Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:02,500 --> 00:00:04,792
IN CELEBRATION
OF THE 10TH ANNIVERSARY OF
3
00:00:04,875 --> 00:00:06,625
"COUNTDOWN TO CHRISTMAS",
4
00:00:06,709 --> 00:00:08,709
HALLMARK CHANNEL
IS PROUD TO PRESENT
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
6
00:00:08,792 --> 00:00:11,792
A STAR STUDDED EVENING
FILLED WITH FESTIVE TRADITIONS
7
00:00:11,875 --> 00:00:13,709
AND HOLIDAY MUSIC.
8
00:00:13,792 --> 00:00:15,917
WITH PERFORMANCES BY
YOUR HALLMARK CHANNEL
9
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
FRIENDS AND FAMILY,
10
00:00:17,083 --> 00:00:19,125
JEN LILLEY,
11
00:00:19,917 --> 00:00:21,542
NIKKI DELOACH,
12
00:00:22,291 --> 00:00:24,041
PAUL GREEN,
13
00:00:25,125 --> 00:00:27,291
JESSICA LOWNDES,
14
00:00:28,291 --> 00:00:30,208
JACK WAGNER,
15
00:00:30,291 --> 00:00:34,083
SPECIAL GUEST LARISSA WALL WITH
SOME ADORABLE ADOPTABLE DOGS.
16
00:00:36,333 --> 00:00:38,625
PLUS, HAPPY THE DOG,
17
00:00:38,709 --> 00:00:41,959
AND INTRODUCING
PETER DYER ON PIANO.
18
00:00:42,041 --> 00:00:44,750
HOSTED BY LACEY CHABERT.
19
00:00:47,917 --> 00:00:51,125
WELCOME TO HALLMARK
CHANNEL'S CHRISTMAS CONCERT.
20
00:00:54,333 --> 00:00:55,750
HI, HAPPY!
21
00:00:55,834 --> 00:00:58,834
DON'T WORRY I HAVE SOME
CHRISTMAS TREATS JUST FOR YOU.
22
00:00:58,917 --> 00:01:00,291
HI EVERYONE!
23
00:01:00,375 --> 00:01:03,834
CHRISTMAS HAS ALWAYS BEEN A
VERY SPECIAL HOLIDAY FOR ME.
24
00:01:03,917 --> 00:01:05,375
I LOVE SINGING
CHRISTMAS CAROLS.
25
00:01:05,458 --> 00:01:08,458
THEY JUST BRING BACK CHERISHED
MEMORIES FROM MY CHILDHOOD,
26
00:01:08,542 --> 00:01:10,458
AND CREATE NEW
TRADITIONS WITH MY FAMILY
27
00:01:10,542 --> 00:01:13,166
THAT WE PASS ON FROM
GENERATION TO GENERATION.
28
00:01:13,250 --> 00:01:15,542
LIKE, DECORATING THE CHRISTMAS
TREE TO “DECK THE HALLS,”
29
00:01:15,625 --> 00:01:18,667
OR LISTENING TO A CHOIR
SING “SILENT NIGHT.”
30
00:01:18,750 --> 00:01:22,000
SO TONIGHT, I'M THROWING A
MUSICAL HOLIDAY PARTY.
31
00:01:22,083 --> 00:01:24,083
SOME OF MY HALLMARK CHANNEL
FAMILY AND FRIENDS ARE COMING
32
00:01:24,166 --> 00:01:26,875
OVER TO MY HOUSE TO CELEBRATE
THE HOLIDAYS AND SHARE OUR
33
00:01:26,959 --> 00:01:29,208
FAVORITE CAROLS WITH YOU.
34
00:01:29,291 --> 00:01:31,375
THINK OF IT AS OUR
CHRISTMAS PLAYLIST.
35
00:01:31,458 --> 00:01:33,583
AND IT'S A GOOD LIST;
I CHECKED IT TWICE.
36
00:01:33,667 --> 00:01:35,875
PLUS, IT'S THE
10TH ANNIVERSARY
37
00:01:35,959 --> 00:01:37,542
OF “COUNTDOWN TO CHRISTMAS!”
38
00:01:37,625 --> 00:01:39,709
I MEAN, WHAT BETTER
REASON TO THROW A PARTY?
39
00:01:39,792 --> 00:01:41,000
.
40
00:01:41,083 --> 00:01:43,917
OH, AND IT'S OUR FIRST GUEST!
41
00:01:45,709 --> 00:01:48,667
LET'S SEE WHO IT IS.
42
00:01:51,291 --> 00:01:52,917
JEN, HI COME IN!
43
00:01:53,000 --> 00:01:55,583
HI, MERRY CHRISTMAS.
I HOPE I'M NOT TOO EARLY.
44
00:01:55,667 --> 00:01:57,291
OH NO, NEVER.
45
00:01:57,375 --> 00:01:58,834
I WAS ACTUALLY JUST PUTTING
ON THE FINISHING TOUCHES.
46
00:01:58,917 --> 00:02:00,333
I JUST GOT SOME
COOKIES OUT OF THE OVEN
47
00:02:00,417 --> 00:02:01,583
DO YOU WANNA HELP
ME DECORATE THEM?
48
00:02:01,667 --> 00:02:03,166
YEAH, SURE, ABSOLUTELY!
SOUNDS LIKE FUN.
49
00:02:03,250 --> 00:02:04,291
THEN LET'S GO.
50
00:02:04,375 --> 00:02:05,458
IT LOOKS GREAT IN HERE.
51
00:02:05,542 --> 00:02:06,625
OH MY GOSH I'M SO EXCITED.
52
00:02:06,709 --> 00:02:08,250
OH, I UM, I BROUGHT
YOU A PRESENT!
53
00:02:08,333 --> 00:02:10,125
YOU DID NOT HAVE
TO BRING ANYTHING, REALLY?
54
00:02:10,208 --> 00:02:12,333
WELL THEN IT'S A
“HOSTESS GIFT.”
55
00:02:12,417 --> 00:02:14,333
AW, VERY KIND.
56
00:02:14,417 --> 00:02:15,917
ARE THESE YOUR RECIPES?
57
00:02:16,000 --> 00:02:17,458
OH, NO
THEY'RE NOT ALL MINE.
58
00:02:17,542 --> 00:02:18,542
THEY'RE MY FAMILY RECIPES.
59
00:02:18,625 --> 00:02:20,333
SO YOU HAVE MY MOM'S
COOKIE RECIPES,
60
00:02:20,417 --> 00:02:21,500
AND THEN MY GRANDMOTHER'S
CHRISTMAS CARROT CAKE...
61
00:02:21,583 --> 00:02:22,583
OH, YUM.
62
00:02:22,667 --> 00:02:23,667
WHICH IS AMAZING,
63
00:02:23,750 --> 00:02:25,875
AND OF COURSE,
THE FAMILY FUDGE RECIPE!
64
00:02:25,959 --> 00:02:27,959
- JUDGE FUDGE!
- YEAH!
65
00:02:28,041 --> 00:02:29,458
OH MY GOSH, I REMEMBER
THERE'S A STORY ABOUT THIS,
66
00:02:29,542 --> 00:02:30,709
WHAT IS IT AGAIN?
67
00:02:30,792 --> 00:02:32,291
OKAY SO, WHEN MY DAD WAS
IN HIGH SCHOOL,
68
00:02:32,375 --> 00:02:34,667
I THINK IT WAS HIS SOPHOMORE
AND JUNIOR YEAR, HE WORKED AT
69
00:02:34,750 --> 00:02:36,542
THE OLD VIRGINIA FUDGE SHOP
IN VIRGINIA BEACH,
70
00:02:36,625 --> 00:02:40,000
AND SO ALL THESE TOURISTS WOULD
LOOK IN FROM THE GLASS WINDOW,
71
00:02:40,083 --> 00:02:42,375
AND HE WOULD MAKE THESE GIANT
BATCHES OF FUDGE.
72
00:02:42,458 --> 00:02:45,083
THEY WOULD COOK THEM UP IN THESE
COPPER KETTLES AND THEN THEY HAD
73
00:02:45,166 --> 00:02:48,500
MARBLE SLABS AND HE WOULD TAKE A
GIANT WOODEN PADDLE AND HE WOULD
74
00:02:48,583 --> 00:02:51,333
ENTERTAIN THE TOURISTS ACT LIKE
IT WAS GONNA FALL OFF THE SIDE
75
00:02:51,417 --> 00:02:52,750
AND THEN SAVE IT AT
THE LAST MINUTE.
76
00:02:52,834 --> 00:02:55,667
AND UM, THEN WHEN I WAS
GROWING UP HE BECAME A JUDGE
77
00:02:55,750 --> 00:02:58,583
AND SO EVERY YEAR FOR
CHRISTMAS MY FAMILY WOULD MAKE
78
00:02:58,667 --> 00:03:02,291
BATCH AFTER BATCH FOR ALL OF HIS
BAILIFFS AND THE CLERK'S OFFICE,
79
00:03:02,375 --> 00:03:04,375
AND THEN THEY DECIDED
TO CALL IT JUDGE FUDGE
80
00:03:04,458 --> 00:03:05,667
BECAUSE YOU KNOW, IT RHYMES.
81
00:03:05,750 --> 00:03:07,333
THAT IS ADORABLE,
I LOVE THAT.
82
00:03:07,417 --> 00:03:08,792
THIS IS REALLY THOUGHTFUL!
83
00:03:08,875 --> 00:03:10,375
OF COURSE WELL, NOW YOU
HAVE ALL MY FAMILY RECIPES
84
00:03:10,458 --> 00:03:12,291
BECAUSE YOU KNOW,
YOU'RE LIKE FAMILY TO ME.
85
00:03:12,375 --> 00:03:14,125
YOU TOO, YOU TOO,
I REALLY MEAN THAT.
86
00:03:14,208 --> 00:03:16,291
AND BETWEEN EVERYONE THAT
WE WORK WITH AT HALLMARK,
87
00:03:16,375 --> 00:03:17,875
AND EVERYONE AT HOME,
88
00:03:17,959 --> 00:03:19,542
IT'S JUST, IT'S SO NICE TO BE
A PART OF THE HALLMARK FAMILY!
89
00:03:19,625 --> 00:03:20,709
IT MEANS A LOT TO US.
90
00:03:20,792 --> 00:03:21,959
YES.
91
00:03:22,041 --> 00:03:23,333
OKAY, WHAT
CHRISTMAS CAROL
92
00:03:23,417 --> 00:03:24,750
GOES BEST WITH
DECORATING COOKIES?
93
00:03:24,834 --> 00:03:27,792
OKAY LET'S SEE, UM,
GROWING UP WE USED TO LISTEN TO
94
00:03:27,875 --> 00:03:30,542
"SLEIGH RIDE" A LOT WHEN MY MOM
AND I WERE MAKING COOKIES.
95
00:03:30,625 --> 00:03:31,583
YOU READY?
96
00:03:31,667 --> 00:03:33,166
"SLEIGH RIDE" IT IS.
97
00:04:04,208 --> 00:04:05,583
WOO!
98
00:04:05,667 --> 00:04:07,542
OH I LOVE THAT ONE.
99
00:05:21,417 --> 00:05:23,750
WOO! PERFECT. ALL RIGHT.
100
00:05:23,834 --> 00:05:24,875
YOU READY?
101
00:05:24,959 --> 00:05:26,625
- LET'S GO!
- OKAY!
102
00:05:31,041 --> 00:05:32,291
IT LOOKS SO GOOD IN HERE!
103
00:05:32,375 --> 00:05:34,875
THANK YOU, I HAD
SO MUCH FUN DECORATING.
104
00:05:35,959 --> 00:05:37,333
.
105
00:05:37,417 --> 00:05:41,083
OH, I WONDER WHO'S HERE NOW?
106
00:05:41,542 --> 00:05:44,000
LET'S FIND OUT.
107
00:05:46,250 --> 00:05:47,750
IT'S NIKKI! HI, COME IN.
108
00:05:47,834 --> 00:05:48,875
HI!
109
00:05:48,959 --> 00:05:50,959
OH, IT'S SO
NICE TO SEE YOU!
110
00:05:51,041 --> 00:05:54,125
AW, JEN!
111
00:05:54,417 --> 00:05:57,000
I'M SO GLAD
YOU COULD MAKE IT.
112
00:05:57,083 --> 00:05:58,625
I WOULDN'T HAVE
MISSED IT FOR THE WORLD!
113
00:05:58,709 --> 00:06:03,083
ACTUALLY, I GOT YOU
A LITTLE SOMETHING,
114
00:06:03,166 --> 00:06:06,000
JUST TO SAY “THANK YOU”
FOR HOSTING.
115
00:06:06,083 --> 00:06:07,375
AW, YOU DIDN'T
HAVE TO DO THAT.
116
00:06:07,458 --> 00:06:08,625
OPEN IT UP!
117
00:06:08,709 --> 00:06:10,583
ALRIGHT, ALRIGHT.
118
00:06:10,667 --> 00:06:11,583
OH, I LOVE CANDLES.
119
00:06:11,667 --> 00:06:12,667
I DO TOO.
120
00:06:12,750 --> 00:06:14,125
I LOVE CANDLES.
121
00:06:14,208 --> 00:06:16,709
MMM... OH, IT SMELLS
LIKE CLOVE AND PINE...
122
00:06:16,792 --> 00:06:17,875
SMELLS LIKE CHRISTMAS!
123
00:06:17,959 --> 00:06:19,792
I MEAN, THIS
IS A CHRISTMAS CANDLE!
124
00:06:20,750 --> 00:06:22,208
THIS IS SUCH A GREAT
IDEA FOR A PARTY, LACEY.
125
00:06:22,291 --> 00:06:23,709
WHAT WAS YOUR INSPIRATION?
126
00:06:23,792 --> 00:06:26,125
WELL, NOTHING GETS
ME IN THE MOOD FOR CHRISTMAS
127
00:06:26,208 --> 00:06:27,792
MORE THAN SINGING
CHRISTMAS CAROLS.
128
00:06:27,875 --> 00:06:30,208
AND I KNOW THAT EVERYONE
HAS THEIR FAVORITE SONG THAT
129
00:06:30,291 --> 00:06:31,834
MAKES THEM FEEL MERRY.
130
00:06:31,917 --> 00:06:34,000
SO, WITH THE 10TH ANNIVERSARY
OF “COUNTDOWN TO CHRISTMAS”
131
00:06:34,083 --> 00:06:35,959
I JUST THOUGHT IT WOULD BE
FUN TO BRING SOME OF MY
132
00:06:36,041 --> 00:06:37,667
HALLMARK CHANNEL FAMILY TOGETHER
133
00:06:37,750 --> 00:06:39,959
TO HANG OUT AND SING
OUR FAVORITE SONGS.
134
00:06:40,041 --> 00:06:43,250
ACTUALLY, MY FAMILY AND
I LOVE SINGING CAROLS WHILE WE
135
00:06:43,333 --> 00:06:45,041
GET READY FOR THE HOLIDAYS.
136
00:06:45,125 --> 00:06:48,667
AND ACTUALLY YOUR
BEAUTIFUL TREE IS INSPIRING ME
137
00:06:48,750 --> 00:06:49,959
TO SING A SONG.
138
00:06:50,041 --> 00:06:51,000
IS THAT OKAY?
139
00:06:51,083 --> 00:06:52,834
- GO FOR IT.
- OKAY.
140
00:06:52,917 --> 00:06:54,208
TAKE THE STAGE.
141
00:08:38,875 --> 00:08:40,458
SAINT NICK?.
142
00:08:41,041 --> 00:08:42,959
YOU'RE HERE!
143
00:08:43,917 --> 00:08:45,709
GUYS, IT'S SAINT NICK!
144
00:08:45,792 --> 00:08:46,959
HERE WE GO.
145
00:08:51,250 --> 00:08:52,500
OKAY.
146
00:09:35,208 --> 00:09:36,792
THAT WAS SO AMAZING, NIKKI.
I LOVE THAT SONG.
147
00:09:36,875 --> 00:09:38,417
THANKS GUYS, THANK YOU.
148
00:09:38,500 --> 00:09:40,083
UGH, SO GOOD,
THAT WAS INCREDIBLE.
149
00:09:40,166 --> 00:09:41,291
HONESTLY, IT'S ONE
OF MY FAVORITES.
150
00:09:41,375 --> 00:09:42,709
THANK YOU,
I APPRECIATE THAT.
151
00:09:42,792 --> 00:09:44,083
THAT WAS FANTASTIC.
152
00:09:44,166 --> 00:09:45,625
IT'S A CLASSIC.
153
00:09:45,709 --> 00:09:46,959
AND WHEN YOU THINK OF
MOST FAMOUS CHRISTMAS CAROLS,
154
00:09:47,041 --> 00:09:48,417
YOU DO THINK OF
"DECK THE HALLS".
155
00:09:48,500 --> 00:09:49,834
"JINGLE BELLS".
156
00:09:49,917 --> 00:09:51,208
OH, "HAVE YOURSELF
A MERRY LITTLE CHRISTMAS"!
157
00:09:51,291 --> 00:09:53,333
I LOVE THAT ONE,
CAN WE DO THAT? PETER?
158
00:09:53,417 --> 00:09:55,166
PETER, PLEASE?
159
00:09:56,875 --> 00:09:58,125
I'M SO HAPPY YOU GUYS.
160
00:10:57,166 --> 00:10:58,125
I LOVE THAT ONE!
161
00:10:58,208 --> 00:10:59,250
THAT WAS SO NICE!
162
00:10:59,333 --> 00:11:00,667
I THINK WE
NEED SOME COCOA!
163
00:11:00,750 --> 00:11:03,166
AND NOW, THANKS TO JEN, I
HAVE AN AMAZING NEW RECIPE.
164
00:11:03,250 --> 00:11:05,125
SO WHY DON'T YOU
TWO SETTLE IN HERE,
165
00:11:05,208 --> 00:11:06,625
AND THAT ALSO GOES FOR YOU.
166
00:11:06,709 --> 00:11:08,750
DON'T GO AWAY BECAUSE WHEN
WE COME BACK WE'RE GONNA HAVE
167
00:11:08,834 --> 00:11:11,875
MORE MUSIC AND HOLIDAY CHEER.
168
00:11:24,333 --> 00:11:25,333
HERE YOU ARE.
169
00:11:25,417 --> 00:11:27,333
THANK YOU.
170
00:11:27,417 --> 00:11:30,709
HMM LET'S SEE, MY FAVORITE
FAMILY CHRISTMAS TRADITION?
171
00:11:31,917 --> 00:11:34,125
IT'S PROBABLY OUR PHOTO ALBUM.
172
00:11:34,208 --> 00:11:38,083
SO EVERY YEAR AT CHRISTMAS
MY FAMILY USUALLY TRAVELS TO
173
00:11:38,166 --> 00:11:40,250
SOUTH GEORGIA TO BE WITH
THE REST OF MY FAMILY.
174
00:11:40,333 --> 00:11:43,166
AND I TAKE PICTURES THROUGHOUT
THE WHOLE ENTIRE TIME,
175
00:11:43,250 --> 00:11:46,208
AND THEN I MAKE AN ALBUM, I
PUT ALL THE PICTURES TOGETHER,
176
00:11:47,000 --> 00:11:50,667
I, I, I USE QUOTES, AND THEN
I WRITE SPECIAL MESSAGES
177
00:11:50,750 --> 00:11:52,083
TO MY FAMILY,
178
00:11:52,166 --> 00:11:53,875
AND ON CHRISTMAS EVE WE EAT,
179
00:11:53,959 --> 00:11:56,875
WE OPEN GIFTS, AND THEN AT THE
END OF THE NIGHT WE ALL OPEN
180
00:11:56,959 --> 00:11:59,917
OUR CHRISTMAS ALBUM
FROM THE YEAR BEFORE.
181
00:12:00,000 --> 00:12:02,667
AND IT'S SO FUN BECAUSE YOU
GET TO SEE, YOU KNOW HOW MUCH
182
00:12:02,750 --> 00:12:05,291
THE KIDS HAVE GROWN,
WHO CHANGED THEIR HAIR,
183
00:12:06,500 --> 00:12:08,750
UM BUT MOST IMPORTANTLY YOU
GET TO JUST REMINISCE ABOUT
184
00:12:08,834 --> 00:12:11,750
THE YEAR AND, AND
ABOUT THE HOLIDAYS.
185
00:12:11,834 --> 00:12:13,000
IT'S SO NICE.
186
00:12:13,083 --> 00:12:15,083
THIS WILL BE OUR
FIFTEENTH YEAR OF DOING IT.
187
00:12:15,166 --> 00:12:17,041
I LOVE THAT,
WHAT A TREASURE TO HAVE!
188
00:12:17,125 --> 00:12:18,250
THANK YOU!
189
00:12:18,333 --> 00:12:19,709
THAT'S SO NICE.
WHAT ABOUT YOU?
190
00:12:19,792 --> 00:12:22,083
OH, IN MY FAMILY, MY DAD
READS THE BIBLE STORY
191
00:12:22,166 --> 00:12:24,917
OUT OF LUKE, AND MY MOM
MAKES, I DON'T KNOW,
192
00:12:25,000 --> 00:12:27,667
AT LEAST 15 DIFFERENT
KINDS OF COOKIES,
193
00:12:27,750 --> 00:12:28,750
SO WE HAVE A COOKIE PARTY...
194
00:12:28,834 --> 00:12:29,917
WONDERFUL!
195
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
YEAH, IT'S AMAZING.
AND THEN WE, UH...
196
00:12:32,083 --> 00:12:34,166
WE EACH GET TO OPEN
ONE GIFT, BIG OR SMALL.
197
00:12:34,250 --> 00:12:35,583
I LOVE THAT.
198
00:12:35,667 --> 00:12:37,041
THAT'S ONE OF THINGS I LOVE
ABOUT THIS TIME OF YEAR.
199
00:12:37,125 --> 00:12:39,750
BECAUSE EVERY FAMILY HAS
THEIR OWN TRADITIONS THAT MAKE
200
00:12:39,834 --> 00:12:42,041
THEIR HOLIDAY UNIQUELY
SPECIAL TO THEM.
201
00:12:42,125 --> 00:12:44,166
I KNOW ON CHRISTMAS EVE
MY WHOLE FAMILY GATHERS AT
202
00:12:44,250 --> 00:12:47,792
MY PARENTS HOUSE, AND WE COOK
AND WE EAT AND WE PLAY GAMES,
203
00:12:47,875 --> 00:12:49,750
AND THEN WE DRIVE AROUND
AND LOOK AT ALL THE BEAUTIFUL
204
00:12:49,834 --> 00:12:51,000
CHRISTMAS LIGHTS AND THEN...
205
00:12:51,083 --> 00:12:52,166
SO FUN!
206
00:12:52,250 --> 00:12:53,917
WE OPEN UP
A MATCHING PAIR OF
207
00:12:54,000 --> 00:12:55,417
CHRISTMAS-THEMED PAJAMAS.
208
00:12:55,500 --> 00:12:57,000
WE SLEEP IN THEM, WE WAKE UP
ON CHRISTMAS MORNING IN THE
209
00:12:57,083 --> 00:13:01,375
PAJAMAS AND OPEN PRESENTS AND
HAVE CHRISTMAS DAY IN PAJAMAS,
210
00:13:01,834 --> 00:13:03,083
YOU'RE REQUIRED TO
WEAR THEM ALL DAY.
211
00:13:03,166 --> 00:13:04,250
THAT'S PERFECT.
212
00:13:04,333 --> 00:13:06,000
I'M TOTALLY
STEALING THAT FOR MY KIDS.
213
00:13:06,083 --> 00:13:07,291
IT'S REALLY COZY.
214
00:13:07,375 --> 00:13:08,875
THAT'S SO CUTE.
215
00:13:11,375 --> 00:13:12,750
DO YOU GUYS HEAR THAT?
216
00:13:12,834 --> 00:13:14,333
CAROLERS!
217
00:13:17,333 --> 00:13:19,000
OH, AND THEY'RE
SINGING "SILENT NIGHT"!
218
00:13:19,083 --> 00:13:20,208
YES!
219
00:13:20,291 --> 00:13:21,333
I'M NOT KIDDING
THIS IS MY FAVORITE.
220
00:13:21,417 --> 00:13:22,542
THEY'RE ALL YOUR FAVORITE.
221
00:13:22,625 --> 00:13:24,166
.
222
00:14:25,583 --> 00:14:27,750
THAT WAS SO BEAUTIFUL!
223
00:14:27,834 --> 00:14:30,166
YOU ARE ALL SO TALENTED, TRULY.
224
00:14:30,250 --> 00:14:32,750
PAUL, I KNOW THE INVITATION
SAID, "AN EVENING OF MUSIC,"
225
00:14:32,834 --> 00:14:35,166
BUT I DIDN'T REALIZE YOU WERE
BRINGING AN ENTIRE CHOIR!
226
00:14:35,834 --> 00:14:38,208
WELL, FUNNY THING, I
WAS JUST IN THE NEIGHBORHOOD,
227
00:14:38,291 --> 00:14:40,709
AND I HEARD THEM SINGING
DOOR TO DOOR AND IT SOUNDED
228
00:14:40,792 --> 00:14:43,667
SO BEAUTIFUL I THOUGHT,
"WHY NOT MAKE AN ENTRANCE?"
229
00:14:43,959 --> 00:14:46,250
WELL, YOU GUYS
ARE JUST INCREDIBLE.
230
00:14:46,333 --> 00:14:48,834
WELL,
MERRY CHRISTMAS, GUYS.
231
00:14:48,917 --> 00:14:51,709
KEEP SPREADING
THAT HOLIDAY CHEER, OKAY?
232
00:14:52,125 --> 00:14:53,667
WHAT DO YOU,
WHAT DO WE CALL YOU?
233
00:14:53,750 --> 00:14:54,709
WHAT IS YOUR NAME?
234
00:14:54,792 --> 00:14:56,208
SQUAD HARMONIX!
235
00:14:56,291 --> 00:14:58,583
YES! MERRY CHRISTMAS!
236
00:14:58,667 --> 00:15:00,083
MERRY CHRISTMAS!
237
00:15:00,166 --> 00:15:01,375
MERRY CHRISTMAS.
THANK YOU SO MUCH!
238
00:15:01,458 --> 00:15:03,458
- OH.
- BYE!
239
00:15:03,542 --> 00:15:04,500
SO SWEET.
240
00:15:04,583 --> 00:15:06,166
WHAT A TREAT, YEAH!
241
00:15:06,250 --> 00:15:07,417
I LOVED THAT!
242
00:15:07,500 --> 00:15:08,667
HERE, HERE.
243
00:15:08,750 --> 00:15:10,083
WOW, LOOK AT THIS!
244
00:15:10,166 --> 00:15:11,959
YEAH, I KNOW, RIGHT?
245
00:15:12,041 --> 00:15:13,917
WELL, I AM READY
TO SING SOME CHRISTMAS CAROLS!
246
00:15:14,000 --> 00:15:14,917
WHAT DID I MISS?
247
00:15:15,000 --> 00:15:16,333
OKAY, WELL, “SLEIGH BELLS.”
248
00:15:16,417 --> 00:15:17,500
“DECK THE HALLS.”
249
00:15:17,625 --> 00:15:19,000
AND WE'RE
SO HAPPY YOU'RE HERE!
250
00:15:19,083 --> 00:15:20,542
SO, WHAT SHOULD WE SING NEXT?
251
00:15:20,625 --> 00:15:22,625
WELL, THANK YOU.
252
00:15:22,709 --> 00:15:24,125
DO YOU HAVE ANY IDEAS, JEN?
253
00:15:24,208 --> 00:15:26,375
UH, I KNOW WHEN IT'S
CHRISTMAS TIME AND I SEE THE
254
00:15:26,458 --> 00:15:29,000
SNOW START TO FALL I ALWAYS
WANNA TAKE A WALK IN A...
255
00:15:29,083 --> 00:15:30,125
A WINTER WONDERLAND.
256
00:15:30,208 --> 00:15:31,792
IN A WINTER WONDERLAND.
257
00:15:31,875 --> 00:15:33,166
YEAH, READY?
258
00:15:35,000 --> 00:15:36,208
COME ON, PETER.
259
00:17:01,125 --> 00:17:03,375
WHOO, THAT'S SO GOOD!
260
00:18:00,208 --> 00:18:02,750
.
261
00:18:02,834 --> 00:18:04,333
THAT WAS AMAZING!
262
00:18:04,458 --> 00:18:05,583
THANK YOU, GUYS.
263
00:18:05,667 --> 00:18:06,917
FANTASTIC!
264
00:18:07,000 --> 00:18:07,875
.
265
00:18:07,959 --> 00:18:09,208
- OH!
- OH!
266
00:18:09,291 --> 00:18:11,208
OH, MORE GUESTS!
I'LL BE RIGHT BACK.
267
00:18:11,291 --> 00:18:12,458
YEAH, I CAN'T WAIT!
268
00:18:12,542 --> 00:18:13,542
THAT WAS SO FUN!
269
00:18:13,625 --> 00:18:15,417
WHO COULD IT BE?
270
00:18:15,500 --> 00:18:16,417
LARISSA!
271
00:18:16,500 --> 00:18:17,959
SPECIAL DELIVERY!
272
00:18:18,041 --> 00:18:19,208
LET ME HELP YOU!
273
00:18:19,291 --> 00:18:20,375
YES, PLEASE,
YOU TAKE THOSE THREE.
274
00:18:20,458 --> 00:18:21,458
OH, MY GOODNESS.
275
00:18:21,542 --> 00:18:22,583
YES, COME ON IN.
276
00:18:22,667 --> 00:18:23,625
YOU LOOK GORGEOUS.
277
00:18:23,709 --> 00:18:25,041
THANK YOU.
HAPPY HOLIDAYS.
278
00:18:25,125 --> 00:18:26,250
MERRY CHRISTMAS.
279
00:18:26,333 --> 00:18:27,542
YOU ALL LOOK BEAUTIFUL.
280
00:18:27,625 --> 00:18:28,792
COME ON IN.
281
00:18:28,875 --> 00:18:29,917
HI, COME ON IN PUPS!
282
00:18:30,000 --> 00:18:31,166
THANK
YOU FOR THE HANDS.
283
00:18:31,250 --> 00:18:32,166
HI EVERYBODY!
284
00:18:32,250 --> 00:18:33,500
PRESENTS!
285
00:18:33,583 --> 00:18:35,500
OKAY, THE
REAL STARS HAVE ARRIVED!
286
00:18:35,583 --> 00:18:38,417
WHY DON'T
YOU TAKE THIS BABY, AW.
287
00:18:39,291 --> 00:18:41,583
OH, MY GOODNESS.
288
00:18:42,333 --> 00:18:43,959
TANYA, WHERE YOU GOIN?
289
00:18:46,500 --> 00:18:48,333
WELL, THANK
YOU GUYS FOR HAVING ME.
290
00:18:48,417 --> 00:18:50,083
LET ME TELL YOU A
LITTLE BIT ABOUT THESE
291
00:18:50,166 --> 00:18:52,417
PRECIOUS ADOPTABLE BABIES.
292
00:18:52,500 --> 00:18:54,667
THIS, WHO I'M HOLDING,
IS MYRTLE.
293
00:18:54,750 --> 00:18:56,291
YOU HAVE THEA.
294
00:18:56,375 --> 00:18:59,125
YOU, OVER HERE, HAVE DANA,
THIS SCRUFFY MUFFY!
295
00:18:59,875 --> 00:19:02,834
YES, YES AND THAT
OVER THERE IS TANYA.
296
00:19:03,291 --> 00:19:05,917
AND YOU HAVE FOUND, I THINK,
YOU'RE, YOU'RE DOG.
297
00:19:06,291 --> 00:19:09,583
THAT IS CHAMAR AND SHE LOOKS
VERY HAPPY IN YOUR ARMS.
298
00:19:10,125 --> 00:19:12,375
AND ALL OF THESE ARE
ADULTS THAT ARE READY FOR THEIR
299
00:19:12,458 --> 00:19:14,834
ADOPTION EVER AFTER
AND I JUST, YOU KNOW,
300
00:19:14,917 --> 00:19:17,625
TRY TO REMIND EVERYBODY,
ESPECIALLY THIS TIME OF YEAR,
301
00:19:17,709 --> 00:19:20,625
THAT WHILE PUPPIES ARE ADORABLE
AND EVERYBODY WANTS A PUPPY...
302
00:19:20,709 --> 00:19:22,375
IF YOU ARE THINKING OF ADOPTING,
303
00:19:22,458 --> 00:19:24,333
DON'T FORGET ABOUT THE OLD ONES.
304
00:19:24,417 --> 00:19:27,125
THERE ARE SO MANY SITTING
IN A SHELTER RIGHT THIS SECOND
305
00:19:27,208 --> 00:19:29,917
AND THEY DESERVE A
FABULOUS, FABULOUS HOME.
306
00:19:30,667 --> 00:19:32,750
SO PLEASE, PLEASE
HALLMARK CHANNEL JUST WANTS
307
00:19:32,834 --> 00:19:35,709
EVERYONE TO REMEMBER
TO "ADOPT AND DON'T SHOP."
308
00:19:36,291 --> 00:19:38,291
AND LET'S CLEAR THOSE
SHELTERS FOR GOOD!
309
00:19:38,375 --> 00:19:40,375
YES, WELL WE ARE
SO HAPPY YOU'RE HERE.
310
00:19:40,458 --> 00:19:41,750
I'M SO
HAPPY TO BE HERE.
311
00:19:41,834 --> 00:19:42,959
AND I WANT YOU
TO MAKE YOURSELF AT HOME.
312
00:19:43,041 --> 00:19:44,291
THEY CAN RUN AROUND
AND HAVE A GOOD TIME.
313
00:19:44,375 --> 00:19:46,250
THANK YOU.
I'M SURE THEY'LL LOVE THAT.
314
00:19:46,333 --> 00:19:48,500
REFRESH THAT COCOA,
BECAUSE WHEN WE COME BACK
315
00:19:48,583 --> 00:19:50,750
WE'RE GONNA HAVE EVEN
MORE GREAT HOLIDAY MUSIC.
316
00:19:50,834 --> 00:19:54,417
OUR CHRISTMAS CAROL PARTY
IS JUST GETTING STARTED.
317
00:19:57,917 --> 00:20:01,500
.
318
00:20:07,458 --> 00:20:09,000
ALL OF THESE CHRISTMAS
SONGS ARE GETTING ME INTO
319
00:20:09,083 --> 00:20:10,125
THE CHRISTMAS SPIRIT!
320
00:20:10,208 --> 00:20:11,125
HOW ABOUT SOME EGGNOG?
321
00:20:11,208 --> 00:20:13,125
- THANK YOU.
- YES!
322
00:20:13,208 --> 00:20:14,250
I'D LOVE SOME.
323
00:20:14,333 --> 00:20:15,667
.
324
00:20:15,750 --> 00:20:18,375
OH, IT'S JESSICA!
325
00:20:19,208 --> 00:20:20,125
HI!
326
00:20:20,208 --> 00:20:21,583
HI!
327
00:20:21,667 --> 00:20:23,291
SO GOOD TO SEE YOU.
328
00:20:23,375 --> 00:20:25,542
OH, SO NICE TO SEE YOU.
329
00:20:25,875 --> 00:20:27,000
THANK YOU SO MUCH FOR HAVING ME.
330
00:20:27,083 --> 00:20:28,291
OF COURSE.
331
00:20:28,375 --> 00:20:29,750
I BROUGHT
EVERYBODY A PAIR OF PAJAMAS,
332
00:20:29,834 --> 00:20:32,458
BECAUSE THAT IS A HUGE
TRADITION IN MY HOUSE.
333
00:20:32,542 --> 00:20:35,417
WE EXCHANGE CHRISTMAS EVE
PAJAMAS EVERY YEAR AND THEN WE
334
00:20:35,500 --> 00:20:37,291
WAKE UP CHRISTMAS MORNING
LOOKING REALLY CUTE BY THE TREE.
335
00:20:37,375 --> 00:20:38,625
I JUST
TOLD EVERYONE A STORY,
336
00:20:38,709 --> 00:20:40,083
MY FAMILY DOES THE SAME THING.
337
00:20:40,166 --> 00:20:42,375
IT'S THE
BEST TRADITION EVER!
338
00:20:42,458 --> 00:20:43,875
THANK YOU!
339
00:20:43,959 --> 00:20:45,291
THAT'S AWESOME!
340
00:20:45,375 --> 00:20:46,667
ALRIGHT JESSICA,
IT'S YOUR TURN NOW.
341
00:20:46,750 --> 00:20:49,166
WHAT IS YOUR
FAVORITE CHRISTMAS CAROL?
342
00:20:49,250 --> 00:20:51,667
OH, THAT'S SO HARD,
THERE'S SO MANY GOOD ONES!
343
00:20:51,750 --> 00:20:55,500
UM, WELL, I'VE BEEN THINKING A
LOT ABOUT FAMILY THIS CHRISTMAS.
344
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
AND I KNOW SO MANY PEOPLE
HAVE LOVED ONES SERVING IN THE
345
00:20:59,083 --> 00:21:02,208
MILITARY BUT SOMETIMES THEY
CAN'T GET HOME FOR THE HOLIDAYS
346
00:21:02,291 --> 00:21:04,291
AND THAT'S GOT TO BE
REALLY, REALLY, HARD.
347
00:21:04,375 --> 00:21:08,959
SO, I WANTED TO SING A SONG
DEDICATED TO THOSE BRAVE MEN
348
00:21:09,041 --> 00:21:12,375
AND WOMEN SERVING OUR COUNTRY
AND FOR EVERYONE WAITING FOR
349
00:21:12,458 --> 00:21:14,125
THEM TO GET HOME.
350
00:23:03,792 --> 00:23:05,458
YEAH, I, WHENEVER I
THINK OF THE HOLIDAYS,
351
00:23:05,542 --> 00:23:07,792
I THINK OF HOME AND I THINK
OF GOING BACK TO VANCOUVER AND
352
00:23:07,875 --> 00:23:11,750
SPENDING IT WITH MY FAMILY,
SO THIS SONG MEANS A LOT TO ME.
353
00:23:11,834 --> 00:23:13,125
I CAN TELL.
354
00:23:13,208 --> 00:23:14,875
THANK YOU!
355
00:24:05,500 --> 00:24:06,667
THAT WAS AMAZING.
356
00:24:06,750 --> 00:24:08,125
THAT WAS REALLY BEAUTIFUL.
357
00:24:08,208 --> 00:24:09,667
THANK YOU SO MUCH.
358
00:24:09,750 --> 00:24:11,583
YOU CAN'T BEAT A CLASSIC.
359
00:24:11,667 --> 00:24:12,917
AND IT'S ALWAYS
BEEN ONE OF MY FAVORITE
360
00:24:13,000 --> 00:24:14,417
CHRISTMAS CAROLS TO SING.
361
00:24:14,500 --> 00:24:15,709
THAT WAS BEAUTIFUL.
362
00:24:15,792 --> 00:24:17,750
WELL, I LOVE SEEING HOW
TRADITIONS, EVERY YEAR,
363
00:24:17,834 --> 00:24:21,166
THEY EVOLVE AND THEY GET
PASSED DOWN FROM YOUR FAMILY
364
00:24:21,250 --> 00:24:24,542
TO THE NEXT AND THEY HAVE A
LITTLE TWIST AND TURNS AND LIKE,
365
00:24:24,625 --> 00:24:26,375
LIKE A CHRISTMAS MASH-UP.
366
00:24:26,458 --> 00:24:28,375
OH, I'VE GOT A FEELING...
367
00:24:28,458 --> 00:24:31,500
WE GOT A MASH-UP.
WE HAVE A CHRISTMAS MASH-UP.
368
00:24:32,500 --> 00:24:34,375
I'LL GO OVER HERE.
369
00:24:35,250 --> 00:24:36,542
I'M EXCITED.
370
00:27:29,625 --> 00:27:31,291
RIGHT ON, WELL DONE!
371
00:27:31,375 --> 00:27:34,166
GUYS, THAT WAS SO GREAT!
372
00:27:34,542 --> 00:27:37,500
WELL, I HAVE ANOTHER
IDEA FOR A SONG, BUT PAUL, I'M
373
00:27:37,583 --> 00:27:39,041
GONNA NEED YOU FOR IT SO...
374
00:27:39,125 --> 00:27:40,500
- OKAY.
- OKAY.
375
00:27:42,083 --> 00:27:43,166
SO, DON'T GO ANYWHERE
BECAUSE WE WILL BE RIGHT BACK
376
00:27:43,250 --> 00:27:45,000
WITH EVEN MORE
SPECIAL GUESTS AND FESTIVE
377
00:27:45,083 --> 00:27:48,750
HOLIDAY MUSIC AS WE CELEBRATE
THE 10TH ANNIVERSARY OF
378
00:27:48,834 --> 00:27:51,583
“COUNTDOWN TO CHRISTMAS”
ON HALLMARK CHANNEL.
379
00:27:54,208 --> 00:27:55,667
- HI.
- HI.
380
00:27:55,750 --> 00:27:58,083
THAT WAS SO PRETTY.
381
00:27:58,166 --> 00:28:02,291
WHAT IS THAT CALLED
WHEN YOU GUYS OVERLAP?
382
00:28:02,375 --> 00:28:03,583
IT'S AROUND.
383
00:28:09,208 --> 00:28:11,041
LACEY, THESE
COOKIES ARE INCREDIBLE!
384
00:28:11,125 --> 00:28:12,542
OH, DO
YOU WANT THE RECIPE?
385
00:28:12,625 --> 00:28:13,583
IT'S YOURS.
386
00:28:13,667 --> 00:28:14,667
I DO. THANK YOU.
387
00:28:14,750 --> 00:28:16,667
OF COURSE.
388
00:28:16,750 --> 00:28:18,667
OH, YOU KNOW WHAT, I KNOW
A SONG WE HAVEN'T SANG YET.
389
00:28:18,750 --> 00:28:20,583
WE HAVEN'T SANG ANY, YOU KNOW,
CLASSIC CHILDREN'S SONGS.
390
00:28:20,667 --> 00:28:22,875
LIKE "RUDOLPH THE
RED-NOSE REINDEER".
391
00:28:22,959 --> 00:28:24,083
YEAH, OR...
392
00:28:24,166 --> 00:28:25,834
OR, "FROSTY THE SNOWMAN".
393
00:28:25,917 --> 00:28:26,959
THAT'S MY FAVORITE.
394
00:28:27,041 --> 00:28:28,208
.
395
00:28:28,291 --> 00:28:31,083
OH, YOU GUYS,
IT'S OUR LAST GUEST!
396
00:28:31,625 --> 00:28:34,125
I THINK I KNOW WHO IT IS.
397
00:28:34,208 --> 00:28:35,375
IT'S FROSTY!
398
00:28:36,041 --> 00:28:37,458
IT'S JACK!
399
00:28:37,542 --> 00:28:38,583
MERRY CHRISTMAS!
400
00:28:38,667 --> 00:28:40,625
HEY!
THANKS SO MUCH FOR COMING!
401
00:28:40,709 --> 00:28:42,125
OH, THANK YOU LACEY.
402
00:28:42,208 --> 00:28:43,500
WELL, I HEAR THERE'S A PARTY!
403
00:28:43,583 --> 00:28:44,792
JACK!
404
00:28:44,875 --> 00:28:46,125
WHAT IS SHAKIN?
405
00:28:46,208 --> 00:28:47,750
COME ON, LET'S
SEE WHAT'S HAPPENING.
406
00:28:47,834 --> 00:28:49,125
WE'VE BEEN WAITING FOR YA!
407
00:28:49,208 --> 00:28:50,417
THIS IS HAPPENING,
HI GUYS.
408
00:28:50,500 --> 00:28:51,875
HI!
409
00:28:51,959 --> 00:28:53,166
LISTEN, I FIGURED YOU'D
HAVE A CHRISTMAS TREE,
410
00:28:53,250 --> 00:28:54,750
BUT I'M FROM MISSOURI,
411
00:28:54,834 --> 00:28:56,917
WE USED TO CUT DOWN
OUR OWN TREES IN THE WOODS
412
00:28:57,000 --> 00:28:58,959
WHERE I LIVED, RIGHT, SO
I THOUGH I WOULD BRING YOU
413
00:28:59,041 --> 00:29:01,000
AN AUTHENTIC, REAL
LITTLE CHRISTMAS TREE.
414
00:29:01,083 --> 00:29:02,083
MERRY CHRISTMAS.
415
00:29:02,166 --> 00:29:03,250
THANK YOU!
416
00:29:03,333 --> 00:29:04,417
THIS IS SO THOUGHTFUL,
I'LL TREASURE IT.
417
00:29:04,500 --> 00:29:06,000
- ALRIGHTY!
- MERRY CHRISTMAS.
418
00:29:06,083 --> 00:29:07,291
ALRIGHT, I DO HAVE ONE QUESTION
FOR YOU THOUGH.
419
00:29:07,375 --> 00:29:08,375
YES?
420
00:29:08,458 --> 00:29:09,875
HOT COCOA OR EGGNOG?
421
00:29:09,959 --> 00:29:12,166
OH, WELL LISTEN, THE ELVES
HAVE BEEN WHISPERING OUTSIDE
422
00:29:12,250 --> 00:29:14,917
ABOUT LACEY'S EGGNOG.
423
00:29:15,208 --> 00:29:17,083
I'M GOING FOR THE
EGGNOG, PLEASE.
424
00:29:17,166 --> 00:29:19,083
DONE, COMING RIGHT UP!
425
00:29:19,500 --> 00:29:21,583
SO, WE WERE ALSO
TALKING ABOUT CHILDREN'S
426
00:29:21,667 --> 00:29:25,458
CHRISTMAS CAROLS, WHAT
WAS YOUR FAVORITE GROWING UP?
427
00:29:25,542 --> 00:29:27,583
WELL, YOU KNOW, I
WAS ONE OF THOSE BOYS WHO WAS
428
00:29:27,667 --> 00:29:29,542
A BIT OBSESSED WITH SANTA.
429
00:29:29,625 --> 00:29:33,667
SO I WAS ALWAYS LOOKING OUT THE
WINDOW FOR KRIS KRINGLE TO LAND
430
00:29:33,750 --> 00:29:36,083
AND I NEVER SAW IT, SO...
431
00:29:36,166 --> 00:29:38,750
YEAH, I THINK I
KNOW WHERE THIS IS GOING.
432
00:29:38,834 --> 00:29:39,917
YOU WANT TO JOIN ME?
433
00:29:40,000 --> 00:29:41,125
I WOULD LOVE TO!
434
00:29:41,208 --> 00:29:43,834
YEAH!
435
00:29:44,375 --> 00:29:46,291
- READY?
- YEAH!
436
00:29:46,917 --> 00:29:48,417
.
437
00:30:45,875 --> 00:30:47,291
COME ON, NIKKI!
438
00:31:26,333 --> 00:31:29,959
.
439
00:31:30,041 --> 00:31:32,125
WAY TO BRING THE PARTY!
440
00:31:32,417 --> 00:31:33,667
THAT WAS AWESOME.
441
00:31:33,750 --> 00:31:35,250
I MEAN, ALL OF YOU, YOU'RE ALL
SINGING SONGS THAT I
442
00:31:35,333 --> 00:31:36,834
JUST LOVE SO MUCH.
443
00:31:36,917 --> 00:31:38,959
I'M GONNA HAVE THESE
SONGS IN MY HEAD FOR ALL WEEK!
444
00:31:39,041 --> 00:31:41,041
I'M SO EXCITED, THEY'RE SO GOOD!
445
00:31:41,125 --> 00:31:42,208
AND WE'RE JUST
GETTING WARMED UP!
446
00:31:42,291 --> 00:31:43,333
PAUL, YOU BROUGHT
YOUR GUITAR RIGHT?
447
00:31:43,417 --> 00:31:44,542
YES, I DID.
448
00:31:44,625 --> 00:31:46,000
OH, PERFECT!
COME ON UP!
449
00:31:46,083 --> 00:31:49,041
THE STAGE IS YOURS.
450
00:31:49,458 --> 00:31:51,959
YES, THAT WAS SO GOOD!
451
00:31:52,333 --> 00:31:53,500
THANK YOU.
452
00:35:02,625 --> 00:35:05,458
SO SWEET.
453
00:35:06,125 --> 00:35:08,000
THERE'S MORE TO
THIS HOLIDAY CELEBRATION,
454
00:35:08,083 --> 00:35:09,458
SO STAY WITH US!
455
00:35:09,542 --> 00:35:11,208
WHEN WE COME BACK, JACK
MIGHT HAVE A LITTLE SOMETHING
456
00:35:11,291 --> 00:35:12,250
SPECIAL FOR US.
457
00:35:12,333 --> 00:35:13,417
RIGHT, JACK?
458
00:35:13,500 --> 00:35:15,333
ME?
459
00:35:15,417 --> 00:35:18,375
WELL, AS SURE AS SANTA
LOVES COOKIES AND MILK!
460
00:35:18,458 --> 00:35:20,208
AND ON THAT NOTE,
WE'LL BE RIGHT BACK.
461
00:35:25,834 --> 00:35:27,458
CAN I JUST
SAY IT MEANS SO,
462
00:35:27,542 --> 00:35:30,291
SO MUCH TO ME THAT
YOU'RE ALL HERE TODAY AND THAT
463
00:35:30,375 --> 00:35:32,250
YOU'RE ALL SUCH GOOD FRIENDS,
464
00:35:32,333 --> 00:35:34,083
AND JUST SO HAPPY
WE COULD BE TOGETHER.
465
00:35:34,166 --> 00:35:35,375
ME TOO.
466
00:35:35,458 --> 00:35:36,458
SAME!
467
00:35:36,542 --> 00:35:37,834
THE FEELING IS MUTUAL!
468
00:35:37,917 --> 00:35:39,458
AND IF YOU GUYS ARE OKAY...
469
00:35:39,542 --> 00:35:42,000
I WOULD LIKE TO SING ONE MORE
LITTLE CHRISTMAS SONG.
470
00:35:42,083 --> 00:35:43,125
YES!
471
00:35:43,208 --> 00:35:44,875
LET'S DO IT!
472
00:38:15,959 --> 00:38:18,750
AW, MERRY
CHRISTMAS YOU GUYS.
473
00:38:19,041 --> 00:38:20,917
MERRY CHRISTMAS.
474
00:38:22,041 --> 00:38:23,625
YOU KNOW WHAT LACEY?
475
00:38:23,709 --> 00:38:26,959
TODAY HAS BEEN SO MUCH FUN.
476
00:38:27,041 --> 00:38:29,000
I THINK YOU MAY HAVE
STARTED A NEW TRADITION!
477
00:38:29,083 --> 00:38:30,875
I THINK SO, YEAH.
478
00:38:31,291 --> 00:38:32,667
WHY WAIT
UNTIL NEXT CHRISTMAS?
479
00:38:32,750 --> 00:38:34,583
I MEAN, I CAN SING THESE
SONGS ALL YEAR LONG!
480
00:38:34,667 --> 00:38:36,375
THEY JUST PUT ME IN
THE HOLIDAY SPIRIT.
481
00:38:36,458 --> 00:38:38,041
YES, WELL YOU KNOW WHAT,
482
00:38:38,125 --> 00:38:40,291
I CAN THINK OF AT LEAST ONE
MORE CLASSIC CHRISTMAS CAROL
483
00:38:40,375 --> 00:38:42,125
THAT WE HAVEN'T SANG.
484
00:38:42,208 --> 00:38:43,792
WHICH ONE IS THAT?
485
00:38:43,875 --> 00:38:45,667
WHICH ONE HAVEN'T WE SANG?
486
00:38:45,750 --> 00:38:47,041
"JINGLE BELLS" OF COURSE!
487
00:38:47,125 --> 00:38:49,625
OH, YES!
488
00:38:51,125 --> 00:38:53,125
HIT IT, PETER.
489
00:38:54,083 --> 00:38:55,792
ALRIGHT, HERE WE GO.
490
00:40:09,625 --> 00:40:10,709
MERRY CHRISTMAS!
491
00:40:10,792 --> 00:40:11,875
MERRY CHRISTMAS!
492
00:40:11,959 --> 00:40:13,709
MERRY CHRISTMAS!
493
00:40:14,000 --> 00:40:15,542
OH, THANK
YOU EVERYONE, SO MUCH,
494
00:40:15,625 --> 00:40:17,208
FOR JOINING US THIS EVENING.
495
00:40:17,291 --> 00:40:19,583
YES, WE HOPE YOU
ENJOYED SOME OF OUR
496
00:40:19,667 --> 00:40:21,083
FAVORITE CHRISTMAS SONGS.
497
00:40:21,166 --> 00:40:23,083
AS MUCH AS WE
ENJOYED SINGING THEM!
498
00:40:23,166 --> 00:40:26,333
MERRY
CHRISTMAS EVERYONE!
499
00:40:26,667 --> 00:40:29,000
AND THANK YOU FOR
COMING BACK YEAR AFTER YEAR.
500
00:40:29,083 --> 00:40:31,583
YES, IT'S BECAUSE OF
ALL OF YOU WATCHING AT HOME
501
00:40:31,667 --> 00:40:34,125
THAT WE ARE CELEBRATING
OUR 10TH ANNIVERSARY OF
502
00:40:34,208 --> 00:40:35,500
“COUNTDOWN TO CHRISTMAS.”
503
00:40:35,583 --> 00:40:37,291
WE APPRECIATE
YOU ALL SO MUCH.
504
00:40:37,375 --> 00:40:39,500
SO FROM ALL OF US,
TO ALL OF YOU...
505
00:40:39,583 --> 00:40:41,834
HAPPY HOLIDAYS!
506
00:40:43,583 --> 00:40:45,291
HIT IT, PETER.
33422
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
