All language subtitles for Fantastic Beasts The Secrets of Dumbledore (2022)

Thank you.

Would you like something else?

No, not just yet.

I'm expecting someone.

Would this be one of your regular homes?

I don't have any regular holds.

Let me see it.

Sometimes I imagine I still see it around my neck.

I carried it for so many years.

How does it feel around yours?

We can free each other.

Love to Chatter, don't they? Oh, my go. Friends.

No one must admit they make a good cup of tea.

What you're doing is madness.

It's what we said we do.

I was young.

I was committed to me, to us.

I was alone because I was in love with you.

It was you who said we would reshape the world.

But it was our bird.

Please.

Really intend to turn me back on your own?

Current these animals, with or without

you, I'll burn down their wealth.

There's nothing you can do to stop me.

Enjoy your party.

A tricky.

The others.

Instead of a special.

It's beyond special.

Those eyes see everything.

When a children is born, a righteous

leader arise to change our wealth forever.

That birth brings change to everything.

You did.

Well, go rest.

That would be my brother.

Sorry. Brilliant.

I'm Newt Scamander. Not the stairs.

First time I left.

Newt told you why you're here?

As a matter of fact, it's

something that we're done with.

All wishes to speak to you about proposal.

All right.

This is.

Of course, you got it embarrassed to have

much experience with such things, but it looks

to me to be a butterflies.

That would be correct.

And who's.

Blood is containment.

There lie and grindelfox.

I'm assuming that's why he comes against him.

Yes, he against me.

Can I ask what would possession to me such a thing?

Love, arrogance. I even eat that.

You're poison.

We were young.

We were going to transform the world.

Misinsured that we would.

Even if one of us had a change of heart.

And what would happen if you were to fight?

It's really quite beautiful.

You have to admit.

Or to even think about defying it.

I would be the least of it.

Young man's magic.

But as you can see, powerful magic calmly undone.

I think it silly.

Has something to do with it.

He promises you what has soul if we're to defeat him.

The chillin is only part of it.

The world as we know it is coming undone.

Careless pulling it apart with hate.

Bigotry things that seem unimaginable today will seem

inevitable tomorrow if we don't stop you.

Should you agree to do what I asked?

You'll have to trust me.

Even whenever instantly tells you nothing.

Does he send you?

Does he have school?

That is thinking and feeling? Yes.

But it's supposed to be you.

And do you tell him?

You do?

Who is reading, who is lying?

Tell me what you see.

You're a double door.

It's an important family.

You know this because he's told you.

He's also told you they abandoned you.

That you are a dirty secret.

He says devil door abandon him too.

He knows how you feel for the

reason he's asked you to kill him.

I really hope you didn't spend

all day coming up with that.

Oh, you want scary?

Is that what you want?

You know what it is?

You just aren't menacing enough.

Maybe if you wave your arms around like

a crazy man, then you'd appear more menace.

Good.

A little more.

Keep going. Turning.

Three, two, one.

Get out of here.

What's on your mind, Baker boy?

Jeez should be ashamed of yourselves.

I tell you what.

give you a first shot. Go ahead. You sure?

Wowy. What's these? Frank.

Sometimes I forget my own strength.

I'll take it from here.

Thank you. Welcome. Got you. Bye. Stanley.

I'll be over for a game of Befuddler deadly suit.

All right.

That's my cousin Stanley.

He's a wizard. Me? Yes, sir.

Don't make me work for it.

You do know I'm a wish, right?

Yeah.

Look, you seem like a really nice witch.

You don't know what I've been through with you people.

So could you please get out of my life?

A little over a year ago, when the

host of securing a small business loan.

You walked through the doors with a steam

National Bank located not six box from here.

He then made the acquaintance of Misdemeanor,

the world's foremost and, albeit Olby, methodologist.

He didn't go into a world we

had previously been wholly unaware of.

You meant by love of the witch and Queen

Goldstein had your brain wife by means of oblivation.

Only it didn't take.

And as a result, you reunited with Miss Goldstein,

who, after your refusal to marry her beside his

drink and her Grindelwalds and his daughter army and

followers who posed the single greatest threat to both

Fear world and ours in four centuries.

How did I do?

Good.

Except for the part about cleaning

going on to the dark side.

But she's got the heart.

Everything this whole crazy island.

And she is so smart, she can legitimate.

You read your brain.

She's what you call it legitimate? Yeah.

Look, it's.

That's me.

I'm the pan.

I'm all dented dive a dozen. I'm just a small.

I don't know what kind of crazy

ideas you haven't had that lady.

But I'm sure you could do a lot better than me.

Goodbye.

I don't think we can, Mr. Koloff.

You could have ducked under

the counter, but you didn't.

You could have looked the other way, but you didn't.

In fact, you were willing to put yourself

in danger to save a perfect stranger.

Seems to me you're just the kind of

average store the world needs right now.

You just don't know it yet.

That's why I had to show you.

We need you, Mr.

Kolski.

All right.

me Jacob. Call me La. La.

Anyone be billed in Vogue? Anyone?

I don't believe he's on the ballot count.

I was absolutely sure that

Professor Hicks would convince you.

Yeah, you know me, pal.

We've corresponded for many years,

but we've never actually met.

So her book on advanced charm casting.

It is a must be kind, fantastic beast is

a quiet really for all my fifth years.

Let me make some introductions.

So this is Bunkee Broadacre, my indispensable assistant,

for the past seven years, eight years and

164 days, as you can see.

Indispensable.

So this is my brother Thesis, and he works for

the Ministry actually headed of the British law office.

Well, I'll have to ensure my

wand registration is up to date.

Yes, I imagine that you're all wondering where you

find stuff here and in anticipation of that Dumbledore

asked that I convey a message gwendolwald has the

ability to see such as in the future.

So we have to assume that he'll be able

to anticipate what we do before we do it.

So if we hope to defeat him and to save our world.

Save your world, Jade then our

best hope is to confuse him.

Excuse me. I'm sorry.

How do you confuse a guy that

can see the future Countersight exactly.

It's the best plan being

there for many overlapping plans.

Dust confusion.

It's working on me right now.

In fact double do ask if I

give you something taken up there.

Are you kidding me right now is this thing real?

Yes, it doesn't have a corpus sort of reality.

You too.

I think it's just.

I believe you were given some reading material.

You know what they say a book can

take you around the world and back.

All you have to do is open this.

I was told it was for your iz.

I have what I need.

Tina's been promoted.

She's very, very busy.

From what I understand, Tina's been made

ahead of the American Oval Office.

We know each other well.

She's quite a remarkable woman.

So this is the team that's going to take down

the most dangerous wizard we've faced in over a century.

Imagine Zoologist, his indispensable

assistant school teacher.

Wizard descended from a very old French family.

And a mother Baker with his fake one.

Hey, we got a few too. Bow.

His one works.

Who wouldn't?

My conscience.

I must be going to now. Maiden.

No one could never be seen.

Not even you.

Here it is.

I take it. Where? For a reason.

You have a teaser on me to attend this.

And if we don't hurry up.

Yeah.

Saw you enter the room and I saw to myself.

Interesting looking man.

Ticklosky. How are you?

Very nice to meet you.

From Mr.

Kolzky.

Queen.

I wonder if I could have a word.

Murdered spear is Mr.

Scamanda, isn't it?

Half, is it?

I have a message from a friend and they cannot. Wait.

Do what is right, not what is easy.

He said it was important that I

reach you tonight when you hear them. Tonight.

The words.

No, of course not.

Why are you the Hogwarts from the world outside?

Disability.

I. Thank you, Mr.

Scamander.

Thank you.

Thank you.

I see many familiar faces here tonight.

Colleagues, friends, foes.

Within the next 48 hours, you, along with the rest

of the Wizarding world will choose our next great leader.

A choice that will shape our

lives for generations to come.

I have little doubts that no matter who

should triumph, the Confederation will be in.

Abelham Liu Dow.

It's a moment such as these.

We are reminded that it is this peaceful

transfer of power which marks our humanity and

demonstrates to the world that despite our differences,

all voices deserve to be heard.

Even voices which many.

And so, after an extensive investigation, the Confederation

has concluded that insufficient evidence exists to prosecute

Keller for the crimes against the mobile community

of which he was accused.

He is hereby absorbed of all his Alice crimes.

I was there.

He was killing people.

One destiny.

They have a German mystery.

\Ne'\/Q got to go.

She begged my mother to make it

Arianna other thing to come to arrive.

And I think that was wishful to see.

I grew up in the same house.

Everything you saw.

I saw everything.

Redesign.

You're stupid soft.

I'm sorry.

Tell me, what is it?

I'm going to need someone to cover my morning classes.

Can I impose on you? Of course.

And Elvis, please Amen.

Apologies for calling you a stupid song. Apology.

Accept it.

I'm afraid I'll have to cut our evening short.

After save the world, Owen.

That will take a better man than me.

Don't ask.

There are thousands in the streets stopping today.

You're a free man.

Tell the others to prepare to leave tonight. Tomorrow.

We'll have a visitor in the morning.

Why does it stay with him?

Make my sense what he's about to do.

And you're sure his pain is his power?

The man that I am inquiring about is

the head of the British Or office.

How can you have misplaced the

head of the British Or office?

As our contention said, since he

was never in our custody.

We never misplaced him, sir.

There were dozens of people.

The Minister just secret little bed and breakfast.

Now, I trust you're enjoying your wand, Mr.

Kolanski.

I advise you to keep it close.

Professor Hicks can't put it off.

Assuming you're not otherwise engaged.

Frankly, even if you are, I encourage

you to attend tonight's candidates dinner. Take Mr.

Kwazi.

Don't quite set me on dinner, sir. Fascination.

That's it.

Anything you can do to Scotch.

That will be greatly appreciated. My pleasure.

I shall welcome the challenge.

Besides, I'll have Jacob with me because

the Hicks defensive magic is superb.

Such a flatterer.

Well, not rea

It is superb.

Albus, I was just wondering.

Okay. Yes.

Rest assured, it's in safe hands.

Can I help you? Yes.

I'd like to have this case replicated, please.

Certain

No, you asked me to open it.

I mean, it's not necessary.

The interior is as important.

I see no reason I can't make you one.

And I'll be needing more than one.

You see, my husband, he's a bit absent minded.

He's always forgetting things.

Just the other day, because he was married to me.

Can you imagine?

Exactly how many were you thinking?

Half a dozen. And on.

Even in two days, time saw your heart.

Who are you?

My name is Yusuf Kama.

Who's that? Isn't it?

You have his sister.

Her name was Lita.

Lita strange.

You and your sister share an ancient bloodline.

And share it.

That's the only thing we shared.

Am I right?

He fears him possession of a creature.

He fears the use hem.

He put it to.

He sent me here to style you.

What would you like me to tell him?

Great.

Is he telling the truth?

What else?

Even though he believes in you, you're

I'll be responsible for his sister.

He cares that every day, every breath it takes

is a reminder that she brings no war.

Then I presume you won't mind if

eave you of your sister's memory.

Bye bye.

I thought so.

When we allow ourselves to be consumed by anger.

The only thing with no self.

Now.

We were just about to depart.

Perhaps you'd like to join US.

You can talk some more about our mutual friends.

Do you know what it's like to have no one?

To always be alone?

Excuse me?

You're the one sending messages in the mirror.

I'm a Dumbledore.

You abandoned me.

The same that runs my veins runs yours.

My name's aureus.

What he's told you isn't true.

But we do share it.

The same mother you are a double door in who I promise.

Come to see my brother.

His name is.

Stay here.

How would I know where to fight him?

He's your brother?

He will be the one who looks like your brother.

And will we back me of my wife?

Those people aren't suggesting to listen to them.

They aren't asking US to listen.

They're demanding it.

You're actually posted that man?

Nothing was done.

If a Grindelwald wants a mother was

at war and he gets his wish.

And she destroyed their world,

he'll destroy ours as well.

Which is why he cannot win.

Let them stand as a can.

Let the people vote.

When he loses, the people will have spoken.

Let deny them their voices and

those streets will run with God.

He says.

Sitting next to you so I can kill somebody.

Is your uncle Dominican to Minister of Magic?

No, Mr Porter's, I'm fine.

Voice Sighs Mr.

Brendawt, whatever it is that

you're doing is succeeded.

Technique called limbic mimicry.

It discourages violence. Engagement?

Theoretically.

She ever attempted it once before.

Of course, that was an obligatory setting.

The conditions were strictly controlled.

The current conditions are more volatile, so making

it less predictive of the ultimate outcome.

Tell him it's all right.

I can see he's failed.

He'll have another chance.

This is love to their most value.

All right.

Not that either of you asked, but I would highly.

We encountered some complications.

Look out for Christmas, Jacob.

Look who I found.

Hey, my wizard friends. Newton. Peace.

We like this. Okay?

And left me right there. All right.

Have fun. Hopefully. I think I wouldn't.

Do you like this place?

They got pipe size little witches and Wizards

running around news BC's both with the Hogwarts.

Oh, I knew that.

Well, they've been very nice to me.

I never cared for cockroach. Cost as much myself.

Although I think it's supposed to be the best.

Well done, all of you.

Well done. Congratulations.

Congratulations indeed.

Professor Hicks managed to foil an assassination.

And you are alive.

And you are well.

The fact that everything didn't go precisely to

plan was precisely to plan countercise one. Or what?

August, forgive me, but aren't we back when we started?

Actually, I would argue that things

are a great deal worse.

You haven't told them of you.

Grindelwald's not allowed to stand in the election.

Mark with hell because Fogle chose

easy overwrite correct three points.

Saturpa Kingdom of Bhutan sits

high in the Eastern Himalayas.

It's a place of indescribable beauty.

Some other most important magic has its origins there.

They say if you listen carefully enough, it also

happens to be where the election will be held.

I can't make him.

Only a few days ago, he was a fuse of it from justice.

Now he is an official candidate.

The International Confederation of Wizards.

Dangerous times.

Play the dangerous men.

By the way, dining with my brother in the village.

Should you need anything before then, the nervous here.

Dumbledore has a brother.

Trust me, brother who's been a gracious host.

Yes, I'm delighted to hear.

So rooms have been arranged for you in the village.

And Alaforth here will prepare you a delicious dinner.

His own restaurant recipe boile up if you want it.

Thank you.

Thanks.

Astonishing.

Never something that looks over Penn and tasty.

So delicious.

Yes, Lord.

Do you mind?

One of the most beloved

creatures in the Wizarding world. Why?

Because she can see into your soul.

So if you're good and worthy, then she'll

see that if, on the other hand, you're

cruel and deceitful, then she'll know that too.

Did she just tell you that?

What is that? She tells?

Well, she vows.

But only in the presence of someone truly pure heart.

We know what's meant to start. Of course.

No matter how good of a person one

tries to be, it was actually a time.

Meaning many years ago with a

chilling chose to lead US.

Is your son Amaros.

He needs you.

Mirror downstairs.

There's a message.

The summer gallop. No.

I fell in love.

My brother fell in love as well.

With a girl from Bahar.

She was sent away.

There were ruins about a child Queen.

He's a Dumbledore.

I've been a better friend.

I will.

If I've been a better brother,

he would have confided in me.

Perhaps things would have been different.

This boy could have been part of

our lives, part of our fami

Credence can't be says.

I know you know.

But he may yet be able to save US.

Phoenix. Ash.

The birth comes to him because he's dying. Noon.

I know the sighs.

You see, my sister was an obscure.

And like Credence, she never

learned to express her magic.

By the time it grew dark, I began to poison her.

Most of all, none of US

were capable of eating her pain.

Can you tell me how it is gathered?

And I had made plans to go away together.

My brother didn't approve.

One night, he confronted US.

Voices were raised, threats made, other force.

Through his warmth, which was foolish, I drew

my wand, which was even more Flage.

Characters thought no one heard

Arianna coming down the stairs.

Can't say for certain it was my spell.

It doesn't really matter.

1 minute she was there, and next she lives.

Just say some paint.

Don't disappoint me.

You of all people, your honesty is a gift.

Even if at times a painful one.

Our friends downstairs will be tired

and wanting to come home.

Smelly said something earlier about most

of US being ultimately imperfect.

But even if we make mistakes, terrible things,

we can try to make things right.

And that's what matters.

Tryment to close my brothers and sisters.

Days of hiding over the world will hear our voice.

And it will be destiny.

Hello.

This is why we especially houses, not

merely in the front to ourselves.

Was there another that night?

Was there another chilling?

This is why she felt me.

Do you not understand the danger you put me in?

I trust you all have the tickets that Aunty gave you.

You'll need them to get access to the ceremony.

What are you thinking?

Can you tell which one is yours? No. Good.

Don't be worried.

you could, I assume the chi

is in one of these cases. Yes.

Well, which one is it?

Which one is the.

It's like a three car Mia thing.

Like a short Con.

Never mind.

Brenda Ball will do anything within his powers

to get his hands on our rare friend.

Therefore, it's essential that we keep whoever

he dispatches on his behalf gets it.

So the chillin gets to the ceremony safely.

If by tea time, the chillin, not to

mention all of US, are still alive, we

should consider our efforts to success.

For the record, nobody ever died

playing card money an important distinction.

All right, everybody choose a case

and we'll go their way. Mr.

Kowalski, you and I will proceed together first.

Okay.

I will afford you educating me a little further

on the finer points of three card monitor.

And you too. Thank you.

It's not lost from those of US in

leadership that we are currently a world divided.

Each day brings talk of another conspiracy.

Each hour another dark whisper.

These whispers have only increased in recent days

with the addition of the bird castles.

There is only one way to leave.

Absolutely no doubt that a worthy

candidate exists amongst the three.

You have been presented.

Every schoolboy and girl knows the chimney is the

purest of creatures in our wonderful magical world.

It cannot be received.

Asking what to worry.

Be safe.

You don't have to chill.

Feel free to drop the case

at the first hint of trouble.

One other thing, if you don't mind

me saying, you should stop dancing yourself.

You have something.

And west men go their entire lives without.

Do you know that is a heart, that is fault?

Only a truly brave man could open himself

up so honestly and completely as you do.

Wait.

Open and make sure it's in there.

How long does he have?

Properly.

I can take you up as

a private entrance from the reservoir. High Council.

I'm sorry.

Why would you do that?

Take me up, isn't it? Office.

No kids.

I know what you have in the case, Mr.

Scamander.

You should be here representative US a distinct

vision of how we will not shape only

our world, but the nonletical world as well.

Which brings us to the most

important part of our ceremony.

The walk off the ship.

The Chinin has sea seen goodness.

Quality essential to me and the guiding us.

Who do you see?

The world.

This is the man who tries to take my life.

This man who has no magic, who would

marry a witch as the lunar blood create

a forbidden Union that would make us less.

Make us weak.

Like this kind.

It's not alone, my friends.

There are thousands who seek to do the same.

There can only be one response.

Touch them again today.

He's lying to you.

That creature is dead.

He did the tricky.

He killed it.

And for which they said that you

might make him worthy to leave.

He doesn't want to leave.

He just wants you to father words.

Designs to the sleep.

If you doubt what you've seen with your own life.

There were two kids born that night. A twin.

And I know that because you have no proof.

Of course.

There was no second killing.

Am I not right? It's not.

That the name.

What is it now, Mr. Scamander.

I hope somewhere.

She's listening.

It's the true. Chilly.

Look at it.

You can see it from your own eyes.

This is the true.

This can't be allowed to stand.

The Zone must be painted again.

But just as two of you were born

that night, there's another here equally worthy.

Who will login.

Come on.

Sometimes it takes losing something to

realize how much it means.

Sometimes you just matter.

Koalas here.

I owe you an apology.

It was never my intent for

you to suffer the cruciality's curse.

Yeah, well, no. We are Queen Mads.

At least we're to kill my soul.

To protect our spouse. Man.

We'll find it.

Albert, don't forget the bromis.

Yeah, Albert.

No more than eight minutes on the collage, please.

Yes. Sweet.

What is the smell?

Why is there burning?

Albert?

Maybe we're nervous about something else.

They're first met Jacob.

You're both sitting in the Steep National.

Well, yes, actually.

Good luck.

Once was before.

There will now be after.

Funny how historic day seems so

ordinary when you're living them.

Perhaps that's what happens when the world gets rising.

Surely mostly know.

It happens occasiona

I didn't know if I see you here.

I wasn't sure you would either.

Thank you. Nude.

Pick your poison.

really couldn't have done anything without you.

I don't do it again.