
Bella ...
1450
01:54:48,889 --> 01:54:49,681
Grab it.
1451
01:55:02,069 --> 01:55:03,445
Catch Gary!
1452
01:55:09,076 --> 01:55:10,827
Help me, Matthew.
1453
01:55:11,245 --> 01:55:12,287
Gary ...
1454
01:55:25,759 --> 01:55:27,386
You're not gonna die on me yet, brother!
1455
01:56:21,773 --> 01:56:23,108
Bella!
1456
01:56:30,282 --> 01:56:32,034
Let's get the hell out of here!
1457
01:56:33,410 --> 01:56:35,704
Evacuate all refugees.
1458
01:56:40,542 --> 01:56:41,668
Amelia.
1459
01:57:28,757 --> 01:57:32,344
The humans used their weapon.
1460
01:57:37,307 --> 01:57:39,810
All aircraft
new mission.
1461
01:57:39,977 --> 01:57:41,895
Cover for the evacuation.
1462
01:57:48,402 --> 01:57:51,071
Repel these invaders!
1463
01:57:52,030 --> 01:57:55,158
Fight to the last.
For the Wing Commander!
1464
01:57:56,743 --> 01:58:00,080
You will be seen as heroes of humanity.
1465
01:58:00,747 --> 01:58:02,499
Repel the invaders.
1466
01:58:15,929 --> 01:58:17,306
Robin, thank you.
1467
01:58:17,848 --> 01:58:19,641
- You did the right thing.
- I hope so.
1468
01:58:20,601 --> 01:58:22,436
I hope Amelia is right about this.
1469
02:00:10,711 --> 02:00:12,921
Matt and Marcus, they were all here.
1470
02:00:16,258 --> 02:00:17,593
They took them.
1471
02:00:19,094 --> 02:00:20,220
They took them.
1472
02:01:25,925 --> 02:02:22,100
Subs by SubSequenta
101288
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.