Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,038 --> 00:00:02,766
Previously, on
"The Good Doctor"...
2
00:00:02,851 --> 00:00:06,040
I omitted some of
the patient reviews.
3
00:00:06,125 --> 00:00:07,610
That's why your
scores went up.
4
00:00:07,695 --> 00:00:09,570
I am truly so sorry.
5
00:00:09,656 --> 00:00:11,570
Your apology is
not accepted.
6
00:00:12,522 --> 00:00:15,343
Page Dr. Lim to the OR
for an emergency C-section.
7
00:00:15,429 --> 00:00:16,689
The baby's in distress.
8
00:00:16,772 --> 00:00:18,742
We need to open the duct
and oxygenate her blood.
9
00:00:18,827 --> 00:00:20,522
Call the pharmacy
for PGE, stat.
10
00:00:20,609 --> 00:00:22,085
- Oh.
- What?
11
00:00:22,170 --> 00:00:23,429
It's expired.
12
00:00:23,515 --> 00:00:26,102
Pulse not palpable.
13
00:00:26,187 --> 00:00:27,797
Restarting
compressions.
14
00:00:27,882 --> 00:00:29,429
Push 0.2.
15
00:00:29,515 --> 00:00:30,899
Dr. Murphy,
the baby is flatlining.
16
00:00:30,984 --> 00:00:31,977
- No.
- There's nothing more we can do.
17
00:00:32,061 --> 00:00:33,750
No, I can save her!
Shaun.
18
00:00:35,570 --> 00:00:38,289
We just lost a baby
because this hospital wasn't prepared.
19
00:00:38,375 --> 00:00:40,616
The medication
we needed was expired.
20
00:00:41,942 --> 00:00:43,914
Salen made cuts.
21
00:00:44,000 --> 00:00:45,500
We're... We're
behind on inventory.
22
00:00:45,585 --> 00:00:46,765
Expired.
23
00:00:47,686 --> 00:00:48,853
- Shaun, stop, stop, stop!
- They're all... No!
24
00:00:48,938 --> 00:00:50,134
It wasn't your fault!
There's...
25
00:00:50,218 --> 00:00:51,969
You lied to me!
26
00:00:52,054 --> 00:00:53,478
I can't marry you.
27
00:00:55,409 --> 00:00:56,704
Okay.
28
00:01:02,661 --> 00:01:04,546
I'm right here.
I got you.
29
00:01:10,370 --> 00:01:14,929
♪ My body is a cage
30
00:01:15,132 --> 00:01:21,031
♪ That keeps me from dancing
With the one I love
31
00:01:21,186 --> 00:01:24,897
♪ But my mind holds the key
32
00:01:25,694 --> 00:01:29,843
♪ I'm standing on a stage
33
00:01:30,069 --> 00:01:33,039
♪ Of fear and self-doubt
34
00:01:33,125 --> 00:01:35,843
♪ It's a hollow play
35
00:01:36,055 --> 00:01:40,022
♪ But they'll clap anyway
36
00:01:40,328 --> 00:01:44,460
♪ My body is a cage
37
00:01:44,692 --> 00:01:50,906
♪ That keeps me from dancing
With the one I love
38
00:01:50,990 --> 00:01:54,507
♪ But my mind holds the key
39
00:01:57,176 --> 00:01:59,750
♪ My mind holds the key
40
00:02:01,134 --> 00:02:05,343
♪ I'm living in an age
41
00:02:05,427 --> 00:02:08,397
♪ Whose name I don't know
42
00:02:08,493 --> 00:02:11,578
♪ Though the fear
Keeps me moving
43
00:02:11,691 --> 00:02:14,741
♪ Still my heart beats so slow
44
00:02:15,550 --> 00:02:20,253
♪ My body is a cage
45
00:02:20,349 --> 00:02:26,156
♪ That keeps me from dancing
With the one I love
46
00:02:26,240 --> 00:02:29,849
♪ But my mind holds the key
47
00:02:32,808 --> 00:02:35,010
♪ My mind holds the key ♪
48
00:02:38,123 --> 00:02:42,584
I am so sorry for what
you all must be going through.
49
00:02:42,824 --> 00:02:45,551
I can assure you
I've begun an extensive review
50
00:02:45,637 --> 00:02:47,865
of pharmacy
inventory policy,
51
00:02:48,063 --> 00:02:50,567
and I will do everything
in my power to make sure
52
00:02:50,651 --> 00:02:53,538
that nothing like this
ever happens again.
53
00:02:54,385 --> 00:02:56,153
If there's anything
that you need...
54
00:02:56,239 --> 00:02:58,841
Counseling,
paid time off,
55
00:02:59,134 --> 00:03:01,826
just someone to talk to...
I'm available.
56
00:03:02,086 --> 00:03:03,483
Thank you.
57
00:03:05,507 --> 00:03:09,092
As I'm sure you know,
a lawsuit is a possibility.
58
00:03:09,342 --> 00:03:12,131
We need to use the utmost
professional discretion
59
00:03:12,230 --> 00:03:14,240
in our communication
with the baby's mother.
60
00:03:14,325 --> 00:03:18,780
We're all very aware
of our professional responsibilities.
61
00:03:19,481 --> 00:03:24,599
I just felt
a reminder never hurts.
62
00:03:26,575 --> 00:03:28,663
Whatever you're thinking
of doing, don't.
63
00:03:28,747 --> 00:03:30,335
She's gonna lecture us
64
00:03:30,468 --> 00:03:32,240
on professional
responsibility?
65
00:03:32,325 --> 00:03:34,615
A baby's dead because
of her narcissistic need
66
00:03:34,700 --> 00:03:37,100
to be a "disrupter"
instead of an administrator.
67
00:03:37,186 --> 00:03:38,521
You're furious,
I get it.
68
00:03:38,606 --> 00:03:39,756
Take a day off.
69
00:03:39,841 --> 00:03:41,241
Take a personal day.
70
00:03:41,346 --> 00:03:43,290
Let her make
the first move.
71
00:03:43,760 --> 00:03:45,361
She is who she is.
72
00:03:45,447 --> 00:03:48,182
Which is the owner
of this hospital and your employer.
73
00:03:48,268 --> 00:03:50,391
And she has
more experience
74
00:03:50,477 --> 00:03:52,618
in corporate and legal
matters than you,
75
00:03:52,704 --> 00:03:54,421
and if you go up
against her in a fit of rage,
76
00:03:54,506 --> 00:03:55,837
you're gonna suffer
the consequences.
77
00:03:58,224 --> 00:03:59,930
I'm taking her down.
78
00:04:02,926 --> 00:04:04,663
THEME MUSIC PLAYING...
79
00:04:04,754 --> 00:04:06,754
*THE GOOD DOCTOR*
Season 05 Episode 08
80
00:04:06,846 --> 00:04:09,156
Episode Title: "RebellionD"
Aired on: February 28, 2022.
81
00:04:15,146 --> 00:04:18,005
I was surprised
you were gone when I woke up.
82
00:04:18,884 --> 00:04:21,675
I'd hoped
we could've talked before work.
83
00:04:21,761 --> 00:04:23,223
I don't want
to talk.
84
00:04:25,423 --> 00:04:27,632
You said you didn't
want to marry me.
85
00:04:27,716 --> 00:04:31,411
You can't drop a bomb
like that and expect me to just accept it.
86
00:04:33,177 --> 00:04:34,646
I know you're hurting,
87
00:04:34,730 --> 00:04:37,572
and... and I want
to be there for you.
88
00:04:37,656 --> 00:04:38,893
I don't need your help.
89
00:04:38,978 --> 00:04:41,295
Shaun,
stop it, please.
90
00:04:41,696 --> 00:04:43,596
I made a mistake.
91
00:04:43,683 --> 00:04:46,687
But that can't just
erase everything we've been through.
92
00:04:46,771 --> 00:04:48,848
You can't have totally changed
how you feel about me
93
00:04:48,956 --> 00:04:50,810
over just one incident.
94
00:04:52,545 --> 00:04:54,146
Mmm.
95
00:04:54,343 --> 00:04:58,045
It wasn't just one.
It was three.
96
00:04:58,843 --> 00:05:00,963
You lied about
your trip to Montana,
97
00:05:01,048 --> 00:05:02,567
falsified
my performance rating,
98
00:05:02,653 --> 00:05:04,372
and refused to
make things right
99
00:05:04,497 --> 00:05:08,115
by correcting my scores
or telling Salen what you'd done.
100
00:05:10,709 --> 00:05:12,244
I can't marry you.
101
00:05:12,329 --> 00:05:14,356
That doesn't
make any sense.
102
00:05:14,656 --> 00:05:15,956
We love each other.
103
00:05:16,042 --> 00:05:19,677
We can figure out a way
to work this out.
104
00:05:23,776 --> 00:05:27,521
I'm going to help
Dr. Park in the ER.
105
00:05:37,334 --> 00:05:39,779
Male, 32,
single car M.V.A.
106
00:05:39,865 --> 00:05:41,153
I'm so sorry.
107
00:05:41,310 --> 00:05:42,946
Please tell me
I didn't hurt anyone.
108
00:05:43,072 --> 00:05:44,843
For the tenth time,
all you messed up was yourself,
109
00:05:44,927 --> 00:05:46,408
your car, and a tree.
110
00:05:46,534 --> 00:05:49,437
He has an open comminuted
tib/fib fracture.
111
00:05:49,521 --> 00:05:51,879
And by the smell,
I'm guessing an off-the-chart B.A.C.
112
00:05:51,965 --> 00:05:53,896
I thought
she really liked me.
113
00:05:54,887 --> 00:05:57,442
But she just wanted to be friends,
like all the rest.
114
00:05:57,528 --> 00:05:59,103
I'm such an idiot.
115
00:05:59,187 --> 00:06:01,459
Just a fat,
disgusting loser.
116
00:06:01,543 --> 00:06:02,490
Decent pulses.
117
00:06:02,625 --> 00:06:04,389
He'll need IV
antibiotics and surgery
118
00:06:04,473 --> 00:06:06,653
to I and D the wound
and repair the fracture.
119
00:06:06,810 --> 00:06:08,654
The leg can wait.
GCS is 13.
120
00:06:08,740 --> 00:06:09,999
Need head and trauma
CT pan scans
121
00:06:10,083 --> 00:06:11,319
to rule out
closed-head injury.
122
00:06:11,403 --> 00:06:13,103
Let's get him
to imaging.
123
00:06:15,437 --> 00:06:17,235
He's right.
He's an idiot.
124
00:06:17,319 --> 00:06:18,627
A very lucky one.
125
00:06:19,841 --> 00:06:21,110
Go ahead
and take a seat.
126
00:06:21,242 --> 00:06:22,478
Actually, I can't.
127
00:06:22,612 --> 00:06:26,564
Uh... I... I had surgery
a couple weeks ago
128
00:06:26,649 --> 00:06:28,050
in Brazil.
129
00:06:28,401 --> 00:06:31,440
They call it
a Brazilian Butt Lift.
130
00:06:33,574 --> 00:06:35,475
I know,
it's totally vain,
131
00:06:35,625 --> 00:06:39,401
but my whole life,
I've been unhappy with my shape.
132
00:06:39,487 --> 00:06:43,713
Um, I've tried everything.
Diet, exercise, waist trainers.
133
00:06:43,956 --> 00:06:45,511
But I'm 33-years-old,
134
00:06:45,596 --> 00:06:47,350
and every time
I look in the mirror,
135
00:06:47,435 --> 00:06:50,324
I can still hear the kids
in school calling me...
136
00:06:50,800 --> 00:06:52,923
Tater Tot
or SpongeBob.
137
00:06:53,009 --> 00:06:54,778
You don't have to justify
your decision to me
138
00:06:54,862 --> 00:06:56,274
or any other doctor.
139
00:06:56,422 --> 00:06:57,590
I'm here to help you.
140
00:07:00,817 --> 00:07:02,786
She has severe
surgical site infections
141
00:07:02,870 --> 00:07:04,089
with multiple abscesses.
142
00:07:04,175 --> 00:07:06,432
Gluteal fat grafting's not
as easy as it looks.
143
00:07:06,517 --> 00:07:08,221
Not something you
want to try to save a few bucks on.
144
00:07:08,305 --> 00:07:09,708
She didn't go to Brazil
to save money.
145
00:07:09,791 --> 00:07:10,942
She went to prevent
being mocked
146
00:07:11,026 --> 00:07:12,197
and judged by
her own friends.
147
00:07:12,283 --> 00:07:13,651
She didn't need
to go at all.
148
00:07:13,737 --> 00:07:15,112
There's nothing wrong
with her belly or her butt.
149
00:07:15,197 --> 00:07:16,213
Well, there's
nothing "wrong"
150
00:07:16,298 --> 00:07:17,298
with your hair,
either,
151
00:07:17,432 --> 00:07:20,028
but you spend oodles
of time and money on it.
152
00:07:20,112 --> 00:07:22,411
You're hilarious
and spend just as much
153
00:07:22,495 --> 00:07:24,089
on your skincare
and manscaping.
154
00:07:24,175 --> 00:07:26,028
This is fun. I wish
I had some popcorn.
155
00:07:26,112 --> 00:07:27,434
As it is,
it's a waste of time
156
00:07:27,519 --> 00:07:28,711
our patient
doesn't have.
157
00:07:28,795 --> 00:07:30,464
Get CTs with contrast
to gauge
158
00:07:30,550 --> 00:07:31,980
the size and depth
of the abscesses,
159
00:07:32,064 --> 00:07:33,942
then schedule her for surgery
to incise and drain.
160
00:07:34,026 --> 00:07:35,026
On it.
161
00:07:35,173 --> 00:07:36,235
My skin looks good,
though, right?
162
00:07:41,264 --> 00:07:43,173
Could you do
me a favor?
163
00:07:43,259 --> 00:07:45,872
I need all the documents related to
Ethicure's takeover.
164
00:07:45,963 --> 00:07:47,870
I'm doing some work
on regulatory responses
165
00:07:47,956 --> 00:07:49,531
and need info
from the contracts.
166
00:07:49,617 --> 00:07:51,363
Not exactly my area.
167
00:07:51,449 --> 00:07:53,581
But I'm sure Salen has copies
of all that stuff.
168
00:07:53,667 --> 00:07:54,803
I don't want
to bother her.
169
00:07:54,937 --> 00:07:56,341
She's pretty
swamped today.
170
00:07:56,425 --> 00:07:58,670
I'm pretty sure it's backed up
on the server.
171
00:07:58,755 --> 00:08:00,302
- Okay.
- Thanks.
172
00:08:00,386 --> 00:08:01,480
I'll print them out
for you.
173
00:08:01,564 --> 00:08:04,000
- You can just e-mail them.
- Mmm, better if I don't.
174
00:08:04,088 --> 00:08:06,144
Whatever your
real reason is for wanting them,
175
00:08:06,228 --> 00:08:07,846
I'm sure you don't want
Salen to know.
176
00:08:08,035 --> 00:08:10,620
Paper copies will be harder
for her to trace.
177
00:08:12,148 --> 00:08:13,877
- Thank you.
- Yeah.
178
00:08:17,627 --> 00:08:19,129
Hi, Alma.
179
00:08:21,812 --> 00:08:25,292
I'm Salen Morrison,
the CEO of Ethicure.
180
00:08:25,511 --> 00:08:29,103
I just wanted
to personally offer my condolences.
181
00:08:30,834 --> 00:08:32,423
I don't have children.
182
00:08:32,509 --> 00:08:35,851
I can't even begin
to comprehend the depth of your grief.
183
00:08:41,386 --> 00:08:43,188
I probably
shouldn't be doing this.
184
00:08:43,322 --> 00:08:45,149
My head of legal is gonna freak,
but I don't care.
185
00:08:45,234 --> 00:08:47,220
You deserve to know.
186
00:08:48,647 --> 00:08:52,128
Dr. Lim and Dr. Murphy
were both truly heroic
187
00:08:52,212 --> 00:08:54,735
in their attempts
to save your baby's life.
188
00:08:55,909 --> 00:08:59,346
But there was an error
made by one of our pharmacists,
189
00:08:59,845 --> 00:09:03,769
which caused Dr. Murphy
to briefly administer
190
00:09:03,855 --> 00:09:05,384
an expired medication.
191
00:09:05,852 --> 00:09:08,504
He quickly realized and
corrected the mistake,
192
00:09:08,613 --> 00:09:10,470
and it's unlikely
it had any effect,
193
00:09:10,554 --> 00:09:13,993
but it was a mistake,
194
00:09:15,037 --> 00:09:17,673
which we take
full responsibility for.
195
00:09:19,424 --> 00:09:21,027
The pharmacist
feels horrible.
196
00:09:21,161 --> 00:09:22,943
He's already resigned.
197
00:09:23,028 --> 00:09:24,397
Oh, my God.
198
00:09:28,467 --> 00:09:30,235
Ethicure will cover
199
00:09:30,370 --> 00:09:32,548
all of your
medical expenses,
200
00:09:33,173 --> 00:09:35,408
provide counseling
for you or for anyone
201
00:09:35,540 --> 00:09:37,470
in your family
who needs it.
202
00:09:38,373 --> 00:09:40,975
And I've authorized
an immediate payment of $200,000
203
00:09:41,357 --> 00:09:43,360
for your
pain and suffering.
204
00:09:48,066 --> 00:09:49,933
I'm... I'm not sure
what to say.
205
00:09:50,042 --> 00:09:51,750
It's the least
we can do.
206
00:09:58,090 --> 00:10:00,758
I just need you to sign
a short consent form.
207
00:10:01,264 --> 00:10:03,703
So our accounting
department can issue the payment.
208
00:10:21,311 --> 00:10:23,571
If anybody should be fired here,
it should be you.
209
00:10:23,655 --> 00:10:25,765
I warned you.
210
00:10:25,857 --> 00:10:27,658
I told you that something
like this would happen
211
00:10:27,743 --> 00:10:29,126
if you went ahead
with the changes.
212
00:10:29,211 --> 00:10:30,278
Hmm.
213
00:10:30,515 --> 00:10:32,298
That's not how
I remember it.
214
00:10:32,404 --> 00:10:34,688
You do realize
that I have notes
215
00:10:34,774 --> 00:10:36,469
from every meeting
we ever had,
216
00:10:36,687 --> 00:10:38,586
copies of every e-mail?
217
00:10:39,363 --> 00:10:42,466
What I realize is
you've never sued anyone before,
218
00:10:42,620 --> 00:10:47,162
while I've sued and been sued by
my co-founders, banks,
219
00:10:47,246 --> 00:10:51,417
billionaires, and the guy
who used to prune my rose bushes.
220
00:10:51,501 --> 00:10:54,837
Which is why I have
multiple lawyers on retainer.
221
00:10:55,157 --> 00:10:56,351
So if I were you,
222
00:10:56,437 --> 00:10:59,368
I'd stop threatening
and start negotiating.
223
00:11:03,895 --> 00:11:05,431
I want my job.
224
00:11:06,094 --> 00:11:07,596
I deserve it.
225
00:11:08,306 --> 00:11:10,001
No, you don't.
226
00:11:10,158 --> 00:11:12,306
Because you
killed a baby.
227
00:11:13,750 --> 00:11:15,640
So you're gonna
take your severance
228
00:11:15,868 --> 00:11:19,086
and agree to a legally
enforceable promise
229
00:11:19,602 --> 00:11:22,703
to go away and keep
your mouth shut.
230
00:12:10,078 --> 00:12:12,056
No sign of any
intracranial bleed
231
00:12:12,140 --> 00:12:13,650
or injury to
chest or abdomen.
232
00:12:13,735 --> 00:12:15,220
We should brief Lim
and get him to the OR
233
00:12:15,303 --> 00:12:17,071
for the surgery
on his leg.
234
00:12:19,177 --> 00:12:21,601
That silence
mean you agree?
235
00:12:23,023 --> 00:12:24,437
Mmm?
236
00:12:24,710 --> 00:12:25,976
Oh.
237
00:12:26,104 --> 00:12:27,782
I was distracted.
238
00:12:29,734 --> 00:12:31,078
You're right.
239
00:12:32,514 --> 00:12:33,947
We'll need to do
two surgeries...
240
00:12:34,032 --> 00:12:35,224
A prophylactic fasciotomy
241
00:12:35,308 --> 00:12:37,289
and then stabilize
the tib/fib fractures.
242
00:12:37,375 --> 00:12:39,649
Whatever you think
is best.
243
00:12:45,378 --> 00:12:49,078
- You want to talk?
- Mmm, I already said...
244
00:12:49,163 --> 00:12:53,578
I mean about what happened
last night in the pharmacy.
245
00:12:57,422 --> 00:12:58,756
No.
246
00:12:59,832 --> 00:13:02,384
Talking about it
won't change anything.
247
00:13:06,235 --> 00:13:09,006
You know, I've never
seen him like this before.
248
00:13:09,091 --> 00:13:11,471
It's like I'm suddenly
a totally different person to him.
249
00:13:11,556 --> 00:13:12,890
Yeah, give him
some time.
250
00:13:12,975 --> 00:13:14,543
Have you
talked to him?
251
00:13:14,780 --> 00:13:15,881
Yeah.
252
00:13:16,046 --> 00:13:17,118
And what did
he say?
253
00:13:17,202 --> 00:13:18,783
I don't know.
He... He's Shaun, you know?
254
00:13:18,868 --> 00:13:19,985
What's he gonna say?
255
00:13:20,070 --> 00:13:22,686
Sometimes men need more time
to get over stuff.
256
00:13:22,770 --> 00:13:25,259
Okay, that is
both sexist and wrong.
257
00:13:25,344 --> 00:13:26,782
He's totally
cut me out.
258
00:13:26,866 --> 00:13:28,326
He refuses to
talk to me at all.
259
00:13:28,411 --> 00:13:29,611
Well,
he's stressed.
260
00:13:29,745 --> 00:13:32,509
You know,
he's retreating into medicine.
261
00:13:32,594 --> 00:13:33,985
You're using that
as a metaphor,
262
00:13:34,070 --> 00:13:36,437
but he literally
ran away from me
263
00:13:36,523 --> 00:13:38,336
in the cafeteria
this morning.
264
00:13:39,899 --> 00:13:41,868
Okay, I'll talk to him.
265
00:13:42,442 --> 00:13:43,657
Thank you.
266
00:13:49,311 --> 00:13:50,562
Excuse me?
267
00:13:51,806 --> 00:13:53,259
You're Phil Hall's
doctors, right?
268
00:13:53,344 --> 00:13:54,344
Yes.
269
00:13:54,431 --> 00:13:56,015
Apparently only family
can see him,
270
00:13:56,109 --> 00:13:57,761
but the nurses said that
if I talked to you, that maybe...
271
00:13:57,846 --> 00:14:00,812
Are you the woman
who told him she just wanted to be friends?
272
00:14:02,557 --> 00:14:04,457
He told you that?
Yes.
273
00:14:04,669 --> 00:14:08,030
That's why he got so
drunk and crashed his car into a tree.
274
00:14:08,621 --> 00:14:10,116
Oh, my God.
275
00:14:11,710 --> 00:14:13,326
Could you at least
tell him that I'm here
276
00:14:13,461 --> 00:14:17,320
and that I care about
him and that I hope he's gonna be okay?
277
00:14:17,765 --> 00:14:19,398
We can tell him.
278
00:14:19,524 --> 00:14:21,945
But it won't make him
feel any better.
279
00:14:23,591 --> 00:14:25,109
We'll tell him.
280
00:14:35,224 --> 00:14:36,692
The abscesses are huge.
281
00:14:36,817 --> 00:14:38,655
And multiloculated.
282
00:14:38,740 --> 00:14:41,143
The surgeon probably
tried to inject too much fat.
283
00:14:41,455 --> 00:14:43,735
There doesn't appear to be any
intra-abdominal
284
00:14:43,820 --> 00:14:45,648
or pelvic
involvement yet.
285
00:14:45,732 --> 00:14:46,972
She should've hid
from her friends
286
00:14:47,057 --> 00:14:48,576
in Beverly Hills,
not Brazil.
287
00:14:48,662 --> 00:14:51,321
Or just learned to love
the body God gave her.
288
00:14:51,405 --> 00:14:53,914
You two really have such
strong beliefs about aesthetic surgery
289
00:14:54,000 --> 00:14:55,687
or do you just get off
on arguing with each other?
290
00:14:55,772 --> 00:14:58,203
He doesn't believe
strongly in anything.
291
00:14:58,288 --> 00:14:59,312
Just likes
to provoke me.
292
00:14:59,397 --> 00:15:02,089
I just want to get you
to open your mind a little.
293
00:15:02,173 --> 00:15:03,374
You know, not be
so judgmental.
294
00:15:04,804 --> 00:15:06,655
I'm the judgmental one?
295
00:15:06,967 --> 00:15:09,823
Mr. "I never date a guy
who drives a sports car,
296
00:15:09,908 --> 00:15:12,741
"can't dance, or who
doesn't like 'The Golden Girls'"?
297
00:15:12,826 --> 00:15:15,546
I get the car and the dancing,
but "The Golden Girls"?
298
00:15:16,644 --> 00:15:18,756
I'm not gonna date
a total moron.
299
00:15:19,115 --> 00:15:21,803
My chest
is starting to hurt.
300
00:15:23,726 --> 00:15:26,013
It feels like something's
squeezing my...
301
00:15:26,097 --> 00:15:28,052
Petechial rash
on the neck and...
302
00:15:28,138 --> 00:15:29,306
Oh!
303
00:15:30,663 --> 00:15:32,842
BP's crashing.
She's hypoxic and agitated.
304
00:15:32,927 --> 00:15:34,616
We need high-flow oxygen.
305
00:15:34,741 --> 00:15:35,889
Muscle injuries
306
00:15:35,975 --> 00:15:38,085
are actually not
as severe as I expected.
307
00:15:38,169 --> 00:15:40,054
The fact he was so drunk
probably helped him.
308
00:15:40,139 --> 00:15:41,820
Kept the arteries
from thrombosing.
309
00:15:41,904 --> 00:15:43,672
Need more saline
in the pulse lavage.
310
00:15:43,756 --> 00:15:45,639
I'm not surprised
he got friend-zoned.
311
00:15:46,363 --> 00:15:48,148
You see the woman
in the waiting area?
312
00:15:48,232 --> 00:15:49,951
That's who he was
drowning his sorrows over?
313
00:15:50,036 --> 00:15:52,202
- Mm, bit out of his league.
- Yeah.
314
00:15:52,294 --> 00:15:54,523
You don't think
a woman like her
315
00:15:54,607 --> 00:15:57,889
could ever fall in love
with a guy like him?
316
00:15:57,975 --> 00:16:01,070
Eh, it's possible,
if he was rich or a rock star.
317
00:16:01,190 --> 00:16:04,202
So you think all women
are greedy and shallow?
318
00:16:04,288 --> 00:16:06,157
Humans are
greedy and shallow,
319
00:16:06,241 --> 00:16:07,562
and it's silly
to pretend we're not
320
00:16:07,647 --> 00:16:10,405
just because it's nicer
to talk about the world that way.
321
00:16:10,490 --> 00:16:12,038
Saline's clear.
322
00:16:12,139 --> 00:16:14,820
No bleeding,
no sign of muscle necrosis.
323
00:16:14,904 --> 00:16:16,005
Good job.
324
00:16:16,091 --> 00:16:19,061
Dr. Lim, you got a page
from Lea Dilallo.
325
00:16:19,145 --> 00:16:20,514
Tell her
I'm on my way.
326
00:16:20,599 --> 00:16:23,234
Place the ex-fix
to stabilize the fractures for now.
327
00:16:23,318 --> 00:16:25,131
We can do
a more extensive reconstruction
328
00:16:25,216 --> 00:16:26,480
after the swelling's
gone down.
329
00:16:26,565 --> 00:16:28,234
Murphy can take
lead on that.
330
00:16:29,750 --> 00:16:31,616
Murphy, you hear me?
331
00:16:35,052 --> 00:16:36,500
Yes.
332
00:16:46,052 --> 00:16:49,296
- That was fast.
- It was actually incredibly slow.
333
00:16:49,561 --> 00:16:51,730
I had to route the downloads
through a proxy
334
00:16:51,816 --> 00:16:55,320
and print at different
nurses' stations to stay untraceable.
335
00:16:55,404 --> 00:16:56,740
- Thank you.
- Hold on.
336
00:16:56,871 --> 00:16:58,106
These too.
337
00:17:00,812 --> 00:17:02,725
You said
you wanted everything.
338
00:17:02,811 --> 00:17:05,284
It came out to over
4,000 pages.
339
00:17:05,368 --> 00:17:06,944
Damn it.
340
00:17:07,097 --> 00:17:09,483
What exactly
are you looking for?
341
00:17:10,650 --> 00:17:12,452
I'm not sure.
342
00:17:29,925 --> 00:17:31,468
Looks complicated.
343
00:17:32,413 --> 00:17:34,983
He has a severe
comminuted fracture
344
00:17:35,068 --> 00:17:36,397
with significant
bone loss.
345
00:17:36,482 --> 00:17:38,638
The standard ex-fix
puts him at high risk
346
00:17:38,723 --> 00:17:40,710
for deformity
and malunion.
347
00:17:41,941 --> 00:17:45,921
Hey, Shaun, I...
I know you know that I'm on your side,
348
00:17:46,006 --> 00:17:47,561
no matter what.
349
00:17:47,810 --> 00:17:49,491
But for whatever
it's worth,
350
00:17:49,576 --> 00:17:51,210
I think you and Lea
make a very good couple.
351
00:17:51,294 --> 00:17:53,265
No, I don't want to
talk about Lea.
352
00:17:53,891 --> 00:17:54,891
Why?
353
00:18:00,400 --> 00:18:01,701
Why?
354
00:18:06,011 --> 00:18:08,000
Dr. Park says
women are shallow.
355
00:18:08,085 --> 00:18:09,351
He said that about Lea?
356
00:18:09,435 --> 00:18:11,605
She's never dated anyone
like me before.
357
00:18:11,690 --> 00:18:15,905
Okay, Shaun,
Lea might be flaky and impulsive,
358
00:18:15,990 --> 00:18:17,959
but, my God,
she's not shallow.
359
00:18:18,766 --> 00:18:20,750
She made a mistake,
Shaun.
360
00:18:20,835 --> 00:18:22,203
Give her a break.
361
00:18:23,662 --> 00:18:25,015
I have to go.
362
00:18:32,026 --> 00:18:34,398
Some of
the injected fat got into your bloodstream
363
00:18:34,482 --> 00:18:36,285
and embolized
to your lungs.
364
00:18:36,369 --> 00:18:38,250
We can treat them
with medication.
365
00:18:38,336 --> 00:18:40,240
But blood thinners
will make the surgery
366
00:18:40,325 --> 00:18:42,210
on the abscesses
too risky.
367
00:18:42,337 --> 00:18:44,527
We need to delay repairing
the aesthetic surgery
368
00:18:44,612 --> 00:18:47,276
until after we fix
the clots in your lungs.
369
00:18:47,361 --> 00:18:48,993
How long
will that take?
370
00:18:49,078 --> 00:18:51,096
At least a few days.
371
00:18:51,782 --> 00:18:54,184
And even with
broad spectrum antibiotics,
372
00:18:54,269 --> 00:18:57,205
the infection could spread and damage
your glute muscles.
373
00:18:57,290 --> 00:18:59,401
Possibly even cause
necrosis.
374
00:18:59,892 --> 00:19:01,612
You mean
like dying flesh?
375
00:19:01,720 --> 00:19:03,303
We'll do everything
we can to...
376
00:19:03,387 --> 00:19:06,580
No way. I... I don't care
how risky it is.
377
00:19:06,736 --> 00:19:08,729
I want my butt
fixed first.
378
00:19:09,180 --> 00:19:12,650
If we don't reduce the clot burden to
your lungs immediately,
379
00:19:12,853 --> 00:19:14,622
the complications
could be life-threatening.
380
00:19:14,707 --> 00:19:17,487
You said you could
do them both.
381
00:19:17,941 --> 00:19:22,346
You want to risk your
life to avoid an injury to your butt?
382
00:19:22,431 --> 00:19:23,776
Yes.
383
00:19:23,861 --> 00:19:25,462
I already took
a huge risk.
384
00:19:25,548 --> 00:19:28,576
I traveled halfway around the world to fix
the way I look,
385
00:19:28,661 --> 00:19:32,011
and there is no way
I'm gonna go backwards now.
386
00:19:33,730 --> 00:19:36,105
But what Dr. Reznick
is recommending
387
00:19:36,191 --> 00:19:38,417
isn't going backward.
388
00:19:39,708 --> 00:19:42,613
It's making the best
out of an awful situation.
389
00:19:45,856 --> 00:19:48,527
You said you wouldn't
judge me.
390
00:19:49,605 --> 00:19:51,539
I told you
what I want.
391
00:19:51,625 --> 00:19:53,394
Are you gonna
help me or not?
392
00:19:54,911 --> 00:19:56,078
Yes.
393
00:19:58,683 --> 00:20:00,449
Aspirate the superficial
collection,
394
00:20:00,534 --> 00:20:02,035
start blood thinners,
and schedule her
395
00:20:02,119 --> 00:20:03,720
for a surgery
first thing in the morning.
396
00:20:18,957 --> 00:20:21,425
Your friend's
first surgery went well,
397
00:20:21,510 --> 00:20:23,673
but he needs to stay
under observation
398
00:20:23,759 --> 00:20:26,496
until we finish
stabilizing his leg fractures.
399
00:20:26,803 --> 00:20:28,439
Can I see him?
400
00:20:28,604 --> 00:20:32,535
No. But Dr. Park told him
what you'd said.
401
00:20:33,493 --> 00:20:37,292
Thank you.
I'll come back tomorrow.
402
00:20:40,411 --> 00:20:44,527
Why could you never
be more than just friends with him?
403
00:20:46,941 --> 00:20:48,041
Um...
404
00:20:48,750 --> 00:20:52,675
Phil is
a really great guy.
405
00:20:53,313 --> 00:20:55,074
I do love him.
406
00:20:55,636 --> 00:20:57,738
I even tried
for a while.
407
00:20:57,823 --> 00:21:02,066
I thought I could get
past it, that I was being shallow.
408
00:21:02,626 --> 00:21:04,394
But it's how
I feel.
409
00:21:05,281 --> 00:21:08,066
I shouldn't
just settle.
410
00:21:20,606 --> 00:21:21,942
This is...
411
00:21:32,308 --> 00:21:34,996
She doesn't own the place.
At least not yet.
412
00:21:35,080 --> 00:21:36,714
By law, the State
Attorney General
413
00:21:36,799 --> 00:21:39,903
has to approve the change from non-profit
to for-profit status.
414
00:21:39,994 --> 00:21:42,622
That hasn't happened,
which means the deal's not closed.
415
00:21:42,707 --> 00:21:43,739
That doesn't make
any sense.
416
00:21:43,823 --> 00:21:46,192
She's been running the place
for months.
417
00:21:46,277 --> 00:21:48,173
These acquisitions
take time.
418
00:21:48,259 --> 00:21:49,661
The buyer
has to take control
419
00:21:49,746 --> 00:21:52,280
before the regulatory
requirements are finalized.
420
00:21:52,365 --> 00:21:55,381
And one requirement is,
"For-profit status
421
00:21:55,465 --> 00:21:57,458
"cannot adversely affect
the obligation
422
00:21:57,542 --> 00:21:59,550
"to serve
the community interest."
423
00:21:59,635 --> 00:22:01,257
And there's no way the A.G.'s
gonna agree
424
00:22:01,342 --> 00:22:04,074
that killing babies
"serves the community interest."
425
00:22:05,064 --> 00:22:07,432
Okay, but why are
you telling me?
426
00:22:07,535 --> 00:22:11,261
Because while I know
what she did, I don't have written proof.
427
00:22:12,388 --> 00:22:14,230
Well, I'm sorry.
I, um...
428
00:22:14,316 --> 00:22:17,135
I took the severance.
Agreed to a non-disclosure.
429
00:22:17,221 --> 00:22:19,449
Then give it back and...
and tear it up.
430
00:22:20,230 --> 00:22:23,097
She fired you for something
she forced you to do,
431
00:22:23,182 --> 00:22:25,594
made you the scapegoat
for everything she's done
432
00:22:25,679 --> 00:22:28,426
and will continue to do
if you don't stop her.
433
00:22:28,511 --> 00:22:30,207
If we don't stop her.
434
00:22:30,691 --> 00:22:32,036
I have a wife
and two kids.
435
00:22:32,121 --> 00:22:34,824
I... I need to know
that I can get another job.
436
00:22:34,909 --> 00:22:36,477
And what about
sleeping at night?
437
00:22:36,561 --> 00:22:39,064
Don't act like you've
never made a compromise,
438
00:22:39,148 --> 00:22:42,574
done something at work
that you thought was... wrong.
439
00:22:43,021 --> 00:22:44,964
We all make compromises.
440
00:22:45,617 --> 00:22:47,795
But I know you believe
this is a lot more than that
441
00:22:47,880 --> 00:22:50,347
because you're
a decent man,
442
00:22:50,432 --> 00:22:53,316
a father trying to
do right by his kids.
443
00:22:53,719 --> 00:22:56,816
But what happens when they
ask you why you changed jobs?
444
00:22:57,010 --> 00:22:58,779
Will you tell
the truth,
445
00:22:58,904 --> 00:23:01,566
or will you look your kids
in the eye and lie?
446
00:23:11,041 --> 00:23:12,339
Okay.
447
00:23:14,211 --> 00:23:15,691
What do you need?
448
00:23:26,316 --> 00:23:27,972
You think
Morgan's right?
449
00:23:29,621 --> 00:23:33,394
That we constantly argue
because we like it?
450
00:23:34,888 --> 00:23:37,521
No. It's part
of the job.
451
00:23:37,636 --> 00:23:40,385
We have to kick the
tires on every idea.
452
00:23:40,808 --> 00:23:42,488
But we don't have to
kick each other.
453
00:23:42,862 --> 00:23:44,246
We?
454
00:23:44,518 --> 00:23:47,878
You're the one who said my
skin looked like the Crypt Keeper's.
455
00:23:48,880 --> 00:23:50,646
I was obviously joking.
456
00:23:50,811 --> 00:23:55,517
You were obviously annoyed
because I expressed an opinion.
457
00:23:55,657 --> 00:23:57,932
My problem is not you
expressing your opinion.
458
00:23:58,018 --> 00:24:00,338
It's that you attribute all
of mine to a personal flaw.
459
00:24:01,204 --> 00:24:02,648
Maybe growing up
where you did,
460
00:24:02,733 --> 00:24:04,987
you weren't exposed to
a lot of strong women.
461
00:24:07,773 --> 00:24:09,799
And maybe growing
up where you did,
462
00:24:09,884 --> 00:24:12,192
it's common to insult
people's mothers.
463
00:24:12,277 --> 00:24:13,626
I didn't say anything
about your mother.
464
00:24:13,711 --> 00:24:15,363
Have you ever even met
a Hasidic woman?
465
00:24:15,448 --> 00:24:16,381
Is there a problem?
466
00:24:16,498 --> 00:24:17,673
- No.
- No.
467
00:24:17,775 --> 00:24:19,738
Then why are you still
in here and not in the OR
468
00:24:19,823 --> 00:24:21,502
getting our patient
positioned for surgery?
469
00:24:22,031 --> 00:24:24,018
- Sorry.
- On it.
470
00:24:30,809 --> 00:24:33,589
I can't stop thinking
about what Monica said.
471
00:24:33,674 --> 00:24:34,816
Who's Monica?
472
00:24:34,901 --> 00:24:37,292
Lea thinks I'm not good
enough to be her husband.
473
00:24:37,377 --> 00:24:39,377
Is that the issue?
Because that's ridiculous.
474
00:24:39,462 --> 00:24:41,865
No, it's not ridiculous.
475
00:24:41,950 --> 00:24:44,238
She told me before
that we could never be
476
00:24:44,323 --> 00:24:46,191
more than just friends
because of my ASD.
477
00:24:46,276 --> 00:24:48,577
And now she knows
she was wrong, right?
478
00:24:48,712 --> 00:24:49,784
No.
479
00:24:49,868 --> 00:24:52,909
She saw me save a patient
from a collapsed building,
480
00:24:52,993 --> 00:24:54,693
which shouldn't have
made her realize anything
481
00:24:54,778 --> 00:24:56,426
because she already
knew I was a good doctor
482
00:24:56,510 --> 00:24:57,954
- who could save patients.
- Shaun...
483
00:24:58,089 --> 00:25:00,480
And she wanted you to
come back from Montana
484
00:25:00,565 --> 00:25:02,653
so she wouldn't be
burdened with me on her own,
485
00:25:02,738 --> 00:25:04,644
and she changed my
client satisfaction scores
486
00:25:04,729 --> 00:25:06,417
because she thinks
I can't succeed by myself.
487
00:25:06,501 --> 00:25:07,580
- That's not quite true.
- Yes, it is.
488
00:25:07,664 --> 00:25:09,411
- Okay.
- I don't want to be married
489
00:25:09,496 --> 00:25:11,488
to someone who is just
settling for me,
490
00:25:11,669 --> 00:25:13,570
especially because
all her other boyfriends
491
00:25:13,704 --> 00:25:16,135
were just drummers
and jerks and...
492
00:25:16,221 --> 00:25:18,424
Okay, stop, stop,
stop, stop, stop!
493
00:25:18,509 --> 00:25:19,846
Sit down.
494
00:25:20,098 --> 00:25:22,666
- Shaun, sit down.
- Okay.
495
00:25:26,151 --> 00:25:28,557
Lea is not settling.
496
00:25:29,380 --> 00:25:31,548
You're... You're
hardworking and honest
497
00:25:31,634 --> 00:25:34,874
and loyal and brilliant,
and she's lucky to have you,
498
00:25:34,959 --> 00:25:36,769
and she damn well
knows it.
499
00:25:38,531 --> 00:25:40,880
Shaun, sometimes when
people love us, they...
500
00:25:40,964 --> 00:25:43,067
They want to help, and
they help at the wrong time
501
00:25:43,201 --> 00:25:46,291
and for the wrong reasons
in the wrong way.
502
00:25:46,950 --> 00:25:48,644
But Lea loves you.
503
00:25:49,173 --> 00:25:50,871
She loves you.
504
00:25:59,080 --> 00:26:01,307
Okay.
I have to go.
505
00:26:07,191 --> 00:26:09,855
Okay, for your surgery,
we'll be inserting screws
506
00:26:09,940 --> 00:26:12,144
and a series of circular
rings with connecting rods...
507
00:26:12,230 --> 00:26:13,752
Is Monica still here?
508
00:26:14,056 --> 00:26:15,622
No, she went home
last night.
509
00:26:15,707 --> 00:26:17,452
Connecting
rods between...
510
00:26:17,538 --> 00:26:20,713
She waited all day,
obviously cares about you.
511
00:26:21,544 --> 00:26:23,413
That's just pity.
512
00:26:23,615 --> 00:26:25,980
Which makes me feel like
an even bigger loser.
513
00:26:26,066 --> 00:26:28,165
Stop it. You did
something irresponsible,
514
00:26:28,250 --> 00:26:30,471
- but you're not a loser.
- You wouldn't understand.
515
00:26:31,691 --> 00:26:34,113
You're good-looking,
muscular.
516
00:26:34,551 --> 00:26:36,239
I'm sure you were always
a great athlete.
517
00:26:36,324 --> 00:26:39,049
If she's that superficial,
would you have fallen for her?
518
00:26:39,910 --> 00:26:42,699
Maybe she's afraid
of committing.
519
00:26:42,794 --> 00:26:44,651
If you back off,
let things develop,
520
00:26:44,736 --> 00:26:46,613
maybe she'll change
her mind.
521
00:26:51,403 --> 00:26:53,270
You really think so?
522
00:26:53,451 --> 00:26:54,855
It can't hurt to try.
523
00:26:56,252 --> 00:26:57,832
She won't change
her mind.
524
00:26:59,026 --> 00:27:01,088
And you don't think
she ever will.
525
00:27:03,065 --> 00:27:05,057
He said there's no way a
woman who looked like her
526
00:27:05,143 --> 00:27:07,635
would ever love a guy
who looked like you.
527
00:27:08,913 --> 00:27:11,846
Connecting rods
between each circular ring.
528
00:27:13,374 --> 00:27:14,575
What the hell
are you doing?
529
00:27:14,660 --> 00:27:16,653
You... You were
lying to him.
530
00:27:16,738 --> 00:27:17,864
No, I was trying to
cheer him up,
531
00:27:17,948 --> 00:27:20,651
which is not only nice
but medically beneficial.
532
00:27:20,780 --> 00:27:22,733
Look, I understand you're
going through some stuff,
533
00:27:22,817 --> 00:27:24,451
but if you're not able
to get your head straight
534
00:27:24,535 --> 00:27:26,010
and focus on the job,
535
00:27:26,299 --> 00:27:28,291
you need to let someone
else do this surgery.
536
00:27:28,393 --> 00:27:31,035
I can focus fine.
537
00:27:35,813 --> 00:27:37,246
I did it.
538
00:27:38,115 --> 00:27:39,799
Found exactly what
we need to get rid of her.
539
00:27:39,884 --> 00:27:41,394
You found $52 million?
540
00:27:41,479 --> 00:27:42,731
We don't need
to buy her out,
541
00:27:42,817 --> 00:27:44,449
because she hasn't
bought us.
542
00:27:44,534 --> 00:27:45,462
Not yet.
543
00:27:45,604 --> 00:27:47,364
And once the A.G. gets
the information
544
00:27:47,449 --> 00:27:49,153
I convinced Fremes
to turn over,
545
00:27:49,238 --> 00:27:51,563
she never will.
Fremes the pharmacist?
546
00:27:51,688 --> 00:27:53,757
He signed an N.D.A.
He... He took a check.
547
00:27:53,897 --> 00:27:55,135
Which he regrets.
548
00:27:55,221 --> 00:27:57,261
He's willing to pass up the
money and come forward.
549
00:27:57,346 --> 00:28:00,121
Well, that's very heroic
of him, but it's irrelevant.
550
00:28:00,538 --> 00:28:02,255
The A.G. isn't gonna
blow up this deal.
551
00:28:02,339 --> 00:28:05,028
We have proof
that she was warned her policies
552
00:28:05,113 --> 00:28:08,246
would endanger patients, but
she forced them through anyway.
553
00:28:11,949 --> 00:28:13,838
Let me get this straight.
554
00:28:14,231 --> 00:28:17,549
You're gonna rely on someone
who's already signed an N.D.A.,
555
00:28:17,657 --> 00:28:20,940
who's taken money,
not to mention that Salen
556
00:28:21,025 --> 00:28:24,036
has top-dollar lawyers and
lobbyists who are gonna argue
557
00:28:24,121 --> 00:28:26,778
that the baby didn't die
from expired meds
558
00:28:26,864 --> 00:28:30,201
but from a car crash
and premature delivery
559
00:28:30,335 --> 00:28:33,902
and a pre-existing
cardiac condition.
560
00:28:34,926 --> 00:28:36,818
Look, I... I...
561
00:28:37,974 --> 00:28:41,679
I agree with you that Salen
should not be running a hospital.
562
00:28:41,813 --> 00:28:44,648
But there isn't an A.G. in
America who would take this on.
563
00:28:44,781 --> 00:28:46,325
Unless it comes
from you.
564
00:28:51,807 --> 00:28:53,410
Fine.
565
00:28:53,724 --> 00:28:55,480
We'll go in
on our own.
566
00:29:03,160 --> 00:29:05,128
Bleeding's
not as bad as I'd feared.
567
00:29:05,261 --> 00:29:07,644
We need
great hemostasis
568
00:29:07,730 --> 00:29:09,509
so there's no unsightly
fluid collections.
569
00:29:09,595 --> 00:29:11,617
Definitely don't
want that.
570
00:29:11,702 --> 00:29:13,644
No, we definitely don't.
571
00:29:13,769 --> 00:29:16,056
This isn't the first time you
let your personal feelings
572
00:29:16,140 --> 00:29:18,609
about aesthetic surgery
impact patient care.
573
00:29:18,742 --> 00:29:21,028
Patients have a right to
make their own decisions,
574
00:29:21,113 --> 00:29:23,253
but they also deserve
my honest opinion
575
00:29:23,338 --> 00:29:25,269
of the risks and benefits.
576
00:29:25,490 --> 00:29:27,692
Honest and professional.
577
00:29:27,818 --> 00:29:29,520
Which means based on
the medicine,
578
00:29:29,653 --> 00:29:31,252
not your personal bias.
579
00:29:33,390 --> 00:29:37,863
Patients deserve to benefit from
their surgeon's life experience.
580
00:29:39,327 --> 00:29:43,015
And clearly felt comfortable
enough to make her own decision.
581
00:29:43,099 --> 00:29:47,035
He's right.
They make a good team.
582
00:29:52,134 --> 00:29:55,378
She's hemodynamically unstable.
End-tidal CO2 plummeting.
583
00:29:55,463 --> 00:29:56,623
Did we cause
a venous air embolism?
584
00:29:56,707 --> 00:29:59,416
No, it's not air.
She's thrown more pulmonary clots.
585
00:29:59,501 --> 00:30:01,980
We need mechanical
thrombectomy, STAT.
586
00:30:05,769 --> 00:30:07,940
Adding an additional
Schanz screw.
587
00:30:08,025 --> 00:30:09,942
Dr. Park, can you
add more traction
588
00:30:10,027 --> 00:30:11,885
to facilitate
fracture reduction?
589
00:30:12,075 --> 00:30:13,221
How's that?
590
00:30:13,364 --> 00:30:14,700
Perfect.
591
00:30:14,785 --> 00:30:15,980
Dr. Lim,
you've got a call.
592
00:30:16,066 --> 00:30:17,023
I'm a little busy.
593
00:30:17,108 --> 00:30:18,713
It's Dr. Fremes.
594
00:30:18,869 --> 00:30:20,571
He says it's urgent.
595
00:30:20,704 --> 00:30:22,691
The meeting's
already set.
596
00:30:22,874 --> 00:30:24,576
No, I... I understand
that she's worried,
597
00:30:24,709 --> 00:30:26,588
but your kids need a father
they can look up to,
598
00:30:26,711 --> 00:30:28,211
someone they can
be proud of.
599
00:30:28,345 --> 00:30:30,592
No. No, no.
It can't just be my word.
600
00:30:30,676 --> 00:30:31,943
I need your...
601
00:30:35,653 --> 00:30:37,730
Spineless prick.
602
00:30:41,025 --> 00:30:43,027
Her pressure's dropping.
603
00:30:43,160 --> 00:30:45,423
Increase vasopressors
and limit fluid overloading.
604
00:30:45,523 --> 00:30:48,641
These damn fat clots are harder
to aspirate than a blood clot.
605
00:30:49,092 --> 00:30:50,693
Can you use
a stent retriever?
606
00:30:50,778 --> 00:30:53,019
No, it's better to just go with a
larger bore aspiration catheter.
607
00:30:53,104 --> 00:30:55,085
- Should we stop what we're...
- No, keep going.
608
00:30:55,170 --> 00:30:56,750
No reason
to back up now.
609
00:31:02,809 --> 00:31:04,155
Got it.
610
00:31:04,240 --> 00:31:05,486
Come on.
611
00:31:05,630 --> 00:31:06,931
Hold on.
612
00:31:08,297 --> 00:31:09,689
Hold on.
613
00:31:12,679 --> 00:31:14,907
Got you,
you little bastard.
614
00:31:16,080 --> 00:31:17,664
She's crashing!
615
00:31:18,353 --> 00:31:20,000
Gotta be more
in her heart.
616
00:31:20,102 --> 00:31:22,009
Let's run an echo,
optimize pressers
617
00:31:22,181 --> 00:31:23,352
for her cardiac
parameters,
618
00:31:23,436 --> 00:31:25,821
and prep her femoral
for cerebral angio.
619
00:31:30,433 --> 00:31:32,650
The surgery
was a success.
620
00:31:32,842 --> 00:31:36,861
Dr. Lim let Dr. Park and I
do it almost all on our own.
621
00:31:37,848 --> 00:31:40,650
You want to go out and
have a drink tonight?
622
00:31:40,734 --> 00:31:44,611
Do you really think Lea realized
she was wrong about my ASD?
623
00:31:45,503 --> 00:31:47,673
Were you just lying
to cheer me up?
624
00:31:47,780 --> 00:31:50,289
- Have I ever lied before?
- Oh, yes.
625
00:31:50,728 --> 00:31:53,407
Okay. I'm not lying.
626
00:31:54,505 --> 00:31:55,807
Mmm.
627
00:31:57,471 --> 00:32:00,787
Okay. I used to let Robin
Johnson copy off my test.
628
00:32:00,872 --> 00:32:02,506
She'd tell me
how cute I was.
629
00:32:02,640 --> 00:32:05,134
But Michelle Plasse told me
Robin would make fun of me
630
00:32:05,220 --> 00:32:06,477
behind my back.
631
00:32:06,611 --> 00:32:08,821
Both seemed nice but
one of them was lying.
632
00:32:08,906 --> 00:32:10,529
Shaun, you're not
a kid anymore.
633
00:32:10,615 --> 00:32:13,851
But I'm still weird.
634
00:32:14,125 --> 00:32:15,867
Yes, you're weird.
635
00:32:16,730 --> 00:32:18,489
I'm weird.
Everyone's weird.
636
00:32:18,574 --> 00:32:20,181
Everyone feels weird
at some point.
637
00:32:20,266 --> 00:32:25,039
Everyone feels ugly or
stupid or old or whatever it is.
638
00:32:26,681 --> 00:32:30,289
That... doesn't
help at all.
639
00:32:31,394 --> 00:32:33,048
I know.
640
00:32:41,212 --> 00:32:42,875
What's wrong?
641
00:32:43,094 --> 00:32:46,938
If you can still speak
and see us... Nothing.
642
00:32:47,022 --> 00:32:49,086
You had us
very worried.
643
00:32:49,655 --> 00:32:52,152
We had to remove
multiple clots from your heart
644
00:32:52,237 --> 00:32:53,970
and brain
during surgery.
645
00:32:54,182 --> 00:32:55,482
But now...
646
00:32:55,567 --> 00:32:59,306
We were able to debride
the gluteal abscesses.
647
00:32:59,391 --> 00:33:02,761
We won't know for sure until
we see how you heal, but...
648
00:33:02,869 --> 00:33:06,557
Doesn't look like there'll
be any visible scarring
649
00:33:06,643 --> 00:33:08,480
or deformity.
650
00:33:11,175 --> 00:33:12,713
Thank you.
651
00:33:15,606 --> 00:33:17,409
I don't understand.
652
00:33:17,493 --> 00:33:20,134
You told my associates
that you and Dr. Fremes
653
00:33:20,219 --> 00:33:21,588
had actual evidence.
654
00:33:21,673 --> 00:33:24,410
And now not only do you
not have any documents,
655
00:33:24,494 --> 00:33:25,762
you don't have
Dr. Fremes.
656
00:33:25,847 --> 00:33:29,151
Because he was intimidated
into silence by Salen Morrison.
657
00:33:29,260 --> 00:33:30,244
Into silence?
658
00:33:30,329 --> 00:33:32,933
Or into taking responsibility
for his own actions?
659
00:33:33,019 --> 00:33:35,433
I don't understand how
a mistake made in an OR
660
00:33:35,567 --> 00:33:37,801
or a hospital pharmacy
could possibly be the fault
661
00:33:37,886 --> 00:33:39,441
of your parent
company's CEO.
662
00:33:39,526 --> 00:33:42,496
She sidelined our president
and began inserting herself
663
00:33:42,580 --> 00:33:43,580
into medical decisions.
664
00:33:43,708 --> 00:33:45,943
She consistently reduced
the quality of care
665
00:33:46,077 --> 00:33:47,811
to boost
Ethicure's profits.
666
00:33:47,945 --> 00:33:50,377
Dr. Lim, I get that
these takeovers
667
00:33:50,462 --> 00:33:52,638
may involve policy changes
that you don't approve of...
668
00:33:52,723 --> 00:33:55,359
If she started her own
for-profit hospital,
669
00:33:55,444 --> 00:33:57,547
she'd have every right to
run it however she saw fit.
670
00:33:57,632 --> 00:34:00,832
But she didn't do that. She
bought ours... Aa non-profit.
671
00:34:00,916 --> 00:34:03,198
Which means
she's legally obligated
672
00:34:03,282 --> 00:34:05,291
to serve the community,
the whole community,
673
00:34:05,376 --> 00:34:07,924
not just patients
with premium insurance.
674
00:34:08,266 --> 00:34:09,668
And you have
a responsibility
675
00:34:09,753 --> 00:34:11,416
to make sure that
means something.
676
00:34:11,501 --> 00:34:13,652
That it's not just
fine print in a contract
677
00:34:13,737 --> 00:34:15,275
no one will ever read.
678
00:34:16,141 --> 00:34:17,722
I agree.
679
00:34:18,103 --> 00:34:22,007
But do you have any
actual evidence of fraud
680
00:34:22,092 --> 00:34:25,025
or criminal activity
done by Salen Morrison?
681
00:34:25,952 --> 00:34:27,635
I have a dead baby.
682
00:34:28,681 --> 00:34:31,317
And that is Salen
Morrison's fault.
683
00:34:31,451 --> 00:34:34,579
And I guarantee this is
gonna happen again and again
684
00:34:34,664 --> 00:34:38,166
if you don't step in and do
what only you can do to stop it.
685
00:34:42,717 --> 00:34:45,690
Let me think,
and I'll get back to you.
686
00:34:48,021 --> 00:34:49,581
Thank you.
687
00:34:53,702 --> 00:34:55,605
Dr. Murphy
did a great job.
688
00:34:57,047 --> 00:34:58,514
You've a long
road ahead
689
00:34:58,670 --> 00:35:00,240
and probably
a few more surgeries,
690
00:35:00,326 --> 00:35:02,541
but it looks
very good.
691
00:35:02,974 --> 00:35:06,644
You have no nerve injuries
and both bones in your shin
692
00:35:06,730 --> 00:35:09,010
have been stabilized
with good alignment.
693
00:35:10,951 --> 00:35:13,143
Did Monica come back?
694
00:35:13,949 --> 00:35:15,418
No.
695
00:35:19,204 --> 00:35:20,706
Good.
696
00:35:20,869 --> 00:35:23,182
I don't need her pity.
697
00:35:23,501 --> 00:35:24,934
And you were right.
698
00:35:25,019 --> 00:35:26,887
She obviously wasn't
gonna change her mind.
699
00:35:27,007 --> 00:35:28,768
Maybe you should
change yours.
700
00:35:30,065 --> 00:35:32,916
I get the feeling that
you also care a bit too much
701
00:35:33,050 --> 00:35:34,518
about how your
dates look,
702
00:35:34,652 --> 00:35:36,487
how they make you look
to other people
703
00:35:36,621 --> 00:35:38,925
instead of how they make
you feel about yourself.
704
00:35:39,010 --> 00:35:42,347
Is that your way of telling me
that because I'm fat and ugly
705
00:35:42,431 --> 00:35:43,884
I should only date
women who are the same?
706
00:35:43,967 --> 00:35:45,972
I don't think
you're fat or ugly.
707
00:35:47,471 --> 00:35:49,083
But if you want
to find someone
708
00:35:49,168 --> 00:35:50,648
who loves you more
than just a friend,
709
00:35:51,432 --> 00:35:53,385
you need to start
loving yourself.
710
00:35:57,751 --> 00:36:00,635
Just get out
and leave me alone.
711
00:36:01,514 --> 00:36:04,284
Let the nurse know if you
need more meds for the pain.
712
00:36:11,331 --> 00:36:12,885
What're you looking at?
713
00:36:14,327 --> 00:36:17,530
I just... I told you,
just... Just get out.
714
00:36:21,092 --> 00:36:22,936
Dr. Park is right.
715
00:36:24,186 --> 00:36:25,880
You should listen
to him.
716
00:36:38,882 --> 00:36:40,224
I can't
believe it.
717
00:36:40,309 --> 00:36:45,947
We actually saved her lungs,
her brain, and her ass.
718
00:36:46,090 --> 00:36:47,467
That's a triple play.
719
00:36:47,552 --> 00:36:50,447
She's lucky she didn't end
up with major organ damage.
720
00:36:50,532 --> 00:36:52,880
She was lucky
to have us.
721
00:36:58,835 --> 00:37:01,974
The way we fight
all the time at work?
722
00:37:02,068 --> 00:37:04,835
That's how it is with me
and my oldest brother.
723
00:37:04,954 --> 00:37:07,014
He drives me insane.
724
00:37:07,099 --> 00:37:09,045
But I love him.
725
00:37:11,922 --> 00:37:15,396
He also thinks a beard
makes him look taller.
726
00:37:16,282 --> 00:37:19,172
That was unkind
and uncalled for.
727
00:37:19,288 --> 00:37:21,222
Or the truth.
728
00:37:31,673 --> 00:37:33,099
Hello?
729
00:37:33,561 --> 00:37:35,146
This is she.
730
00:37:37,396 --> 00:37:40,905
Thank you. I... I really
appreciate your taking the time.
731
00:37:46,181 --> 00:37:48,974
No, actually,
I don't understand.
732
00:38:22,873 --> 00:38:25,193
Good night.
How was your meeting?
733
00:38:28,684 --> 00:38:30,577
What meeting?
734
00:38:30,818 --> 00:38:33,233
Your meeting
with the A.G.
735
00:38:38,177 --> 00:38:41,599
I've always been
open with you, Audrey.
736
00:38:42,289 --> 00:38:44,291
Tried to help you
understand what it is
737
00:38:44,376 --> 00:38:46,599
I'm trying to
accomplish here.
738
00:38:47,347 --> 00:38:51,889
And you went behind my
back and tried to destroy it all.
739
00:38:55,554 --> 00:38:57,585
I'm never gonna
forget it.
740
00:39:23,181 --> 00:39:25,677
I don't want to
cancel our wedding.
741
00:39:26,994 --> 00:39:29,436
We love each other
742
00:39:30,161 --> 00:39:33,577
and are good
for each other.
743
00:39:33,887 --> 00:39:36,679
And I forgive you for lying
about your trip to Montana
744
00:39:36,764 --> 00:39:37,802
and changing my scores.
745
00:39:37,887 --> 00:39:39,873
I know you were just
trying to help me.
746
00:39:41,291 --> 00:39:43,021
Thank you.
747
00:39:49,431 --> 00:39:54,210
Did you want
Dr. Glassman to come back
748
00:39:54,717 --> 00:39:57,827
so you wouldn't have to
take care of me on your own?
749
00:39:58,855 --> 00:40:01,842
I wanted him to come back
because he cares about you.
750
00:40:01,927 --> 00:40:04,092
And I know that you
care about him, too.
751
00:40:04,438 --> 00:40:07,373
I don't need you to
take care of me.
752
00:40:07,525 --> 00:40:10,615
I know. And I don't
mean to smother you.
753
00:40:10,804 --> 00:40:12,572
I... I just want
to help you
754
00:40:13,097 --> 00:40:15,146
and be there for you.
755
00:40:18,827 --> 00:40:21,585
Do you believe I'm not
good enough for you?
756
00:40:22,211 --> 00:40:23,914
That you're not
good enough?
757
00:40:24,141 --> 00:40:25,342
What're you even
talking about?
758
00:40:25,443 --> 00:40:28,079
You told me once
that you could never be
759
00:40:28,211 --> 00:40:30,920
in a relationship with me
because of my ASD.
760
00:40:32,929 --> 00:40:34,342
Is that what you think?
761
00:40:34,489 --> 00:40:36,090
It's what you said.
762
00:40:36,175 --> 00:40:38,311
Yeah, a long time ago.
763
00:40:38,422 --> 00:40:40,324
Are you seriously telling
me that you don't see
764
00:40:40,409 --> 00:40:42,240
a difference in how
I feel about you?
765
00:40:42,326 --> 00:40:43,983
That I haven't
grown at all?
766
00:40:44,068 --> 00:40:45,427
Our relationship
hasn't grown?
767
00:40:45,512 --> 00:40:48,081
Shaun, all I was trying to do
is help someone that I love,
768
00:40:48,166 --> 00:40:51,443
to be there for you like
you've been there for me.
769
00:40:51,780 --> 00:40:54,007
But you just can't seem
to see it that way,
770
00:40:54,092 --> 00:40:55,773
no matter how many
times I've tried.
771
00:40:55,898 --> 00:40:58,101
I mean, is every mistake I make
going to be something
772
00:40:58,242 --> 00:41:00,061
that you hold against
me forever?
773
00:41:00,146 --> 00:41:02,547
No, I...
I am forgiving you.
774
00:41:02,681 --> 00:41:05,295
No, I don't need you
to forgive me.
775
00:41:05,416 --> 00:41:06,918
And I'm done.
776
00:41:07,050 --> 00:41:09,253
I'm... I'm done
apologizing for helping you
777
00:41:09,387 --> 00:41:11,422
and caring about you and
whatever else I'm doing
778
00:41:11,556 --> 00:41:13,992
that you seem to find
so unbearable.
779
00:41:14,125 --> 00:41:17,061
Yes. No... No,
that's not what I said.
780
00:41:17,195 --> 00:41:19,945
No. What you're saying is that
I'm not good enough for you.
781
00:41:20,030 --> 00:41:21,398
That's actually
not true...
782
00:41:21,532 --> 00:41:23,266
And if that's what
you feel, then fine.
783
00:41:23,469 --> 00:41:25,202
Maybe we shouldn't
get married.
784
00:41:26,507 --> 00:41:28,414
Mmm-hmm.
And you know what?
785
00:41:28,507 --> 00:41:30,396
Maybe we shouldn't even be
living together,
786
00:41:30,481 --> 00:41:33,530
so I'm gonna get
out of your way. Totally.
787
00:41:35,940 --> 00:41:38,014
And you can sleep
in your own bed tonight,
788
00:41:38,099 --> 00:41:39,322
and first thing tomorrow,
789
00:41:39,407 --> 00:41:41,193
I'll start looking
for a new place to live.
790
00:42:17,463 --> 00:42:20,733
Subtitles
Synchronized by srjanapala
59177
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.