Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:04,804 --> 00:00:05,405
( CHEERS AND APPLAUSE )
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:08,708 --> 00:00:11,144
>> Trevor: WELCOME TO THE 64th
ANNUAL GRAMMY AWARDS.
5
00:00:11,211 --> 00:00:13,413
I'M YOUR HOST, TREVOR NOAH, AND
TONIGHT, FOR THE FIRST TIME
6
00:00:13,480 --> 00:00:15,782
EVER, MUSIC'S BIGGEST NIGHT
IS COMING TO YOU FROM LAS VEGAS.
7
00:00:15,849 --> 00:00:19,786
VEGAS, BABY!
8
00:00:19,853 --> 00:00:22,489
( CHEERS AND APPLAUSE )
I CAN SMELL THE BAD DECISIONS
9
00:00:22,555 --> 00:00:23,723
FROM UP HERE ALREADY!
10
00:00:23,790 --> 00:00:25,892
AND LIKE MOST PEOPLE WHO VISIT
VEGAS, WE MAY NOT KNOW WHERE WE
11
00:00:25,959 --> 00:00:27,761
ARE IN THE MORNING, BUT RIGHT
NOW WE'RE HERE AT THE M.G.M.
12
00:00:27,827 --> 00:00:28,595
GRAND!
13
00:00:28,661 --> 00:00:30,663
TONIGHT IS GOING TO BE A SPECIAL
NIGHT.
14
00:00:30,730 --> 00:00:32,399
WE HAVE ALL YOUR FAVORITE
ARTISTS PERFORMING, AND WE WILL
15
00:00:32,465 --> 00:00:35,135
BE GIVING OUT THE BIGGEST AWARD
IN MUSIC.
16
00:00:35,201 --> 00:00:36,636
SO, LET'S GET STRAIGHT INTO IT.
17
00:00:36,703 --> 00:00:41,141
KICKING FF TONIGHT FROM INSIDE
M.G.M. GRAND GARDEN ARENA IS A
18
00:00:41,207 --> 00:00:43,643
DYNAMIC DUO WHO ARE
SINGLEHANDEDLY BRINGING BACK
19
00:00:43,710 --> 00:00:46,346
THE '70s, WHICH MIGHT EXPLAIN
ALL THE INFLATION.
20
00:00:46,413 --> 00:00:51,785
IT'S BRUNO MARS AND ANDERSON
.PAAK IN SILK SONIC!
21
00:00:51,851 --> 00:00:59,159
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
22
00:00:59,225 --> 00:01:14,107
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
23
00:01:14,174 --> 00:01:15,175
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
24
00:01:15,241 --> 00:01:23,850
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
25
00:01:23,917 --> 00:01:26,519
POPPA NEED A BRAND-NEW
♪ FOREIGN UH HOT HAND
26
00:01:26,586 --> 00:01:29,222
THEY NOT GON' BELIEVE ME
♪ BUT CHECK THE RECORDIN' OOH
27
00:01:29,289 --> 00:01:33,259
JUST TOUCHED DOWN
♪ DOWN
28
00:01:33,326 --> 00:01:35,228
I'M 'BOUT TO BUY LAS VEGAS
♪ AFTER THIS ROLL
29
00:01:35,295 --> 00:01:36,329
I'M 'BOUT TO BUY LAS VEGAS
♪ AFTER THIS ROLL, COME ON
30
00:01:36,396 --> 00:01:40,867
SEVEN, SEVEN, SEVEN
♪ LET'S GO
31
00:01:40,934 --> 00:01:43,837
♪ ♪ ♪
OOH WEE
32
00:01:43,903 --> 00:01:50,810
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
33
00:01:50,877 --> 00:01:51,845
♪ ♪ ♪
♪ AYY
34
00:01:51,911 --> 00:01:53,379
NOW WE MAKIN' MONEY
♪ NOW WE MAKIN' MONEY
35
00:01:53,446 --> 00:01:55,849
NOW WE MAKIN' MONEY
♪ ONE, TWO, THREE
36
00:01:55,915 --> 00:01:58,518
SPIN THE WHEEL FOR ME
♪ HOO, BLACKJACK
37
00:01:58,585 --> 00:01:59,853
BACCARAT
♪ DEALER WHERE YOU AT?
38
00:01:59,919 --> 00:02:02,288
DEAL FOR ME
♪ DEALER WHERE YOU AT
39
00:02:02,355 --> 00:02:03,189
WHERE YOU AT?
40
00:02:03,256 --> 00:02:04,257
♪ WOO, GIMME THE CHIPS,
GIVE ME THE CHIPS
41
00:02:04,324 --> 00:02:07,060
♪ GIVE IT SOME MAGIC
GO ALL IN
42
00:02:07,126 --> 00:02:08,294
♪ WHY
I CAN SEE THE
43
00:02:08,361 --> 00:02:11,264
♪ CHAMPAGNE FALLIN'
I GOT BILLS TO PAY
44
00:02:11,331 --> 00:02:13,933
♪ BUT BILLS CAN WAIT--
IT, WE BALLIN'
45
00:02:14,000 --> 00:02:15,101
♪ STACKS ON STACKS
STACKS
46
00:02:15,168 --> 00:02:16,803
♪ RACKS ON RACKS
RACKS
47
00:02:16,870 --> 00:02:18,071
♪ MOONWALK TO THE MONEY
LIKE I'M MIKE JACK', OW
48
00:02:18,137 --> 00:02:19,672
♪ YES, I'M FADED
AYY
49
00:02:19,739 --> 00:02:21,741
♪ PUPILS DILATED
BUT THE MAN IN THE MIRROR
50
00:02:21,808 --> 00:02:23,276
♪ SAYIN', "GON' GET YOUR PAPER"
GET IT
51
00:02:23,343 --> 00:02:25,245
♪ PRETTY MOTHER WITH SOME
MONEY TO BLOW
52
00:02:25,311 --> 00:02:27,180
♪ I'M 'BOUT TO BUY LAS VEGAS
AFTER THIS ROLL
53
00:02:27,247 --> 00:02:29,282
♪ I'M 'BOUT TO BUY LAS VEGAS
AFTER THIS ROLL, COME ON
54
00:02:29,349 --> 00:02:34,854
♪ SEVEN, SEVEN, SEVEN
LET'S GO
55
00:02:34,921 --> 00:02:39,058
♪ ♪ ♪
♪ OOH WEE
56
00:02:39,125 --> 00:02:44,964
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
57
00:02:45,031 --> 00:02:46,633
THIS THE BIG ONE
♪ BIG MONEY
58
00:02:46,699 --> 00:02:47,800
YOU GOTTA TRUST YOUR GUT
♪ YOU GOTTA TRUST YOUR GUT
59
00:02:47,867 --> 00:02:52,105
NOW, NOW
♪ CAN YOU FEEL IT
60
00:02:52,171 --> 00:02:53,840
♪ ♪ ♪
THIS THE BIG ONE
61
00:02:53,907 --> 00:02:55,842
♪ BIG MONEY
YOU GOTTA TRUST YOUR GUT
62
00:02:55,909 --> 00:02:58,278
♪ YOU GOTTA TRUST YOUR GUT
NOW, NOW
63
00:02:58,344 --> 00:03:03,983
♪ CAN YOU FEEL IT
WAIT A MINUTE
64
00:03:04,050 --> 00:03:08,021
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
65
00:03:08,087 --> 00:03:15,962
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
66
00:03:16,029 --> 00:03:17,897
♪ ♪ ♪
>> I'M GON' TELL YOU ONE TIME
67
00:03:17,964 --> 00:03:19,198
AND ONE TIME ONLY.
68
00:03:19,265 --> 00:03:23,336
♪ GET UP NOW
GET UP NOW
69
00:03:23,403 --> 00:03:27,473
♪ GET UP NOW
GET UP NOW
70
00:03:27,540 --> 00:03:31,978
LAS VEGAS WE HOT
♪ LAS VEGAS WE HOT
71
00:03:32,045 --> 00:03:38,084
LAS VEGAS WE HOT
SILK SONIC WE HOT
72
00:03:38,151 --> 00:03:39,986
PRETTY BROTHER WITH SOME
♪ MONEY TO BLOW
73
00:03:40,053 --> 00:03:41,521
I'M 'BOUT TO BUY
♪ LAS VEGAS AFTER THIS ROLL
74
00:03:41,588 --> 00:03:43,122
I'M 'BOUT TO BUY
♪ LAS VEGAS AFTER THIS ROLL
75
00:03:43,189 --> 00:03:44,223
COME ON
♪ SEVEN, SEVEN
76
00:03:44,290 --> 00:03:47,961
SEVEN, SEVEN
♪ SEVEN, LET'S GO
77
00:03:48,027 --> 00:03:51,998
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
78
00:03:52,065 --> 00:03:55,969
SEVEN, SEVEN
♪ SEVEN, SEVEN
79
00:03:56,035 --> 00:03:59,973
SEVEN, LET'S GO
♪ ♪ ♪
80
00:04:00,039 --> 00:04:14,921
♪ ♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
81
00:04:14,988 --> 00:04:17,156
♪ ♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
82
00:04:17,223 --> 00:04:19,425
>> Trevor: SILK SONIC,
EVERYBODY!
83
00:04:19,492 --> 00:04:22,228
KEEP IT GOING!
84
00:04:22,295 --> 00:04:24,397
( CHEERS AND APPLAUSE )
MAN, THAT WAS AMAZING.
85
00:04:24,464 --> 00:04:25,531
EVEN IF YOU DOBTS HAVE A
GIRLFRIEND, THEY JUST STOLE HER
86
00:04:25,598 --> 00:04:27,333
FROM YOU.
87
00:04:27,400 --> 00:04:31,004
WELCOME, EVERYBODY, TO THE
64th ANNUAL GRAMMY AWARDS.
88
00:04:31,070 --> 00:04:33,640
WE MADE IT, PEOPLE!
89
00:04:33,706 --> 00:04:35,074
WE MADE IT!
90
00:04:35,141 --> 00:04:36,309
OH MAN.
91
00:04:36,376 --> 00:04:39,879
IT'S BEEN A LONG TIME COMING AND
ST HAS BEEN DELAYED BUT WE ARE
92
00:04:39,946 --> 00:04:41,881
OFFICIALLY HERE, BETTER LATE
THAN NEVER, RIGHT, AND LOOK AT
93
00:04:41,948 --> 00:04:44,417
THIS ROOM, THIS IS A PARTY,
EVERYONE IS HANGING OUT.
94
00:04:44,484 --> 00:04:45,985
WE'VE GOT THE TABLES.
95
00:04:46,052 --> 00:04:46,786
WE'RE IN VEGAS.
96
00:04:46,853 --> 00:04:49,656
LOOK AT THIS, PEOPLE ARE DOING
SHOTS.
97
00:04:49,722 --> 00:04:52,825
I MEAN LAST YEAR PEOPLE WERE
DOING SHODS BUT IT WAS MORE
98
00:04:52,892 --> 00:04:55,528
MODERN AND AND PFIZER, THIS TIME
WE'RE BACK IN THE MIX.
99
00:04:55,595 --> 00:05:00,033
AND EVERYONE IS HERE, EVERY
SINGLE PERSON IS HERE, OLIVIA
100
00:05:00,099 --> 00:05:01,267
RODRIGO, I SAW HER MYSELF, YEAH.
101
00:05:01,334 --> 00:05:05,772
SHE WAS GETS CARDED AND SHE HAD
TO SHOW A BOUNCER HER ACTUAL'S
102
00:05:05,838 --> 00:05:09,509
DRIVER'S LICENSE T WAS LIKE
HISTORY, YOU KNOW WHAT I ELSE I
103
00:05:09,575 --> 00:05:13,980
SAW, I SAW NAS STANDING TKES IN
LIL NAS X, HE WAS ACTUALLY
104
00:05:14,047 --> 00:05:17,316
TALLER, THEY DON'T TELL YOU
THIS, BILLIE EILISH AND HER
105
00:05:17,383 --> 00:05:19,585
BROTHER FINNEAS ARE HERE, YEP.
106
00:05:19,652 --> 00:05:21,788
AND I'M NOT GOING TO LIE THERE
IS ONLY ONE QUESTION I CAN'T
107
00:05:21,854 --> 00:05:23,423
WAIT TO ASK THEM.
108
00:05:23,489 --> 00:05:25,858
AND I THINK IT IS A QUESTION
THAT EVERYONE IS BUYING TO KNOW,
109
00:05:25,925 --> 00:05:27,460
WHAT IS FINNEAS'S LAST NAME.
110
00:05:27,527 --> 00:05:28,695
IS IT EILISH?
111
00:05:28,761 --> 00:05:32,432
IT HAS TO BE EILISH, RIGHT, WHY
WON'T YOU TELL US, FINIAS WHAT
112
00:05:32,498 --> 00:05:35,535
ARE YOU HEADING, FTS IS IN THE
HOUSE, PEOPLE.
113
00:05:35,601 --> 00:05:41,841
AND BEFORE WE FIGHT, I CALL DIBS
ON RM YOU CAN FIGHT OVER
114
00:05:41,908 --> 00:05:43,810
EVERYBODY ELSE WA, IS GOING ON,
BILLY PORTER, HOW YOU DOING.
115
00:05:43,876 --> 00:05:49,582
>> I GOT TO SHOW BTS SOME OF MY
DANCE MOVES AND HE SAID I WAS
116
00:05:49,649 --> 00:05:52,318
MISHUIN AND I DON'T SPEAK KOREAN
BUT I THINK IT MEANS PRETTY
117
00:05:52,385 --> 00:05:52,919
DOPE.
118
00:05:52,985 --> 00:05:56,489
LADY GAGA AND JARED LETO.
119
00:05:56,556 --> 00:06:03,129
MORE LIKE A GUCCI AIRBNB.
120
00:06:03,196 --> 00:06:07,300
THIS ROOM IS FULL OF MUSIC ROYAL
TEE, JUSTIN BIEBER, I SAW HIM
121
00:06:07,366 --> 00:06:07,900
SOMEWHERE.
122
00:06:07,967 --> 00:06:09,068
THAT'S RIGHT, THERE HE IS.
123
00:06:09,135 --> 00:06:10,269
JB IN THE HOUSE.
124
00:06:10,336 --> 00:06:13,206
THE BEST THING TO HAPPEN TO
BEACHES SINCE THAT TIMOTHEE CHAL
125
00:06:13,272 --> 00:06:17,844
O MAY MOVIE, AND THAT'S NOT ALL,
BRANDI CARLILE, CHRIS STAPLETON,
126
00:06:17,910 --> 00:06:21,814
BRANDI CARLILE, CHRIS STAPLETON,
BROTHERS OSBORNE, J BALVIN, JON
127
00:06:21,881 --> 00:06:25,351
BATISTE, JOHN LEGEND-- IT'S LIKE
A MUSICAL MADAME TUSSAUDS' IN
128
00:06:25,418 --> 00:06:26,486
HERE.
129
00:06:26,552 --> 00:06:27,153
IN HERE AND LATER TONIGHT YOU
HAVE TO STAY TUNED FOR AN
130
00:06:27,220 --> 00:06:30,423
AMAZING PERFORMANCE BY H.E.R.
131
00:06:30,490 --> 00:06:34,427
FEATURING JIMMY JAM, TERRY
LEWIS, TRAVIS BARKER AND LENNY
132
00:06:34,494 --> 00:06:37,396
KRAVITZ, ALL ON THE STAGE AT THE
SAME TIME IT WILL BE SUCH A
133
00:06:37,463 --> 00:06:38,564
BEAUTIFUL EVENING.
134
00:06:38,631 --> 00:06:41,234
DON'T EVEN THINK OF THIS AS AN
AWARD SHOW T SAY CON SETTER
135
00:06:41,300 --> 00:06:44,604
WHERE WE ARE GIVING OUT AWARDS,
WE WILL BE LISTENING TO MUSIC,
136
00:06:44,670 --> 00:06:49,075
DANCING, SING, KEEP'S PEOPLE'S
NAMES OUT OF OUR MOUTHS AND WE
137
00:06:49,142 --> 00:06:51,277
ARE GOING TO GIVE PEOPLE AWARDS
ALL THROUGHOUT THE NIGHT.
138
00:06:51,344 --> 00:06:53,913
SO LET'S GET STRAIGHT INTO IT.
139
00:06:53,980 --> 00:06:59,352
OUR NEXT PERFORMER AT ONLY 19 IS
NOMINATED FOR SEVEN GRAMMYS
140
00:06:59,418 --> 00:07:03,222
INCLUDING RECORD AND SONG AND
ALBUM OF THE YEAR AND BEST NEW
141
00:07:03,289 --> 00:07:04,390
ARTIST.
142
00:07:04,457 --> 00:07:06,025
WHEN I WAS 19 THE ONLY THING I
WAS NOMINATED FOR WAS LEAST
143
00:07:06,092 --> 00:07:09,128
LIKELY TO GET HIS ACNE UNDER
CONTROL.
144
00:07:09,195 --> 00:07:15,334
LADIES AND GENTLEMEN, WELCOME TO
THE GRAMMY STAGE, OLIVIA RODRIGO
145
00:07:15,401 --> 00:07:21,073
.
146
00:07:21,140 --> 00:07:33,186
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
147
00:07:33,252 --> 00:07:37,557
>> ♪ I GOT MY DRIVERS LICENSE
LAST WEEK JUST LIKE WE ALWAYS
148
00:07:37,623 --> 00:07:43,329
♪ TALKED ABOUT 'CAUSE YOU WERE
SO EXCITED
149
00:07:43,396 --> 00:07:46,699
♪ FOR ME TO FINALLY DRIVE UP TO
YOUR HOUSE BUT TODAY I DROVE
150
00:07:46,766 --> 00:07:58,711
♪ THROUGH THE SUBURBS
CRYING 'CAUSE YOU WEREN'T AROUND
151
00:07:58,778 --> 00:08:09,722
♪ WHO ALWAYS MADE ME DOUBT
♪ SHE'S EVERYTHING I'M INSECURE
152
00:08:09,789 --> 00:08:11,090
ABOUT YEAH
♪ TODAY I DROVE THROUGH THE
153
00:08:11,157 --> 00:08:15,428
SUBURBS
♪ 'CAUSE HOW COULD I EVER LOVE
154
00:08:15,494 --> 00:08:19,398
SOMEONE ELSE?
155
00:08:19,465 --> 00:08:27,406
♪ AND I KNOW WE WEREN'T PERFECT
BUT I'VE NEVER FELT THIS WAY
156
00:08:27,473 --> 00:08:31,410
♪ FOR NO ONE
AND I JUST CAN'T IMAGINE
157
00:08:31,477 --> 00:08:38,618
♪ HOW YOU COULD BE SO OKAY
NOW THAT I'M GONE
158
00:08:38,684 --> 00:08:40,786
♪ GUESS YOU DIDN'T
MEAN WHAT YOU WROTE IN THAT
159
00:08:40,853 --> 00:08:46,792
♪ SONG ABOUT ME
'CAUSE YOU SAID FOREVER
160
00:08:46,859 --> 00:08:52,765
♪ NOW I DRIVE ALONE
PAST YOUR STREET
161
00:08:52,832 --> 00:08:58,838
♪ AND ALL MY FRIENDS ARE TIRED
OF HEARING HOW MUCH I MISS YOU
162
00:08:58,905 --> 00:09:01,107
♪ BUT I KINDA FEEL
SORRY FOR THEM
163
00:09:01,173 --> 00:09:04,844
♪ 'CAUSE THEY'LL NEVER KNOW YOU
THE WAY THAT I DO, YEAH
164
00:09:04,911 --> 00:09:10,016
♪ TODAY I DROVE THROUGH THE
SUBURBS
165
00:09:10,082 --> 00:09:15,454
♪ AND PICTURED I WAS DRIVING
HOME TO YOU
166
00:09:15,521 --> 00:09:19,458
♪ AND I KNOW
WE WEREN'T PERFECT BUT
167
00:09:19,525 --> 00:09:26,232
♪ I'VE NEVER FELT THIS WAY FOR
NO ONE OH
168
00:09:26,299 --> 00:09:28,868
♪ AND I JUST CAN'T IMAGINE
HOW YOU
169
00:09:28,935 --> 00:09:31,637
♪ COULD BE SO OKAY
NOW THAT
170
00:09:31,704 --> 00:09:35,474
♪ I'M GONE
I GUESS
171
00:09:35,541 --> 00:09:39,478
♪ YOU DIDN'T MEAN WHAT YOU WROTE
IN THAT
172
00:09:39,545 --> 00:09:43,482
♪ SONG ABOUT ME
'CAUSE YOU SAID FOR EVER, NOW I
173
00:09:43,549 --> 00:09:51,457
♪ DRIVE ALONE PAST YOUR
STREET
174
00:09:51,524 --> 00:09:54,393
RED LIGHTS STOP
SIGNS
175
00:09:54,460 --> 00:09:58,864
♪ I STILL SEE YOUR FACE IN THE
WHITE CARS FRONT YARDS
176
00:09:58,931 --> 00:10:04,303
♪ CAN'T DRIVE PAST THE PLACES
WE USED TO GO TO
177
00:10:04,370 --> 00:10:10,710
♪ 'CAUSE YOU KNOW I STILL LOVE
YOU, BABE
178
00:10:10,776 --> 00:10:15,481
♪ OOH
OOH
179
00:10:15,548 --> 00:10:22,021
♪ SIDEWALKS WE CROSSED
I STILL HEAR YOUR VOICE
180
00:10:22,088 --> 00:10:27,460
♪ IN THE TRAFFIC
WE'RE LAUGHING
181
00:10:27,526 --> 00:10:31,464
♪ OVER ALL THE NOISE GOD,
I'M SO BLUE, KNOW WE'RE THROUGH
182
00:10:31,530 --> 00:10:35,468
♪ BUT YOU KNOW I STILL
LOVE YOU BABE
183
00:10:35,534 --> 00:10:43,376
♪ OOH
OOH
184
00:10:43,442 --> 00:10:46,879
♪ QUIET I KNOW WE WEREN'T
PERFECT BUT I'VE NEVER
185
00:10:46,946 --> 00:10:51,484
♪ FELT THIS WAY
FOR NO ONE
186
00:10:51,550 --> 00:10:55,488
♪ AND I JUST CAN'T IMAGINE
HOW YOU
187
00:10:55,554 --> 00:10:58,858
♪ COULD BE SO OKAY
NOW THAT
188
00:10:58,924 --> 00:11:03,529
♪ I'M GONE
GUESS YOU DIDN'T MEAN WHAT
189
00:11:03,596 --> 00:11:09,201
♪ YOU WROTE IN THAT
SONG ABOUT ME
190
00:11:09,268 --> 00:11:10,936
♪ 'CAUSE YOU SAID FOREVER
NOW I DRIVE ALONE
191
00:11:11,003 --> 00:11:18,611
♪ PAST YOUR STREET
YEAH, YOU SAID FOREVER
192
00:11:18,677 --> 00:11:24,617
♪ NOW I DRIVE ALONE
PAST YOUR STREET ♪
193
00:11:24,683 --> 00:11:39,565
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> Trevor: THAT'S RIGHT, KEEP
194
00:11:39,632 --> 00:11:40,599
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> Trevor: THAT'S RIGHT, KEEP
195
00:11:40,666 --> 00:11:45,404
IT GOING, OLIVIA RODRIGO, THAT
WAS AMAZING, WOW!
196
00:11:45,471 --> 00:11:47,039
THAT WAS SO AMAZING.
197
00:11:47,106 --> 00:11:50,242
JUST
CAPTURING JUST HOW HEARTBREAKING
198
00:11:50,309 --> 00:11:51,377
IT IS GOING TO THE D.M.V.
199
00:11:51,444 --> 00:11:52,978
( LAUGHTER )
AND NOW, ONE OF THE MOST-TALKED
200
00:11:53,045 --> 00:11:58,417
ABOUT ARTISTS ANYWHERE IN THE
WORLD TODAY, A GRAMMY AND LATIN
201
00:11:58,484 --> 00:12:04,457
GRAMMY-WINNING SUPERSTAR
NOMINATED THIS YEAR IN THE
202
00:12:04,523 --> 00:12:07,126
JOINED BY LATIN GRAMMY NOMINEE
MARIA BECCERA, THIS IS J BALVIN!
203
00:12:07,193 --> 00:12:15,067
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> ♪ ¿QUÉ MÁS
204
00:12:15,134 --> 00:12:16,502
PUES? ¿CÓMO TE HA IDO? ¿SIGUE'
SOLTERA
205
00:12:16,569 --> 00:12:17,970
♪ O YA TIENE' MARIDO?
206
00:12:18,037 --> 00:12:19,605
SÉ QUE ES PERSONAL,
♪ PERDONA LO ATREVIDO TE PEDÍ EN
207
00:12:19,672 --> 00:12:22,508
NAVIDAD
♪ Y SANTA NO TE HA TRAÍDO PERO,
208
00:12:22,575 --> 00:12:24,910
¿QUÉ MÁS PUES?
209
00:12:24,977 --> 00:12:27,113
♪ ¿QUÉ HA HABIDO? TE PERDÍ EL
RASTRO POR DISTRAÍDO LA FAMA
210
00:12:27,179 --> 00:12:31,117
♪ ESTO ME TIENE
PERO NO ME OLVIDO
211
00:12:31,183 --> 00:12:34,954
♪ DE LO SUCEDIDO
ME PERDISTE DE VISTA AHORA E'
212
00:12:35,020 --> 00:12:38,190
♪ CON OTRO CON QUIEN VACILO EN
LA PISTA, EY AY,
213
00:12:38,257 --> 00:12:39,425
♪ JOSÉ, NO ME INSISTA' DAS
MUCHAS
214
00:12:39,492 --> 00:12:42,828
♪ VUELTA', PARECE' MOTOCICLISTA,
EY
215
00:12:42,895 --> 00:12:46,198
♪ NINGUNA CON ESTE PORTE TENGO
ESTE
216
00:12:46,265 --> 00:12:48,734
♪ BOOTY SIN HACER DEPORTE
NADA VA A HACER QUE ME IMPORTE'
217
00:12:48,801 --> 00:12:51,103
♪ PORQUE MI
BRÚJULA YA CAMBIÓ SU NORTE
218
00:12:51,170 --> 00:12:52,505
♪ iWUH!
219
00:12:52,571 --> 00:12:57,843
REGÁLAME OTRA
♪ NOCHE, QUIERO VERTE
220
00:12:57,910 --> 00:13:00,446
QUE HAY QUE ACLARAR PAR
♪ DE COSAS PEN-DIENTE'
221
00:13:00,513 --> 00:13:04,583
MA', ¿QUÉ LO QUE ? ¿DÓNDE
♪ ESTÁS? DIME, A VER QUE YO
222
00:13:04,650 --> 00:13:10,589
VOY
♪ VOY
223
00:13:10,656 --> 00:13:16,662
REGÁLAME OTRA
♪ NOCHE, QUIERO VERTE
224
00:13:16,729 --> 00:13:20,633
QUE HAY QUE ACLARAR PAR
♪ DE COSAS PEN-DIENTE'
225
00:13:20,699 --> 00:13:24,670
MA', ¿QUÉ LO QUE? ¿DÓNDE
♪ ESTÁS? DIME, A VER QUE YO
226
00:13:24,737 --> 00:13:30,075
VOY
VOY
227
00:13:30,142 --> 00:13:35,648
♪ OH
♪ TE LLAMÉ EN AGOSTO APARE
228
00:13:35,714 --> 00:13:40,653
CISTE EN ENERO TÚ DE
♪ VACACIONE' EN BOSTON Y OTRO
229
00:13:40,719 --> 00:13:44,657
APARECIÓ PRIMERO Y ME
♪ ESTÁ' EMPALAGANDO Y ESO
230
00:13:44,723 --> 00:13:48,060
QUE NO E' GOLOSINA TÚ MU
♪ CHO ME ESTÁ' MIRANDO Y ESO
231
00:13:48,127 --> 00:13:52,631
QUE NO SOY VITRINA
♪ ♪ ♪
232
00:13:52,698 --> 00:13:58,437
♪ ♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
233
00:13:58,504 --> 00:14:02,708
♪ PARTY IN DI GETTO
INNA
234
00:14:02,775 --> 00:14:04,510
♪ DI GETTO
ESTO SE
235
00:14:04,577 --> 00:14:07,079
♪ LA VECINA
NO SÉ QUÉ BEBIÓ
236
00:14:07,146 --> 00:14:09,215
♪ EL VECINO
NO SÉ QUÉ PRENDIÓ
237
00:14:09,281 --> 00:14:10,616
♪ A LA GENTE NO SÉ QUÉ LE DIO,
PERO
238
00:14:10,683 --> 00:14:13,819
♪ TO' EL MUNDO ESTÁ LOCO
TO' EL MUNDO, TO' EL MUNDO
239
00:14:13,886 --> 00:14:16,522
♪ ESTÁ LOCO
TO' EL MUNDO RAYA'O DEL COCO
240
00:14:16,589 --> 00:14:20,726
♪ Y YO SOLO SÉ QUE MONTARON
PARTY IN DI GETTO
241
00:14:20,793 --> 00:14:23,095
♪ INNA DI GETTO
PARTY IN DI GETTO
242
00:14:23,162 --> 00:14:27,099
♪ INNA DI GETTO
PARTY INNA DI GETTO
243
00:14:27,166 --> 00:14:31,103
♪ INNA DI GETTO
PARTY IN DI GETTO
244
00:14:31,170 --> 00:14:34,740
♪ INNA DI GETTO
EN EL GETTO HAY PARTY, TO'
245
00:14:34,807 --> 00:14:39,111
♪ EL MUNDO, EVERYBODY 'TAMO
FLOW RASTAFARI 'TÁ PERFECTO
246
00:14:39,178 --> 00:14:43,115
♪ ESE BODY MAMI, TÚ
ESTÁS BIEN SALVAJE Y YO
247
00:14:43,182 --> 00:14:46,518
♪ QUE ESTOY DE SAFARI DJ,
NO LE BAJE', PONGAN LA DE
248
00:14:46,585 --> 00:14:50,889
♪ TEGO Y DE DADDY
ESE ES DE QUILATE'
249
00:14:50,956 --> 00:14:52,524
♪ SE TE NOTAN LOS PILATE'
HOY TÚ GANA' O YO GANO NO LO
250
00:14:52,591 --> 00:14:55,461
♪ DEJAMO' EN EMPATE
EN MI CASA ES EL REMATE
251
00:14:55,527 --> 00:14:58,998
♪ NOS FUIMO'
CALLA'O, SIN DAR DETALLE'
252
00:14:59,064 --> 00:15:03,135
♪ LA GENTE YA SE DIO CUENTA, QUE
MONTAMO' LA DISCO EN LA CALLE
253
00:15:03,202 --> 00:15:03,836
♪ Y ESTO ES
INNA
254
00:15:03,902 --> 00:15:06,705
♪ DI GETTO
PARTY IN DI GETTO
255
00:15:06,772 --> 00:15:09,041
♪ INNA
DI GETTO
256
00:15:09,108 --> 00:15:10,609
♪ PARTY INNA DI GETTO
INNA
257
00:15:10,676 --> 00:15:15,180
♪ DI GETTO
PARTY IN DI GETTO
258
00:15:15,247 --> 00:15:22,054
♪ PARTY IN DI GET
IN DA GET
259
00:15:22,121 --> 00:15:27,159
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
260
00:15:27,226 --> 00:15:34,566
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
261
00:15:34,633 --> 00:15:39,171
PARTY IN DI GETTO
♪ ♪ ♪
262
00:15:39,238 --> 00:15:46,612
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
263
00:15:46,679 --> 00:16:01,560
♪ ♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
264
00:16:01,627 --> 00:16:06,365
♪ ♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
265
00:16:06,432 --> 00:16:09,234
>> UP NEXT: QUESTLOVE PRESENTS
THE GRAMMY FOR SONG OF THE YEAR.
266
00:16:09,301 --> 00:16:12,604
THEN, PERFORMANCES BY BTS, LIL
NAS X, BILLIE EILISH, JUSTIN
267
00:16:12,671 --> 00:16:14,440
BIEBER.
268
00:16:14,506 --> 00:16:18,877
AND LATER, NAS PERFORMS, AND
LADY GAGA SINGS FOR TONY
269
00:16:18,944 --> 00:16:20,612
BENNETT.
270
00:16:20,679 --> 00:16:21,213
ONLY ON THE GRAMMY AWARDS.
271
00:16:28,520 --> 00:16:31,724
♪ ♪ ♪
( APPLAUSE )
272
00:16:31,790 --> 00:16:35,794
>> Trevor: WELCOME BACK TO THE
ANNUAL 64th GRAMMY AWARDS LIVE
273
00:16:35,861 --> 00:16:37,763
FROM THE M.G.M. GRAND.
274
00:16:37,830 --> 00:16:41,767
WE'RE HERE IN VEGAS!
275
00:16:41,834 --> 00:16:42,768
FOR THE FIRST TIME EVER!
276
00:16:42,835 --> 00:16:43,936
VEGAS: IF CRYPTO WERE A CITY.
277
00:16:44,002 --> 00:16:49,108
TO PRESENT OUR FIRST AWARD
TONIGHT, A SIX-TIME GRAMMY
278
00:16:49,174 --> 00:16:50,876
YOU JUST WON A BRAND NEW GRAMMY
EARLIER TODAY FOR SUMMER OF
279
00:16:50,943 --> 00:16:53,245
SOUL, ALSO THE BEATING HEART OF
THE ROOT.
280
00:16:53,312 --> 00:16:58,817
I DID MENTION IS HE NOW AN OSCAR
MINUTE WINNING
281
00:16:58,884 --> 00:16:59,518
OSCAR WINNING-DIRECTOR?
282
00:16:59,585 --> 00:17:00,552
GET ON YOUR FEET FOR QUESTLOVE!
283
00:17:00,619 --> 00:17:09,928
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> THANK YOU.
284
00:17:09,995 --> 00:17:12,364
ALL RIGHT, I AM GOING TO PRESENT
THIS AWARD AND I TRUST THAT YOU
285
00:17:12,431 --> 00:17:18,370
PEOPLE WILL STAY 500 FEET AWAY
FROM ME.
286
00:17:18,437 --> 00:17:21,473
AS
THEY SAY IT IS FAR BETTER TO
287
00:17:21,540 --> 00:17:22,674
GIVE THAN TO RECEIVE.
288
00:17:22,741 --> 00:17:26,912
WELL, I'M NOT SO SURE ABOUT THAT
BECAUSE LAST SUNDAY IT FELT
289
00:17:26,979 --> 00:17:30,349
PRETTY GOOD TO RECEIVE.
290
00:17:30,416 --> 00:17:33,285
YOU KNOW, AN AWARD.
291
00:17:33,352 --> 00:17:36,588
( APPLAUSE )
BUT I WILL SAY THAT IT IS ALSO
292
00:17:36,655 --> 00:17:41,326
GREAT TO WIN A GRAMMY AWARD FOR
THIS-- FROM THIS PARTICULAR
293
00:17:41,393 --> 00:17:42,494
ACADEMY.
294
00:17:42,561 --> 00:17:46,999
YOU KNOW, FOR 22 YEARS, YOU
KNOW, THE ROOTS WON OUR FIRST
295
00:17:47,065 --> 00:17:49,768
AWARD AND YOU KNOW, IT WAS
EXCITING AS IF IT WERE THE FIRST
296
00:17:49,835 --> 00:17:50,536
TIME.
297
00:17:50,602 --> 00:17:52,037
YOU NEVER FORGET YOUR FIRST
TIME.
298
00:17:52,104 --> 00:17:56,175
AND YOU KNOW, THIS IS NOW A
SPECIAL MOMENT FOR SOMEONE.
299
00:17:56,241 --> 00:17:58,911
AND WE'RE GOING TO MAKE A MEMORY
FOR THEM TONIGHT.
300
00:17:58,977 --> 00:18:01,246
AND THESE ARE THE
THESE ARE THE OUTSTANDING
301
00:18:01,313 --> 00:18:09,321
NOMINATIONS FOR SONG OF THE
YEAR.
302
00:18:09,388 --> 00:18:13,325
>> Announcer: SONG OF THE YEAR.
303
00:18:13,392 --> 00:18:17,329
"BAD HABITS" BY FRED GIBSON,
JOHNNY McDAID, AND ED SHEERAN.
304
00:18:17,396 --> 00:18:24,903
ED SHEERAN, ARTIST.
305
00:18:24,970 --> 00:18:28,807
"A BEAUTIFUL NOISE" BY RUBY
AMANFU, BRANDI CARLILE, BRANDY
306
00:18:28,874 --> 00:18:31,376
CLARK, ALICIA KEYS, HILLARY
LINDSEY, LORI McKENNA, LINDA
307
00:18:31,443 --> 00:18:32,578
PERRY, AND HAILEY WHITTERS.
308
00:18:32,644 --> 00:18:37,349
ALICIA KEYS AND BRANDI CARLILE,
ARTIST.
309
00:18:37,416 --> 00:18:41,320
"DRIVERS LICENSE" BY DANIEL
NIGRO AND OLIVIA RODRIGO.
310
00:18:41,386 --> 00:18:45,424
OLIVIA RODRIGO, ARTIST.
311
00:18:45,491 --> 00:18:50,762
"FIGHT FOR YOU" BY DERNST EMILE
II, H.E.R., AND TIARA THOMAS.
312
00:18:50,829 --> 00:18:54,967
H.E.R., ARTIST.
313
00:18:55,033 --> 00:18:56,869
"HAPPIER THAN EVER" BY BILLIE
EILISH O'CONNELL AND FINNEAS
314
00:18:56,935 --> 00:19:01,406
O'CONNELL.
315
00:19:01,473 --> 00:19:02,841
BILLIE EILISH, ARTIST.
316
00:19:02,908 --> 00:19:08,847
"KISS ME MORE" BY ROGÉT
CHAHAYED, AMALA ZANDILE DLAMINI,
317
00:19:08,914 --> 00:19:12,985
LUKASZ GOTTWALD, CARTER LANG,
GERARD A. POWELL II, SOLÁNA
318
00:19:13,051 --> 00:19:13,685
ROWE, AND DAVID SPRECHER.
319
00:19:13,752 --> 00:19:19,057
DOJA CAT FEATURING SZA, ARTIST.
320
00:19:19,124 --> 00:19:21,193
"LEAVE THE DOOR OPEN" BY BRANDON
ANDERSON, CHRISTOPHER BRODY
321
00:19:21,260 --> 00:19:25,397
BROWN, DERNST EMILE II, AND
BRUNO MARS.
322
00:19:25,464 --> 00:19:29,401
SILK SONIC, ARTIST.
323
00:19:29,468 --> 00:19:33,005
"MONTERO (CALL ME BY YOUR NAME)"
BY DENZEL BAPTISTE, DAVID BIRAL,
324
00:19:33,071 --> 00:19:37,409
OMER FEDI, MONTERO HILL, AND ROY
LENZO.
325
00:19:37,476 --> 00:19:41,413
LIL NAS X, ARTIST.
326
00:19:41,480 --> 00:19:45,384
"PEACHES" BY LOUIS BELL, JUSTIN
BIEBER, GIVEON DEZMANN EVANS,
327
00:19:45,450 --> 00:19:52,324
BERNARD HARVEY, FELISHA "FURY"
KING, MATTHEW SEAN LEON, LUIS
328
00:19:52,391 --> 00:19:57,162
MANUEL MARTINEZ JR., AARON
SIMMONDS, ASHTON SIMMONDS,
329
00:19:57,229 --> 00:19:58,897
ANDREW WOTMAN, AND KEAVAN
YAZDANI.
330
00:19:58,964 --> 00:20:04,336
JUSTIN BIEBER FEATURING DANIEL
CAESAR AND GIVEON, ARTIST.
331
00:20:04,403 --> 00:20:09,942
"RIGHT ON TIME" BY BRANDI
CARLILE, DAVE COBB, PHIL
332
00:20:10,008 --> 00:20:10,542
HANSEROTH, AND TIM HANSEROTH.
333
00:20:10,609 --> 00:20:22,321
BRANDI CARLILE, ARTIST.
334
00:20:22,387 --> 00:20:33,665
>> AND THE GRAMMY GOES TO:
"LEAVE THE DOOR OPEN"
335
00:20:33,732 --> 00:20:37,069
BRANDON ANDERSON, CHRISTOPHER
BRODY BROWN, DERNST EMILE II,
336
00:20:37,135 --> 00:20:52,017
AND BRUNO MARS, SILK SONIC
( CHEERS AND APPLAUSE )
337
00:20:52,084 --> 00:21:04,463
AND BRUNO MARS, SILK SONIC
( CHEERS AND APPLAUSE )
338
00:21:04,529 --> 00:21:06,198
>> HI, HI.
339
00:21:06,264 --> 00:21:13,772
I JUST WANT TO SAY THANK YOU TO
MY TEAM AND MY FAMILY, MY
340
00:21:13,839 --> 00:21:16,008
BEAUTIFUL WIFE OUT THERE.
341
00:21:16,074 --> 00:21:20,612
THIS IS FOR MY MOM, SHE PASSED
ON WEDNESDAY.
342
00:21:20,679 --> 00:21:25,517
SO THIS IS FOR HER.
343
00:21:25,584 --> 00:21:26,985
(APPLAUSE)
>> COME HERE!
344
00:21:27,052 --> 00:21:32,157
I LOVE YOU, I WANT TO THANK
EVERYBODY THAT HELPED WITH US
345
00:21:32,224 --> 00:21:33,325
THIS ALBUM.
346
00:21:33,392 --> 00:21:37,996
WANT TO THANK CHARLES, ANDY,
COULDN'T BE PROUDER DOING THIS
347
00:21:38,063 --> 00:21:39,798
WITH YOU, THANK YOU SO MUCH.
348
00:21:39,865 --> 00:21:48,373
THANK YOU GUYS SO MUCH. AND YOU
KNOW IT IS BECAUSE OF YOU ME AND
349
00:21:48,440 --> 00:21:51,276
ANDY WILL BE SINGING THIS SONG
FOREVER, SO GOD BLESS YOU ALL.
350
00:21:51,343 --> 00:21:55,247
>> FOR THE REST OF OUR LIVES, WE
LOVE YOU.
351
00:21:55,313 --> 00:21:56,114
(APPLAUSE).
352
00:21:56,181 --> 00:21:59,051
>> Trevor: CONGRATULATIONS,
SILK SONIC.
353
00:21:59,117 --> 00:22:01,386
MAN, WE LOVE THAT SONG, JUST BY
THE WAY, TO EVERYONE IN THE
354
00:22:01,453 --> 00:22:04,523
ROOM, I NOTICED SOMETHING, I
KNOW WE ARE WATCHING A SHOW, I
355
00:22:04,589 --> 00:22:07,926
KNOW IT IS AN AWARD SHOW, BUT
WHEN THE MUSIC, YOU DON'T HAVE
356
00:22:07,993 --> 00:22:11,763
TO DANCE IN YOUR CHAIR, YOU KNOW
YOU CAN GET UP, I KNOW I SAW
357
00:22:11,830 --> 00:22:16,101
SOME OF YOU WRIGGLING, DON'T DO
IT, YOU LOOK WEIRD, STARNTION
358
00:22:16,168 --> 00:22:17,436
YOU WIGGLE BETTER ON TWO FEET.
359
00:22:17,502 --> 00:22:19,871
TO ALL THE NOMINEES IN THE
CATEGORY WHO DIDN'T WIN, I KNOW
360
00:22:19,938 --> 00:22:22,908
ARE YOU SAD RIGHT NOW, EVERYBODY
WANTS TO WIN, BUT PLEASE
361
00:22:22,974 --> 00:22:25,911
REMEMBER, TONIGHT IS NOT JUST
ABOUT WING, ARE YOU NOMINATED,
362
00:22:25,977 --> 00:22:28,380
YOU MIGHT NOT WIN BUT REMEMBER,
AT THE END OF THE DAY, YOU HAVE
363
00:22:28,447 --> 00:22:32,451
SOMETHING THAT NOT EVERYBODY
HAS.
364
00:22:32,517 --> 00:22:33,385
MONEY.
365
00:22:33,452 --> 00:22:35,053
(LAUGHTER)
I KNOW YOU WANT THE TROPHY BUT
366
00:22:35,120 --> 00:22:37,389
THE TROPHY WON'T HELP YOU PAY
FOR YOUR HOUSE, MONEY, PEOPLE.
367
00:22:37,456 --> 00:22:39,858
DON'T FORGET WHAT COUNTS IN
LIFE.
368
00:22:39,925 --> 00:22:40,625
ALL RIGHT.
369
00:22:40,692 --> 00:22:43,628
IT'S TIME FOR ANOTHER
PERFORMANCE.
370
00:22:43,695 --> 00:22:46,531
NOMINATED AGAIN THIS
NOMINATED AGAIN THIS YEAR FOR
371
00:22:46,598 --> 00:22:48,433
BEST POP DUO/GROUP PERFORMANCE,
LET'S MAKE SOME NOISE-- AS IF I
372
00:22:48,500 --> 00:22:52,437
REALLY HAD TO TELL YOU THAT--
FOR GLOBAL SUPERSTARS BTS!
373
00:22:52,504 --> 00:23:07,385
( CHEERS AND APPLAUSE )
( MODEM STATIC )
374
00:23:07,452 --> 00:23:10,789
( CHEERS AND APPLAUSE )
( MODEM STATIC )
375
00:23:10,856 --> 00:23:19,998
♪ ♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
376
00:23:20,065 --> 00:23:31,977
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
377
00:23:32,043 --> 00:23:43,989
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
378
00:23:44,055 --> 00:23:58,937
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
379
00:23:59,004 --> 00:24:00,472
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
380
00:24:00,539 --> 00:24:02,040
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> ♪ SMOOTH LIKE
381
00:24:02,107 --> 00:24:07,379
BUTTER LIKE A
♪ CRIMINAL UNDER COVER GON'
382
00:24:07,445 --> 00:24:11,383
POP LIKE TROUBLE BREAKIN'
♪ INTO YOUR HEART LIKE THAT
383
00:24:11,449 --> 00:24:15,854
COOL SHADE STUNNER YEAH I
♪ OWE IT ALL TO MY MOTHER
384
00:24:15,921 --> 00:24:19,324
HOT LIKE SUMMER YEAH I'M
♪ MAKING YOU SWEAT LIKE THAT
385
00:24:19,391 --> 00:24:22,894
>> ♪ BREAK IT DOWN
OH WHEN I LOOK IN THE MIRROR
386
00:24:22,961 --> 00:24:27,332
♪ I'LL MELT YOUR HEART INTO TWO
I GOT THAT SUPERSTAR GLOW, SO
387
00:24:27,399 --> 00:24:29,100
>> ♪ OHH
DO THE BOOGIE, LIKE
388
00:24:29,167 --> 00:24:34,072
♪ SIDE STEP RIGHT
LEFT TO MY BEAT
389
00:24:34,139 --> 00:24:37,976
♪ HIGH LIKE THE MOON
ROCK WITH ME BABY
390
00:24:38,043 --> 00:24:39,544
♪ KNOW THAT I GOT
THAT HEAT LET ME
391
00:24:39,611 --> 00:24:45,884
♪ SHOW YOU 'CAUSE TALK IS CHEAP
SIDE STEP RIGHT LEFT TO MY
392
00:24:45,951 --> 00:24:47,352
♪ BEAT GET IT LET IT ROLL
SMOOTH LIKE BUTTER
393
00:24:47,419 --> 00:24:51,323
♪ PULL YOU IN LIKE
NO OTHER DON'T
394
00:24:51,389 --> 00:24:55,327
♪ NEED NO USHER TO
REMIND ME YOU GOT IT BAD
395
00:24:55,393 --> 00:24:59,331
♪ AIN'T NO OTHER THAT CAN
SWEEP YOU UP LIKE A ROBBER
396
00:24:59,397 --> 00:25:04,436
>> ♪ STRAIGHT UP I
GOT YA
397
00:25:04,502 --> 00:25:05,203
♪ MAKING YOU FALL LIKE THAT
BREAK IT DOWN
398
00:25:05,270 --> 00:25:06,471
>> ♪ OH WHEN I LOOK IN THE
MIRROR
399
00:25:06,538 --> 00:25:09,708
♪ I'LL MELT YOUR HEART INTO TWO
♪ I GOT THAT SUPERSTAR GLOW, SO
400
00:25:09,774 --> 00:25:12,677
OHH
♪ DO THE BOOGIE, LIKE
401
00:25:12,744 --> 00:25:15,680
♪ SIDE STEP RIGHT LEFT TO MY
BEAT
402
00:25:15,747 --> 00:25:20,819
♪ HIGH LIKE THE MOON ROCK WITH
ME BABY
403
00:25:20,886 --> 00:25:22,187
♪ KNOW THAT I GOT THAT HEAT LET
ME
404
00:25:22,254 --> 00:25:28,326
♪ SHOW YOU 'CAUSE TALK IS CHEAP
SIDE STEP RIGHT LEFT TO MY
405
00:25:28,393 --> 00:25:35,467
♪ BEAT GET IT LET IT ROLL
♪ ♪ ♪
406
00:25:35,533 --> 00:25:43,975
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
407
00:25:44,042 --> 00:25:51,983
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
408
00:25:52,050 --> 00:25:59,457
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
409
00:25:59,524 --> 00:26:08,133
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
410
00:26:08,199 --> 00:26:16,041
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
411
00:26:16,107 --> 00:26:23,515
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
412
00:26:23,581 --> 00:26:29,354
♪ ♪ ♪
>> ♪ GET IT LET IT ROLL
413
00:26:29,421 --> 00:26:31,122
♪ NO ICE ON MY WRIST
I'M THAT NICE GUY
414
00:26:31,189 --> 00:26:32,457
♪ GOT THAT RIGHT BODY
AND THAT RIGHT MIND
415
00:26:32,524 --> 00:26:34,859
♪ ROLLIN' UP TO PARTY
GOT THE RIGHT VIBE
416
00:26:34,926 --> 00:26:36,995
♪ SMOOTH LIKE BUTTER
HATE US
417
00:26:37,062 --> 00:26:38,697
♪ LOVE US
>> ♪ FRESH, BOY PULL UP
418
00:26:38,763 --> 00:26:40,031
AND WE LAY LOW
♪ ALL THE PLAYAS GET MOVIN'
419
00:26:40,098 --> 00:26:41,766
WHEN THE BASS LOW
♪ GOT ARMY RIGHT BEHIND US
420
00:26:41,833 --> 00:26:45,337
WHEN WE SAY SO
♪ OOH LET'S GO
421
00:26:45,403 --> 00:26:48,039
♪ SIDE STEP RIGHT
LEFT TO MY BEAT
422
00:26:48,106 --> 00:26:52,043
♪ HEART BEAT
HIGH LIKE THE MOON
423
00:26:52,110 --> 00:26:55,480
♪ ROCK WITH ME BABY
>> ♪ KNOW THAT I GOT THAT HEAT
424
00:26:55,547 --> 00:26:57,916
LET ME
♪ SHOW YOU 'CAUSE TALK IS CHEAP
425
00:26:57,983 --> 00:26:59,517
YOU KNOW THAT TALK IS CHEAP
♪ SIDE STEP RIGHT
426
00:26:59,584 --> 00:27:03,355
LEFT TO MY BEAT
GET IT LET IT ROLL
427
00:27:03,421 --> 00:27:05,590
♪ SMOOTH LIKE BUTTER
COOL SHADE STUNNER
428
00:27:05,657 --> 00:27:08,193
♪ AND YOU KNOW WE DON'T STOP
HOT LIKE SUMMER
429
00:27:08,259 --> 00:27:10,962
♪ AIN'T NO BUMMER
YOU'LL BE LIKE "OH MY GOD"
430
00:27:11,029 --> 00:27:13,665
♪ WE GON' MAKE YOU ROCK, AND YOU
SAY YEAH
431
00:27:13,732 --> 00:27:16,101
♪ WE GON' MAKE YOU BOUNCE, AND
YOU SAY YEAH
432
00:27:16,167 --> 00:27:17,602
♪ HOTTER? SWEETER! COOLER?
433
00:27:17,669 --> 00:27:20,105
BUTTER!
434
00:27:20,171 --> 00:27:35,053
♪ GET IT LET IT ROLL ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
435
00:27:35,120 --> 00:27:37,889
♪ GET IT LET IT ROLL ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
436
00:27:37,956 --> 00:27:38,890
>> Trevor: ARE YOU KIDDING ME?
437
00:27:38,957 --> 00:27:41,326
WHAT WAS THAT?
438
00:27:41,393 --> 00:27:41,926
BTS, EVERYBODY!
439
00:27:41,993 --> 00:27:42,961
OH MAN!
440
00:27:43,028 --> 00:27:55,173
ALL RIGHT, IT'S TIME FOR US TO
TAKE A QUICK BREAK.
441
00:27:55,240 --> 00:27:58,343
NOMINATED IN THE 86 DIFFERENT
GRAMMY CATEGORIES THIS YEAR.
442
00:27:58,410 --> 00:28:04,949
AROUND THE WORLD, NOMINATED
AGAIN THIS YEAR FOR BEST
443
00:28:05,016 --> 00:28:08,686
TROPICAL LATIN ALBUM: AYMÉE
NUVIOLA!
444
00:28:08,753 --> 00:28:10,188
WE'LL BE RIGHT BACK.
445
00:28:10,255 --> 00:28:20,698
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
446
00:28:20,765 --> 00:28:28,173
♪ ♪ ♪
( SINGING IN SPANISH )
447
00:28:28,239 --> 00:28:34,179
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
448
00:28:34,245 --> 00:28:44,689
( SINGING IN SPANISH )
♪ ♪ ♪
449
00:28:44,756 --> 00:28:48,693
♪ ♪ ♪
( SINGING IN SPANISH )
450
00:28:48,760 --> 00:28:50,528
♪ ♪ ♪
451
00:29:01,473 --> 00:29:08,947
♪ ♪ ♪
( SINGING IN SPANISH )
452
00:29:09,013 --> 00:29:17,455
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
453
00:29:17,522 --> 00:29:25,463
( SINGING IN SPANISH )
♪ ♪ ♪
454
00:29:25,530 --> 00:29:32,971
♪ ♪ ♪
( SINGING IN SPANISH )
455
00:29:33,037 --> 00:29:44,149
♪ ♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
456
00:29:44,215 --> 00:29:46,284
>> Trevor: AYMÉE NUVIOLA,
EVERYBODY!
457
00:29:46,351 --> 00:29:47,318
AMAZING.
458
00:29:47,385 --> 00:29:51,222
YOU CAN SEE THE FULL
PERFORMANCES FROM OUR ROOFTOP
459
00:29:51,289 --> 00:29:54,592
ONLINE AFTER THE SHOW.
460
00:29:54,659 --> 00:29:56,728
ALL RIGHT, IT'S TIME FOR SOME
MUSIC DOWN HERE.
461
00:29:56,794 --> 00:30:03,168
OUR NEXT PERFORMER HAS FIVE
HE RAPS, HE SINGS, HE UPSETS
462
00:30:03,234 --> 00:30:08,139
YOUR HOMOPHOBIC UNCLE.
463
00:30:08,206 --> 00:30:11,676
JOINED BY JACK HARLOW, GIVE IT
UP FOR LIL NAS X!
464
00:30:11,743 --> 00:30:23,721
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
465
00:30:23,788 --> 00:30:31,095
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
466
00:30:31,162 --> 00:30:33,865
2018, I WAS AT MY SISTER HOUSE
♪ THE WHOLE SUMMER
467
00:30:33,932 --> 00:30:36,301
SONGS WASN'T DOIN' NUMBERS
♪ WHOLE LIFE WAS GOIN' UNDER
468
00:30:36,367 --> 00:30:39,904
LEFT SCHOOL, THEN MY DAD AND I
♪ HAD A FACE-TO-FACE IN ATLANTA
469
00:30:39,971 --> 00:30:41,673
HE SAID, "IT'S ONE IN A MILLION
♪ CHANCE, SON"
470
00:30:41,739 --> 00:30:44,142
I TOLD HIM, "DADDY, I AM
♪ THAT ONE," UH, UH
471
00:30:44,209 --> 00:30:47,679
I AIN'T NEVER NEED HIM, HUH
♪ I AIN'T NEVER NEED NO
472
00:30:47,745 --> 00:30:49,314
I AIN'T NEVER NEED NO FEATURE
♪ IF I DIDN'T BLOW
473
00:30:49,380 --> 00:30:50,915
I WOULD'VE DIED
♪ TRYNA BE HERE
474
00:30:50,982 --> 00:30:52,250
IF IT DIDN'T GO
♪ SUICIDE, WOULDN'T BE HERE
475
00:30:52,317 --> 00:30:53,718
NOW THEY ALL COME AROUND
♪ LIKE THEY'VE BEEN HERE
476
00:30:53,785 --> 00:30:56,254
WHEN YOU GET THIS
♪ RICH AND FAMOUS, EVERYBODY
477
00:30:56,321 --> 00:30:59,724
COME UP TO YOU SINGIN'
♪ HALLELUJAH
478
00:30:59,791 --> 00:31:05,763
HOW'D YOU DO IT
♪ HALLELUJAH
479
00:31:05,830 --> 00:31:16,107
HOW'D YOU DO IT
♪ HOW'D YOU DO IT
480
00:31:16,174 --> 00:31:20,211
YEAH ♪
♪ ♪ ♪
481
00:31:20,278 --> 00:31:28,219
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
482
00:31:28,286 --> 00:31:36,327
♪ ♪ ♪
>> CAUSED QUITE THE REACTION
483
00:31:36,394 --> 00:31:40,098
♪ ♪ ♪
♪ DRINKIN' WITH YOUR FRIENDS
484
00:31:40,164 --> 00:31:43,868
YOU LIVE IN THE DARK, BOY
♪ I CANNOT PRETEND
485
00:31:43,935 --> 00:31:46,671
I'M NOT PHASED
♪ ONLY HERE TO SIN
486
00:31:46,738 --> 00:31:49,374
IF EVE AIN'T IN YOUR GARDEN
♪ YOU KNOW THAT YOU CAN
487
00:31:49,440 --> 00:31:52,176
CALL ME WHEN YOU WANT
♪ CALL ME WHEN YOU NEED
488
00:31:52,243 --> 00:31:53,945
CALL ME IN THE MORNING
♪ I'LL BE ON THE WAY
489
00:31:54,012 --> 00:31:57,615
CALL ME WHEN YOU WANT
♪ CALL ME WHEN YOU NEED
490
00:31:57,682 --> 00:32:01,452
CALL ME OUT BY YOUR NAME
♪ I'LL BE ON THE WAY LIKE
491
00:32:01,519 --> 00:32:04,756
CALL ME BY YOUR NAME
♪ TELL ME YOU LOVED ME
492
00:32:04,822 --> 00:32:09,127
IN PRIVATE
♪ CALL ME BY YOUR NAME
493
00:32:09,193 --> 00:32:16,834
I DO NOT CARE IF YOU LYIN' ♪
♪ ♪ ♪
494
00:32:16,901 --> 00:32:24,709
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
495
00:32:24,776 --> 00:32:30,715
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
496
00:32:30,782 --> 00:32:36,721
HE THE NUMBER ONE SONG ON THE
BILLBOARD 100.
497
00:32:36,788 --> 00:32:42,694
♪ ♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
498
00:32:42,760 --> 00:32:45,263
♪ BABY BACK, AYY
COUPLE RACKS, AYY
499
00:32:45,330 --> 00:32:48,700
♪ COUPLE GRAMMYS ON HIM
COUPLE PLAQUES, AYY
500
00:32:48,766 --> 00:32:52,770
♪ THAT'S A FACT, AYY
THROW IT BACK, AYY
501
00:32:52,837 --> 00:32:54,706
♪ THROW IT BACK, AYY
AND THIS ONE IS FOR
502
00:32:54,772 --> 00:32:59,644
♪ THE CHAMPIONS
I AIN'T LOST SINCE I BEGAN
503
00:32:59,711 --> 00:33:03,181
♪ FUNNY HOW YOU SAID
IT WAS THE END
504
00:33:03,247 --> 00:33:12,557
♪ YEAH THEN I WENT
DID IT AGAIN
505
00:33:12,623 --> 00:33:15,693
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ I TOLD YOU LONG AGO
506
00:33:15,760 --> 00:33:21,232
ON THE ROAD
♪ I GOT WHAT THEY WAITIN' FOR
507
00:33:21,299 --> 00:33:24,769
♪ I DON'T RUN FROM NOTHIN'
DOG GET YOUR SOLDIERS
508
00:33:24,836 --> 00:33:28,773
♪ TELL 'EM I AIN'T LAYIN' LOW
♪ YOU WAS NEVER REALLY ROOTIN'
509
00:33:28,840 --> 00:33:30,775
FOR ME ANYWAY
WHEN I'M BACK UP AT THE TOP
510
00:33:30,842 --> 00:33:35,079
♪ I WANNA HEAR YOU SAY
♪ HE DON'T RUN FROM NOTHIN'
511
00:33:35,146 --> 00:33:36,814
DOG GET YOUR SOLDIERS
♪ TELL 'EM THAT THE BREAK IS
512
00:33:36,881 --> 00:33:41,719
OVER, YEAH ♪
♪ MY TRACK RECORD SO CLEAN
513
00:33:41,786 --> 00:33:44,088
THEY COULDN'T WAIT TO
♪ JUST BASH ME
514
00:33:44,155 --> 00:33:45,690
I MUST BE GETTIN' TOO FLASHY
♪ Y'ALL SHOULDN'T HAVE
515
00:33:45,757 --> 00:33:47,692
LET THE WORLD GAS ME, WOO
♪ IT'S TOO LATE 'CAUSE I'M
516
00:33:47,759 --> 00:33:49,026
HERE TO STAY
♪ AND THESE GIRLS KNOW THAT
517
00:33:49,093 --> 00:33:53,231
I'M NASTY, MM
♪ I SENT HER BACK TO HER
518
00:33:53,297 --> 00:33:56,200
BOYFRIEND WITH MY HAND PRINT
CITY TALKIN, WE TAKIN' NOTES
519
00:33:56,267 --> 00:33:57,268
♪ TELL 'EM ALL TO KEEP
MAKIN' POSTS
520
00:33:57,335 --> 00:34:00,405
♪ WISH HE COULD
BUT HE CAN'T GET CLOSE
521
00:34:00,471 --> 00:34:01,439
♪ O.G. SO PROUD OF ME THAT
HE CHOKIN' UP WHILE HE
522
00:34:01,506 --> 00:34:03,307
♪ MAKIN' TOASTS
I'M THE TYPE THAT
523
00:34:03,374 --> 00:34:05,309
♪ YOU CAN'T CONTROL
SAID I WOULD THEN
524
00:34:05,376 --> 00:34:12,850
♪ I MADE IT, SO
♪ ♪ ♪
525
00:34:12,917 --> 00:34:20,158
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
526
00:34:20,224 --> 00:34:27,999
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
527
00:34:28,065 --> 00:34:30,134
♪ ♪ ♪
YOU WAS NEVER REALLY
528
00:34:30,201 --> 00:34:31,702
♪ ROOTIN' FOR ME ANYWAY
LIKE, OOH-OOH
529
00:34:31,769 --> 00:34:33,504
♪ WHEN I'M BACK UP AT THE TOP
I WANNA HEAR YOU SAY
530
00:34:33,571 --> 00:34:34,972
HE DON'T RUN FROM NOTHIN'
♪ DOG GET YOUR SOLDIERS
531
00:34:35,039 --> 00:34:38,509
TELL 'EM THAT THE BREAK IS
♪ OVER
532
00:34:38,576 --> 00:34:43,681
♪ ♪ ♪
♪ YEAH
533
00:34:43,748 --> 00:34:50,788
♪ ♪ ♪
I'M THE INDUSTRY BABY, MMM
534
00:34:50,855 --> 00:35:05,736
♪ I'M THE INDUSTRY BABY, YEAH ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
535
00:35:05,803 --> 00:35:12,844
♪ I'M THE INDUSTRY BABY, YEAH ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
536
00:35:12,910 --> 00:35:15,179
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> Announcer: SEE HOW THE NEW
537
00:35:15,246 --> 00:35:18,783
RECORDING ACADEMY CELEBRATES
THE BEST IN MUSIC YEAR-ROUND.
538
00:35:18,850 --> 00:35:22,220
GO BEHIND THE VOTE AT
www.recordingacademy.com
539
00:35:22,286 --> 00:35:25,790
UP NEXT: KELSEA BALLERINI AND
ANTHONY MACKIE PRESENT THE
540
00:35:25,857 --> 00:35:29,260
GRAMMY FOR BEST COUNTRY ALBUM;
THEN PERFORMANCES FROM BILLIE
541
00:35:29,327 --> 00:35:34,131
EILISH, BRANDI CARLILE, CHRIS
STAPLETON.
542
00:35:34,198 --> 00:35:36,834
AND LATER, H.E.R. WITH JAM AND
LEWIS, AND TRAVIS BARKER.
543
00:35:36,901 --> 00:35:37,768
THE GRAMMY AWARDS.
544
00:35:37,835 --> 00:35:38,636
THIS IS CBS.
545
00:35:51,582 --> 00:35:52,650
♪ ♪ ♪
>> Announcer: TO PRESENT THE
546
00:35:52,717 --> 00:35:54,852
GRAMMY FOR BEST COUNTRY
ALBUM, HERE ARE THE HOSTS OF THE
547
00:35:54,919 --> 00:36:01,025
C.M.T. MUSIC AWARDS AIRING APRIL
11 ON CBS: KELSEA BALLERINI AND
548
00:36:01,092 --> 00:36:02,360
ANTHONY MACKIE.
549
00:36:02,426 --> 00:36:07,131
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> THIS YEAR'S IMPRESSIVE GRAMMY
550
00:36:07,198 --> 00:36:13,137
NOMINATIONS FOR BEST COUNTRY
ALBUM REPRESENT THE EXCELLENCE,
551
00:36:13,204 --> 00:36:16,841
AMBITION AND RANGE OF COUNTRY
MUSIC TODAY.
552
00:36:16,908 --> 00:36:21,546
EACH OF THESE ARTISTS HAS MADE A
CONTRIBUTION TO A MUSICAL GENRE
553
00:36:21,612 --> 00:36:25,116
ANTHONY AND I BOTH LOVE.
554
00:36:25,182 --> 00:36:28,352
>> THESE ARTISTS ALL DISPLAYED
TREMENDOUS TALENT AND THE
555
00:36:28,419 --> 00:36:33,558
STRENGTH TO STAY TRUE TO THEIR
OWN SOUNDS AND VISIONS.
556
00:36:33,624 --> 00:36:37,128
SO, THESE ARE THE IMPRESSIVE
GRAMMY NOMINEES FOR BEST COUNTRY
557
00:36:37,194 --> 00:36:41,499
ALBUM.
558
00:36:47,305 --> 00:36:53,544
>> Announcer: BEST COUNTRY
ALBUM.
559
00:36:53,611 --> 00:37:01,185
"SKELETONS," BROTHERS OSBORNE.
560
00:37:01,252 --> 00:37:09,627
"REMEMBER HER NAME," MICKEY
GUYTON.
561
00:37:09,694 --> 00:37:13,497
"THE MARFA TAPES," MIRANDA
LAMBERT, JON RANDALL, AND JACK
562
00:37:13,564 --> 00:37:21,606
INGRAM.
563
00:37:21,672 --> 00:37:33,618
"THE BALLAD OF DOOD AND
JUANITA," STURGILL SIMPSON.
564
00:37:33,684 --> 00:37:48,566
"STARTING OVER," CHRIS
STAPLETON.
565
00:37:48,633 --> 00:37:53,604
"STARTING OVER," CHRIS
STAPLETON.
566
00:37:53,671 --> 00:38:05,683
>> AND THE GRAMMY GOES TO:
"STARTING OVER," CHRIS
567
00:38:05,750 --> 00:38:13,624
STAPLETON.
568
00:38:13,691 --> 00:38:28,572
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> I AM SITTING HERE, TALKING
569
00:38:28,639 --> 00:38:29,874
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> I AM SITTING HERE, TALKING
570
00:38:29,940 --> 00:38:35,846
TO-- DAD ABOUT MUSIC AND NOW HE
SAID HAVE I BEEN WORKING FOR 31
571
00:38:35,913 --> 00:38:41,085
YEARS S THAT RIGHT.
572
00:38:41,152 --> 00:38:45,089
I AM ABOUT FIVE AND TODAY IS MY
TWIN'S BIRTHDAY.
573
00:38:45,156 --> 00:38:52,229
THANK YOU.
574
00:38:52,296 --> 00:38:56,734
SO I THINK A LOT, I'M THINKING A
LOT ABOUT SACRIFICE CUZ I MISSED
575
00:38:56,801 --> 00:38:59,236
OUT ON SOME OF THE BIRTHDAYS.
576
00:38:59,303 --> 00:39:02,907
EVERYBODY IN THIS ROOM HAS MADE
SOME KIND OF A SACRIFICE TO BE
577
00:39:02,973 --> 00:39:04,308
UP HERE DOING THIS.
578
00:39:04,375 --> 00:39:10,314
AND I DON'T KNOW WHAT ST FOR
EVERYBODY BUT I KNOW THAT IT
579
00:39:10,381 --> 00:39:11,649
HURTS SOMETIMES.
580
00:39:11,716 --> 00:39:14,552
BUT HOPEFULLY WE'RE ALL DOING IT
SO WE MAKE THE WORLD A BETTER
581
00:39:14,618 --> 00:39:17,722
PLACE AND THE PEOPLE THAT LIVE
IN IT WILL LOVE EACH OTHER AND
582
00:39:17,788 --> 00:39:20,391
HAVE A GOOD TIME TOGETHER AND
COME TOGETHER.
583
00:39:20,458 --> 00:39:24,228
SO THANK YOU SO MUCH FOR THIS
AWARD.
584
00:39:24,295 --> 00:39:25,429
STAY KIND.
585
00:39:25,496 --> 00:39:29,500
I JUST WANT TO THANK GOD, MY
FAMILY, JOE, LYDIA, MY PARENTS,
586
00:39:29,567 --> 00:39:33,471
THANK YOU ALL.
587
00:39:33,537 --> 00:39:34,638
(APPLAUSE).
588
00:39:34,705 --> 00:39:39,009
>> Trevor: CONGRATULATIONS
CHRIS STAPLETON, DON'T FORGET IS
589
00:39:39,076 --> 00:39:40,678
HE PERFORMING LATER IN THE SHOW,
MAKE SURE YOU DON'T MISS THAT.
590
00:39:40,745 --> 00:39:42,747
LOOK,
LOOK, PEOPLE, I DON'T HAVE TO
591
00:39:42,813 --> 00:39:44,682
TELL YOU THE PANDEMIC HAS BEEN
HARD ON EVERYBODY.
592
00:39:44,749 --> 00:39:46,417
YOU KNOW IT'S ROUGH WHEN YOUR
FAVORITE ARTISTS GO FROM TRYING
593
00:39:46,484 --> 00:39:48,219
TO SELL YOU MUSIC TO TRYING TO
SELL YOU PICTURES OF DIGITAL
594
00:39:48,285 --> 00:39:49,453
MONKEYS.
595
00:39:49,520 --> 00:39:51,355
TONIGHT, WE'RE GOING TO PUT THE
GRAMMY SPOTLIGHT ON THE BEHIND
596
00:39:51,422 --> 00:39:55,593
THE SCENES WORKERS WHO MAKE LIVE
MUSIC SO SPECIAL.
597
00:39:55,659 --> 00:39:58,362
I'M TALKING ABOUT THE TOURING
TEAMS AND STAGE CREWS YOU CHEER
598
00:39:58,429 --> 00:40:00,798
FOR BY ACCIDENT BECAUSE YOU
THINK IT'S THE BAND TAKING THE
599
00:40:00,865 --> 00:40:02,066
STAGE.
600
00:40:02,133 --> 00:40:04,935
WELL, TONIGHT WE'RE GOING TO MIX
THINGS UP AND CHEER FOR THEM ON
601
00:40:05,002 --> 00:40:07,905
PURPOSE BECAUSE AFTER TWO YEARS
OF CANCELLED AND POSTPONED
602
00:40:07,972 --> 00:40:10,441
TOURS, NOBODY DESERVES THE
SPOTLIGHT MORE THAN THE PEOPLE
603
00:40:10,508 --> 00:40:14,745
WHO ACTUALLY PUT UP THAT
SPOTLIGHT.
604
00:40:14,812 --> 00:40:16,814
( CHEERS AND APPLAUSE )
SO, WE'RE CELEBRATING THOSE
605
00:40:16,881 --> 00:40:19,884
WHO'VE DONE SO MUCH TO GET LIVE
MUSIC BACK ON OUR STAGES AND
606
00:40:19,950 --> 00:40:25,890
BACK INTO OUR LIVES, AND WE'VE
ASKED THEM TO INTRODUCE ARTISTS
607
00:40:25,956 --> 00:40:29,360
WITH WHOM THEY WORK.
608
00:40:29,426 --> 00:40:30,795
TO INTRODUCE HER TONIGHT, PLEASE
WELCOME THE PRODUCTION MANAGER
609
00:40:30,861 --> 00:40:33,998
WHO IS RESPONSIBLE FOR
ORGANIZING ALL HER MEGA-TOURS
610
00:40:34,064 --> 00:40:37,868
AND SHOWS ALL OVER THE WORLD:
NICOLE MASSEY.
611
00:40:37,935 --> 00:40:51,515
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> GOOD EVENING, EVERYBODY.
612
00:40:51,582 --> 00:40:52,817
WOW.
613
00:40:52,883 --> 00:40:54,385
I DON'T USUALLY GET INTRODUCED
BY TREVOR NOAH, BUT I FEEL VERY
614
00:40:54,451 --> 00:40:58,322
HONORED.
615
00:40:58,389 --> 00:41:04,328
I JUST RAN OVER HERE FROM MY DAY
JOB, DOING WHATEVER IT TAKES TO
616
00:41:04,395 --> 00:41:05,896
SUPPORT THIS NEXT AMAZING YOUNG
ARTIST'S PRODUCTION AND OUR
617
00:41:05,963 --> 00:41:08,799
TOURING CREW AROUND THE WORLD.
618
00:41:08,866 --> 00:41:10,568
I'VE BEEN ON THE ROAD FOR 23
YEARS NOW WITH EVERYONE FROM
619
00:41:10,634 --> 00:41:17,842
BETTE MIDLER TO BACKSTREET BOYS,
ROD STEWART TO COLDPLAY.
620
00:41:17,908 --> 00:41:19,043
I BECAME PRODUCTION MANAGER FOR
THIS NEXT INCREDIBLE YOUNG
621
00:41:19,109 --> 00:41:25,316
ARTIST, CONTINUING TO PAVE THE
WAY FOR THE NEXT GENERATION OF
622
00:41:25,382 --> 00:41:26,250
WOMEN IN TOURING.
623
00:41:26,317 --> 00:41:29,019
I LOVE MY JOB AND OUR WHOLE
TOURING FAMILY.
624
00:41:29,086 --> 00:41:32,156
HI GUYS.
625
00:41:32,223 --> 00:41:36,493
SOME OF WHOM WERE VERY
GENEROUSLY ASSISTED DURING THE
626
00:41:36,560 --> 00:41:39,964
PANDEMIC BY
I COULD NOT BE MORE PROUD TO
627
00:41:40,030 --> 00:41:43,667
INTRODUCE AN ARTIST WHO SPEAKS
SO POWERFULLY TO YOUNG WOMEN AND
628
00:41:43,734 --> 00:41:45,302
THE BEST 20-YEAR-OLD
BOSS IN THE WORLD, BILLIE
629
00:41:45,369 --> 00:41:47,671
EILISH!
630
00:41:47,738 --> 00:41:56,180
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> ♪ WHEN I'M AWAY FROM YOU
631
00:41:56,247 --> 00:42:04,154
I'M HAPPIER THAN EVER
♪ WISH I COULD EXPLAIN IT
632
00:42:04,221 --> 00:42:11,161
BETTER
♪ I WISH IT WASN'T
633
00:42:11,228 --> 00:42:20,571
TRUE
♪ GIVE ME A DAY OR TWO
634
00:42:20,638 --> 00:42:26,577
TO THINK OF SOMETHING
♪ CLEVER
635
00:42:26,644 --> 00:42:30,981
TO WRITE MYSELF A
♪ LETTER
636
00:42:31,048 --> 00:42:44,595
TO TELL ME WHAT TO DO
♪ DO YOU
637
00:42:44,662 --> 00:42:46,997
READ MY INTERVIEWS?
638
00:42:47,064 --> 00:42:51,001
♪ OR DO
YOU SKIP MY AVENUE?
639
00:42:51,068 --> 00:42:56,573
♪ WHEN YOU
SAID YOU WERE PASSIN' THROUGH
640
00:42:56,640 --> 00:43:02,646
♪ WAS I EVEN ON YOUR WAY?
641
00:43:02,713 --> 00:43:07,051
I KNEW
♪ WHEN I ASKED YOU TO
642
00:43:07,117 --> 00:43:11,055
♪ BE COOL ABOUT WHAT I WAS
TELLIN' YOU
643
00:43:11,121 --> 00:43:15,059
♪ YOU'D DO THE OPPOSITE OF WHAT
YOU SAID YOU'D DO
644
00:43:15,125 --> 00:43:23,067
♪ AND I'D END UP MORE AFRAID
DON'T SAY IT ISN'T FAIR
645
00:43:23,133 --> 00:43:26,637
♪ YOU CLEARLY WEREN'T AWARE
THAT YOU MADE ME
646
00:43:26,704 --> 00:43:38,649
♪ MISERABLE
SO, IF YOU REALLY WANNA KNOW
647
00:43:38,716 --> 00:43:50,060
♪ WHEN I'M AWAY FROM YOU
I'M HAPPIER THAN EVER
648
00:43:50,127 --> 00:43:55,065
♪ WISH I COULD EXPLAIN IT
BETTER
649
00:43:55,132 --> 00:44:08,712
♪ I WISH IT WASN'T TRUE
♪ ♪ ♪
650
00:44:08,779 --> 00:44:16,887
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
651
00:44:16,954 --> 00:44:19,556
♪ ♪ ♪
♪ YOU CALL ME AGAIN
652
00:44:19,623 --> 00:44:23,627
DRUNK IN YOUR BENZ
♪ DRIVIN' HOME UNDER THE
653
00:44:23,694 --> 00:44:29,733
INFLUENCE
♪ YOU SCARED ME TO DEATH
654
00:44:29,800 --> 00:44:35,105
BUT I'M WASTIN' MY BREATH
♪ 'CAUSE YOU ONLY LISTEN TO
655
00:44:35,172 --> 00:44:38,709
YOUR
♪ I DON'T RELATE TO YOU
656
00:44:38,776 --> 00:44:43,647
I DON'T RELATE TO YOU, NO
♪ 'CAUSE I'D NEVER TREAT ME
657
00:44:43,714 --> 00:44:50,721
THIS--
YOU MADE ME HATE THIS CITY
658
00:44:50,788 --> 00:44:55,225
♪ AND I DON'T TALK--
ABOUT YOU ON THE INTERNET
659
00:44:55,292 --> 00:44:59,229
♪ NEVER TOLD ANYONE
ANYTHING BAD
660
00:44:59,296 --> 00:45:05,135
♪ 'CAUSE THAT'S-- EMBARRASSING
♪ YOU WERE MY EVERYTHING
661
00:45:05,202 --> 00:45:10,641
AND ALL THAT YOU DID WAS
MAKE ME-- SAD
662
00:45:10,707 --> 00:45:14,812
♪ SO DON'T WASTE THE TIME
I DON'T HAVE
663
00:45:14,878 --> 00:45:19,183
♪ AND DON'T TRY TO MAKE ME
FEEL BAD
664
00:45:19,249 --> 00:45:23,187
♪ I COULD TALK ABOUT EVERY TIME
THAT YOU SHOWED UP ON TIME
665
00:45:23,253 --> 00:45:26,790
♪ BUT I'D HAVE AN EMPTY LINE
'CAUSE YOU NEVER DID
666
00:45:26,857 --> 00:45:31,195
♪ NEVER PAID ANY MIND TO MY
MOTHER OR FRIENDS, SO I
667
00:45:31,261 --> 00:45:38,802
♪ SHUT 'EM ALL OUT FOR YOU
'CAUSE I WAS A KID
668
00:45:38,869 --> 00:45:43,173
♪ YOU RUINED EVERYTHING GOOD
ALWAYS SAID YOU WERE
669
00:45:43,240 --> 00:45:50,781
♪ MISUNDERSTOOD
MADE ALL MY MOMENTS YOUR OWN
670
00:45:50,848 --> 00:45:59,223
♪ JUST-- LEAVE ME ALONE
♪ ♪ ♪
671
00:45:59,289 --> 00:46:07,264
♪ ♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
672
00:46:07,331 --> 00:46:11,268
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
673
00:46:11,335 --> 00:46:19,243
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
674
00:46:19,309 --> 00:46:23,247
♪ ♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
675
00:46:23,313 --> 00:46:31,255
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
676
00:46:31,321 --> 00:46:43,267
♪ ♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
677
00:46:43,333 --> 00:46:58,215
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> UP NEXT: DUA LIPA AND MEGAN
678
00:46:58,282 --> 00:47:06,990
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> UP NEXT: DUA LIPA AND MEGAN
679
00:47:07,057 --> 00:47:08,926
THEE STALLION PRESENT THE GRAMMY
FOR BEST NEW ARTIST.
680
00:47:08,992 --> 00:47:13,130
THEN, JONI MITCHELL AND BONNIE
RAITT INTRODUCE BRANDI CARLILE,
681
00:47:13,197 --> 00:47:15,332
AND HIP-HOP LEGEND NAS TAKES THE
GRAMMY STAGE.
682
00:47:15,399 --> 00:47:18,669
THIS IS THE GRAMMYS ON CBS.
683
00:47:21,538 --> 00:47:24,174
>> Announcer: BEHIND EVERY
GRAMMY NOMINEE, LIVE SHOW, AND
684
00:47:24,241 --> 00:47:27,978
NEW ARTIST IS A COMMUNITY OF
PEOPLE MAKING IT ALL POSSIBLE.
685
00:47:28,045 --> 00:47:31,081
MUSICARES PROVIDES CRITICAL
HEALTH AND WELFARE SERVICES TO
686
00:47:31,148 --> 00:47:33,383
EVERYONE WORKING IN MUSIC.
687
00:47:33,450 --> 00:47:36,887
FOLLOW US TO LEARN HOW YOU CAN
HELP.
688
00:47:36,954 --> 00:47:40,490
THE 64th GRAMMY AWARDS IS
SPONSORED BY:
689
00:47:40,557 --> 00:47:48,098
NEUTROGENA HYDRO BOOST-- FOR
SKIN SO SUPPLE, IT BOUNCES BACK.
690
00:47:48,165 --> 00:47:49,266
>> Announcer: NEXT, BRANDI
CARLILE RETURNS TO THE GRAMMY
691
00:47:49,333 --> 00:47:51,301
STAGE.
692
00:47:51,368 --> 00:47:51,635
THIS IS CBS.
693
00:48:02,946 --> 00:48:04,848
>> Trevor: WE'RE BACK PEOPLE
AT THE GRAMMYS AND AS YOU CAN
694
00:48:04,915 --> 00:48:10,153
SEE I'M SEATED WITH SILK SONIC,
YES, MULTIPLE GRAMMY AWARD
695
00:48:10,220 --> 00:48:13,023
WINNER, TONIGHT AND ANDERSON YOU
JUST CRUSHED IT MAN, I MEAN ARE
696
00:48:13,090 --> 00:48:16,193
YOU SILK SONIC, YOU KNOW?
697
00:48:16,260 --> 00:48:18,862
>> YOU KNOW, ME AND BRUNO ARE
HAVING A GOOD TIME, MAN.
698
00:48:18,929 --> 00:48:20,397
YOU KNOW, WE WORK REALLY HARD.
699
00:48:20,464 --> 00:48:23,533
>> Trevor: WE DON'T TALK ABOUT
BRUNO, I'M TALKING ABOUT YOU
700
00:48:23,600 --> 00:48:24,668
RIGHT NOW.
701
00:48:24,735 --> 00:48:28,272
YOU BEEN KILLING IT, YOU HAVE
GOT THE DRUMS, YOU ARE THE
702
00:48:28,338 --> 00:48:30,540
RHYTHM, ARE YOU THE SILK AND THE
SONIC, DO YOU KNOW WHAT I MEAN?
703
00:48:30,607 --> 00:48:31,908
>> TO GOD BE THE GLORY.
704
00:48:31,975 --> 00:48:35,045
>> Trevor: I FEEL YOU, YOU
KNOW, I'VE BEEN READING THE
705
00:48:35,112 --> 00:48:37,681
REVIEWS FOR THE SHOWS IN VEGAS,
O FOR THOSE THAT DON'T KNOW,
706
00:48:37,748 --> 00:48:42,753
THESE TWO MEN HAVE BEEN
PERFORMING IN VEGAS, ANDERSON
707
00:48:42,819 --> 00:48:46,423
PAAK AK IS KILLING, THEY SAID
IF ONLY IT COULD BE BETTER IS
708
00:48:46,490 --> 00:48:49,059
MAYBE A SOUTH AFRICAN ELEMENT
INCORPORATED.
709
00:48:49,126 --> 00:48:50,260
>> IS THAT WHAT THEY ARE SAYING.
710
00:48:50,327 --> 00:48:53,530
>> Trevor: THAT IS WHAT THEY
ARE SAYING, THAT IS WHAT I HEAR,
711
00:48:53,597 --> 00:48:55,866
YOU HAVE BEEN ALL RIGHT TOO,
B
712
00:48:55,932 --> 00:49:01,204
>> Trevor: AND NOW, A CATEGORY
THAT CELEBRATES ARTISTS WHO YOUR
713
00:49:01,271 --> 00:49:04,408
GRANDMA WILL BE ASKING ABOUT IN
FIVE YEARS.
714
00:49:04,474 --> 00:49:09,346
PLEASE WELCOME TOGETHER TONIGHT
HERE IN THE M.G.M. GRAND GARDEN
715
00:49:09,413 --> 00:49:10,614
ARENA, THE 2019 AND 2021 GRAMMY
WINNERS FOR BEST NEW ARTIST: DUA
716
00:49:10,681 --> 00:49:15,352
LIPA AND MEGAN THEE STALLION.
717
00:49:23,627 --> 00:49:26,196
I WAS TOLD I HAD THE EXCLUSIVE,
I'M GOING TO HAVE TO HAVE A TALK
718
00:49:26,263 --> 00:49:27,364
WITH DONATELLA.
719
00:49:27,431 --> 00:49:33,303
>> YEAH, CUZ I THOUGHT I WAS.
720
00:49:33,370 --> 00:49:36,206
>> YEAH, OKAY.
721
00:49:36,273 --> 00:49:36,707
WHAT'S HAPPENING.
722
00:49:36,773 --> 00:49:40,944
YOU KNOW WHAT?
723
00:49:41,011 --> 00:49:46,817
LET'S DO THIS.
724
00:49:46,883 --> 00:49:49,152
NOW THANK YOU DONATELLA!
725
00:49:49,219 --> 00:49:51,521
NOW WE BOTH LOOK LIKE WINNERS!
726
00:49:51,588 --> 00:49:55,325
BUT MEGAN, WE KNOW THAT THIS
MOMENTS IS NOT ABOUT US.
727
00:49:55,392 --> 00:49:57,361
OR ABOUT OUR OUTFITS.
728
00:49:57,427 --> 00:50:00,797
IT IS ABOUT A TRULY SWEET GRAMMY
AWARD THAT WE KNOW LOOKS EVEN
729
00:50:00,864 --> 00:50:02,199
BETTER WHEN YOU TAKE IT HOME.
730
00:50:02,265 --> 00:50:10,507
THESE ARE THE VERY TALENTED
NOMINEES FOR BEST NEW ARTIST.
731
00:50:17,080 --> 00:50:21,385
>> Announcer: BEST NEW ARTIST.
732
00:50:21,451 --> 00:50:29,226
AROOJ AFTAB.
733
00:50:29,292 --> 00:50:33,497
JIMMIE ALLEN.
734
00:50:49,346 --> 00:51:01,291
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
735
00:51:01,358 --> 00:51:07,030
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
736
00:51:25,348 --> 00:51:26,149
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
737
00:51:53,910 --> 00:52:03,920
♪ ♪ ♪
>> AND THE GRAMMY GOES TO:
738
00:52:03,987 --> 00:52:12,395
OLIVIA RODRIGO.
739
00:52:12,462 --> 00:52:27,344
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> OH MY GOD!
740
00:52:27,410 --> 00:52:30,780
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> OH MY GOD!
741
00:52:30,847 --> 00:52:33,717
WHOA, GOD, THANK YOU SO MUCH TO
THE RECORDING ACADEMY, THIS IS
742
00:52:33,783 --> 00:52:36,286
MY BIGGEST DREAM COME TRUE.
743
00:52:36,353 --> 00:52:39,022
THANK YOU SO MUCH.
744
00:52:39,089 --> 00:52:43,527
THANK YOU TO EVERYONE AT INTENT
SCOPE ESPECIALLY JOHN FOR
745
00:52:43,593 --> 00:52:48,331
BELIEVING IN ME AND MY SONG
WRITING BEFORE EVERYTHING US AND
746
00:52:48,398 --> 00:52:52,002
TO STEVE BERMAN AND THE REST OF
MY AMAZING TEAM.
747
00:52:52,068 --> 00:52:56,806
THANK MY AMAZING PARENTSES AND
MY BEST FRIENDS IRIS, MADDIE AND
748
00:52:56,873 --> 00:52:59,743
CONAN, I LOVE YOU GUYS AND
THANKS TO DAN WHO MADE ALL OF MY
749
00:52:59,809 --> 00:53:04,014
MUSIC TO ME, DAN, YOU ARE THE
BEST FRIEND CORKS LAB RATER,
750
00:53:04,080 --> 00:53:07,551
PERSON I COULD EVER ASK FOR.
751
00:53:07,617 --> 00:53:08,351
SO THIS IS ALL BECAUSE OF YOU.
752
00:53:08,418 --> 00:53:12,355
THANK YOU.
753
00:53:12,422 --> 00:53:16,326
(APPLAUSE).
754
00:53:16,393 --> 00:53:20,297
>> Trevor: CONGRATULATIONS
OLIVIA RODRIGO, WELL DESERVED.
755
00:53:20,363 --> 00:53:27,304
7
PLEASE WELCOME GRAMMY LIFETIME
756
00:53:27,370 --> 00:53:28,438
ACHIEVEMENT HONOREE BONNIE
RAITT; AND MUSICARES PERSON OF
757
00:53:28,505 --> 00:53:33,209
THE YEAR, JONI MITCHELL.
758
00:53:33,276 --> 00:53:38,448
WHO JUST WON A NEW GRAMMY IN
RAY CEREMONY EARLIER TODAY, JONI
759
00:53:38,515 --> 00:53:48,792
MITCHELL.
760
00:53:48,858 --> 00:53:50,026
>> THIS PAST FRIDAY NIGHT, THE
RECORDING ACADEMY PROUDLY
761
00:53:50,093 --> 00:53:53,730
CELEBRATED ONE OF THE TRUEST AND
MOST IMPORTANT ARTISTS IN
762
00:53:53,797 --> 00:53:55,999
HISTORY, A MUSICIAN WHO SET THE
STANDARD FOR ALL THOSE WHO HAVE
763
00:53:56,066 --> 00:54:05,208
FOLLOWED: THE ONE AND ONLY JONI
MITCHELL.
764
00:54:05,275 --> 00:54:08,345
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> THANK YOU, BONNIE.
765
00:54:08,411 --> 00:54:10,080
AND CONGRATULATIONS TO YOU ON
YOUR RICHLY-DESERVED LIFETIME
766
00:54:10,146 --> 00:54:15,585
ACHIEVEMENT AWARD.
767
00:54:15,652 --> 00:54:20,457
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> THANK YOU, JONI.
768
00:54:20,523 --> 00:54:21,658
WITH THE LIFETIME ACHIEVEMENT
AWARDS.
769
00:54:21,725 --> 00:54:22,826
THE RECORDING ACADEMY HELPS
ENSURE THE GRAMMYS CELEBRATE NOT
770
00:54:22,892 --> 00:54:27,330
ONY TODAY'S GREATEST ARTISTS,
BUT ALSO MANY OF THE MUSIC'S
771
00:54:27,397 --> 00:54:28,531
LEGENDS AND PIONEERS.
772
00:54:28,598 --> 00:54:32,569
AND NOW, WE ARE HONORED TO
INTRODUCE THIS NEXT BRILLIANT
773
00:54:32,636 --> 00:54:34,804
ARTIST WHO THREE YEARS AGO
MADE HER GRAMMY DEBUT WITH ONE
774
00:54:34,871 --> 00:54:42,245
OF THE MOST IMPACTFUL
PERFORMANCES EVER.
775
00:54:42,312 --> 00:54:43,947
>> PLEASE WELCOME AN
EXTRAORDINARY ARTIST AND
776
00:54:44,014 --> 00:54:51,287
BEAUTIFUL HUMAN BEING WITH A
STUNNING, BRAVE AND TRUTHFUL
777
00:54:51,354 --> 00:54:59,863
VOICE: MY BRILLIANT FRIEND,
BRANDI CARLILE!
778
00:54:59,929 --> 00:55:11,841
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
779
00:55:11,908 --> 00:55:12,509
♪ ♪ ♪
♪ COME BACK NOW
780
00:55:12,575 --> 00:55:16,179
EVEN IF YOU
♪ CALL ME OUT
781
00:55:16,246 --> 00:55:25,488
YOU MIGHT BE ANGRY NOW
♪ OF COURSE YOU ARE
782
00:55:25,555 --> 00:55:31,494
I'M SCARED TOO
♪ DIDN'T MEAN TO TAKE IT
783
00:55:31,561 --> 00:55:35,565
OUT ON YOU
♪ I KNOW I
784
00:55:35,632 --> 00:55:39,836
ALWAYS DO
♪ YOU'RE THE STRONGEST PERSON
785
00:55:39,903 --> 00:55:47,844
IN THE ROOM
♪ TURN BACK TIME
786
00:55:47,911 --> 00:55:55,552
HELP ME TO REWIND AND WE CAN
♪ FIND OURSELVES AGAIN
787
00:55:55,618 --> 00:56:00,123
IT'S NOT TOO LATE
♪ EITHER WAY, I LOSE YOU
788
00:56:00,190 --> 00:56:11,901
IN THESE SILENT DAYS
♪ IT WASN'T RIGHT
789
00:56:11,968 --> 00:56:13,570
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ BUT IT WAS
790
00:56:13,636 --> 00:56:23,913
RIGHT ON TIME
♪ ♪ ♪
791
00:56:23,980 --> 00:56:34,657
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ DON'T LOOK DOWN
792
00:56:34,724 --> 00:56:39,863
I CAN FEEL IT WHEN YOUR
HEART STARTS POUNDING
793
00:56:39,929 --> 00:56:47,904
♪ IT'S BEYOND YOUR CONTROL
YOU KNOW IT IS
794
00:56:47,971 --> 00:56:51,975
♪ IT'S GETTING TO THE POINT
WHERE I CAN'T CARRY ON
795
00:56:52,041 --> 00:56:56,012
♪ I NEVER HELD MY BREATH FOR
QUITE THIS LONG
796
00:56:56,079 --> 00:57:05,622
♪ AND I DON'T TAKE IT BACK
I DID WHAT I HAD TO DO
797
00:57:05,688 --> 00:57:07,624
♪ IT'S NOT TOO LATE
EITHER WAY
798
00:57:07,690 --> 00:57:11,961
♪ I LOSE YOU IN THESE
SILENT DAYS
799
00:57:12,028 --> 00:57:19,869
♪ IT WASN'T RIGHT
( CHEERS AND APPLAUSE )
800
00:57:19,936 --> 00:57:25,642
BUT IT WAS
♪ RIGHT ON TIME
801
00:57:25,708 --> 00:57:38,021
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
802
00:57:38,087 --> 00:57:46,229
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
803
00:57:46,296 --> 00:57:51,768
♪ IT'S NOT TOO LATE
EITHER WAY
804
00:57:51,835 --> 00:57:55,672
♪ I LOSE YOU IN THESE
SILENT DAYS
805
00:57:55,738 --> 00:58:07,717
♪ IT WASN'T RIGHT
( CHEERS AND APPLAUSE )
806
00:58:07,784 --> 00:58:11,721
BUT IT WAS
♪ RIGHT
807
00:58:11,788 --> 00:58:15,725
ON TIME ♪
♪
808
00:58:15,792 --> 00:58:30,673
( CHEERS AND APPLAUSE )
( CHEERS AND APPLAUSE )
809
00:58:30,740 --> 00:58:36,446
( CHEERS AND APPLAUSE )
( CHEERS AND APPLAUSE )
810
00:58:36,512 --> 00:58:37,747
>> Announcer: NEXT UP: NAS
>> Announcer: NEXT UP: NAS
811
00:58:38,014 --> 00:58:41,317
PERFORMS, LADY GAGA SINGS FOR
TONY BENNETT, AND JOHN LEGEND
812
00:58:41,384 --> 00:58:44,988
LEADS A MUSICAL MOMENT FOR THE
PEOPLE OF UKRAINE.
813
00:58:45,054 --> 00:58:49,192
AND STILL TO COME, LENNY KRAVITZ
PRESENTS THE AWARD FOR ALBUM OF
814
00:58:49,259 --> 00:58:49,559
THE YEAR.
815
00:58:49,626 --> 00:58:53,396
THIS IS CBS.
816
00:59:00,270 --> 00:59:03,039
>> Trevor: WELCOME BACK TO THE
GRAMMY AWARDS, LIVE FROM THE
817
00:59:03,106 --> 00:59:05,608
M.G.M. GRAND GARDEN ARENA.
818
00:59:05,675 --> 00:59:07,644
WE'RE IN VEGAS, BABY
T IS LIKE DISNEY WORLD IF MICKEY
819
00:59:07,710 --> 00:59:10,513
WAS WILLING TO BREAK YOUR LEGS.
820
00:59:10,580 --> 00:59:11,948
THERE ARE FEW ARTISTS WHO HAVE
HAD MORE IMPACT ON THEIR GENRE
821
00:59:12,015 --> 00:59:13,283
THAN NAS HAS HAD ON HIP HOP.
822
00:59:13,349 --> 00:59:20,089
THIS GRAMMY WINNER ONLY NEEDS
ONE MIC, BUT HE'S GOT A WHOLE
823
00:59:20,156 --> 00:59:21,224
BAND.
824
00:59:21,291 --> 00:59:23,860
NOMINATED TODAY FOR BEST RAP
SONG AND BEST RAP ALBUM FOR
825
00:59:23,927 --> 00:59:26,562
"KING'S DISEASE II," THIS IS
NAS!
826
00:59:26,629 --> 00:59:27,163
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
827
00:59:32,835 --> 00:59:33,670
♪ ♪ ♪
>> ♪ I KNOW I CAN
828
00:59:33,736 --> 00:59:39,943
BE WHAT I WANNA BE
♪ IF I WORK HARD AT IT
829
00:59:40,009 --> 00:59:40,977
I'LL BE WHERE I WANNA BE
♪ I KNOW I CAN
830
00:59:41,044 --> 00:59:43,112
I KNOW I CAN
♪ BE WHAT I WANNA BE
831
00:59:43,179 --> 00:59:44,714
BE WHAT I WANNA BE
♪ IF I WORK HARD AT IT
832
00:59:44,781 --> 00:59:47,617
IF I WORK HARD IT
♪ I'LL BE WHERE I WANNA BE
833
00:59:47,684 --> 00:59:53,089
I'LL BE WHERE I WANNA BE ♪
♪ ♪ ♪
834
00:59:53,156 --> 01:00:00,330
♪ ♪ ♪
♪ UH
835
01:00:00,396 --> 01:00:01,097
UH
♪ UH
836
01:00:01,164 --> 01:00:03,633
THEY SHOOTIN'
♪ AW MADE YOU LOOK
837
01:00:03,700 --> 01:00:05,802
YOU A SLAVE TO A PAGE
♪ IN MY RHYME BOOK
838
01:00:05,868 --> 01:00:08,371
GETTIN' BIG MONEY
♪ PLAYBOY YOUR TIME'S UP
839
01:00:08,438 --> 01:00:10,974
WHERE THEM GANGSTAS
♪ WHERE THEM DIMES AT?
840
01:00:11,040 --> 01:00:24,787
THEY SHOOTIN'
♪ YO ALL I NEED IS
841
01:00:24,854 --> 01:00:26,723
ONE MIC ONE BEAT
♪ ONE STAGE ONE FRONT
842
01:00:26,789 --> 01:00:30,526
MY FACE ON THE FRONT PAGE
♪ ONLY IF I HAD ONE GUN
843
01:00:30,593 --> 01:00:32,729
ONE GIRL AND ONE CRIB
♪ ONE GOD TO SHOW ME HOW TO DO
844
01:00:32,795 --> 01:00:37,000
THINGS HIS SON DID PURE
♪ LIKE A CUP OF VIRGIN BLOOD
845
01:00:37,066 --> 01:00:39,302
MIXED WITH 151
♪ ONE SIP'LL MAKE A-- FLIP
846
01:00:39,369 --> 01:00:43,773
WRITIN' NAMES ON MY HOLLOW TIPS
♪ PLOTTIN' MAD VIOLENCE
847
01:00:43,840 --> 01:00:44,841
WHO I'M GON' BODY
♪ THIS HOOD POLITICS
848
01:00:44,907 --> 01:00:47,076
ACKNOWLEDGE IT, LEAVE BODIES
♪ CHOPPED IN GARBAGE'S
849
01:00:47,143 --> 01:00:49,946
SEEDS WATCH US
♪ GROW UP AND TRY TO FOLLOW US
850
01:00:50,013 --> 01:00:53,182
POLICE WATCH US
♪ ROLL UP AND TRY KNOCKIN' US
851
01:00:53,249 --> 01:00:55,084
ONE KNEE I DUCKED
♪ COULD IT BE MY TIME IS UP
852
01:00:55,151 --> 01:00:59,055
BUT MY LUCK, I GOT UP
♪ THE COP SHOT AGAIN
853
01:00:59,122 --> 01:01:00,990
BUS STOP GLASS BURSTS
♪ A FIEND DROPS HIS HEINEKEN
854
01:01:01,057 --> 01:01:02,725
RICHOCHETIN' BETWEEN THE
♪ SPOTS THAT I'M HIDIN' IN
855
01:01:02,792 --> 01:01:06,195
BLACKIN' OUT AS I SHOOT BACK
♪ GETTIN' HIT
856
01:01:06,262 --> 01:01:08,398
THIS IS MY HOOD
♪ I'MA REP TO THE DEATH OF IT
857
01:01:08,464 --> 01:01:10,666
'TIL EVERYBODY COME HOME
♪ LITTLE-- IS GROWN HOOD
858
01:01:10,733 --> 01:01:13,469
RATS, DON'T ABORTION YOUR WOMB
♪ WE NEED MORE
859
01:01:13,536 --> 01:01:17,340
WARRIORS SOON SENT FROM
♪ THE STAR, SUN AND THE MOON
860
01:01:17,407 --> 01:01:18,541
IN THIS LIFE OF POLICE CHASES
♪ STREET SWEEPERS AND COPPERS
861
01:01:18,608 --> 01:01:19,776
STICK-UP KIDS WITH
♪ NO CONSCIENCE, LEAVIN'
862
01:01:19,842 --> 01:01:22,845
VICTIMS WITH DOCTORS
♪ IF YOU REALLY THINK YOU READY
863
01:01:22,912 --> 01:01:26,749
TO DIE WITH 9s OUT
♪ THIS IS WHAT NAS IS 'BOUT
864
01:01:26,816 --> 01:01:32,855
THE TIME IS NOW
♪ YO, ALL I NEED IS ONE MIC ♪
865
01:01:32,922 --> 01:01:36,025
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
866
01:01:36,092 --> 01:01:44,400
YORK STATE OF MIND.
867
01:01:44,467 --> 01:01:48,237
THE FAKE ONES WON'T MAKE IT
BACK.
868
01:01:48,304 --> 01:01:50,506
THE DUNGEON.
869
01:01:50,573 --> 01:01:51,207
OH.
870
01:01:51,274 --> 01:01:55,945
LET'S
♪ YO, I'M IN RARE FORM
871
01:01:56,012 --> 01:01:57,713
RARE FORM
♪ SPEAK DOWN ON MY NAME
872
01:01:57,780 --> 01:01:58,881
LIKE I WASN'T THERE FOR 'EM
♪ THERE FOR 'EM
873
01:01:58,948 --> 01:02:02,118
TALK ABOUT BACK IN THE DAYS
♪ THIS ISN'T BACK IN THE DAYS
874
01:02:02,185 --> 01:02:06,556
THEY WANT ME BACK IN MY WAYS
♪ CHIPPED TOOTH AND THE FADE
875
01:02:06,622 --> 01:02:12,628
♪ UH I'M IN RARE FORM
LEVELS OF TARANTINO
876
01:02:12,695 --> 01:02:14,697
♪ CURVIN' MY EGO
EVEN THOUGH HE KNOW
877
01:02:14,764 --> 01:02:18,234
♪ EMPTY GLASS OF PINOT
CIGARS AND CASINOS
878
01:02:18,301 --> 01:02:20,203
♪ WHAT THEY ESPECIALLY PRAISE
IS THE ETHOS
879
01:02:20,269 --> 01:02:22,171
♪ STACKS ON BLACKJACK
MOVIN' MY CHIPS NO
880
01:02:22,238 --> 01:02:23,940
♪ SUPERSTITION TO MAKE
ME GET RICH
881
01:02:24,006 --> 01:02:26,342
♪ I'M WITH THIS CHICK
JUST ONE I BROUGHT TODAY
882
01:02:26,409 --> 01:02:29,545
♪ IN BETWEEN PLACIN' MY BETS
WE SHOP TO CARTIER ROSE GOLD
883
01:02:29,612 --> 01:02:30,613
♪ I COPPED HER A SET RUN WAY
HOPPED IN THE JET
884
01:02:30,680 --> 01:02:34,584
♪ FLIGHT ATTENDANT POPPIN' MO
I SAID I NEED THAT DOM
885
01:02:34,650 --> 01:02:36,886
♪ OFF THE RESPECT WE HAVIN'
CONVERSATIONS SHOW ME PROPERTY
886
01:02:36,953 --> 01:02:38,654
♪ THEN I CALL MY--
AND I TELL HIM,
887
01:02:38,721 --> 01:02:42,024
♪ "YO, I GOTTA BE THERE"
SALMON SHISH KEBAB
888
01:02:42,091 --> 01:02:43,826
♪ IN A MISTY FOG
ROLL A STICKY LOG
889
01:02:43,893 --> 01:02:46,596
♪ BIG DAWG AFFAIR
NO KIDS INVOLVED
890
01:02:46,662 --> 01:02:49,298
♪ ROUND-TABLE HAVIN' WAR COUNCIL
PRESS ONE BUTTON
891
01:02:49,365 --> 01:02:50,399
♪ IT'LL CHANGE THE WORLD
AROND YOU TOO
892
01:02:50,466 --> 01:02:52,902
♪ RARE, NOTHIN' TO SEE HERE
CUBAN OVER MY STREET WEAR
893
01:02:52,969 --> 01:02:56,305
♪ YOU'RE NOBODY 'TIL SOMEBODY
KILLS YOU, JUST TO BE FAIR
894
01:02:56,372 --> 01:02:58,608
♪ IT'S OKAY TO KEEP THE
MYSTIQUE, I LEARNED THAT
895
01:02:58,674 --> 01:03:02,345
♪ IN THE STREET ON ME
SOLO OR DEEP, I'M PUTTIN' ON
896
01:03:02,411 --> 01:03:04,013
♪ FOR THE G'S 2
♪ WE BEEN DOIN' GANGSTA--
897
01:03:04,080 --> 01:03:06,616
FOR A LONG TIME
♪ LOOK INSIDE MY MIND
898
01:03:06,682 --> 01:03:08,518
SEE A GOLD MINE
♪ I'M MY OWN COSIGN
899
01:03:08,584 --> 01:03:11,654
SHE TEXTIN' THE OLD LINE
♪ YOU KEEP STARIN' AT THE GLOW
900
01:03:11,721 --> 01:03:14,323
DON'T GO BLIND
♪ BRAVEHEART ENERGY
901
01:03:14,390 --> 01:03:16,192
ALL OF THE ENEMIES
♪ XO HENNESSY
902
01:03:16,259 --> 01:03:18,427
IT'S NOT ON ME
♪ IT'S IN ME
903
01:03:18,494 --> 01:03:20,329
I'M NOT HERE TO BE FRIENDLY
♪ THEY AIN'T EVEN PRETENDIN'
904
01:03:20,396 --> 01:03:26,335
COMPRENDE?
905
01:03:26,402 --> 01:03:32,341
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
906
01:03:32,408 --> 01:03:36,212
( CHEERS AND APPLAUSE )
( CHEERS AND APPLAUSE )
907
01:03:52,061 --> 01:03:54,597
>> Announcer: MUSIC HAS A HOME
AT THE GRAMMY MUSEUM!
908
01:03:54,664 --> 01:03:58,601
VISIT TODAY TO EXPLORE OUR
SPECIAL EXHIBITIONS, AND SIGN-UP
909
01:03:58,668 --> 01:04:02,305
TO BE PART OF OUR NATIONAL MUSIC
EDUCATION PROGRAMS, INCLUDING
910
01:04:02,371 --> 01:04:03,105
GRAMMY CAMP!
911
01:04:03,172 --> 01:04:06,609
LEARN MORE AT
www.grammymuseum.org.
912
01:04:06,676 --> 01:04:10,613
UP NEXT, LUDACRIS PRESENTS THE
AWARD FOR BEST RAP ALBUM; CHRIS
913
01:04:10,680 --> 01:04:16,018
STAPLETON PERFORMS; A SALUTE TO
THE MUSIC LEGENDS WE LOST
914
01:04:16,085 --> 01:04:19,088
THIS PAST YEAR; AND LATER,
PERFORMANCES FROM JUSTIN BIEBER,
915
01:04:19,155 --> 01:04:22,692
H.E.R, AND CARRIE UNDERWOOD.
916
01:04:22,758 --> 01:04:23,092
THE GRAMMY AWARDS.
917
01:04:23,159 --> 01:04:25,761
THIS IS CBS.
918
01:04:27,296 --> 01:04:29,899
>> Announcer: CHRIS STAPLETON IS
ABOUT TO TAKE THE GRAMMY STAGE.
919
01:04:29,966 --> 01:04:32,001
THIS IS CBS.
920
01:04:38,608 --> 01:04:39,642
>> Announcer: TO PRESENT THE
GRAMMY FOR BEST RAP ALBUM:
921
01:04:39,709 --> 01:04:53,222
THREE-TIME GRAMMY WINNER,
LUDACRIS.
922
01:04:53,289 --> 01:04:55,691
>> THANK YOU, THANK YOU, NOW
LISTEN, JUST MOMENTS AGO ON THE
923
01:04:55,758 --> 01:04:56,926
GRAMMY STAGE WE ALL WITNESSED A
PHENOMENAL RAP PERFORMANCE BY BY
924
01:04:56,993 --> 01:04:59,729
A LEGEND WHO HAS BEEN DOING IT
FOR OVER THREE DECADE, AND IN
925
01:04:59,795 --> 01:05:03,132
RAP MUSIC I THINK THAT DESERVES
ANOTHER ROUND OF APPLAUSE,
926
01:05:03,199 --> 01:05:08,237
LADIES AND GENTLEMEN. MY VIRGO
BROTHER NAS.
927
01:05:08,304 --> 01:05:12,842
AND NOW I HAVE THE HONOR TO
PRESENT THE GRAMMY FOR BEST RAP
928
01:05:12,908 --> 01:05:23,953
PERFORMANCE AND THESE ARE THE
NOMINATIONS.
929
01:05:24,020 --> 01:05:27,657
>> Announcer: BEST RAP ALBUM.
930
01:05:50,413 --> 01:05:57,253
AND THE WINNER TREVOR NOAH DON'T
EVEN TRY IT, BRO.
931
01:05:57,320 --> 01:05:59,789
DON'T EVEN TRY.
932
01:05:59,855 --> 01:06:14,737
THE GRAMMY GOES TO FAMILY TIES
BABY KEEN AND KENDRICK LAMAR.
933
01:06:14,804 --> 01:06:29,685
THE GRAMMY GOES TO FAMILY TIES
BABY KEEN AND KENDRICK LAMAR.
934
01:06:29,752 --> 01:06:33,222
THE GRAMMY GOES TO FAMILY TIES
BABY KEEN AND KENDRICK LAMAR.
935
01:06:33,289 --> 01:06:34,790
>> WOW.
936
01:06:34,857 --> 01:06:35,791
WOW.
937
01:06:35,858 --> 01:06:42,331
NOTHING CAN PREPARE ME FOR THIS
MOMENT TONIGHT.
938
01:06:42,398 --> 01:06:48,304
I JUST WANT TO SAY THANK YOU TO
MY SUPPORT SYSTEM.
939
01:06:48,371 --> 01:06:53,409
THE CITY OF LAS VEGAS, MY
FAMILY, THE WOMEN THAT RAISED
940
01:06:53,476 --> 01:06:54,310
ME.
941
01:06:54,377 --> 01:06:59,882
THAT SHAPED ME TO BECOME THE MAN
MI TODAY.
942
01:06:59,949 --> 01:07:05,154
MY TEAM, MY INCREDIBLE TEAM, THE
WOMEN AND MEN THAT SHEP SHAPE
943
01:07:05,221 --> 01:07:08,290
EVERYTHING THAT WE GOT GOING ON
BEHIND THE SCENES.
944
01:07:08,357 --> 01:07:13,329
DAVE, KENDRICK, NYIAH, ANT AND
MANY MORE, I CAN'T EVEN, JUST
945
01:07:13,396 --> 01:07:16,866
THANK YOU EVERYBODY.
946
01:07:16,932 --> 01:07:21,337
AND IT'S A DREAM.
947
01:07:21,404 --> 01:07:25,074
(APPLAUSE).
948
01:07:25,141 --> 01:07:27,610
>> Trevor: CONGRATULATIONS
AGAIN, ALL RIGHT, OUR NEXT
949
01:07:27,676 --> 01:07:29,712
PERFORMER IS A COUNTRY MUSIC
SUPERSTAR WITH A LIST AV
950
01:07:29,779 --> 01:07:31,313
GRIEVEMENTS AS LONG AS HIS
BEARD.
951
01:07:31,380 --> 01:07:35,084
HE HAS ALREADY WON THREE NEW
GRAMMY AWARDS TODAY.
952
01:07:35,151 --> 01:07:39,755
AND HERE TO INTRODUCE HIM IS HIS
HARDWORKING ASSISTANT TOUR
953
01:07:39,822 --> 01:07:52,635
MANAGER KATIE WILKINSON. #R
>> HEY, I'M KATIE WILKINSON, AND
954
01:07:52,701 --> 01:07:53,903
I'M AN ASSISTANT TOUR MANAGER.
955
01:07:53,969 --> 01:07:59,275
AT ANY GIVEN MOMENT, THAT COULD
MEAN DOING TICKETING, WORKING ON
956
01:07:59,341 --> 01:08:03,112
THE ARCHIVES, AND EVEN DOING
SOME COOKING FOR CHRIS AND
957
01:08:03,179 --> 01:08:04,346
MORGANE.
958
01:08:04,413 --> 01:08:06,415
IT USUALLY COMES DOWN TO MAKING
SURE THE BACKSTAGE FEELS LIKE
959
01:08:06,482 --> 01:08:12,121
HOME, BECAUSE THE STAPLETONS ARE
REAL, DOWN-TO-EARTH GIVING
960
01:08:12,188 --> 01:08:16,692
PEOPLE WHO HAVE MADE IT FEEL
LIKE WE ARE ON TOUR WITH FAMILY.
961
01:08:16,759 --> 01:08:20,696
THAT FEELING HELPED US THROUGH
THE LAST FEW YEARS THAT WERE
962
01:08:20,763 --> 01:08:24,433
DIFFICULT FOR SO MANY PEOPLE.
963
01:08:24,500 --> 01:08:35,311
AND I COULD NOT FEEL MORE
HONORED TO STAND AT THE GRAMMYS,
964
01:08:35,377 --> 01:08:40,516
( LAUGHS )
REPRESENT OUR TOURING FAMILY AND
965
01:08:40,583 --> 01:08:50,659
INTRODUCE TO YOU THE BEST
GRAMMY AWARD-WINNING SONG THAT
966
01:08:50,726 --> 01:08:54,296
HE WROTE WITH HIS LONG TIME BAND
MADE, THE BEST IN THE BUSINESS,
967
01:08:54,363 --> 01:08:58,634
CHRIS STAPLETON.
968
01:08:58,701 --> 01:08:59,468
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
969
01:08:59,535 --> 01:09:07,042
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
970
01:09:19,388 --> 01:09:23,058
♪ GIRL, THE WAY YOU
BROKE MY HEART,
971
01:09:23,125 --> 01:09:35,104
♪ IT SHATTERED LIKE A ROCK
THROUGH A WINDOW
972
01:09:35,170 --> 01:09:50,052
♪ I THOUGHT WE HAD IT SO GOOD
I NEVER REALLY SAW THIS COMIN'
973
01:09:50,119 --> 01:09:50,786
♪ I THOUGHT WE HAD IT SO GOOD
I NEVER REALLY SAW THIS COMIN'
974
01:09:50,853 --> 01:09:55,057
♪ OH WHY YOU GOT TO BE SO COLD?
975
01:09:55,124 --> 01:10:02,798
WHY YOU GOT TO GO
♪ AND CUT ME LIKE A KNIFE
976
01:10:02,865 --> 01:10:07,069
AND PUT OUR LOVE ON ICE?
977
01:10:07,136 --> 01:10:10,573
♪ OH GIRL YOU KNOW
YOU LEFT THIS HOLE
978
01:10:10,639 --> 01:10:17,713
♪ RIGHT HERE
IN THE MIDDLE OF MY SOUL
979
01:10:17,780 --> 01:10:26,855
♪ OH
OH WHY YOU GOT TO BE SO COLD
980
01:10:26,922 --> 01:10:41,804
♪ ♪ ♪
♪ WHAT AM I SUPPOSED TO SAY
981
01:10:41,870 --> 01:10:43,138
♪ ♪ ♪
♪ WHAT AM I SUPPOSED TO SAY
982
01:10:43,205 --> 01:10:44,707
IF ANYBODY ASKS ME ABOUT YOU?
983
01:10:44,773 --> 01:10:54,817
♪ I GUESS I'LL TELL 'EM
I'M WITHOUT YOU
984
01:10:54,883 --> 01:11:00,289
♪ HOW AM I SUPPOSED TO LIVE
WHEN I BUILT MY LIFE AROUND YOU
985
01:11:00,356 --> 01:11:07,129
♪ TRY TO PUT YOURSELF
IN MY SHOES
986
01:11:07,196 --> 01:11:11,200
♪ OH WHY YOU GOT TO BE SO COLD?
987
01:11:11,266 --> 01:11:19,208
WHY YOU GOT TO GO AND
♪ CUT ME LIKE A KNIFE
988
01:11:19,274 --> 01:11:20,342
AND PUT OUR LOVE ON ICE?
989
01:11:20,409 --> 01:11:26,949
♪ OH GIRL YOU KNOW
YOU LEFT THIS HOLE
990
01:11:27,016 --> 01:11:32,955
♪ RIGHT HERE
IN THE MIDDLE OF MY SOUL
991
01:11:33,022 --> 01:11:38,961
♪ OH
OH WHY YOU GOT TO BE SO COLD
992
01:11:39,028 --> 01:11:42,197
♪ I CAN ONLY FEEL MY LOVE
HANGIN' ON
993
01:11:42,264 --> 01:11:47,202
♪ I DON'T FEEL
LIKE IT'S OVER
994
01:11:47,269 --> 01:11:59,181
♪ I'M STILL ON FIRE
WHY YOU GOT TO BE SO?
995
01:11:59,248 --> 01:12:11,260
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
996
01:12:11,326 --> 01:12:18,300
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
997
01:12:18,367 --> 01:12:19,301
♪ ♪ ♪
♪ OH WHY YOU GOT TO BE SO COLD?
998
01:12:29,645 --> 01:12:35,384
WHY YOU GOT TO GO
♪ AND CUT ME LIKE A KNIFE
999
01:12:35,451 --> 01:12:39,021
AND PUT OUR LOVE ON ICE?
1000
01:12:39,088 --> 01:12:43,258
♪ OH GIRL YOU KNOW
YOU LEFT THIS HOLE
1001
01:12:43,325 --> 01:12:45,027
♪ RIGHT HERE
IN THE MIDDLE OF MY
1002
01:12:45,094 --> 01:12:51,033
♪ SOUL
OH
1003
01:12:51,100 --> 01:12:59,274
♪ OH WHY YOU GOT TO BE SO COLD
♪ ♪ ♪
1004
01:12:59,341 --> 01:13:03,045
GOT TO BE SO COLD
♪ ♪ ♪
1005
01:13:03,112 --> 01:13:07,282
♪ ♪ ♪
♪ GOT TO BE SO
1006
01:13:07,349 --> 01:13:08,550
COLD
♪ ♪ ♪
1007
01:13:08,617 --> 01:13:13,355
♪ ♪ ♪
♪ GOT TO BE SO
1008
01:13:16,391 --> 01:13:19,328
COLD
♪ ♪ ♪
1009
01:13:19,394 --> 01:13:27,102
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1010
01:13:27,169 --> 01:13:31,006
♪ ♪ ♪
♪
1011
01:13:38,981 --> 01:13:39,148
♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
1012
01:13:57,166 --> 01:14:02,337
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> Trevor: CHRIS STAPLETON,
1013
01:14:02,404 --> 01:14:04,273
EVERYONE.
1014
01:14:04,339 --> 01:14:06,675
THAT WAS AMAZING.
1015
01:14:06,742 --> 01:14:07,709
NOW, IT'S TIME TO TAKE A BREAK.
1016
01:14:07,776 --> 01:14:10,012
AND TO PLAY US OUT IS AN
UPLIFTING GROUP WITH FOUR
1017
01:14:10,078 --> 01:14:13,649
NOMINATIONS THIS YEAR INCLUDING
BEST CONTEMPORARY CHRISTIAN
1018
01:14:13,715 --> 01:14:17,452
MUSIC ALBUM AND BEST GOSPEL
ALBUM.
1019
01:14:17,519 --> 01:14:21,256
HERE TO DO THEIR THING AND
PERHAPS SAVE A FEW SOULS:
1020
01:14:21,323 --> 01:14:25,027
MAVERICK CITY MUSIC!
1021
01:14:29,832 --> 01:14:33,502
♪ ♪ ♪
♪ I'LL EVER BE MORE LOVED THAN I
1022
01:14:33,569 --> 01:14:34,436
AM RIGHT NOW.
1023
01:14:34,503 --> 01:14:40,843
♪ THERE'S NOTHING I CAN DO TO
LET YOU DOWN.
1024
01:14:40,909 --> 01:14:43,245
♪ DOESN'T TAKE A-- .
1025
01:14:43,312 --> 01:14:44,246
♪ TO MAKE YOU CRY.
1026
01:14:44,313 --> 01:14:49,318
♪ I'LL EVER BE MORE LOVED THAN I
AM RIGHT NOW.
1027
01:14:49,384 --> 01:14:51,587
♪ HEY.
1028
01:14:51,653 --> 01:14:55,057
♪
♪ GUIDE US.
1029
01:14:55,123 --> 01:15:06,101
♪ YOU ARE ENOUGH.
1030
01:15:06,168 --> 01:15:08,170
♪ IN EVERY CIRCUMSTANCES.
1031
01:15:08,237 --> 01:15:10,305
♪ GUIDE US.
1032
01:15:10,372 --> 01:15:14,743
♪ YOU ARE ENOUGH.
1033
01:15:14,810 --> 01:15:17,813
♪ MORE THAN ENOUGH.
1034
01:15:24,586 --> 01:15:27,322
♪ NEVER MET A PROBLEM GOD CAN'T
SOLVE.
1035
01:15:27,389 --> 01:15:29,458
♪ DON'T YOU WORRY.
1036
01:15:29,524 --> 01:15:31,660
♪ NEVER MET A PERSON GOD CAN'T
LOVE.
1037
01:15:31,727 --> 01:15:33,462
♪ DON'T WORRY WORRY.
1038
01:15:33,528 --> 01:15:38,000
♪ NEVER MET A PROBLEM THAT GOD
CAN'T SOLVE.
1039
01:15:38,066 --> 01:15:42,004
♪ DON'T WORRY.
1040
01:15:42,070 --> 01:15:48,010
♪ NEVER MET A PERSON THAT GOD
CAN'T LOVE.
1041
01:15:48,076 --> 01:15:59,021
♪
(CHEERS AND APPLAUSE).
1042
01:15:59,087 --> 01:16:00,522
>> Trevor: THAT'S RIGHT, KEEP
IT GOING F
1043
01:16:00,589 --> 01:16:05,527
>> Trevor: WHEW, MAVERICK CITY
TOOK US TO CHURCH!
1044
01:16:05,594 --> 01:16:07,262
WHERE'S THE COLLECTION PLATE?
1045
01:16:07,329 --> 01:16:08,430
PASS IT AROUND.
1046
01:16:08,497 --> 01:16:09,531
CONGRATULATIONS TO MAVERICK
CITY, BY THE WAY, AS THEY HAVE
1047
01:16:09,598 --> 01:16:12,701
WON THEIR FIRST EVER GRAMMY
AWARD JUST TODAY.
1048
01:16:12,768 --> 01:16:15,237
REALLY EXCITING.
1049
01:16:15,304 --> 01:16:19,808
(APPLAUSE)
YOU KNOW, ONE THING THAT HAS
1050
01:16:19,875 --> 01:16:23,478
ALWAYS MADE MUSIC SO POWERFUL IS
THE WAY IT RESPONDS TO THE
1051
01:16:23,545 --> 01:16:27,149
TIMES, EVEN IN THE DARKEST TIMES
MUSIC HAS THE POWER TO LIFT
1052
01:16:27,215 --> 01:16:29,217
SPIRITS AND GIVE YOU HOPE FOR A
BRIGHTER TOMORROW.
1053
01:16:29,284 --> 01:16:33,255
AND THERE IS NOBODY WHO COULD
USE A LITTLE HOPE RIGHT NOW MORE
1054
01:16:33,322 --> 01:16:39,094
THAN THE PEOPLE OF UKRAINE.
HERE TO INTRODUCE A VERY SPECIAL
1055
01:16:39,161 --> 01:16:43,899
PERFORMANCE LEAD BY JOHN LEGEND
IS THE PRESIDENT OF UKRAINE
1056
01:16:43,966 --> 01:16:46,335
VOLODYMYR ZELENSKYY.
1057
01:16:51,206 --> 01:16:51,707
>>
♪ ♪ ♪
1058
01:18:09,818 --> 01:18:21,930
♪ ♪ ♪
>> ♪ GO DOWN MOSES
1059
01:18:21,997 --> 01:18:29,704
WAY DOWN MOSES
♪ GO DOWN TO EGYPT LAND
1060
01:18:29,771 --> 01:18:33,942
LAY DOWN SOLDIERS
♪ LAY DOWN THOSE WEAPONS
1061
01:18:34,009 --> 01:18:41,783
LET PEACE RUSH IN
♪ LET IT WASH THROUGH THE VALLEY
1062
01:18:41,850 --> 01:18:52,060
SOAR TO THE MOUNTAINS
♪ FALL IN THE DEEPEST BLUE SEA
1063
01:18:52,127 --> 01:18:58,800
LET IT FLY 'CROSS THE SKY
♪ A BANNER SO HIGH
1064
01:18:58,867 --> 01:19:07,876
THAT EVEN THE ROCKETS
♪ WILL SEE THAT THERE IS A GOD
1065
01:19:07,943 --> 01:19:16,051
AND I'M JUST SAYIN' LAWD
♪ RAIN DOWN FREEDOM
1066
01:19:16,118 --> 01:19:30,999
RAIN DOWN 'TIL WE'RE ALL FREE
♪ FREE
1067
01:19:31,066 --> 01:19:31,867
RAIN DOWN 'TIL WE'RE ALL FREE
♪ FREE
1068
01:19:31,933 --> 01:19:42,978
FREE
♪ LOW DOWN, BROKEN
1069
01:19:43,044 --> 01:19:47,649
HOMELESS, FLOATIN'
♪ LOST AND THROWN TO CHANCE
1070
01:19:47,716 --> 01:19:51,319
YEAH
♪ CAGED BIRDS SINGING
1071
01:19:51,386 --> 01:20:06,268
BREAK CHAINS
♪ SO WE CAN DO OUR HOLY DANCE
1072
01:20:06,334 --> 01:20:07,869
BREAK CHAINS
♪ SO WE CAN DO OUR HOLY DANCE
1073
01:20:07,936 --> 01:20:10,739
LET 'EM SING
♪ CROSS THE SKY
1074
01:20:10,805 --> 01:20:13,942
A CHORUS SO HIGH
♪ THAT EVERYONE
1075
01:20:14,009 --> 01:20:26,021
WILL KNOW THEIR WORTH
♪ RAIN DOWN FREEDOM
1076
01:20:26,087 --> 01:20:36,131
RAIN DOWN 'TIL WE'RE ALL
♪ FREE
1077
01:20:36,198 --> 01:20:43,772
FREE
♪ FREE
1078
01:20:43,838 --> 01:20:46,374
OUR FATHER WHO ART IN HEAVEN, OF
THE FULL MOON AND HOLLOW SON.
1079
01:20:46,441 --> 01:20:52,147
IT IS A LINE OF FIRE, AND WHO
WON'T ABANDON ME LIKE A TOMB.
1080
01:20:52,214 --> 01:21:02,290
OUR DAILY BREAD, GIVE TO THE
HUNGRY AND LET THEM DO FOR ONE
1081
01:21:02,357 --> 01:21:05,160
ANOTHER AND FORGIVE US OUR
DESTROYED CITY, EVEN THOUGH WE
1082
01:21:05,227 --> 01:21:11,900
DO NOT FORGIVE FOR THEM OUR
ENEMY, SHOOT AND PROTECT MY
1083
01:21:11,967 --> 01:21:25,213
HUSBAND, MY FRIENDS MY CHILD AND
MY MOTHER LAND.
1084
01:21:25,280 --> 01:21:35,957
>> ♪ GO DOWN MOSES
WAY DOWN MOSES
1085
01:21:36,024 --> 01:21:38,126
♪ TELL THEM THERE IS I GOD.
1086
01:21:38,193 --> 01:21:44,766
♪ AND WE JUST PLAYING LA-WD.
1087
01:21:44,833 --> 01:21:50,772
RAIN DOWN FREEDOM RAIN DOWN.
1088
01:21:50,839 --> 01:21:52,474
♪ TILL
♪ RAIN DOWN FREEDOM
1089
01:21:52,540 --> 01:21:57,812
RAIN DOWN 'TIL WE'RE ALL FREE
♪ FREE
1090
01:21:57,879 --> 01:22:12,761
FREE
WE'RE ALL FREE
1091
01:22:12,827 --> 01:22:17,666
FREE
WE'RE ALL FREE
1092
01:22:17,732 --> 01:22:19,901
( CHEERS AND APPLAUSE )
( CHEERS AND APPLAUSE )
1093
01:22:34,182 --> 01:22:36,584
>> Announcer: HERE ARE THREE
MEMBERS OF THE NEW GRAMMY-
1094
01:22:36,651 --> 01:22:37,452
PRODUCING TEAM.
1095
01:22:37,519 --> 01:22:38,586
THIS IS CBS.
1096
01:22:47,762 --> 01:22:49,698
♪ ♪ ♪
>> Trevor: WE'RE BACK AT THE
1097
01:22:49,764 --> 01:22:52,701
GRAMMYS, YOU KNEE MOST HOSTS GET
PAID TO DO THIS GIG.
1098
01:22:52,767 --> 01:22:56,171
I DECIDED TO TAKE MY
REMUNERATION IN MOMENTS WITH
1099
01:22:56,237 --> 01:22:57,005
BTS.
1100
01:22:57,072 --> 01:22:58,239
AND THAT IS WHAT I AM DOING
RIGHT NOW.
1101
01:22:58,306 --> 01:23:02,410
THE BIGGEST BAND IN THE WORLD,
LADIES AND GENTLEMEN, GIVE IT UP
1102
01:23:02,477 --> 01:23:04,612
FOR THEM, THIS IS BTS RIGHT NOW,
ARE YOU KIDDING.
1103
01:23:04,679 --> 01:23:08,416
FIRST OF ALL GUYS, GOOD TO YOU
HAVE HERE, LIKE WE DID THE
1104
01:23:08,483 --> 01:23:13,188
PREVIOUS GRAMMYS, YOU PERFORMED
IT ALL THE WAY FROM KOREA, BUT
1105
01:23:13,254 --> 01:23:15,223
NOW ARE YOU HERE, EVERYONE IS
HEALSE HEALTHY, HOW ARE YOU
1106
01:23:15,290 --> 01:23:15,924
FEELING?
1107
01:23:15,990 --> 01:23:17,459
>> HOW YOU FEEL, WE FEEL CRAZY.
1108
01:23:17,525 --> 01:23:18,827
>> Trevor: IS GREAT TO HAVE
YOU HERE.
1109
01:23:18,893 --> 01:23:24,199
THERE ARE SO MANY RUMORS I HEAR
BUT, I DON'T KNOW WHAT IS TRUE,
1110
01:23:24,265 --> 01:23:26,401
DO YOU REALLY LEARN HOW TO SPEAK
ENGLISH FROM WATCHING FRIENDS.
1111
01:23:26,468 --> 01:23:29,904
>> YES, FRIENDS IS MY ENGLISH
PARENT.
1112
01:23:29,971 --> 01:23:32,407
>> Trevor: SO ARE YOU MORE OF
A JOEY, WHO DO YOU THINK YOU
1113
01:23:32,474 --> 01:23:34,309
ARE.
1114
01:23:34,376 --> 01:23:34,809
>> I'M LIKE A CHANDLER.
1115
01:23:34,876 --> 01:23:37,479
>> Trevor: OKAY.
1116
01:23:37,545 --> 01:23:39,447
>> HE'S-- WHEN I SEE HIM I FEEL
SO SAD AND YOU KNOW.
1117
01:23:39,514 --> 01:23:42,550
>> Trevor: OH, WOW.
1118
01:23:42,617 --> 01:23:43,284
>> I LOVE HIM.
1119
01:23:43,351 --> 01:23:44,552
>> Trevor: I LIKE THAT.
1120
01:23:44,619 --> 01:23:50,325
I HEARD THAT AND I NEED TO LEARN
KOREAN WATCHING KOREAN TV SHOWS
1121
01:23:50,392 --> 01:23:51,926
T IS ALOT HARDER, I LEARNED A
LITTLE BIT.
1122
01:23:51,993 --> 01:24:05,707
I WILL PRACTICE A LITTLE THING I
LEARNED WHICH WAS-- (SINGING
1123
01:24:05,774 --> 01:24:08,276
KOREAN BLAK.
1124
01:24:08,343 --> 01:24:10,545
>> WILL THAT HELP ME IN AN
AIRPORT, WILL THAT HELP ME GET
1125
01:24:10,612 --> 01:24:11,179
AROUND.
1126
01:24:11,246 --> 01:24:12,280
>> WHAT ARE WE GOING TO DO.
1127
01:24:12,347 --> 01:24:13,148
>> WE'LL FIGURE IT OUT.
1128
01:24:13,214 --> 01:24:14,482
>> ONE OF
ONE OF THE ACCLAIMED ALBUMS OF
1129
01:24:14,549 --> 01:24:17,652
THE YEAR IS TONY BENNETT AND
LADY GAGA'S DUET ALBUM, "LOVE
1130
01:24:17,719 --> 01:24:18,720
FOR SALE."
1131
01:24:18,787 --> 01:24:20,488
YOU KNOW I'VE SEEN LOVE FOR SALE
ALL OVER LAS VEGAS.
1132
01:24:20,555 --> 01:24:24,259
BUT I'M NOT SURE THAT WAS ABOUT
THE ALBUM.
1133
01:24:24,325 --> 01:24:25,593
TONY BENNETT RETIRED FROM
PERFORMING LAST YEAR, HE IS A
1134
01:24:25,660 --> 01:24:32,901
LEGEND AND WHAT HE WANTED TO DO
WAS INTRODUCE HIS VERY DEER
1135
01:24:32,967 --> 01:24:33,902
FRIEND.
1136
01:24:33,968 --> 01:24:40,542
HI EVERYONE, PLEASE WELCOME LADY
GATIONA.-- GAGA.
1137
01:24:40,608 --> 01:24:43,178
>> WHAT'S
( CHEERS AND APPLAUSE )
1138
01:24:43,244 --> 01:24:47,882
>> C'MON DANIEL FOOSE!
1139
01:24:47,949 --> 01:24:51,553
♪ ♪ ♪
♪ LOVE FOR SALE
1140
01:24:51,619 --> 01:24:54,022
APPETIZING YOUNG LOVE
♪ FOR SALE
1141
01:24:54,088 --> 01:24:56,991
LOVE THAT'S FRESH
♪ AND STILL UNSPOILED
1142
01:24:57,058 --> 01:24:59,961
LOVE THAT'S ONLY
♪ SLIGHTLY SOILED
1143
01:25:00,028 --> 01:25:07,435
LOVE FOR SALE
♪ WHO WILL BUY?
1144
01:25:07,502 --> 01:25:11,940
WHO'S PREPARED
♪ TO SAMPLE MY SUPPLY?
1145
01:25:12,006 --> 01:25:15,810
WHO'S PREPARED
♪ TO PAY THE PRICE
1146
01:25:15,877 --> 01:25:19,948
FOR A TRIP TO PARADISE?
1147
01:25:20,014 --> 01:25:21,816
♪ LOVE FOR SALE
LET THE POETS
1148
01:25:21,883 --> 01:25:27,155
♪ PIPE OF LOVE
IN THEIR CHILDISH WAY
1149
01:25:27,222 --> 01:25:31,226
♪ I KNOW EVERY TYPE OF LOVE
BETTER FAR THAN THEY
1150
01:25:31,292 --> 01:25:33,828
♪ IF YOU WANT THE THRILL
♪ I'VE BEEN THROUGH THE MILL
1151
01:25:33,895 --> 01:25:36,064
OF LOVE
♪ OLD LOVE, NEW LOVE
1152
01:25:36,130 --> 01:25:43,938
EVERY LOVE,
♪ BUT TRUE LOVE FOR SALE
1153
01:25:44,005 --> 01:25:47,942
APPETIZING YOUNG LOVE
♪ FOR SALE IF YOU WANT TO BUY
1154
01:25:48,009 --> 01:25:51,813
MY WARES
♪ FOLLOW ME
1155
01:25:51,880 --> 01:25:56,317
AND CLIMB THE STAIRS
♪ LOVE FOR SALE
1156
01:25:56,384 --> 01:26:03,892
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1157
01:26:03,958 --> 01:26:14,035
( CHEERS AND APPLAUSE )
COME ON, LET'S SWING IT. HELLO,
1158
01:26:14,102 --> 01:26:16,404
EVERYBODY, YOU KNOW WHAT, I FEEL
SO BLESSED TO BE A PART OF THIS
1159
01:26:16,471 --> 01:26:19,007
WONDERFUL COMMUNITY OF
MUSICIANS, TRULY.
1160
01:26:19,073 --> 01:26:26,214
AND I WANT THE WHOLE WORLD TO
KNOW THAT WE LOVEMAKING YOU
1161
01:26:26,281 --> 01:26:27,282
SMILE.
1162
01:26:27,348 --> 01:26:33,888
SO IF YOU ARE WONDERING, HOW WE
FEEL, DO I LOVE YOU?
1163
01:26:33,955 --> 01:26:41,362
OH BOY, DO I.
1164
01:26:41,429 --> 01:26:45,199
AFTER THAT SWEET SUMMER
AFTERNOON.
1165
01:26:45,266 --> 01:26:56,110
♪ WHEN I SAW YOU.
1166
01:26:56,177 --> 01:26:59,914
♪ DREAMING OF TONY.
1167
01:26:59,981 --> 01:27:06,754
♪ I COMPOSED A TUNE.
1168
01:27:06,821 --> 01:27:18,766
♪ OH WILL YOU LISTEN TO ME.
1169
01:27:18,833 --> 01:27:30,745
♪
♪ DO I LOVE YOU
1170
01:27:30,812 --> 01:27:32,614
DO I?
1171
01:27:32,680 --> 01:27:38,620
♪ DOESN'T ONE AND ONE
MAKE TWO?
1172
01:27:38,686 --> 01:27:46,761
♪ DO I LOVE YOU?
1173
01:27:46,828 --> 01:27:48,930
MM, DO I?
1174
01:27:48,997 --> 01:27:56,604
♪ DOES JULY NEED
A SKY OF BLUE?
1175
01:27:56,671 --> 01:28:06,047
♪ WOULD I MISS YOU
WOULD I?
1176
01:28:06,114 --> 01:28:14,689
♪ IF YOU EVER
SHOULD GO AWAY?
1177
01:28:14,756 --> 01:28:20,695
♪ IF THE SUN
SHOULD DESERT THE DAY
1178
01:28:20,762 --> 01:28:26,701
♪ WHAT WOULD LIFE BE?
1179
01:28:26,768 --> 01:28:30,805
WHAT WOULD LIFE BE?
1180
01:28:30,872 --> 01:28:45,753
♪ WILL I LEAVE YOU, NEVER
WOULD THE OCEAN LEAVE
1181
01:28:45,820 --> 01:28:49,757
♪ THE SHORE?
1182
01:28:49,824 --> 01:28:57,765
WILL I WORSHIP YOU
♪ FOREVER?
1183
01:28:57,832 --> 01:29:05,707
ISN'T HEAVEN FOREVER MORE?
1184
01:29:05,773 --> 01:29:11,679
♪ DO I LOVE YOU?
1185
01:29:11,746 --> 01:29:13,815
DO I?
1186
01:29:13,881 --> 01:29:21,823
♪ OH, MY DEAR,
IT'S SO EASY
1187
01:29:21,889 --> 01:29:29,697
TO SEE
♪ DON'T YOU KNOW I DO?
1188
01:29:29,764 --> 01:29:37,839
DON'T I SHOW YOU I DO
♪ JUST AS YOU
1189
01:29:37,905 --> 01:29:52,787
LOVE
( CHEERS AND APPLAUSE )
1190
01:29:52,854 --> 01:29:56,390
LOVE
( CHEERS AND APPLAUSE )
1191
01:29:56,457 --> 01:30:11,339
♪ ME ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
1192
01:30:11,405 --> 01:30:22,316
♪ ME ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
1193
01:30:22,383 --> 01:30:32,059
>> TONY, WE MISS YOU
( APPLAUSE )
1194
01:30:32,126 --> 01:30:33,828
♪ ♪ ♪
>> Announcer: PLEASE WELCOME
1195
01:30:33,895 --> 01:30:47,241
GRAMMY, EMMY AND TONY WINNER
BILLY PORTER; AND THE GOLDEN
1196
01:30:47,308 --> 01:30:49,510
>> YOU CAN'T HAVE RHYTHM WITHOUT
THE BLUES!
1197
01:30:49,577 --> 01:30:54,782
AND I'M SO EXCITED AND I JUST
CAN'T HIDE IT.
1198
01:30:54,849 --> 01:31:00,154
♪ LIKE THE POINTER SISTERS, TO
PRESENT A GRAMMY THAT HAS SO
1199
01:31:00,221 --> 01:31:04,125
MANY OR THEISTS THAT I LOVE.
1200
01:31:04,192 --> 01:31:08,229
WHOEVER WIN THIS GRAMMY TONIGHT
WILL BE SHARING AN HONOR WITH
1201
01:31:08,296 --> 01:31:18,906
THE LIKES OF LEGENDS LIKE SHAKA
CHAN, LUTHER VANDROSE, YES, AND
1202
01:31:18,973 --> 01:31:21,275
JOHN LEGEND.
1203
01:31:21,342 --> 01:31:24,011
AND HE IS AN EGOT.
1204
01:31:24,078 --> 01:31:37,658
SO THESE ARE THE NOMINATIONS FOR
BEST R&B ALBUM.
1205
01:31:37,725 --> 01:31:44,332
>> Announcer: BEST R&B ALBUM.
1206
01:31:44,398 --> 01:31:52,473
"TEMPORARY HIGHS IN THE VIOLET
SKIES," SNOH AALEGRA.
1207
01:31:52,540 --> 01:32:01,749
"WE ARE," JON BATISTE.
1208
01:32:01,816 --> 01:32:12,526
"GOLD-DIGGERS SOUND," LEON
BRIDGES.
1209
01:32:12,593 --> 01:32:20,401
"BACK OF MY MIND," H.E.R.
1210
01:32:20,468 --> 01:32:35,249
"HEAUX TALES," JAZMINE SULLIVAN.
1211
01:32:35,316 --> 01:32:47,261
>> AND THE GRAMMY GOES TO:
"HEAUX TALES," JAZMINE SULLIVAN.
1212
01:32:47,328 --> 01:32:58,472
( CHEERS AND APPLAUSE )
WHERE YOU AT, GIRL!
1213
01:32:58,539 --> 01:33:07,214
PICK UP YOUR COME ON, GIRL.
1214
01:33:07,281 --> 01:33:13,220
YES!
1215
01:33:13,287 --> 01:33:13,921
COME ON.
1216
01:33:13,988 --> 01:33:15,122
GET YOUR AWARD.
1217
01:33:15,189 --> 01:33:18,592
GET YOUR AWARD, GIRL, NO, YOU
HAVE TO HOLD THIS, YOU HAVE TO
1218
01:33:18,659 --> 01:33:25,366
HOLD IT WHILE YOU TALKING.
1219
01:33:25,433 --> 01:33:27,969
>> I DON'T KNOW WHAT I HEARD, I
ALMOST DIDN'T BELIEVE IT.
1220
01:33:28,035 --> 01:33:33,107
BUT I'M SO GRATEFUL TO BE UP
HERE.
1221
01:33:33,174 --> 01:33:40,114
SHOUT OUT TO H.E.R. FOR WEARING
THESE GLASSES, YOU ARE THE GOAT
1222
01:33:40,181 --> 01:33:41,215
FOR THAT.
1223
01:33:41,282 --> 01:33:51,492
I THINK THAT I WROTE THIS
PROJECT TO DEAL WITH MY OWN
1224
01:33:51,559 --> 01:33:56,897
THING AND FORGIVENESS FROM THE
DECISIONS THAT I MADE IN MY 20S
1225
01:33:56,964 --> 01:33:57,531
THAT WEREN'T FAVORABLE.
1226
01:33:57,598 --> 01:33:58,799
THANK YOU.
1227
01:33:58,866 --> 01:34:05,639
AND BUT WHAT IT END UP BEING WAS
A SAFE SPACE FOR BLACK WOMEN TO
1228
01:34:05,706 --> 01:34:06,340
TELL THEIR STORIES.
1229
01:34:06,407 --> 01:34:10,878
FOR US TO LEARN FROM EACH OTHER.
1230
01:34:10,945 --> 01:34:14,882
FOR US TO LEARN FROM EACH OTHER,
LAUGH WITH EACH OTHER, AND NOT
1231
01:34:14,949 --> 01:34:18,586
BE EXPLOITEDDED AT THE SAME
TIME.
1232
01:34:18,652 --> 01:34:21,555
AND THAT'S WHAT I'M MOST
GRATEFUL FOR, SO SHOUT OUT TO
1233
01:34:21,622 --> 01:34:26,027
ALL BLACK WOMEN WHO ARE JUST
LIVING THEIR LIVES AND BEING
1234
01:34:26,093 --> 01:34:26,460
BEAUTIFUL.
1235
01:34:26,527 --> 01:34:28,362
I LOVE YOU ALL.
1236
01:34:28,429 --> 01:34:33,134
THANK YOU TO EVERYBODY WHO
HELPED ME CREATE, TO THE
1237
01:34:33,200 --> 01:34:37,671
PRODUCERS, THE ADDITIONAL
WRITERS, RCA, SONY MUSIC, TO MY
1238
01:34:37,738 --> 01:34:40,141
MANAGEMENT, MY MOTHER AND FATHER
WHO I LOVE DEARLY.
1239
01:34:40,207 --> 01:34:41,876
I CAN'T WAIT TO SEE.
1240
01:34:41,942 --> 01:34:46,047
MY FRIENDS AND FAMILY, EVERYBODY
BACK IN PHILLIE, MY FANS, MY
1241
01:34:46,113 --> 01:34:47,014
MAN, EVERYBODY.
1242
01:34:47,081 --> 01:34:49,984
THANK YOU SO MUCH, I APPRECIATE
THIS SO MUCH.
1243
01:34:50,051 --> 01:35:00,628
(APPLAUSE)
TRZ WHAT A BEAUTIFUL MOMENT.
1244
01:35:00,694 --> 01:35:03,030
ALL RIGHT, IT IS TIME FOR US TO
TAKE A QUICK BREAK.
1245
01:35:03,097 --> 01:35:07,068
NOMINATED FOR BEST BLUEGRASS
ALBUM AND BEST AMERICAN ROOTS
1246
01:35:07,134 --> 01:35:11,372
PERFORMANCE: BILLY STRINGS!
1247
01:35:11,439 --> 01:35:17,378
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
1248
01:35:17,445 --> 01:35:27,488
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1249
01:35:27,555 --> 01:35:33,360
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1250
01:35:44,605 --> 01:35:46,440
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1251
01:35:46,507 --> 01:35:48,676
♪ ♪ ♪
♪ SNOALT NOTHING TO ACHIEVE.
1252
01:35:48,742 --> 01:35:52,646
♪ NOTHING HIDDEN UP MY SLEEVE.
1253
01:35:52,713 --> 01:35:55,983
♪ I REMEMBER.
1254
01:35:56,050 --> 01:35:59,453
♪ IT'S A DARK TIME.
1255
01:35:59,520 --> 01:36:00,287
♪ I DO BELIEVE.
1256
01:36:00,354 --> 01:36:04,692
♪ A COLD WIND IS BLOWING AT MY
DOOR.
1257
01:36:04,758 --> 01:36:06,594
♪ INCREDIBLE.
1258
01:36:06,660 --> 01:36:12,399
♪ I DON'T HAVE TO WORRY ANY
MORE.
1259
01:36:12,466 --> 01:36:14,135
♪ IT'S A DARK TIME.
1260
01:36:14,201 --> 01:36:17,104
♪ I DO BELIEVE.
1261
01:36:17,171 --> 01:36:20,241
♪ A COLD WIND BLOWING AT MY
DOOR.
1262
01:36:20,307 --> 01:36:21,609
♪ INCREDIBLE TIME.
1263
01:36:21,675 --> 01:36:23,177
♪ I'M GOING TO FIND.
1264
01:36:23,244 --> 01:36:30,551
♪ I DON'T HAVE TO WORRY ANY
MORE.
1265
01:36:30,618 --> 01:36:39,293
♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
1266
01:36:39,360 --> 01:36:43,797
>> Trevor: ALL RIGHT, WE'RE
BACK HERE AT THE M.G.M. GRAND
1267
01:36:43,864 --> 01:36:44,665
GARDEN ARENA.
1268
01:36:44,732 --> 01:36:48,869
I JUST WANTED TO WELCOME THIS
NEXT FORM
1269
01:36:48,936 --> 01:36:51,071
THE FRONTMAN OF THIRTY SECONDS
TO MARS AND THE STAR OF
1270
01:36:51,138 --> 01:36:54,875
"MORBIUS."
1271
01:36:54,942 --> 01:36:56,177
DON'T KNOW IF YOU HAVE SEEN HIM
DO IT BUT HE HAS TRANSFORMED FOR
1272
01:36:56,243 --> 01:36:58,012
ALL OF HIS ROLES, YOU DON'T EVEN
KNOW WHAT HE LOOKS LIKE ANY
1273
01:36:58,078 --> 01:36:58,879
MORE.
1274
01:36:58,946 --> 01:37:00,181
HE COULD BE AN ITALIAN FASHION
DESIGNER.
1275
01:37:00,247 --> 01:37:07,221
YOU KNOW, HE COULD BE LIKE A
MEGA VILAN, HE COULD BE ME RIGHT
1276
01:37:07,288 --> 01:37:07,855
NOW.
1277
01:37:07,922 --> 01:37:09,156
THAT WOULD HAVE BEEN CRAZY.
1278
01:37:09,223 --> 01:37:15,129
GIVE IT UP FOR JARED LETO.
1279
01:37:15,196 --> 01:37:27,141
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> JUSTIN BEIBER.
1280
01:37:27,208 --> 01:37:31,245
DOJA CAT.
1281
01:37:31,312 --> 01:37:33,080
BILLIE EILISH.
1282
01:37:33,147 --> 01:37:35,216
ARIANA GRANDE.
1283
01:37:35,282 --> 01:37:37,751
AND OLIVIA RODRIGO.
1284
01:37:37,818 --> 01:37:43,224
YOU HAVE ALL CREATED SOMETHING
THAT HAS AFFECTED PEOPLE DEEPLY.
1285
01:37:43,290 --> 01:37:48,562
IMPACTING CULTURE GREATLY AND
ULTIMATELY MADE THE WORLD A
1286
01:37:48,629 --> 01:37:49,196
RICHER PLACE.
1287
01:37:49,263 --> 01:37:55,903
ESPECIALLY FOR YOUR AGENTS.
1288
01:37:55,970 --> 01:37:59,673
A LIKE THE LATE GREAT DAVID
BOWIE SAID, I DON'T KNOW WHERE I
1289
01:37:59,740 --> 01:38:05,112
AM GOING FROM HERE BUT I PROMISE
YOU ONE THING, IT WON'T BE
1290
01:38:05,179 --> 01:38:06,347
BORING.
1291
01:38:06,413 --> 01:38:09,717
ONE THING IS FOR CERTAIN, YOU
HAVE ALL MADE THE WORLD SO MUCH
1292
01:38:09,783 --> 01:38:11,285
MORE FASCINATING.
1293
01:38:11,352 --> 01:38:25,566
HERE ARE THE NOMINATIONS FOR
BEST POP VOCAL
1294
01:38:25,633 --> 01:38:27,935
THE NOMINATIONS FOR BEST POP
VOCAL ALBUM.
1295
01:38:28,002 --> 01:38:32,172
>> Announcer: "JUSTICE (TRIPLE
CHUCKS DELUXE)," JUSTIN BIEBER.
1296
01:38:32,239 --> 01:38:32,973
"PLANET HER (DELUXE)," DOJA CAT.
1297
01:38:33,040 --> 01:38:36,310
"HAPPIER THAN EVER," BILLIE
EILISH.
1298
01:38:36,377 --> 01:38:40,214
"POSITIONS," ARIANA GRANDE.
1299
01:38:40,281 --> 01:38:50,224
"SOUR," OLIVIA RODRIGO.
1300
01:38:50,291 --> 01:39:00,334
>> AND THE GRAMMY GOES TO:
"SOUR," OLIVIA RODRIGO.
1301
01:39:00,401 --> 01:39:15,316
( CHEERS AND APPLAUSE )
( CHEERS AND APPLAUSE )
1302
01:39:15,382 --> 01:39:16,850
♪.
1303
01:39:16,917 --> 01:39:18,385
>> OH WOW.
1304
01:39:18,452 --> 01:39:19,253
OH MY GOSH.
1305
01:39:19,320 --> 01:39:20,788
THANK YOU AGAIN TO THE RECORDING
ACADEMY.
1306
01:39:20,854 --> 01:39:24,191
THANK YOU TO ALL THE FANS WHO
HAVE LISTENED TO MY MUSIC AND
1307
01:39:24,258 --> 01:39:26,694
COMPLETELY CHANGED MY LIFE OVER
THE PAST TWO YEARS.
1308
01:39:26,760 --> 01:39:30,364
I REALLY WANT TO DEDICATE THIS
AWARD TO MY PARENTS.
1309
01:39:30,431 --> 01:39:33,233
WHEN I WAS NINE YEARS OLD I TOLD
MY MOM I WAS GOING TO BE AN
1310
01:39:33,300 --> 01:39:41,875
OLYMPIC SWIMMER AND EVEN THEY I
COULD DO A CARTWHEEL, THE
1311
01:39:41,942 --> 01:39:44,878
NEGOTIATION WEEK WHEN I TOLD HER
I WAS GOING TO WIN A GRAMMY SHE
1312
01:39:44,945 --> 01:39:48,415
WAS VERY SUPPORTIVE EVEN THOUGH
SHE THOUGHT THIS WOULD BE A
1313
01:39:48,482 --> 01:39:49,650
LITTLE KID'S PIPEDREAM.
1314
01:39:49,717 --> 01:39:52,186
I WANT TO THANK MY MOM FOR BEING
SUPPORTIVE OF ALL OF MY DREAMS
1315
01:39:52,252 --> 01:39:55,356
NO MATTER HOW CRAZY AND MY MOM
AND DAD FOR BEING SO PROUD OF ME
1316
01:39:55,422 --> 01:39:58,359
FOR WINNING A GRAMMY AS THEY
WERE WHEN I LEARNED HOW TO DO A
1317
01:39:58,425 --> 01:39:59,893
BACK WALKOVER.
1318
01:39:59,960 --> 01:40:02,229
THIS IS FOR YOU GUYS AND BECAUSE
OF YOU GUYS.
1319
01:40:02,296 --> 01:40:05,332
THANK YOU.
1320
01:40:05,399 --> 01:40:14,141
(APPLAUSE)
( CHEERS AND APPLAUSE )
1321
01:40:14,208 --> 01:40:16,110
>> Trevor: SO THIS WAS THE
MOMENT OF THE SHOW WHEN I WAS
1322
01:40:16,176 --> 01:40:18,345
SUPPOSED TO BE INTRODUCING THE
FOO FIGHTERS.
1323
01:40:18,412 --> 01:40:21,448
WE WOULD HAVE BEEN CELEBRATING
WITH THEM AS THEY WON THREE
1324
01:40:21,515 --> 01:40:25,386
GRAMMYS A ARD-- GRAMMY AWARDS
EARLIER TODAY.
1325
01:40:25,452 --> 01:40:29,289
BUT THEY OF ARE COURSE NOT HERE
DUE TO THE TRAGIC PASSING OF
1326
01:40:29,356 --> 01:40:31,458
THAT I LEGENDARY DRUMMER TAYE
LORE HAWKINS.
1327
01:40:31,525 --> 01:40:34,328
OUR THOUGHTS GO OUT TO TAY
OUR THOUGHTS GO OUT TO TAYLOR'S
1328
01:40:34,395 --> 01:40:36,029
FAMILY, HIS FRIENDS, AND THE FOO
FIGHTER'S FAMILY AND ALL THE
1329
01:40:36,096 --> 01:40:37,264
FANS AROUND THE GLOBE.
1330
01:40:37,331 --> 01:40:42,336
WE WOULD LIKE TO TAKE A MOMENT
NOW TO REMEMBER TAYLOR AND THOSE
1331
01:40:42,403 --> 01:40:56,283
IN THE MUSIC COMMUNITY WE LOST
THIS PAST YEAR.
1332
01:40:56,350 --> 01:41:00,821
♪ ♪ ♪
>> HE'S THE BEST DRUMMER IN THE
1333
01:41:00,888 --> 01:41:02,356
WORLD, WE LOVE HIM SO MUCH.
1334
01:41:02,423 --> 01:41:07,528
>> I REALIZE THAT TO BE A GOOD
DRUMMER YOU HAVE TO BE AN ACTOR.
1335
01:41:07,594 --> 01:41:12,633
THERE GOES MY HERO.
1336
01:41:12,699 --> 01:41:17,704
♪ WATCH HIM AS HE GOES.
1337
01:41:17,771 --> 01:41:26,346
♪
♪ THERE GOES MY HERO.
1338
01:41:26,413 --> 01:41:30,384
♪
♪ ♪ ♪
1339
01:41:30,451 --> 01:41:35,989
♪ ♪ ♪
TAYLOR HAWKINS ON THE DRUMS
1340
01:41:36,056 --> 01:41:38,025
RIGHT NOW.
1341
01:41:38,091 --> 01:41:42,396
♪ THERE GOES MY HERO.
1342
01:41:42,463 --> 01:41:50,337
♪ THERE GOES MY HERO.
1343
01:41:50,404 --> 01:42:02,416
♪ ♪ ♪
( APPLAUSE )
1344
01:42:02,483 --> 01:42:14,361
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1345
01:42:14,428 --> 01:42:18,465
♪ ♪ ♪
>> ♪ NOT A DAY
1346
01:42:18,532 --> 01:42:28,742
GOES BY
♪ NOT A SINGLE DAY
1347
01:42:28,809 --> 01:42:32,112
BUT YOU'RE SOMEWHERE A
♪ PART OF MY LIFE
1348
01:42:32,179 --> 01:42:45,859
AND IT LOOKS LIKE YOU'LL STAY
♪ AS THE DAYS GO BY
1349
01:42:45,926 --> 01:42:50,197
I KEEP THINKING,
♪ WHEN DOES IT END
1350
01:42:50,264 --> 01:42:54,001
WHERE'S THE DAY I'LL
♪ HAVE STARTED
1351
01:42:54,067 --> 01:42:57,871
FORGETTING?
1352
01:42:57,938 --> 01:43:00,007
♪ BUT I JUST GO ON THINKING
AND SWEATING
1353
01:43:00,073 --> 01:43:04,478
♪ AND CURSING AND CRYING
AND TURNING
1354
01:43:04,545 --> 01:43:06,079
♪ AND REACHING
AND WAKING
1355
01:43:06,146 --> 01:43:11,885
♪ AND DYING
AND, NO
1356
01:43:11,952 --> 01:43:21,929
♪ NOT A DAY GOES BY
NOT A BLESSED DAY
1357
01:43:21,995 --> 01:43:29,870
♪ BUT YOU'RE STILL SOMEHOW
PART OF MY LIFE
1358
01:43:29,937 --> 01:43:44,818
AND YOU WON'T GO AWAY ♪
♪ ISN'T IT RICH?
1359
01:43:44,885 --> 01:43:45,919
AND YOU WON'T GO AWAY ♪
♪ ISN'T IT RICH?
1360
01:43:45,986 --> 01:43:49,523
ARE WE A PAIR?
1361
01:43:49,590 --> 01:43:57,931
♪ ME HERE AT LAST ON THE GROUND
YOU IN MID-AIR
1362
01:43:57,998 --> 01:44:10,010
♪ SEND IN THE CLOWNS
ISN'T IT BLISS?
1363
01:44:10,077 --> 01:44:14,014
♪ NOT A DAY GOES BY
DON'T YOU APPROVE?
1364
01:44:14,081 --> 01:44:18,485
♪ NOT A SINGLE DAY
ONE WHO KEEPS TEARING AROUND
1365
01:44:18,552 --> 01:44:21,989
♪ ONE WHO CAN'T MOVE
BUT YOU'RE SOMEWHERE A
1366
01:44:22,055 --> 01:44:25,993
♪ PART OF MY LIFE
WHERE ARE THE CLOWNS?
1367
01:44:26,059 --> 01:44:40,941
♪ AND IT LOOKS LIKE YOU'LL STAY
SEND IN THE CLOWNS
1368
01:44:41,008 --> 01:44:50,017
♪ AND IT LOOKS LIKE YOU'LL STAY
SEND IN THE CLOWNS
1369
01:44:50,083 --> 01:45:01,395
♪ ♪ ♪
♪ BUT I JUST GO ON
1370
01:45:01,461 --> 01:45:03,230
JUST WHEN I'D STOPPED
♪ OPENING DOORS
1371
01:45:03,296 --> 01:45:05,565
THINKING AND SWEATING AND
CURSING AND CRYING
1372
01:45:05,632 --> 01:45:08,835
♪ THINKING AND REACHING AND
WAKING AND DYING
1373
01:45:08,902 --> 01:45:11,405
♪ FINALLY KNOWING THE ONE THAT I
WANTED WAS YOURS
1374
01:45:11,471 --> 01:45:13,774
I'LL DIE
♪ MAKING MY ENTRANCE AGAIN
1375
01:45:13,840 --> 01:45:21,381
WITH MY USUAL FLAIR
♪ DAY AFTER DAY AFTER DAY
1376
01:45:21,448 --> 01:45:25,252
AFTER DAY
♪ SURE OF MY LINES
1377
01:45:25,318 --> 01:45:33,193
TILL THE DAYS GO BY
♪ NO ONE IS THERE
1378
01:45:33,260 --> 01:45:37,230
TILL THE DAYS GO BY ♪
♪ THERE'S A
1379
01:45:37,297 --> 01:45:40,267
PLACE FOR US
♪ DON'T YOU LOVE FARCE
1380
01:45:40,333 --> 01:45:43,470
SOMEWHERE
♪ MY FAULT, I FEAR
1381
01:45:43,537 --> 01:45:45,172
A PLACE FOR US
♪ I THOUGHT THAT YOU'D WANT
1382
01:45:45,238 --> 01:45:49,242
PEACE AND QUIET
♪ WHAT I WANT
1383
01:45:49,309 --> 01:45:51,378
AND OPEN AIR
♪ SORRY, MY DEAR
1384
01:45:51,445 --> 01:45:57,050
WAITS FOR US
♪ BUT WHERE ARE THE CLOWNS?
1385
01:45:57,117 --> 01:45:59,553
SOMEWHERE
♪ QUICK, SEND IN THE CLOWNS
1386
01:45:59,619 --> 01:46:01,221
DON'T BOTHER
♪ THERE'S A
1387
01:46:01,288 --> 01:46:03,190
THERE'S A
THEY'RE HERE
1388
01:46:03,256 --> 01:46:07,994
♪ TIME FOR US
TIME FOR US
1389
01:46:08,061 --> 01:46:12,699
♪ SOMEDAY, A
♪ TIME FOR US
1390
01:46:12,766 --> 01:46:20,640
♪ TIME TOGETHER
WITH TIME TO SPARE
1391
01:46:20,707 --> 01:46:24,911
♪ TIME TO LEARN
TIME TO CARE
1392
01:46:24,978 --> 01:46:32,586
♪ SOMEDAY
SOMEWHERE
1393
01:46:32,652 --> 01:46:36,690
♪ WE'LL FIND A NEW
WAY OF LIVING
1394
01:46:36,757 --> 01:46:42,696
♪ WE'LL FIND A WAY
OF FORGIVING
1395
01:46:42,763 --> 01:46:54,674
♪ SOMEWHERE
THERE'S A
1396
01:46:54,741 --> 01:47:02,849
♪ PLACE FOR US
A TIME AND PLACE FOR US
1397
01:47:02,916 --> 01:47:10,457
♪ HOLD MY HAND AND
WE'RE HALFWAY THERE
1398
01:47:10,524 --> 01:47:14,795
♪ HOLD MY HAND AND
I'LL TAKE YOU THERE
1399
01:47:14,861 --> 01:47:22,803
♪ SOMEHOW
SOMEDAY
1400
01:47:22,869 --> 01:47:34,815
♪ SOMEWHERE
SOMEWHERE ♪
1401
01:47:34,881 --> 01:47:40,220
( CHEERS AND APPLAUSE )
SW SPECIAL THANKS TO BEN PLATT,
1402
01:47:40,287 --> 01:47:43,056
CYNTHIA ENRIVO, RACHEL ZEGLER,
LESLEY
1403
01:47:50,063 --> 01:47:51,798
>> Announcer: THIS YEAR'S
LEADING NOMINEE, JON BATISTE,
1404
01:47:51,865 --> 01:47:52,532
PERFORMS NEXT.
1405
01:47:52,599 --> 01:47:54,601
THIS IS CBS.
1406
01:48:05,612 --> 01:48:08,215
( APPLAUSE )
>> Trevor: OUR NEXT PERFORMER IS
1407
01:48:08,281 --> 01:48:13,119
UP FOR MORE GRAMMYS THAN ANY
OTHER ARTIST THIS YEAR.
1408
01:48:13,186 --> 01:48:15,455
. HE'S ALREADY WON FOUR
AWARDS JUST TODAY.
1409
01:48:15,522 --> 01:48:19,993
AND HE'S STILL UP FOR RECORD AND
HERE TO SHOW US ALL WHY: JON
1410
01:48:20,060 --> 01:48:20,760
ALBUM OF THE YEAR.
1411
01:48:20,827 --> 01:48:21,561
HERE TO SHOW US WHY IS THE ONE
AND
1412
01:48:21,628 --> 01:48:22,529
HERE TO SHOW US ALL WHY: JON
BATISTE!
1413
01:48:22,596 --> 01:48:37,477
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
1414
01:48:37,544 --> 01:48:38,278
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
1415
01:48:38,345 --> 01:48:46,319
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1416
01:48:46,386 --> 01:48:54,327
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1417
01:48:54,394 --> 01:49:02,335
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1418
01:49:02,402 --> 01:49:14,347
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1419
01:49:14,414 --> 01:49:19,753
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1420
01:49:19,819 --> 01:49:24,958
♪ ♪ ♪
♪ WHEN I MOVE MY BODY
1421
01:49:25,025 --> 01:49:26,159
JUST LIKE THIS
♪ I DON'T KNOW WHY
1422
01:49:26,226 --> 01:49:29,729
BUT I FEEL LIKE
♪ ♪ ♪
1423
01:49:29,796 --> 01:49:31,831
♪ FREEDOM
I HEAR A SONG
1424
01:49:31,898 --> 01:49:34,301
♪ THAT TAKES ME BACK
AND I LET GO
1425
01:49:34,367 --> 01:49:38,338
♪ WITH SO MUCH
FREEDOM
1426
01:49:38,405 --> 01:49:41,107
♪ FREE TO LIVE
HOW I WANNA LIVE
1427
01:49:41,174 --> 01:49:42,442
♪ I'M GON GET
WHAT I'M GONNA GET
1428
01:49:42,509 --> 01:49:46,379
♪ 'CAUSE IT'S MY
FREEDOM
1429
01:49:46,446 --> 01:49:50,450
♪ I LOVE HOW YOU
SPEAKING MY LANGUAGE
1430
01:49:50,517 --> 01:49:56,122
♪ THE WAY THAT YOU WALK
YOU CAN'T CONTAIN IT
1431
01:49:56,189 --> 01:49:58,425
♪ IS IT THE SHOES
JUMPED UP KANGAROO
1432
01:49:58,491 --> 01:50:02,429
♪ WE'RE OVER DUE
FOR A LITTLE MORE
1433
01:50:02,495 --> 01:50:06,166
♪ PRANCING
NOW IT'S YOUR TIME
1434
01:50:06,232 --> 01:50:07,734
♪ IT'S YOUR RIGHT
YOU CAN SHINE
1435
01:50:07,801 --> 01:50:10,437
♪ IT'S ALRIGHT
IF YOU DO
1436
01:50:10,503 --> 01:50:16,876
♪ I'MA DO TOO
WHEN I MOVE MY BODY
1437
01:50:16,943 --> 01:50:18,878
♪ JUST LIKE THIS
I DON'T KNOW WHY
1438
01:50:18,945 --> 01:50:22,882
♪ BUT I FEEL LIKE
FREEDOM
1439
01:50:22,949 --> 01:50:25,852
♪ I HEAR A SONG
THAT TAKES ME BACK
1440
01:50:25,919 --> 01:50:28,888
♪ AND I LET GO
WITH SO MUCH
1441
01:50:28,955 --> 01:50:32,892
♪ FREEDOM
FREE TO LIVE
1442
01:50:32,959 --> 01:50:35,095
♪ HOW I WANNA LIVE
I'M GON GET
1443
01:50:35,161 --> 01:50:38,298
♪ WHAT I'M GONNA GET
'CAUSE IT'S MY
1444
01:50:38,365 --> 01:50:40,867
♪ FREEDOM
THE REASON WE GET DOWN
1445
01:50:40,934 --> 01:50:44,871
♪ IS TO GET BACK UP
IF SOMEONE'S AROUND
1446
01:50:44,938 --> 01:50:48,875
♪ GO ON LET THEM LOOK
YOU CAN'T STAND STILL
1447
01:50:48,942 --> 01:50:54,047
♪ THIS AIN'T NO DRILL
MORE THAN CHEAP THRILLS
1448
01:50:54,114 --> 01:50:56,883
♪ FEELS LIKE MONEY, MONEY
MONEY, MONEY, MONEY
1449
01:50:56,950 --> 01:50:58,651
♪ NOW IT'S YOUR TIME
IT'S YOUR RIGHT
1450
01:50:58,718 --> 01:51:00,954
♪ YOU CAN SHINE
IT'S ALRIGHT
1451
01:51:01,021 --> 01:51:04,958
♪ IF YOU DO
I'MA DO TOO
1452
01:51:05,025 --> 01:51:19,906
♪ 'CAUSE WHEN I LOOK UP TO THE
♪ ♪ ♪
1453
01:51:19,973 --> 01:51:26,046
♪ 'CAUSE WHEN I LOOK UP TO THE
♪ ♪ ♪
1454
01:51:26,112 --> 01:51:28,815
♪ 'CAUSE WHEN I LOOK UP TO THE
STARS
1455
01:51:28,882 --> 01:51:32,619
♪ STARS
I KNOW EXACTLY WHO WE ARE
1456
01:51:32,685 --> 01:51:34,387
♪ 'CAUSE THEN
OOH
1457
01:51:34,454 --> 01:51:40,960
♪ I SEE YOU SHINE YOU SHININ'
YOU SHININ' OH!
1458
01:51:41,027 --> 01:51:48,968
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1459
01:51:49,035 --> 01:51:52,072
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1460
01:51:52,138 --> 01:51:56,943
♪ EVERYBODY COME 'ROUND
EVERYBODY COME 'ROUND
1461
01:51:57,010 --> 01:52:03,116
♪ FREEDOM
♪ COME ON NOW,
1462
01:52:03,183 --> 01:52:11,124
♪ LET ME SEE YOU WOBBLE
EVERYTHING GET OFF YOUR SEAT, I
1463
01:52:11,191 --> 01:52:15,662
DON'T CARE IF YOU GOT MONEY, I
GOT MONEY TOO.
1464
01:52:15,728 --> 01:52:26,139
♪ ♪ ♪
♪ LET ME SEE YOU WOBBLE
1465
01:52:26,206 --> 01:52:29,509
♪ LET ME SEE YOU SHAKE
♪ I WANT YOU TO GIVE YOUR
1466
01:52:29,576 --> 01:52:34,147
BLESSING RIGHT NOW.
1467
01:52:34,214 --> 01:52:44,157
♪
♪ ♪ ♪
1468
01:52:44,224 --> 01:52:50,163
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1469
01:52:50,230 --> 01:52:54,567
♪ LET ME SEE YOU WOBBLE
♪ LET ME SEE YOU SHAKE
1470
01:52:54,634 --> 01:52:56,169
♪ IF NOBODYEVER CHANGE, CONVINCE
YOU TO BE WHO ARE YOU.
1471
01:52:56,236 --> 01:52:58,771
♪ I'M GIVING IT TO YOU RIGHT
NOW.
1472
01:52:58,838 --> 01:53:03,643
BE YOURSELF.
1473
01:53:03,710 --> 01:53:06,980
♪
♪ LET ME SEE YOU WOBBLE
1474
01:53:07,046 --> 01:53:07,780
WHEN I MOVE MY BODY JUST LIKE
THIS.
1475
01:53:07,847 --> 01:53:11,451
♪ I DON'T KNOW WHY BUT I FEEL
LIKE.
1476
01:53:11,518 --> 01:53:15,688
♪
FREEDOM ♪
1477
01:53:15,755 --> 01:53:30,637
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> Announcer: FOLLOW AT THE
1478
01:53:30,703 --> 01:53:32,205
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> Announcer: FOLLOW AT THE
1479
01:53:35,375 --> 01:53:43,416
THE RECORDINGACADEMY
COMING UP, JUSTIN BIEBER
1480
01:53:43,483 --> 01:53:48,788
PERFORMS, AND H.E.R. TAKES THE
STAGE WITH JAM AND LEWIS AND
1481
01:53:48,855 --> 01:53:49,989
TRAVIS BARKER.
1482
01:53:50,056 --> 01:53:54,294
THE GRAMMY AWARDS FROM THE
M.G.M. GRAND GARDEN ARENA.
1483
01:53:54,360 --> 01:53:54,961
THIS IS CBS.
1484
01:53:59,065 --> 01:54:01,367
>> Announcer: ABOUT TO TAKE THE
GRAMMY STAGE, JUSTIN
1485
01:54:01,434 --> 01:54:02,669
BIEBER.
1486
01:54:02,735 --> 01:54:03,736
THIS IS CBS.
1487
01:54:09,142 --> 01:54:12,445
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
1488
01:54:12,512 --> 01:54:13,713
>> Trevor: WE'RE BACK, WE'RE
STILL AT THE GRAMMYS HAVING A
1489
01:54:13,780 --> 01:54:16,683
GREAT TIME, ARE YOU GUYS HAVING
A GOOD TIME?
1490
01:54:16,749 --> 01:54:17,517
YEAH.
1491
01:54:17,584 --> 01:54:19,285
I THINK WE'RE ALL HAVING A GREAT
TIME.
1492
01:54:19,352 --> 01:54:22,689
I DON'T KNOW IF YOU REMEMBER
THIS BUT BEFORE COVID THERE WAS
1493
01:54:22,755 --> 01:54:26,025
BIEBER FEVER, AND I DON'T CARE
WHAT ANYBODY SAYS, MAN, THAT SLY
1494
01:54:26,092 --> 01:54:28,695
RUSS WAS A LOT MORE FUN.
1495
01:54:28,761 --> 01:54:34,701
NOMINATED FOR AN INCREDIBLE
EIGHT GRAMIES T IS TIME TO
1496
01:54:34,767 --> 01:54:40,707
WELCOME-- WELCOME DANIEL CAESAR,
GIVEON AND JUSTIN BIEBER.
1497
01:54:40,773 --> 01:54:54,220
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
1498
01:54:54,287 --> 01:55:00,727
>> ♪ I GOT MY PEACHES OUT IN
GEORGIA
1499
01:55:00,793 --> 01:55:05,331
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ OH, YEAH
1500
01:55:05,398 --> 01:55:13,406
I GET MY WEED FROM CALIFORNIA
♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE
1501
01:55:13,473 --> 01:55:21,381
NORTH, YEAH, BADASS
♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE
1502
01:55:21,447 --> 01:55:28,855
SOURCE, YEAH
♪ YEAH, THAT'S IT
1503
01:55:28,921 --> 01:55:37,063
AND I SEE
♪ YOU THE WAY I BREATHE YOU IN
1504
01:55:37,130 --> 01:55:41,401
IT'S THE TEXTURE OF YOUR
♪ SKIN I WANNA WRAP MY ARMS
1505
01:55:41,467 --> 01:55:49,409
AROUND YOU, BABY
♪ NEVER LET YOU GO OH AND I SAY
1506
01:55:49,475 --> 01:55:57,383
OH THERE'S NOTHING LIKE YOUR
♪ TOUCH IT'S THE WAY
1507
01:55:57,450 --> 01:56:05,391
YOU LIFT ME UP
♪ AND I'LL BE
1508
01:56:05,458 --> 01:56:09,462
RIGHT HERE WITH YOU 'TIL THE END
♪ I GET MY PEACHES
1509
01:56:09,529 --> 01:56:24,410
OUT IN GEORGIA OH, YEAH,
♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA
1510
01:56:24,477 --> 01:56:25,478
OUT IN GEORGIA OH, YEAH,
♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA
1511
01:56:25,545 --> 01:56:31,484
I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH
♪ YEAH, BADASS
1512
01:56:31,551 --> 01:56:37,457
I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE
♪ SOURCE, YEAH
1513
01:56:37,523 --> 01:56:49,068
YEAH, THAT'S IT
( CHEERS AND APPLAUSE )
1514
01:56:49,135 --> 01:56:53,473
♪ ♪ ♪
♪ I GOT MY PEACHES OUT IN
1515
01:56:53,539 --> 01:56:54,774
GEORGIA
♪ OH, YEAH,
1516
01:56:54,841 --> 01:56:57,243
I GET MY WEED FROM CALIFORNIA
I TOOK MY CHICK UP TO THE
1517
01:56:57,310 --> 01:56:58,411
♪ NORTH, YEAH BADASS
I GET MY
1518
01:56:58,478 --> 01:56:59,912
♪ LIGHT RIGHT FROM THE
SOURCE, YEAH
1519
01:56:59,979 --> 01:57:01,447
♪ YEAH, THAT'S IT
AND I SEE
1520
01:57:01,514 --> 01:57:05,451
♪ YOU OH THE WAY
I BREATHE YOU IN
1521
01:57:05,518 --> 01:57:08,588
♪ IT'S THE TEXTURE OF YOUR
SKIN I WANNA WRAP MY ARMS
1522
01:57:08,654 --> 01:57:11,157
♪ AROUND YOU BABY
NEVER LET YOU GO OH AND I SAY
1523
01:57:11,224 --> 01:57:17,430
♪ OH THERE'S NOTHING LIKE YOUR
TOUCH IT'S THE WAY YOU
1524
01:57:17,497 --> 01:57:19,532
♪ LIFT ME UP
YEAH AND I'LL BE
1525
01:57:19,599 --> 01:57:21,501
♪ RIGHT HERE WITH YOU
'TIL THE END
1526
01:57:21,567 --> 01:57:23,736
♪ I GOT MY PEACHES
OUT IN GEORGIA
1527
01:57:23,803 --> 01:57:25,538
♪ OH, YEAH
I GET MY WEED FROM CALIFORNIA
1528
01:57:25,605 --> 01:57:28,708
♪ THAT'S THAT
I TOOK MY CHICK UP TO THE
1529
01:57:28,775 --> 01:57:30,710
♪ NORTH, YEAH BADASS
I GET MY LIGHT RIGHT FROM
1530
01:57:30,777 --> 01:57:36,082
♪ THE SOURCE, YEAH
YEAH, THAT'S IT
1531
01:57:36,149 --> 01:57:40,319
♪ YOU AIN'T SURE YET
BUT I'M FOR YA
1532
01:57:40,386 --> 01:57:43,523
♪ ALL I COULD WANT, ALL I CAN
WISH FOR NIGHTS ALONE
1533
01:57:43,589 --> 01:57:47,460
♪ THAT WE MISS MORE
AND DAYS WE SAVE AS SOUVENIRS
1534
01:57:47,527 --> 01:57:49,529
♪ THERE'S NO TIME
I WANNA MAKE MORE
1535
01:57:49,595 --> 01:57:53,533
♪ TIME AND GIVE YOU MY WHOLE
LIFE
1536
01:57:53,599 --> 01:57:58,838
♪ I LEFT MY GIRL, I'M IN
MALLORCA
1537
01:57:58,905 --> 01:58:04,310
♪ HATE TO LEAVE HER,
CALL IT TORTURE
1538
01:58:04,377 --> 01:58:09,615
♪ REMEMBER WHEN I COULDN'T
HOLD HER
1539
01:58:09,682 --> 01:58:16,589
♪ LEFT HER BAGGAGE FOR RIMOWA
♪ I GOT MY PEACHES
1540
01:58:16,656 --> 01:58:18,925
OUT IN GEORGIA
♪ OH, YEAH
1541
01:58:18,991 --> 01:58:20,927
I GET MY WEED FROM CALIFORNIA
♪ THAT'S THAT
1542
01:58:20,993 --> 01:58:22,628
I TOOK MY CHICK UP TO THE
♪ NORTH, YEAH
1543
01:58:22,695 --> 01:58:24,230
BADASS
♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM
1544
01:58:24,297 --> 01:58:25,898
THE SOURCE, YEAH
♪ YEAH, THAT'S IT
1545
01:58:25,965 --> 01:58:28,801
I GET THE FEELING, SO I'M
♪ SURE SURE
1546
01:58:28,868 --> 01:58:31,704
HAND IN MY HAND BECAUSE I'M
♪ YOURS I CAN'T I CAN'T PRETEND
1547
01:58:31,771 --> 01:58:33,706
I CAN'T IGNORE
♪ YOU'RE RIGHT FOR ME DON'T
1548
01:58:33,773 --> 01:58:38,010
THINK YOU WANNA
♪ KNOW JUST WHERE I'VE BEEN OH
1549
01:58:38,077 --> 01:58:41,581
DONE BEING DISTRACTED
♪ THE ONE I NEED IS RIGHT IN MY
1550
01:58:41,647 --> 01:58:43,616
ARMS OH YOUR
♪ KISSES TASTE THE SWEETEST
1551
01:58:43,683 --> 01:58:45,618
WITH MINE AND I'LL BE
♪ RIGHT HERE WITH YOU
1552
01:58:45,685 --> 01:58:48,254
'TIL END OF TIME
♪ I GOT MY PEACHES
1553
01:58:48,321 --> 01:58:49,655
OUT IN GEORGIA
♪ OH, YEAH,
1554
01:58:49,722 --> 01:58:54,760
I GET MY WEED FROM CALIFORNIA
I TOOK MY CHICK UP TO THE
1555
01:58:54,827 --> 01:58:56,429
♪ NORTH, YEAH BADASS I GET MY
LIGHT RIGHT FROM THE
1556
01:58:56,496 --> 01:58:57,663
♪ SOURCE, YEAH
YEAH, THAT'S IT
1557
01:58:57,730 --> 01:59:01,634
♪ I GOT MY PEACHES OUT IN
GEORGIA
1558
01:59:01,701 --> 01:59:03,769
I GET MY WEED FROM CALIFORNIA
♪ THAT'S THAT
1559
01:59:03,836 --> 01:59:05,605
I TOOK MY CHICK UP TO THE
♪ NORTH, YEAH BADASS
1560
01:59:05,671 --> 01:59:13,646
I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE
♪ SOURCE, YEAH
1561
01:59:13,713 --> 01:59:19,685
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1562
01:59:19,752 --> 01:59:29,662
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1563
01:59:29,729 --> 01:59:34,300
♪ ♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
1564
01:59:34,367 --> 01:59:40,673
>> Trevor: GIVE IT UP.
1565
01:59:40,740 --> 01:59:46,646
(APPLAUSE)
( CHEERS AND APPLAUSE )
1566
01:59:46,712 --> 01:59:53,452
>> Announcer: STILL TO COME:
H.E.R.; PLUS, THE GRAMMY AWARDS
1567
01:59:53,519 --> 01:59:56,155
FOR RECORD AND ALBUM OF THE
YEAR.
1568
01:59:56,222 --> 01:59:59,792
BUT UP NEXT, CARRIE UNDERWOOD;
AND LATER, BROTHERS OSBORNE
1569
01:59:59,859 --> 02:00:02,128
TAKES US HOME.
1570
02:00:02,194 --> 02:00:03,596
THIS IS CBS.
1571
02:00:10,870 --> 02:00:12,972
>> Announcer: SHE PERFORMED AT
THE GRAMMYS AND EARNED HER FIRST
1572
02:00:13,039 --> 02:00:22,682
NOMINATIONS BEFORE SHE EVEN
TURNED 20: AVRIL LAVIGNE.
1573
02:00:22,748 --> 02:00:23,849
>> AND NOW, A GRAMMY AWARD
THAT'S ALL ABOUT WHAT WE CAN DO
1574
02:00:23,916 --> 02:00:32,091
WHEN WE PUT OUR VOICES TOGETHER.
1575
02:00:32,158 --> 02:00:44,170
THESE ARE THE NOMINEES FOR BEST
POP DUO/GROUP PERFORMANCE.
1576
02:00:44,236 --> 02:00:56,115
>> Announcer: BEST POP DUO/GROUP
PERFORMANCE.
1577
02:00:56,182 --> 02:01:08,160
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1578
02:01:08,227 --> 02:01:14,600
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1579
02:01:41,761 --> 02:01:49,435
♪ ♪ ♪
>> AND THE GRAMMY GOES TO:
1580
02:01:49,502 --> 02:01:55,474
"KISS ME MORE," DOJA CAT & SZA.
1581
02:01:55,541 --> 02:02:10,423
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
1582
02:02:10,489 --> 02:02:17,396
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
1583
02:02:17,463 --> 02:02:22,568
>> YOU WENT TO THE BATHROOM FOR
FIVE MINUTES, ARE YOU SERIOUS?
1584
02:02:22,635 --> 02:02:28,607
COME ON NOW.
1585
02:02:28,674 --> 02:02:38,584
I HAVE NEVER TAKEN SUCH A
FAST-- IN MY WHOLE LIFE.
1586
02:02:38,651 --> 02:02:45,591
THANK YOU EVERYBODY.
1587
02:02:45,658 --> 02:02:47,526
(LAUGHTER)
I REALLY APPRECIATE IT.
1588
02:02:47,593 --> 02:02:55,668
THANK YOU TO EVERYBODY, MY
FAMILY, MY TEAM, I WOULDN'T BE
1589
02:02:55,735 --> 02:02:59,038
HERE WITHOUT YOU AND I WOULDN'T
BE HERE WITHOUT MY FANS.
1590
02:02:59,105 --> 02:03:03,809
AND YOU KNOW WHAT, SZA, YOU ARE
EVERYTHING TO ME.
1591
02:03:03,876 --> 02:03:04,944
YOU ARE INCREDIBLE.
1592
02:03:05,010 --> 02:03:11,450
YOU ARE THE EPITOME OF TALENT,
YOU'RE A LYRICIST, YOU ARE
1593
02:03:11,517 --> 02:03:11,851
EVERYTHING.
1594
02:03:11,917 --> 02:03:13,119
>> THANK YOU.
1595
02:03:13,185 --> 02:03:16,455
>> AND I NEED YOU, I NEED YOU TO
SAY SOMETHING, SOMETHING, PLEASE
1596
02:03:16,522 --> 02:03:17,690
GIVE THEM SOMETHING.
1597
02:03:17,757 --> 02:03:20,960
>> THANK YOU, DOJA, THANK YOU TO
MY MAMA, THANK YOU TO GOD AND
1598
02:03:21,026 --> 02:03:21,727
JUST THANK ALL OF Y'ALL.
1599
02:03:21,794 --> 02:03:25,998
I'M GLAD YOU MADE IT BACK IN
TIME.
1600
02:03:26,065 --> 02:03:38,010
(APPLAUSE)
(APPLAUSE)
1601
02:03:38,077 --> 02:03:44,717
>> DAMN..
1602
02:03:44,784 --> 02:03:59,665
>> I LIKE TO-- THIS IS A BIG
DEAL.
1603
02:03:59,732 --> 02:04:13,245
>> I LIKE TO-- THIS IS A BIG
DEAL.
1604
02:04:13,312 --> 02:04:14,914
(APPLAUSE)
THANK YOU EVERYBODY.
1605
02:04:14,980 --> 02:04:16,615
BE SAFE.
1606
02:04:16,682 --> 02:04:25,791
TAKE CARE.
1607
02:04:25,858 --> 02:04:26,592
(APPLAUSE).
1608
02:04:26,659 --> 02:04:27,893
>> Trevor: OH MAN, THAT WAS SO
TENSE.
1609
02:04:27,960 --> 02:04:32,598
I THOUGHT DOJA GOING TO AT
BATHROOM, ISN'T IT YOUR AWARD,
1610
02:04:32,665 --> 02:04:33,098
IT'S FINE WHAT?
1611
02:04:33,165 --> 02:04:34,233
S THAT WEIGH CRAZY.
1612
02:04:34,300 --> 02:04:37,570
ALL RIGHT TO INTRODUCE OUR NEXT
ARTIST IS HER ROAD TO A
1613
02:04:37,636 --> 02:04:40,406
>> Trevor: TO INTRODUCE OUR NEXT
ARTIST IS HER ROAD MANAGER.
1614
02:04:40,472 --> 02:04:41,640
TO ME, ROAD MANAGERS HAVE THE
HARDEST JOB IN THE BUSINESS.
1615
02:04:41,707 --> 02:04:44,877
THEY'RE THE ONE WHO HAVE TO GO
DOWN THE FRONT DESK AND PRETEND
1616
02:04:44,944 --> 02:04:53,919
THEIR BAND DIDN'T TRASH THEIR
HOTEL ROOMS.
1617
02:04:53,986 --> 02:04:57,923
IT'S NOW MY PLEASURE TO
INTRODUCE H.E.R.'S TOUR MANAGER,
1618
02:04:57,990 --> 02:05:04,530
MISHA HEDMAN MAYES.
1619
02:05:06,031 --> 02:05:08,701
>> BACK IN 2008, I MET THIS NEXT
EXTRAORDINARY ARTIST.
1620
02:05:08,767 --> 02:05:12,771
AT THE TIME, SHE WAS ONLY 11
YEARS OLD.
1621
02:05:12,838 --> 02:05:17,042
BACK THEN, SHE DIDN'T HAVE FIVE
BACK THEN, SHE DIDN'T HAVE SIX
1622
02:05:17,109 --> 02:05:18,277
GRAMMYS, AND NOT EVEN ONE OSCAR.
1623
02:05:18,344 --> 02:05:20,779
BUT IT WAS CLEAR TO ME SHE HAD
SOMETHING JUST AS PRECIOUS: THE
1624
02:05:20,846 --> 02:05:25,618
GIFTS, THE TALENT, AND THE DRIVE
TO PERHAPS BECOME ONE OF ALL-
1625
02:05:25,684 --> 02:05:28,754
TIME GREATS, WHICH IS WHO SHE IS
TODAY.
1626
02:05:28,821 --> 02:05:29,955
OVER THE YEARS, SHE'S BECOME
AND AS HER TOUR MANAGER, MY GOAL
1627
02:05:30,022 --> 02:05:31,457
AND MY DAY-TO-DAY JOB IS TO
ENSURE HER PERFORMANCES AND
1628
02:05:31,523 --> 02:05:34,627
TOURS GO SMOOTHLY AND HANDLE ANY
OBSTACLES IN HER WAY.
1629
02:05:34,693 --> 02:05:43,435
AND ON THE ROAD, THERE ARE
ALWAYS OBSTACLES.
1630
02:05:43,502 --> 02:05:48,774
SHE IS HERE TO TAKE US ON A
MUSICAL JOURNEY REFLECTING SOME
1631
02:05:48,841 --> 02:05:51,877
AS WITH THE HELP OF JIMMY JAM,
CARRIE LEWIS, TRAVIS BARKER AND
1632
02:05:51,944 --> 02:05:53,078
LENNY KRAVITZ.
1633
02:05:53,145 --> 02:05:53,679
LET'S HEAR IT FOR MY BEAUTIFUL
BOSS AND FRIEND WHO JUST WON A
1634
02:05:53,746 --> 02:06:00,486
NEW GRAMMY TONIGHT, H.E.R.
1635
02:06:00,552 --> 02:06:01,086
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
1636
02:06:05,257 --> 02:06:09,194
♪ ♪ ♪
IF YOU GOT IT,
1637
02:06:09,261 --> 02:06:10,996
♪ IT AIN'T A QUESTION
OOH, IT AIN'T NO ROOM
1638
02:06:11,063 --> 02:06:13,198
♪ FOR GUESSING
NO MORE THAN
1639
02:06:13,265 --> 02:06:17,202
♪ EMOTIONALLY INVESTED
SHOWING YOU
1640
02:06:17,269 --> 02:06:21,206
♪ ALL MY IMPERFECTIONS
OH, IF I LET YOU
1641
02:06:21,273 --> 02:06:29,214
♪ YOU'LL TAKE ME FOR GRANTED
YEAH IF I'M WORTH MORE
1642
02:06:29,281 --> 02:06:31,250
♪ THAN YOU COULD MANAGE
MANAGE YEAH
1643
02:06:31,317 --> 02:06:34,353
♪ OPEN WITH ME,
OH WE COULD BE HONEST
1644
02:06:34,420 --> 02:06:37,189
♪ CLOSER TO ME,
OH GIVING ME SOLACE
1645
02:06:37,256 --> 02:06:43,262
♪ PROMISE
THAT YOU WON'T LET ME FALL--
1646
02:06:43,329 --> 02:06:46,265
♪ HOLDING ME TIGHT
LOVING ME RIGHT
1647
02:06:46,332 --> 02:06:47,733
♪ GIVING ME LIFE
ALL NIGHT
1648
02:06:47,800 --> 02:06:52,838
♪ YOU COULD BE
YOU COULD BE
1649
02:06:52,905 --> 02:06:55,574
♪ TELLING ME LIES
MAKING ME CRY
1650
02:06:55,641 --> 02:06:58,177
♪ WASTING MY TIME
THE WHOLE TIME
1651
02:06:58,243 --> 02:07:02,915
♪ SO JUST BE CAREFUL
WHAT YOU TAKE FOR GRANTED
1652
02:07:02,982 --> 02:07:04,783
♪ YEAH,
'CAUSE WITH ME
1653
02:07:04,850 --> 02:07:12,791
♪ KNOW YOU COULD DO DAMAGE
YOU COULD DO DAMAGE
1654
02:07:12,858 --> 02:07:20,799
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1655
02:07:20,866 --> 02:07:35,748
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1656
02:07:35,814 --> 02:07:45,324
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1657
02:07:45,391 --> 02:08:00,272
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1658
02:08:00,339 --> 02:08:08,881
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1659
02:08:08,947 --> 02:08:10,916
( MUSIC BUILDS )
♪ ♪ ♪
1660
02:08:10,983 --> 02:08:25,864
♪ ♪ ♪
HOPIN' THAT WE'D FIND IT
1661
02:08:25,931 --> 02:08:27,166
♪ ♪ ♪
HOPIN' THAT WE'D FIND IT
1662
02:08:32,938 --> 02:08:34,807
♪ LOOKIN'
AT THE SKY LIKE THANK GOD
1663
02:08:34,873 --> 02:08:44,883
♪ THAT YOU'RE WITH ME
YOU'RE WITH ME
1664
02:08:44,950 --> 02:08:47,886
♪ RUN RED LIGHTS
AND FOLLOWING
1665
02:08:47,953 --> 02:08:51,857
♪ THE SIGNS
IT'S BEEN A LONG RIDE
1666
02:08:51,924 --> 02:08:56,628
♪ AND I JUST CAN'T BELIEVE
CAN'T BELIEVE
1667
02:08:56,695 --> 02:09:07,506
♪ WE MADE IT ♪
♪ ♪ ♪
1668
02:09:07,573 --> 02:09:10,909
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1669
02:09:10,976 --> 02:09:16,181
♪ ♪ ♪
♪ I WAS BORN
1670
02:09:16,248 --> 02:09:19,685
LONG AGO
♪ I AM THE CHOSEN
1671
02:09:19,751 --> 02:09:22,921
I'M THE ONE
♪ I HAVE COME
1672
02:09:22,988 --> 02:09:24,957
TO SAVE THE DAY
♪ AND I WON'T LEAVE
1673
02:09:25,023 --> 02:09:29,161
UNTIL I'M DONE
♪ SO THAT'S WHY
1674
02:09:29,228 --> 02:09:32,865
YOU'VE GOT TO TRY
♪ YOU GOT TO BREATHE
1675
02:09:32,931 --> 02:09:36,869
AND HAVE SOME FUN
♪ THOUGH I'M NOT PAID
1676
02:09:36,935 --> 02:09:40,873
I PLAY THIS GAME
♪ AND I WON'T LEAVE
1677
02:09:40,939 --> 02:09:44,877
UNTIL I'M DONE
♪ BUT WHAT I
1678
02:09:44,943 --> 02:09:46,445
REALLY
♪ WANT TO KNOW IS
1679
02:09:46,512 --> 02:09:50,749
ARE YOU GONNA GO MY WAY?
1680
02:09:50,816 --> 02:09:56,889
♪ SAID I GOT TO
GOT TO KNOW
1681
02:09:56,955 --> 02:09:58,357
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1682
02:10:01,026 --> 02:10:03,996
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1683
02:10:08,634 --> 02:10:16,942
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1684
02:10:17,009 --> 02:10:28,153
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1685
02:10:28,220 --> 02:10:32,191
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1686
02:10:32,257 --> 02:10:39,698
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1687
02:10:39,765 --> 02:10:42,935
♪ ARE YOU GONNA GO MY WAY?
1688
02:10:43,001 --> 02:10:45,237
SAID I GOT TO
♪ GOT TO KNOW ♪
1689
02:10:45,304 --> 02:10:48,941
♪ ♪ ♪
♪ GOT TO KNOW ♪
1690
02:10:49,007 --> 02:10:58,984
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1691
02:10:59,051 --> 02:11:13,932
♪ ♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
1692
02:11:13,999 --> 02:11:15,267
♪ ♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE )
1693
02:11:28,213 --> 02:11:31,516
>> Announcer: TO PRESENT THE
GRAMMY FOR RECORD OF THE YEAR,
1694
02:11:31,583 --> 02:11:34,786
PLEASE WELCOME FOUR-TIME GRAMMY
WINNER, ARTIST, PRODUCER: KEITH
1695
02:11:34,853 --> 02:11:41,059
URBAN.
1696
02:11:41,126 --> 02:11:42,094
>> THANK YOU SO MUCH.
1697
02:11:42,160 --> 02:11:47,299
I'M SUPPOSED TO READ THIS BUT
HOW INSANE WAS THAT?
1698
02:11:47,366 --> 02:11:48,934
THAT WAS CRAZY.
1699
02:11:49,001 --> 02:11:49,701
GOD.
1700
02:11:49,768 --> 02:11:50,936
ALL
>> I HAVE THE HONOR OF SAYING
1701
02:11:51,003 --> 02:11:55,607
THAT EARLIER TODAY, THE GRAMMY
FOR BEST PRODUCER NON-CLASSICAL
1702
02:11:55,674 --> 02:11:57,843
WENT TO JACK ANTONOFF.
1703
02:11:57,909 --> 02:11:59,278
AND SPEAKING OF BIG HONORS, I'M
THRILLED TO NOW PRESENT THE
1704
02:11:59,344 --> 02:12:03,949
GRAMMY AWARD FOR RECORD OF THE
YEAR.
1705
02:12:04,016 --> 02:12:10,589
THIS YEAR'S NOMINEES SPAN
MULTIPLE GENRES AND MANY
1706
02:12:10,656 --> 02:12:16,528
GENERATIONS, FROM TONY BENNETT--
WHO WON THIS AWARD 59 YEARS AGO
1707
02:12:16,595 --> 02:12:21,099
IN 1963-- TO BILLIE EILISH, WHO
WASN'T EVEN BORN UNTIL 2001.
1708
02:12:21,166 --> 02:12:36,048
THESE ARE THE NOMINATIONS FOR
RECORD OF THE YEAR.
1709
02:12:36,114 --> 02:12:44,523
THESE ARE THE NOMINATIONS FOR
RECORD OF THE YEAR.
1710
02:12:44,589 --> 02:12:52,531
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1711
02:12:52,597 --> 02:12:55,734
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1712
02:13:04,676 --> 02:13:12,617
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1713
02:13:12,684 --> 02:13:14,986
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1714
02:13:29,301 --> 02:13:35,307
>> AND THE GRAMMY GOES TO:
"LEAVE THE DOOR OPEN," SILK
1715
02:13:35,374 --> 02:13:50,255
SONIC.
1716
02:13:50,322 --> 02:13:53,225
SONIC.
1717
02:13:53,291 --> 02:14:05,303
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
1718
02:14:05,370 --> 02:14:13,311
>> .
1719
02:14:13,378 --> 02:14:17,849
>> COME ON, LISTEN, LISTEN,
LISTEN.
1720
02:14:17,916 --> 02:14:22,354
WE ARE REALLY TRYING OUR HARDEST
TO REMAIN HUMBLE AT THIS POINT,
1721
02:14:22,421 --> 02:14:25,490
OKAY.
1722
02:14:25,557 --> 02:14:36,001
BUT IN THE INDUSTRY WE CALL THAT
A CLEAN SWEEP.
1723
02:14:36,067 --> 02:14:39,571
(APPLAUSE)
>> ALL RIGHT?
1724
02:14:39,638 --> 02:14:43,208
FOR ALL THE OTHER NOMINEES, WE
ALL KNOW WE LOVE Y'ALL, WE LOVE
1725
02:14:43,275 --> 02:14:43,909
Y'ALL, ALL RIGHT.
1726
02:14:43,975 --> 02:14:48,079
DRINKS IS ON SILK SONIC TONIGHT.
1727
02:14:48,146 --> 02:14:49,514
WE GETTING DRUNK.
1728
02:14:49,581 --> 02:14:52,951
I KNOW A LOT OF Y'ALL FANS MIGHT
BE UPSET, WE ARE GOING TO GET
1729
02:14:53,018 --> 02:14:57,422
OUT OF HERE BEFORE THE INTERNET
GETS TO TALKING, BRUNO.
1730
02:14:57,489 --> 02:15:07,632
>> GOD BLESS YOU ALL, GOOD
NIGHT.
1731
02:15:07,699 --> 02:15:09,968
(CHEERS AND APPLAUSE)
>> OH MAN, HOW COULD YOU NOT
1732
02:15:10,035 --> 02:15:11,536
LOVE THESE GUYS,
CONGRATULATIONS, AGAIN.
1733
02:15:11,603 --> 02:15:16,875
YOU KNOW,
>> Trevor: ALMOST EVERY ARTIST
1734
02:15:16,942 --> 02:15:18,143
NOMINATED TONIGHT HAS ONE THING
IN COMMON: A MUSIC TEACHER WHO
1735
02:15:18,210 --> 02:15:19,244
CHANGED THEIR LIFE.
1736
02:15:19,311 --> 02:15:22,280
I'LL NEVER FORGET MY FOURTH
GRADE MUSIC TEACHER, MISS
1737
02:15:22,347 --> 02:15:26,151
REILLY, WHO ONCE TOLD ME,
"HEY, TREV, YOU KNOW TALKING CAN
1738
02:15:26,218 --> 02:15:27,919
ALSO BE A CAREER."
1739
02:15:27,986 --> 02:15:32,057
SO, IT'S MY HONOR RIGHT NOW TO
PUT THE BIG GRAMMY SPOTLIGHT ON
1740
02:15:32,123 --> 02:15:34,159
THE WINNER OF THE MUSIC EDUCATOR
OF THE YEAR AWARD, STEPHEN COX.
1741
02:15:34,226 --> 02:15:38,163
STEPHEN IS THE DIRECTOR OF BANDS
AT EASTLAND HIGH SCHOOL IN
1742
02:15:38,230 --> 02:15:42,167
TEXAS.
1743
02:15:42,234 --> 02:15:44,236
STEPHEN, CONGRATULATIONS.
1744
02:15:44,302 --> 02:15:48,707
I'D ALSO LIKE TO RECOGNIZE THIS
YEAR'S GRAMMY SALUTE TO INDUSTRY
1745
02:15:48,773 --> 02:15:52,744
ICONS AWARD HONOREE ROB
STRINGER, THE SONY MUSIC GROUP
1746
02:15:52,811 --> 02:15:56,481
CHAIRMAN.
1747
02:15:56,548 --> 02:15:58,550
CONGRATULATIONS, ROB.
1748
02:15:58,617 --> 02:16:01,052
NOW, IT'S MY PLEASURE TO
INTRODUCE THE CHIEF EXECUTIVE
1749
02:16:01,119 --> 02:16:04,556
OFFICER OF THE RECORDING
ACADEMY.
1750
02:16:04,623 --> 02:16:08,527
HE DOES IT ALL, FROM SHAPING THE
CULTURE OF THE MUSIC INDUSTRY,
1751
02:16:08,593 --> 02:16:11,897
TO HELPING ME DECIDE WHAT TO
WEAR TONIGHT.
1752
02:16:11,963 --> 02:16:14,599
AND HE WAS RIGHT-- A THONG IS
UNCOMFORTABLE IN A SUIT.
1753
02:16:14,666 --> 02:16:15,000
BUT YOU KNOW WHAT?
1754
02:16:15,066 --> 02:16:16,434
I'M OWNING IT.
1755
02:16:16,501 --> 02:16:20,539
PLEASE WELCOME HARVEY MASON,
JR.!
1756
02:16:20,605 --> 02:16:22,207
>> WHY ARE WE HERE?
1757
02:16:22,274 --> 02:16:22,807
>> AND THE GRAMMY GOES TO.
1758
02:16:22,874 --> 02:16:26,711
>> AND THE GRAMMY GOES TO.
1759
02:16:26,778 --> 02:16:27,579
>> I DON'T WANT TO CRY.
1760
02:16:27,646 --> 02:16:28,747
>> WHY DO WE DO THIS?
1761
02:16:28,813 --> 02:16:32,551
WHY ALL THE TROPHIES, THE RED
CARPET, THE TUXES AND GOWNS?
1762
02:16:32,617 --> 02:16:39,624
WHY THE EXCITEMENT AND EVEN ALL
THE GLITZ AND GLAM?
1763
02:16:39,691 --> 02:16:40,525
WHY DO PEOPLE CARE SO MUCH?
1764
02:16:40,592 --> 02:16:41,660
IT'S ALL BECAUSE MUSIC MATTERS.
1765
02:16:41,726 --> 02:16:44,529
>> I'VE BEEN LIKE PRETEND-
WINNING GRAMMY'S SINCE I WAS A
1766
02:16:44,596 --> 02:16:46,965
KID.
1767
02:16:47,032 --> 02:16:48,533
>> IT'S BECAUSE MUSIC CHANGES
THE WORLD.
1768
02:16:48,600 --> 02:16:49,768
>> IN THIS TIME AND ALL TIMES,
MUSIC SERVES THE HURTING AND THE
1769
02:16:49,834 --> 02:16:53,004
HOPEFUL, IT SERVES THE
CHANGEMAKERS. MUSIC SERVES THE
1770
02:16:53,071 --> 02:16:58,610
PURSUIT OF JUSTICE AND
RECOGNITION, OF RESPECT AND
1771
02:16:58,677 --> 02:17:00,579
HEALING, OF UNITY AND OF LOVE.
1772
02:17:00,645 --> 02:17:03,782
WE'RE HERE BECAUSE MUSIC SERVES
THE WORLD AND AT THE NEW
1773
02:17:03,848 --> 02:17:07,552
RECORDING ACADEMY, WE SERVE
MUSIC!
1774
02:17:07,619 --> 02:17:10,689
>> TONIGHT WE'VE NOT ONLY SEEN
GREAT ARTISTS, BUT ALSO SOME OF
1775
02:17:10,755 --> 02:17:12,757
THE PEOPLE BEHIND THOSE ARTISTS,
MEMBERS OF THEIR MUSIC FAMILY,
1776
02:17:12,824 --> 02:17:16,628
OF OUR MUSIC FAMILY.
1777
02:17:16,695 --> 02:17:20,532
EVERY YEAR, THE GRAMMY MUSEUM
PROVIDES MUSIC EDUCATION FOR
1778
02:17:20,599 --> 02:17:22,667
THOUSANDS OF UNDER-SERVED
STUDENTS.
1779
02:17:22,734 --> 02:17:27,105
AFTER BEING A PART OF THE MUSEUM
FOR YEARS, I WAS ABLE TO TAKE
1780
02:17:27,172 --> 02:17:30,842
WITH ME THE TOOLS I NEEDED TO
MAKE ME THE ARTIST I AM TODAY.
1781
02:17:30,909 --> 02:17:32,611
MY NAME IS GIVEON.
1782
02:17:32,677 --> 02:17:34,679
AND I AM THE ACADEMY.
1783
02:17:34,746 --> 02:17:38,116
>> THE PANDEMIC WAS HARD ON ALL
OF US.
1784
02:17:38,183 --> 02:17:40,619
BUT BECAUSE OF THE ACADEMY'S
ADVOCACY EFFORTS, GIG WORKERS
1785
02:17:40,685 --> 02:17:51,896
WERE ADDED TO THE UNEMPLOYMENT
BENEFITS PACKAGE.
1786
02:17:51,963 --> 02:17:52,530
THOSE BENEFITS KEPT ME AFLOAT.
1787
02:17:52,597 --> 02:17:53,064
>> MY NAME IS ANDREW JOSLYN.
1788
02:17:53,131 --> 02:17:54,232
I AM THE ACADEMY.
1789
02:17:54,299 --> 02:17:56,601
>> I'VE ALWAYS KNOWN I WANTED TO
BE IN THE MUSIC BUSINESS.
1790
02:17:56,668 --> 02:17:57,769
THROUGH MY PARTICIPATION IN
GRAMMY U., I NOT ONLY LEARNED
1791
02:17:57,836 --> 02:17:58,970
HOW TO BETTER NAVIGATE THE
INDUSTRY, BUT ALSO MADE
1792
02:17:59,037 --> 02:18:00,038
TREASURED FRIENDSHIPS THAT HAVE
HELPED PROPEL MY CAREER AND
1793
02:18:00,105 --> 02:18:02,774
GROWTH AS AN ARTIST.
1794
02:18:02,841 --> 02:18:04,676
>> MY NAME IS ALEX RITCHIE.
1795
02:18:04,743 --> 02:18:06,444
I AM THE ACADEMY.
1796
02:18:06,511 --> 02:18:10,782
>> AS AN INDEPENDENT ARTIST THAT
PROUDLY MAKES AFRO-BEATS MUSIC,
1797
02:18:10,849 --> 02:18:14,919
THE PANDEMIC WAS EXTREMELY TOUGH
ON ME, IT WAS TRULY ONE OF THE
1798
02:18:14,986 --> 02:18:16,354
LOWEST TIMES OF MY LIFE.
1799
02:18:16,421 --> 02:18:20,659
BUT BECAUSE OF MUSICARES, I WAS
ABLE TO CREATE NEW MUSIC.
1800
02:18:20,725 --> 02:18:22,761
MY NAME IS MICHAEL O.
1801
02:18:22,827 --> 02:18:27,532
I AM THE ACADEMY.
1802
02:18:27,599 --> 02:18:29,134
>> I SERVE ON THE RECORDING
ACADEMY'S BLACK MUSIC
1803
02:18:29,200 --> 02:18:34,239
COLLECTIVE, AN INITIATIVE THAT
IS LIFTING UP BLACK MUSIC
1804
02:18:34,305 --> 02:18:36,675
CREATORS, AND AMPLIFYING THEIR
VOICES, ONE OF THE MANY WAYS WE
1805
02:18:36,741 --> 02:18:40,679
ARE CHANGING THE MUSIC COMMUNITY
FOR GOOD.
1806
02:18:40,745 --> 02:18:43,248
MY NAME IS H.E.R.
1807
02:18:43,314 --> 02:18:44,683
I AM THE ACADEMY.
1808
02:18:44,749 --> 02:18:46,317
>> SO, WHY ARE WE HERE?
1809
02:18:46,384 --> 02:18:48,386
WE'RE HERE TO SERVE MUSIC, AND
ALL THE PEOPLE WHO MAKE IT
1810
02:18:48,453 --> 02:18:49,387
POSSIBLE.
1811
02:18:49,454 --> 02:18:58,763
MY NAME IS HARVEY MASON JR.
WE ARE THE ACADEMY.
1812
02:18:58,830 --> 02:19:04,602
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> Trevor: THE ARTIST ABOUT TO
1813
02:19:04,669 --> 02:19:07,939
TAKE THE STAGE HAS EIGHT GRAMMY
AWARDS INCLUDING A BRAND NEW ONE
1814
02:19:08,006 --> 02:19:09,207
THAT SHE WON TODAY.
1815
02:19:09,274 --> 02:19:12,677
TO MAKE THE INTRODUCTION PLEASE
WELCOME HER WARDROBE SUPERVISOR
1816
02:19:12,744 --> 02:19:20,385
JOAN LEE.
1817
02:19:20,452 --> 02:19:21,553
>> HI, MY NAME IS JOAN LEE.
1818
02:19:21,619 --> 02:19:25,890
FOR THE PAST 12 YEARS, I'VE
LOVED MY JOB AS TOUR WARDROBE
1819
02:19:25,957 --> 02:19:28,660
SUPERVISOR FOR THE HARD-WORKING
SUPERSTAR ABOUT TO TAKE THE
1820
02:19:28,727 --> 02:19:31,730
GRAMMY STAGE.
1821
02:19:31,796 --> 02:19:33,832
USUALLY, I'M BACKSTAGE WITH HER
STYLIST HELPING PREP HER STAGE
1822
02:19:33,898 --> 02:19:36,668
CLOTHES, SO WE'VE BEEN THROUGH
A LIFETIME OF COSTUME CHANGES
1823
02:19:36,735 --> 02:19:38,536
TOGETHER.
1824
02:19:38,603 --> 02:19:40,672
OUR CLOSE-KNIT TEAM LIKES TO
THINK WE HELP HER LOOK EVEN MORE
1825
02:19:40,739 --> 02:19:43,575
AMAZING ONSTAGE.
1826
02:19:43,641 --> 02:19:46,745
BUT I BELIEVE A MUCH HIGHER
POWER GAVE HER ONE OF THE MOST
1827
02:19:46,811 --> 02:19:48,580
STUNNING VOICES ON EARTH.
1828
02:19:48,646 --> 02:19:52,684
HERE TO PERFORM HER NEW SONG“
GHOST STORY” FOR THE FIRST TIME
1829
02:19:52,751 --> 02:19:56,688
ANYWHERE, A GREAT ARTIST AND A
BEAUTIFUL PERSON IN EVERY WAY:
1830
02:19:56,755 --> 02:19:58,757
MY BOSS, CARRIE UNDERWOOD!
1831
02:19:58,823 --> 02:20:02,193
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
1832
02:20:10,902 --> 02:20:19,277
♪ ♪ ♪
♪ YOU'RE GONNA SEE A SHADOW
1833
02:20:19,344 --> 02:20:22,814
MIDNIGHT PLAYING TRICKS
♪ WITH YOUR HEAD
1834
02:20:22,881 --> 02:20:28,653
A SILHOUETTE FLOAT
♪ DOWN THE HALLWAY
1835
02:20:28,720 --> 02:20:32,724
AND YOU'LL REACH FOR THE
♪ LIGHT BY YOUR BED
1836
02:20:32,791 --> 02:20:35,126
YOU'LL HEAR A NOISE
♪ SWEAR YOU KNOW THE VOICE
1837
02:20:35,193 --> 02:20:38,630
AND YOU'LL CHASE IT
♪ DOWN THE STAIRS
1838
02:20:38,696 --> 02:20:40,331
YOU'LL LOOK AROUND
♪ NOT A SINGLE SOUND
1839
02:20:40,398 --> 02:20:44,736
CAUSE THERE'S NO ONE
♪ EVEN THERE
1840
02:20:44,803 --> 02:20:48,740
I'M GONNA BE YOUR
♪ GHOST STORY
1841
02:20:48,807 --> 02:20:52,744
THAT KEEPING YOU UP
♪ ALL NIGHT MEMORY
1842
02:20:52,811 --> 02:20:56,781
I'LL BE HAUNTING YOU
♪ YOU'LL BE WANTING ME
1843
02:20:56,848 --> 02:21:04,789
I'M GONNA BE
♪ YOUR GHOST STORY
1844
02:21:04,856 --> 02:21:15,867
YOUR GHOST STORY
♪ YOUR GHOST STORY
1845
02:21:15,934 --> 02:21:19,737
YOU'LL BE SITTING AT HOME
♪ DRINKING 'BOUT ME
1846
02:21:19,804 --> 02:21:24,809
WHEN I'M OUT WITH
♪ FRIENDS AT BAR
1847
02:21:24,876 --> 02:21:28,813
BUT THERE AIN'T ENOUGH
♪ WHISKEY FOR YOU
1848
02:21:28,880 --> 02:21:30,481
NOT TO MISS ME
♪ I'LL BE WAITING
1849
02:21:30,548 --> 02:21:32,817
AT THE BOTTOM
♪ OF THE BOTTLE
1850
02:21:32,884 --> 02:21:36,788
IN THE DARK
♪ I'M GONNA BE YOUR
1851
02:21:36,855 --> 02:21:40,859
GHOST STORY
♪ THAT KEEPING YOU UP
1852
02:21:40,925 --> 02:21:46,898
ALL NIGHT MEMORY
♪ I'LL BE HAUNTING YOU
1853
02:21:46,965 --> 02:21:52,804
YOU'LL BE WANTING ME
♪ I'M GONNA BE
1854
02:21:52,871 --> 02:21:58,877
YOUR GHOST STORY
♪ YOUR GHOST STORY
1855
02:21:58,943 --> 02:22:05,283
YOUR GHOST STORY
♪ YOU'LL WISH YOU
1856
02:22:05,350 --> 02:22:08,887
NEVER SAID GOODBYE
♪ WISH YOU'D NEVER
1857
02:22:08,953 --> 02:22:12,857
LET ME GO
♪ LET THE LOVE BETWEEN US DIE
1858
02:22:12,924 --> 02:22:19,631
YOU CAN CARVE IT INTO STONE
♪ I'M GONNA BE YOUR
1859
02:22:19,697 --> 02:22:22,967
GHOST STORY
♪ THAT KEEPING YOU UP
1860
02:22:23,034 --> 02:22:28,873
ALL NIGHT MEMORY
♪ I'LL BE HAUNTING YOU
1861
02:22:28,940 --> 02:22:32,877
YOU'LL BE WANTING ME
♪ I'M GONNA BE
1862
02:22:32,944 --> 02:22:40,885
YOUR GHOST STORY
♪ YOUR GHOST STORY
1863
02:22:40,952 --> 02:22:47,392
YOUR GHOST STORY
♪ I'LL BE HAUNTING YOU
1864
02:22:47,458 --> 02:22:52,864
YOU'LL BE WANTING ME
♪ I'M GONNA BE
1865
02:22:52,931 --> 02:22:58,136
YOUR GHOST STORY
♪ YOUR GHOST STORY
1866
02:22:58,202 --> 02:23:13,084
YOUR GHOST STORY
♪ ♪ ♪
1867
02:23:13,151 --> 02:23:20,358
YOUR GHOST STORY
♪ ♪ ♪
1868
02:23:20,425 --> 02:23:23,561
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> Announcer: STILL TO COME,
1869
02:23:23,628 --> 02:23:25,029
LENNY KRAVITZ PRESENTS THE AWARD
FOR ALBUM OF THE YEAR, AND
1870
02:23:25,096 --> 02:23:28,066
BROTHERS OSBORNE TAKES THE STAGE
AT THE M.G.M. GRAND GARDEN
1871
02:23:28,132 --> 02:23:29,033
ARENA-- ALL ONLY ON THE GRAMMYS.
1872
02:23:29,100 --> 02:23:32,370
THIS IS CBS.
1873
02:23:37,642 --> 02:23:38,810
>> Announcer: WHEREVER MUSIC
TAKES YOU, HILTON IS THERE.
1874
02:23:38,876 --> 02:23:50,154
HILTON, OFFICIAL HOTEL PARTNER
OF THE GRAMMY AWARDS.
1875
02:23:50,221 --> 02:23:52,256
TO PRESENT THE GRAMMY AWARD FOR
ALBUM OF THE YEAR: FOUR-TIME
1876
02:23:52,323 --> 02:24:00,965
GRAMMY WINNER, LENNY KRAVITZ.
1877
02:24:01,032 --> 02:24:04,802
>> GOOD EVENING, AND LET LOVE
THROW, FOR WELL OVER HALF A
1878
02:24:04,869 --> 02:24:10,141
CENTURY ARTISTS HAVE GIVEN
ALBUMS HAVE GIVEN ART IRSZS A
1879
02:24:10,208 --> 02:24:12,944
CHANCE TO SHARE EXPRESSION,
MUSIC HAS BECOME AN INTER MAT
1880
02:24:13,011 --> 02:24:16,748
PART OF OUR LIVES NAR RATING AND
TRANSFORMING THE CULTURE, HERE
1881
02:24:16,814 --> 02:24:24,956
ARE TEN ARTISTS WHO HAVE GIVEN
US THE BEST OF THEIR
1882
02:24:25,023 --> 02:24:27,825
CREATIVITY.
1883
02:25:02,994 --> 02:25:13,037
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1884
02:25:13,104 --> 02:25:27,985
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1885
02:25:28,052 --> 02:25:34,926
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1886
02:25:34,992 --> 02:25:49,874
>> AND THE GRAMMY GOES TO:
"WE ARE," JON BATISTE.
1887
02:25:49,941 --> 02:26:21,839
>> AND THE GRAMMY GOES TO:
"WE ARE," JON BATISTE.
1888
02:26:21,906 --> 02:26:22,940
>> HEY!
1889
02:26:23,007 --> 02:26:30,948
WOW!
1890
02:26:31,015 --> 02:26:34,118
WOW!
1891
02:26:34,185 --> 02:26:35,286
THANK YOU.
1892
02:26:35,353 --> 02:26:42,994
YOU KNOW, I REALLY, I BELIEVE
THIS TO MY CORE, THERE IS NO
1893
02:26:43,060 --> 02:26:48,566
BEST MUSICIAN, BEST ARTIST, BEST
DANCER, BEST ACTOR.
1894
02:26:48,633 --> 02:26:54,138
THE CREATIVE ARTS ARE SUBJECTIVE
AND THEY REACH PEOPLE AT A POINT
1895
02:26:54,205 --> 02:26:59,010
IN THEIR LIVES WHEN THEY NEED IT
MOST.
1896
02:26:59,076 --> 02:27:03,014
LIKE A SONG OR AN ALBUM IS MADE
AND IT ALMOST HAS A RADAR TO
1897
02:27:03,080 --> 02:27:12,356
FIND THE PERSON WHEN THEY NEED
IT THE MOST.
1898
02:27:12,423 --> 02:27:17,094
I MEAN MAN, I LIKE THANK GOD, I
JUST PUT MY HEAD DOWN AND I WORK
1899
02:27:17,161 --> 02:27:19,263
ON THE CRAFT EVERY DAY, I LOVE
MUSIC.
1900
02:27:19,330 --> 02:27:20,898
HAVE I BEEN PLAYING SINCE I WAS
A LITTLE BOY.
1901
02:27:20,965 --> 02:27:26,137
ST MORE THAN ENTERTAINMENT FOR
ME, IT IS A SPIRITUAL PRACTICE.
1902
02:27:26,204 --> 02:27:29,974
AND IT IS SO MANY PEOPLE THAT
WENT INTO MAKING THIS ALBUM, MY
1903
02:27:30,041 --> 02:27:33,811
GRANDFATHER SON THE ALBUM, MY
NEPHEWS, MY DAD IS HERE.
1904
02:27:33,878 --> 02:27:37,114
MY EXECUTIVE PRODUCER RYAN LYNN,
RIGHT HERE, COME ON, MAN, I
1905
02:27:37,181 --> 02:27:38,649
DON'T WANT TO BE UP HERE BY
MYSELF.
1906
02:27:38,716 --> 02:27:41,552
I DIDN'T DO IT BY MYSELF.
1907
02:27:41,619 --> 02:27:45,656
EVERY SINGLE ARTIST THAT WAS
NOMINATED IN THIS CATEGORY, I
1908
02:27:45,723 --> 02:27:50,394
ACTUALLY LOVE AND HAVE HAD
EXPERIENCESES, OUT OF BODY
1909
02:27:50,461 --> 02:27:51,562
EXPERIENCES WITH YOUR MUSIC.
1910
02:27:51,629 --> 02:27:53,831
I HONOR YOU.
1911
02:27:53,898 --> 02:27:57,902
AND THIS IS FOR REAL ARTISTS,
REAL MUSICIANS, LET'S JUST KEEP
1912
02:27:57,969 --> 02:27:58,436
GOING.
1913
02:27:58,502 --> 02:27:59,937
BE YOU, THAT'S IT.
1914
02:28:00,004 --> 02:28:03,007
I LOVE YOU.
1915
02:28:03,074 --> 02:28:09,680
GOOD NIGHT.
1916
02:28:09,747 --> 02:28:11,082
HEY!
1917
02:28:11,148 --> 02:28:15,052
PLAWS PLAWS.
1918
02:28:15,119 --> 02:28:19,457
>> Trevor: JON BATISTE, A
WINNER ONCE AGAIN,
1919
02:28:19,523 --> 02:28:20,291
CONGRATULATIONS.
1920
02:28:20,358 --> 02:28:22,260
YOU KNOW, THIS NIGHT HAS GONE SO
WELL.
1921
02:28:22,326 --> 02:28:24,528
I JUST WANTED TO SAY THANK YOU
TO EVERYONE HERE, THANK YOU TO
1922
02:28:24,595 --> 02:28:25,463
EVERYONE AT HOME.
1923
02:28:25,529 --> 02:28:26,931
I FEEL LIKE WE ARE ALL ONE BIG
HAPPY FAMILY.
1924
02:28:26,998 --> 02:28:28,366
THIS HAS BEEN AMAZING.
1925
02:28:28,432 --> 02:28:31,068
AND LUCKY FOR US, WE HAVE GOT
ONE MORE PERFORMANCE BY A GROUP
1926
02:28:31,135 --> 02:28:33,037
THAT ACTUALLY IS FAMILY.
1927
02:28:33,104 --> 02:28:37,174
AND THESE BROTHERS ARE HAPPY
BECAUSE TODAY THEY HAVE JUST WON
1928
02:28:37,241 --> 02:28:40,878
THEIR FIRST EVER GRAMMY AWARD.
1929
02:28:40,945 --> 02:28:44,282
PLEASE WELCOME THE
( CHEERS AND APPLAUSE )
1930
02:28:44,348 --> 02:28:50,187
ELECTRIC
BROTHERS OSBORNE.
1931
02:28:50,254 --> 02:29:01,999
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1932
02:29:02,066 --> 02:29:11,375
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1933
02:29:11,442 --> 02:29:17,348
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1934
02:29:17,415 --> 02:29:19,583
♪ DADDY CALLED HER PRINCESS
COUNTY FAIR CALLED HER QUEEN
1935
02:29:19,650 --> 02:29:21,385
♪ HIGH SCHOOL
CALLED HER CUM LAUDE
1936
02:29:21,452 --> 02:29:24,722
♪ MOST LIKELY TO SUCCEED
HER DADDY'S BACKWOOD CRAZY
1937
02:29:24,789 --> 02:29:26,757
♪ SHE'S GOT TWO
SIX FOOT-FOUR BROTHERS
1938
02:29:26,824 --> 02:29:29,360
♪ YOU TAKE ONE STEP ONTO THAT
FRONT PORCH AND YOU'RE ONE
1939
02:29:29,427 --> 02:29:30,928
♪ CRAZY MOTHER
CHASE WILL
1940
02:29:30,995 --> 02:29:32,863
♪ LEAVE YOU BREATHLESS
EVERY BACK ROAD
1941
02:29:32,930 --> 02:29:34,432
♪ IN THIS TOWN SHE'LL
LOVE YOU LIKE A
1942
02:29:34,498 --> 02:29:35,800
♪ SUNDAY DRIVE
AND SHE'LL TAKE YOUR
1943
02:29:35,866 --> 02:29:37,401
♪ POOR HEART DOWN
DEAD MAN'S CURVE
1944
02:29:37,468 --> 02:29:39,670
♪ DEAD MAN'S CURVE
NO REDEMPTION
1945
02:29:39,737 --> 02:29:41,439
♪ NO RE-TURN
GOOD GOD ALL MIGHTY
1946
02:29:41,505 --> 02:29:43,841
♪ GONNA CRASH OR BURN DOWN
DEAD MAN'S CURVE
1947
02:29:43,908 --> 02:29:45,409
♪ DEADMAN'S CURVE
DEAD MAN'S CURVE
1948
02:29:45,476 --> 02:29:47,178
♪ COUNTRY BOYS
AIN'T NEVER GONNA LEARN
1949
02:29:47,244 --> 02:29:49,380
♪ NOBODY EVER
MAKES IT THROUGH THAT TURN
1950
02:29:49,447 --> 02:29:57,421
♪ DEAD MAN'S CURVE
DEAD MAN'S CURVE
1951
02:29:57,488 --> 02:29:59,557
♪ ♪ ♪
♪ EVERY MAN'S BEEN TEMPTED
1952
02:29:59,623 --> 02:30:02,660
GREATER MEN HAVE TRIED
♪ AT BEST YOU'LL WIND UP DENTED
1953
02:30:02,727 --> 02:30:04,729
IF YOU'RE LUCKY 'NUFF
♪ TO SURVIVE
1954
02:30:04,795 --> 02:30:05,896
NOW SHE'S THE FINGER
♪ THAT YOU'RE WRAPPED AROUND
1955
02:30:05,963 --> 02:30:07,998
SHE'S WHAT EVERY
♪ COUNTRY SONG'S ABOUT
1956
02:30:08,065 --> 02:30:09,433
SHE'S THE TROUBLE
♪ THAT YOU'RE LOOKING FOR
1957
02:30:09,500 --> 02:30:10,901
SHE'S GONNA TAKE YOU DOWN
♪ AND LEAVE YOU COMIN' BACK
1958
02:30:10,968 --> 02:30:11,869
FOR MORE
♪ DEAD MAN'S CURVE
1959
02:30:11,936 --> 02:30:14,939
NO REDEMPTION
♪ NO RETURN
1960
02:30:15,005 --> 02:30:16,574
GOOD GOD ALL MIGHTY
♪ GONNA CRASH OR BURN DOWN
1961
02:30:16,640 --> 02:30:17,875
DEAD MAN'S CURVE
♪ DEAD MAN'S CURVE
1962
02:30:17,942 --> 02:30:20,010
DEAD MAN'S CURVE
DEAD MAN'S CURVE
1963
02:30:20,077 --> 02:30:21,445
♪ COUNTRY BOYS AIN'T
NEVER GONNA LEARN
1964
02:30:21,512 --> 02:30:23,547
♪ NOBODY EVER MAKES IT
THROUGH THAT TURN
1965
02:30:23,614 --> 02:30:38,496
♪ DEAD MAN'S CURVE
♪ DEAD MAN'S CURVE
1966
02:30:38,562 --> 02:30:41,499
♪ DEAD MAN'S CURVE
♪ DEAD MAN'S CURVE
1967
02:30:41,565 --> 02:30:43,901
GET YOUR HANDS UP!
1968
02:30:43,968 --> 02:30:47,571
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1969
02:30:47,638 --> 02:30:52,977
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1970
02:30:53,043 --> 02:30:53,811
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1971
02:30:53,878 --> 02:30:55,012
♪ WHATCHU DOING
WALKIN' UP HERE?
1972
02:30:55,079 --> 02:30:55,813
♪ YOU'RE A DEAD MAN
YEAH
1973
02:30:55,880 --> 02:30:56,447
♪ DEAD MAN'S CURVE
DEAD MAN'S CURVE
1974
02:30:56,514 --> 02:30:57,448
♪ NO REDEMPTION
NO RETURN
1975
02:30:57,515 --> 02:30:58,349
♪ NO BODY EVER
MAKES IT THROUGH THAT TURN
1976
02:30:58,416 --> 02:30:59,450
♪ DEAD MAN'S CURVE
DEAD MAN'S CURVE
1977
02:30:59,517 --> 02:31:01,485
♪ DEAD MAN'S CURVE
COUNTRY BOYS
1978
02:31:01,552 --> 02:31:03,954
♪ AIN'T NEVER GONNA LEARN
NOBODY EVER
1979
02:31:04,021 --> 02:31:05,489
♪ MAKES IT THROUGH THAT TURN
ON DEAD MAN'S CURVE
1980
02:31:05,556 --> 02:31:20,438
♪ DEAD MAN'S CURVE
YOU'RE COMIN' IN WAY TOO HOT
1981
02:31:20,504 --> 02:31:21,672
♪ DEAD MAN'S CURVE
YOU'RE COMIN' IN WAY TOO HOT
1982
02:31:21,739 --> 02:31:30,948
( CHEERS AND APPLAUSE )
>> Trevor: THAT'S RIGHT.
1983
02:31:31,015 --> 02:31:32,550
BROTHERS OSBORNE, GOOD NIGHT
LADIES AND GENTLEMEN, THANK YOU
1984
02:31:32,616 --> 02:31:37,254
SO MUCH FOR JOINING US, YOU'VE
BEEN AMAZES, YOU'VE ALL BEEN
1985
02:31:37,321 --> 02:31:37,755
AMAZING.
1986
02:31:37,822 --> 02:31:45,529
HAVE A GREAT NIGHT.
1987
02:31:45,596 --> 02:31:47,665
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1988
02:31:47,731 --> 02:31:53,537
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
1989
02:31:53,604 --> 02:31:57,541
( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪
1990
02:31:57,608 --> 02:32:05,583
♪ ♪ ♪
( DEAD MAN'S CURVE PLAYS )
150367
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
