Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,201 --> 00:00:21,134
Kreative Karma presents
The Cure
2
00:00:21,734 --> 00:00:24,101
'Ninety out of nine
3
00:00:24,401 --> 00:00:27,534
are with dreams content..'
4
00:00:27,967 --> 00:00:31,601
'..but hope of the world made
new..'
5
00:00:31,934 --> 00:00:34,334
'..is the hundredth man...
6
00:00:34,801 --> 00:00:37,801
who is grimly bent on
making
7
00:00:37,801 --> 00:00:40,501
those dreams come true.'
8
00:01:03,934 --> 00:01:04,701
Come.
9
00:01:08,801 --> 00:01:10,167
I will set you free.
10
00:01:10,167 --> 00:01:10,934
- No! No!
11
00:01:10,934 --> 00:01:12,101
Come with me.
12
00:01:12,401 --> 00:01:12,967
No! No!
13
00:01:12,967 --> 00:01:13,867
I don't want to come.
14
00:01:13,867 --> 00:01:16,434
No you will have to
come with me.
15
00:01:16,667 --> 00:01:18,201
No... leave me...
leave me.
16
00:01:18,201 --> 00:01:19,034
- Come.
17
00:01:19,034 --> 00:01:20,301
Please leave me!
18
00:01:20,301 --> 00:01:22,201
- You will be fine.
19
00:01:22,201 --> 00:01:23,334
I don't want to come
with you.
20
00:01:23,334 --> 00:01:24,067
Leave me!
21
00:01:24,467 --> 00:01:25,467
Leave me alone.
22
00:01:25,467 --> 00:01:26,234
I don't want to come
with you.
23
00:01:26,234 --> 00:01:27,267
- Don't worry!
24
00:01:28,501 --> 00:01:29,801
Where are you taking me?
25
00:01:29,801 --> 00:01:30,434
Leave me alone!
26
00:01:30,434 --> 00:01:31,401
Let me go!
27
00:01:31,801 --> 00:01:33,701
Please I don't want to
come with you.
28
00:01:34,167 --> 00:01:36,467
I beg of you
please let me go.
29
00:01:36,467 --> 00:01:39,634
You would be absolutely
alright.
30
00:01:40,634 --> 00:01:41,401
Trust me.
31
00:01:42,634 --> 00:01:44,201
I will set you free.
32
00:01:45,634 --> 00:01:47,767
I will set you free.
33
00:01:49,501 --> 00:01:50,467
Wake up honey..
34
00:01:50,467 --> 00:01:52,767
baby wake up...
get up.
35
00:01:53,634 --> 00:01:55,734
You are getting late for
your press conference.
36
00:01:56,367 --> 00:01:57,401
Please wake up.
37
00:01:57,801 --> 00:01:59,134
Your breakfast is ready.
38
00:02:00,234 --> 00:02:01,834
It's already eight, baby!
39
00:02:02,101 --> 00:02:03,000
Please come down.
40
00:02:05,301 --> 00:02:07,601
Get up! Get up!
41
00:02:29,834 --> 00:02:31,501
I will set you free.
42
00:04:19,734 --> 00:04:20,501
Morning!
43
00:04:20,801 --> 00:04:21,901
- Good morning.
44
00:04:29,901 --> 00:04:31,701
I am very happy
for you.
45
00:04:31,967 --> 00:04:34,101
But do you really have to
do this again?
46
00:04:34,601 --> 00:04:35,734
Good morning daddy!
47
00:04:36,000 --> 00:04:36,801
Good morning mamma!
48
00:04:37,201 --> 00:04:38,201
Good morning.
49
00:04:38,501 --> 00:04:39,401
Come to mummy.
50
00:04:40,000 --> 00:04:40,701
Yeah!
51
00:04:41,467 --> 00:04:42,934
I have to do it for you,
52
00:04:43,267 --> 00:04:44,167
for him...
53
00:04:44,934 --> 00:04:47,801
..and for the people I am going
to share my story with.
54
00:04:49,167 --> 00:04:50,267
Good day Batman.
55
00:04:53,267 --> 00:04:54,401
Wait.
56
00:04:57,834 --> 00:04:58,834
I love you.
57
00:04:59,934 --> 00:05:01,267
I love you more than
I should.
58
00:05:11,501 --> 00:05:12,934
Good morning ladies
and gentleman.
59
00:05:12,934 --> 00:05:14,834
And welcome to the
annual conference
60
00:05:14,834 --> 00:05:16,901
of the Indian Society of
Hematology.
61
00:05:17,467 --> 00:05:18,834
I am Dr. Poonam Jain.
62
00:05:20,034 --> 00:05:22,334
After conducting nearly
seven and half years of
63
00:05:22,334 --> 00:05:25,301
research internationally
around hematology...
64
00:05:25,601 --> 00:05:28,101
some interesting revelations
have come forward.
65
00:05:28,701 --> 00:05:31,467
Now while nearly twelve percent
of the U.S. population...
66
00:05:31,834 --> 00:05:34,567
seems to suffer from one sort of
blood disorder or another.
67
00:05:34,934 --> 00:05:37,667
In comparison only three
and the half percent
68
00:05:37,667 --> 00:05:38,934
of the Indian population...
69
00:05:38,934 --> 00:05:40,501
seems to suffer from
the same.
70
00:05:41,134 --> 00:05:42,801
And our research studies
indicate
71
00:05:42,801 --> 00:05:45,701
that the cause behind the huge
discrepancy might just be...
72
00:05:46,000 --> 00:05:47,667
wide spread misdiagnosis.
73
00:05:48,101 --> 00:05:50,301
This year we'd like to move
one step closer...
74
00:05:50,301 --> 00:05:52,301
towards the cure for
these blood disorders.
75
00:05:52,567 --> 00:05:54,934
And in this spirit, I would
like to introduce to you,
76
00:05:55,234 --> 00:05:56,934
The good blood mission
project.
77
00:06:02,434 --> 00:06:04,301
This room is full of
medical professionals.
78
00:06:04,634 --> 00:06:06,167
And in our careers,
we have all
79
00:06:06,167 --> 00:06:08,101
encountered situations
with patients...
80
00:06:08,367 --> 00:06:10,734
that are very difficult to
explain medically.
81
00:06:11,401 --> 00:06:13,201
Medical miracles
if you will.
82
00:06:13,667 --> 00:06:15,000
Today I would like to bring
83
00:06:15,201 --> 00:06:17,167
one such patient's story
forward.
84
00:06:17,934 --> 00:06:19,801
Ladies and gentleman
this man
85
00:06:19,801 --> 00:06:22,567
has successfully made a
one hundred percent recovery
86
00:06:22,801 --> 00:06:24,034
from hemophobia.
87
00:06:24,834 --> 00:06:26,867
Please join me in giving
a warm welcome
88
00:06:27,201 --> 00:06:29,501
to my patient, Saif Hassan.
89
00:06:37,467 --> 00:06:38,701
Good morning ladies
and gentleman.
90
00:06:40,901 --> 00:06:42,101
I am deeply grateful to
91
00:06:42,101 --> 00:06:44,067
the entire medical fraternity...
92
00:06:44,634 --> 00:06:45,634
my family,
93
00:06:46,000 --> 00:06:48,967
my friends
who stood by me.
94
00:06:49,401 --> 00:06:52,567
But the motivation to fight
this disease...
95
00:06:52,567 --> 00:06:53,734
this disorder...
96
00:06:55,101 --> 00:06:56,601
came from a small child.
97
00:06:58,201 --> 00:07:00,734
I was reading this article
about this child...
98
00:07:01,301 --> 00:07:03,534
who suffered from Leukemia.
99
00:07:03,834 --> 00:07:04,567
Mr. Ben!
100
00:07:05,967 --> 00:07:08,067
the doctor has given these
medicines for you.
101
00:07:08,067 --> 00:07:09,234
Please take them.
102
00:07:09,467 --> 00:07:10,701
He is coming,
please wait.
103
00:07:16,934 --> 00:07:19,067
Mr. Ben! Hi!
104
00:07:20,534 --> 00:07:22,667
So the last results
just came in...
105
00:07:22,967 --> 00:07:23,601
And...
106
00:07:24,067 --> 00:07:26,867
I am afraid to tell you that we have
done everything we could
107
00:07:27,334 --> 00:07:29,367
but his state has not
improved.
108
00:07:29,734 --> 00:07:31,101
Now I strongly recommend
you that
109
00:07:31,101 --> 00:07:33,367
you take him back to
your country...
110
00:07:33,667 --> 00:07:34,834
because I don't want to
talk about
111
00:07:34,834 --> 00:07:36,367
days and months here
with you.
112
00:07:37,434 --> 00:07:39,467
But this is not a nice
environment for him.
113
00:07:39,767 --> 00:07:41,534
No more white coats,
no more testing.
114
00:07:42,301 --> 00:07:44,801
Just take him back home
and try to
115
00:07:45,034 --> 00:07:46,734
spend some quality time
with him...
116
00:07:47,301 --> 00:07:49,867
because he doesn't have
much left.
117
00:07:51,000 --> 00:07:53,667
The medicines you have been given
is part of the treatment..
118
00:07:53,667 --> 00:07:57,101
and you can keep on giving it
to him twice a day...
119
00:07:57,701 --> 00:07:59,134
which will ease
the pain.
120
00:08:00,201 --> 00:08:01,467
I am sorry!
121
00:08:11,034 --> 00:08:12,934
But the love of a father
refused
122
00:08:12,934 --> 00:08:14,634
to accept this
medical verdict.
123
00:08:16,734 --> 00:08:17,734
What he was about to do
124
00:08:17,734 --> 00:08:19,901
for his gadget crazy
genius son...
125
00:08:20,467 --> 00:08:22,467
was merely an experiment
in the field of...
126
00:08:22,467 --> 00:08:24,034
neuro linguistic programming...
127
00:08:24,034 --> 00:08:26,367
hypnosis and imaginal therapy.
128
00:08:27,201 --> 00:08:29,034
An experiment
that could offer
129
00:08:29,301 --> 00:08:31,601
a faint glimmer of hope
at best.
130
00:08:39,234 --> 00:08:40,567
Hey new video game?
131
00:08:41,634 --> 00:08:43,334
Today I am going to
give you a game
132
00:08:43,334 --> 00:08:44,967
which is going to blow
your mind.
133
00:08:45,301 --> 00:08:47,334
This is the finest game
ever discovered.
134
00:08:47,567 --> 00:08:49,301
Give it to me daddy.
Please give it to me.
135
00:08:49,301 --> 00:08:51,234
This is not like your
regular game.
136
00:08:51,234 --> 00:08:53,134
It's gonna be injected
in your body...
137
00:08:54,034 --> 00:08:56,967
and you are going to play it
while sleeping.
138
00:08:57,667 --> 00:08:59,667
It's gonna be a crazy ride,
I tell you.
139
00:08:59,667 --> 00:09:00,801
You will love it.
140
00:09:01,067 --> 00:09:02,667
I never heard of this game
before.
141
00:09:02,667 --> 00:09:03,767
Listen carefully...
142
00:09:04,034 --> 00:09:07,467
while sleeping you will see some
black dots and some white dots..
143
00:09:07,967 --> 00:09:10,834
and you got to kill
all black dots by white dots.
144
00:09:11,467 --> 00:09:12,401
Give it to me daddy.
145
00:09:12,401 --> 00:09:13,667
Please I wanna play
this game.
146
00:09:14,101 --> 00:09:15,567
Here we go, ready?
147
00:09:17,201 --> 00:09:17,867
Ready!
148
00:09:33,901 --> 00:09:36,467
Nothing short of a medical miracle
would be enough...
149
00:09:37,067 --> 00:09:37,867
And...
150
00:09:38,267 --> 00:09:40,667
the medical miracle arrived.
151
00:09:56,367 --> 00:09:58,167
The neurological system
regulates...
152
00:09:58,567 --> 00:09:59,967
how our bodies function,
153
00:10:00,734 --> 00:10:01,834
language determines...
154
00:10:02,234 --> 00:10:03,301
how we interface
155
00:10:03,667 --> 00:10:05,367
and communicate with
other people.
156
00:10:06,301 --> 00:10:08,167
And our programming
determines
157
00:10:08,167 --> 00:10:10,934
the kind of life we are
able to create.
158
00:10:13,901 --> 00:10:16,767
Relapse of acute lymphoblastic
leukemia was found...
159
00:10:16,767 --> 00:10:17,934
in the reports of Ivan,
160
00:10:18,167 --> 00:10:19,234
a six-year-old boy.
161
00:10:19,601 --> 00:10:20,901
Seeing the fragile
physical state...
162
00:10:20,901 --> 00:10:24,201
doctors decided against
chemotherapy and radio therapy.
163
00:10:24,501 --> 00:10:26,734
But beyond medical confines
something happened
164
00:10:26,734 --> 00:10:28,101
that surprised everyone.
165
00:10:28,101 --> 00:10:29,034
As per the doctors...
166
00:10:29,034 --> 00:10:31,467
the white blood cells called
lymphocytes..
167
00:10:31,467 --> 00:10:33,701
consists of B cells
and T cells.
168
00:10:33,701 --> 00:10:35,901
B cells showed
remarked improvement
169
00:10:35,901 --> 00:10:37,701
of mature B cells in
bone marrow...
170
00:10:37,701 --> 00:10:39,934
and functioning of T cells
in blood stream...
171
00:10:39,934 --> 00:10:41,501
along with helper T cells
172
00:10:41,767 --> 00:10:43,934
killed all infected
cancer cells.
173
00:10:50,301 --> 00:10:52,301
Well that's an absolute
miracle Mr. Hassan...
174
00:10:52,567 --> 00:10:54,367
but please tell us
about your story.
175
00:10:54,367 --> 00:10:55,901
How did you deal
with it?
176
00:11:04,167 --> 00:11:05,367
It was difficult!
177
00:13:16,867 --> 00:13:18,401
Daddy!
- Yeah.
178
00:13:19,067 --> 00:13:22,501
I also want to fish with
your fishing rod.
179
00:13:22,501 --> 00:13:24,834
Will you teach me
how it works?
180
00:13:25,067 --> 00:13:25,634
Yeah!
181
00:13:26,267 --> 00:13:28,000
It's really easy
okay.
182
00:13:28,301 --> 00:13:32,334
When you want to release the line,
you turn it anticlockwise.
183
00:13:32,567 --> 00:13:33,434
Anticlockwise&
184
00:13:33,834 --> 00:13:35,667
And when you want to
pull the line in...
185
00:13:35,667 --> 00:13:38,334
you turn it clockwise.
- Clockwise.
186
00:13:38,334 --> 00:13:39,801
Yes. Good boy.
187
00:13:40,501 --> 00:13:42,434
And you know what you gonna get
for your next birthday?
188
00:13:42,434 --> 00:13:43,067
What?
189
00:13:43,967 --> 00:13:45,934
A fishing rod like
this one.
190
00:13:46,434 --> 00:13:48,067
Yeah! Thank you, daddy.
191
00:13:48,601 --> 00:13:50,034
But only if you are
a good boy,
192
00:13:50,034 --> 00:13:50,634
alright!
193
00:13:50,634 --> 00:13:52,334
Now go get daddy's handkerchief
from the bag.
194
00:13:52,601 --> 00:13:54,934
Okay, okay. I got it.
195
00:14:02,067 --> 00:14:03,234
Fish! Fish!
196
00:14:04,167 --> 00:14:05,267
Here we go.
197
00:14:06,234 --> 00:14:07,901
You are not going
anywhere.
198
00:14:07,901 --> 00:14:09,367
Daddy pull.
- Don't. Don't.
199
00:14:09,367 --> 00:14:11,134
Saif don't touch it.
200
00:14:11,134 --> 00:14:14,367
Daddy pull.
- Saif don't touch the nob.
201
00:14:14,601 --> 00:14:16,767
No, Saif! No!
202
00:14:26,101 --> 00:14:28,000
Daddy, I got hurt.
203
00:14:33,601 --> 00:14:34,301
Daddy!
204
00:14:37,634 --> 00:14:39,000
Daddy, I got hurt.
205
00:14:40,567 --> 00:14:41,401
Daddy!
206
00:14:44,000 --> 00:14:44,834
Daddy!
207
00:14:47,801 --> 00:14:49,967
Daddy, what happened
to you?
208
00:14:52,301 --> 00:14:53,767
Daddy!
209
00:14:54,934 --> 00:14:55,434
Daddy!
210
00:14:56,167 --> 00:14:56,701
Daddy!
211
00:14:57,034 --> 00:14:57,867
Daddy!
212
00:14:58,567 --> 00:14:59,234
Daddy!
213
00:14:59,934 --> 00:15:03,601
Daddy, wake up! Daddy!
214
00:18:31,867 --> 00:18:32,301
Saif...
215
00:18:36,601 --> 00:18:37,367
Saif...
216
00:18:47,534 --> 00:18:48,467
Be brave!
217
00:18:49,167 --> 00:18:49,834
My child!
218
00:18:49,834 --> 00:18:50,634
I love you!
219
00:18:50,634 --> 00:18:51,201
Daddy!
220
00:18:52,534 --> 00:18:54,301
I am sure you are going to
make me proud one day.
221
00:18:54,534 --> 00:18:56,367
Baby don't worry
about anything.
222
00:18:56,367 --> 00:18:58,501
Daddy you are my
wonderful...
223
00:18:58,834 --> 00:19:00,167
wonderful Batman.
224
00:19:00,167 --> 00:19:02,501
You are my little
warrior!
225
00:19:15,467 --> 00:19:16,701
Mummy!
- Hmmm.
226
00:19:16,701 --> 00:19:18,167
Is daddy gonna be
alright?
227
00:19:19,934 --> 00:19:22,301
He is going to be
absolutely fine, okay.
228
00:19:22,567 --> 00:19:23,501
Don't worry.
229
00:19:25,867 --> 00:19:27,167
Jia!
230
00:19:41,334 --> 00:19:43,034
Baby what happened?
231
00:19:43,034 --> 00:19:44,034
What happened to you?
232
00:19:44,534 --> 00:19:47,267
What happened?
Are you okay?
233
00:19:57,834 --> 00:20:00,167
Ninety and nine are
with dreams,
234
00:20:00,601 --> 00:20:01,367
content...
235
00:20:01,934 --> 00:20:03,901
but hope of the world
made new...
236
00:20:04,234 --> 00:20:05,934
is the hundredth man,
237
00:20:06,867 --> 00:20:10,034
who is grimly bent on making
those dreams come true.
238
00:20:13,901 --> 00:20:15,267
Edgar Allan Poe?
239
00:20:18,034 --> 00:20:19,801
I love you more than
I should.
240
00:20:20,101 --> 00:20:20,767
Daddy!
241
00:20:49,934 --> 00:20:52,067
Blood phobia or hemophobia
is essentially...
242
00:20:52,067 --> 00:20:54,267
a very strange extreme
reaction
243
00:20:54,267 --> 00:20:55,734
to the sight of blood.
244
00:20:56,167 --> 00:20:57,534
It can stem from perhaps,
245
00:20:57,534 --> 00:20:59,267
trauma incurred
during childhood.
246
00:20:59,667 --> 00:21:01,334
Traumas indirectly
or directly
247
00:21:01,334 --> 00:21:03,101
that may occur
during adolescence.
248
00:21:03,434 --> 00:21:05,367
And treatment generally
ranges from...
249
00:21:05,367 --> 00:21:09,034
desensitization, medication to help
control the anxiety...
250
00:21:09,334 --> 00:21:12,367
or alternatively there is physical
tension muscle therapy.
251
00:21:12,701 --> 00:21:15,334
What I am suffering from
is called hematophobia...
252
00:21:15,634 --> 00:21:17,134
which is actually
253
00:21:17,801 --> 00:21:18,901
like looking at
the blood...
254
00:21:18,901 --> 00:21:20,634
like I mean you lose
your consciousness.
255
00:21:21,434 --> 00:21:25,101
And doctors told me that I will
need a lot of mental exercise...
256
00:21:25,101 --> 00:21:26,967
and proper medication
for this.
257
00:21:27,301 --> 00:21:30,901
So when I was little, I was
very much afraid of blood.
258
00:21:30,901 --> 00:21:32,234
I could not stand it.
259
00:21:32,234 --> 00:21:35,967
So, it was a big problem when
I had to go to the doctor
260
00:21:35,967 --> 00:21:37,434
with my parents.
261
00:21:37,934 --> 00:21:39,901
And get injections...
262
00:21:39,901 --> 00:21:44,034
because I was basically crying, shouting
and I just didn't want to go.
263
00:21:44,334 --> 00:21:49,734
So, the doctor told me that I had homophobia
but there was a treatment for that.
264
00:21:49,734 --> 00:21:54,000
So, I had this treatment for a while
and my life changed completely.
265
00:21:54,434 --> 00:21:58,134
I went through the muscular
therapies and hypnosis...
266
00:21:58,801 --> 00:22:01,734
and since then I am
totally cured.
267
00:22:03,000 --> 00:22:05,067
I am no longer
afraid of blood
268
00:22:05,801 --> 00:22:07,801
but I just avoid
seeing blood.
269
00:22:08,701 --> 00:22:10,901
I remember when I got periods
for the first time,
270
00:22:10,901 --> 00:22:15,834
I got so panicked. It was almost
the last day for me on this earth.
271
00:22:17,134 --> 00:22:18,967
But now I am getting
the treatment
272
00:22:19,334 --> 00:22:21,401
and I am sure that I will
get cured... Definitely.
18759
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
