Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,855 --> 00:00:24,891
(DISTURBING MUSIC PLAYING)
2
00:00:28,610 --> 00:00:33,610
Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
3
00:00:35,634 --> 00:00:37,670
(BIRDS CAWING)
4
00:00:42,474 --> 00:00:44,510
(TAPE PLAYER ROLLING)
5
00:00:44,543 --> 00:00:46,579
(WOMAN SOBBING)
6
00:01:17,376 --> 00:01:19,412
(SINISTER MUSIC PLAYING)
7
00:01:37,796 --> 00:01:41,334
Why? We did everything!
8
00:01:45,904 --> 00:01:47,440
(CRYING)
9
00:01:56,048 --> 00:01:58,751
(SCREAMING)
10
00:02:05,958 --> 00:02:07,327
(GRUNTS)
11
00:02:08,427 --> 00:02:10,029
(HAMMER THUDDING)
12
00:02:14,833 --> 00:02:17,070
(PENSIVE MUSIC PLAYING)
13
00:03:57,970 --> 00:03:59,605
(SIREN BLARING IN DISTANCE)
14
00:04:03,141 --> 00:04:04,877
(INDISTINCT CHATTER)
15
00:04:04,910 --> 00:04:06,111
DAVE: Okay, so check it out.
16
00:04:06,144 --> 00:04:08,514
are, like,
17
00:04:08,547 --> 00:04:10,182
the best movies
in the last 30 years.
18
00:04:10,215 --> 00:04:14,086
Did you see Kevin Costner?
He's a fucking merman!
19
00:04:14,119 --> 00:04:15,988
Did you see the fucking things
behind his ears?
20
00:04:16,021 --> 00:04:17,490
I mean,
that's where the gills were.
21
00:04:17,523 --> 00:04:19,258
You know that, right?
He was, like, half fish.
22
00:04:19,291 --> 00:04:21,494
is '80s.
23
00:04:21,527 --> 00:04:23,762
Dune.
24
00:04:23,795 --> 00:04:27,566
And also no Sting in...
It's a thong.
25
00:04:27,599 --> 00:04:28,901
It's like a space thong.
26
00:04:28,934 --> 00:04:30,970
SHILL: Space thong?
You guys talking about Sting?
27
00:04:31,003 --> 00:04:32,538
You know what Sting does?
28
00:04:32,571 --> 00:04:34,273
Are you aware of this?
I don't know if you know this.
29
00:04:34,306 --> 00:04:35,208
He delivers albums.
30
00:04:36,942 --> 00:04:39,078
Where's my fucking record,
Grohl?
31
00:04:39,111 --> 00:04:40,713
It's all up here.
32
00:04:40,746 --> 00:04:42,715
- SHILL: Oh, is it?
- Yeah, it's all up here.
33
00:04:42,748 --> 00:04:47,887
And in there, and in there,
and in there, and in there.
34
00:04:48,253 --> 00:04:49,922
Not so much here,
35
00:04:49,955 --> 00:04:51,557
but I got it, man.
It's all in here.
36
00:04:51,590 --> 00:04:54,293
I think, personally,
that doesn't amount
37
00:04:54,326 --> 00:04:56,195
to a bucket of frozen shit.
38
00:04:56,228 --> 00:04:59,031
I don't know where you get
a bucket of frozen shit,
39
00:04:59,064 --> 00:05:00,566
but that's what it's about!
40
00:05:00,599 --> 00:05:02,935
When you fucking tell me
you got a record,
41
00:05:02,968 --> 00:05:05,070
all I got is a bucket
of frozen shit!
42
00:05:05,103 --> 00:05:07,206
I'm up to my eyeballs
in debt...
43
00:05:07,239 --> 00:05:08,607
and I gotta pay
44
00:05:08,640 --> 00:05:11,744
some crazy piece-of-shit
motherfuckers
45
00:05:11,777 --> 00:05:13,746
who I owe so much money to
46
00:05:13,779 --> 00:05:16,081
and I just found out
they may be the ones
47
00:05:16,114 --> 00:05:20,152
who fucking sliced up
that journalist in Turkey.
48
00:05:20,185 --> 00:05:21,587
I just want to give you
49
00:05:21,620 --> 00:05:22,988
the fucking album
that you want,
50
00:05:23,021 --> 00:05:24,623
so you can pay off
those people
51
00:05:24,656 --> 00:05:27,293
before they turn your nut sack
into a fucking coin purse.
52
00:05:27,326 --> 00:05:29,128
- Relax.
- Oh.
53
00:05:29,161 --> 00:05:31,096
- Did you just say "relax"?
- Yeah.
54
00:05:31,129 --> 00:05:33,198
So here's the thing.
55
00:05:33,231 --> 00:05:37,570
We were thinking...
it's our tenth album, okay?
56
00:05:37,603 --> 00:05:39,772
We can't do the same old shit.
57
00:05:39,805 --> 00:05:41,740
We gotta break
the fucking mold on this one.
58
00:05:41,773 --> 00:05:43,943
Yeah, Shill, this record...
59
00:05:43,976 --> 00:05:46,178
it's gotta fucking blow
your fucking dick
60
00:05:46,211 --> 00:05:47,646
right into your fucking mouth.
61
00:05:47,679 --> 00:05:49,782
Blow your own dick
into your mouth?
62
00:05:49,815 --> 00:05:52,084
Yeah, right back up
into your mouth, man.
63
00:05:52,117 --> 00:05:54,219
SHILL: Right back up
into your mouth?
64
00:05:54,252 --> 00:05:56,689
Like it's been there before?
65
00:05:56,722 --> 00:06:00,593
What kind of goal is that?
I don't want that album!
66
00:06:00,626 --> 00:06:02,194
Unless it makes me
a lot of money.
67
00:06:02,227 --> 00:06:05,064
Lot of money?
Blow all the dicks you want.
68
00:06:05,097 --> 00:06:07,099
Look, I can get you a studio,
69
00:06:07,132 --> 00:06:09,168
anywhere you want in town
tomorrow.
70
00:06:09,201 --> 00:06:10,970
We've used all those studios,
okay?
71
00:06:11,003 --> 00:06:12,905
They all sound exactly
the fucking same.
72
00:06:12,938 --> 00:06:14,673
Okay? Let's think
outside the box.
73
00:06:14,706 --> 00:06:16,342
Let's go somewhere
we've never been.
74
00:06:16,375 --> 00:06:18,110
Let's go to a cool place...
Like Zeppelin.
75
00:06:18,143 --> 00:06:19,912
When Zeppelin
went to the castle...
76
00:06:19,945 --> 00:06:21,947
and there was the devil
and the wizards
77
00:06:21,980 --> 00:06:23,248
and the dragons and shit.
78
00:06:23,281 --> 00:06:24,883
All right.
So, you want me to find you
79
00:06:24,916 --> 00:06:26,085
some wizards and dragons?
80
00:06:26,118 --> 00:06:28,854
Yes! That's what
we should be doing.
81
00:06:28,887 --> 00:06:30,856
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
82
00:06:34,960 --> 00:06:38,097
You want that? You want that?
83
00:06:38,130 --> 00:06:41,066
Watch as I make this happen.
84
00:06:41,099 --> 00:06:44,837
Holy shit. You fuckers are
not gonna believe it.
85
00:06:44,870 --> 00:06:47,373
I got it. You gotta trust me
and let me do this.
86
00:06:47,406 --> 00:06:49,642
- (BEEPING)
- (LINE RINGING)
87
00:06:51,710 --> 00:06:53,912
Chilly Shills. What can
I do for you, sunshine?
88
00:06:53,945 --> 00:06:55,147
Hey, Barb!
89
00:06:55,180 --> 00:06:58,417
I'm here in my office
with the Foo Fighters!
90
00:06:58,450 --> 00:07:00,419
And they're looking
for a place
91
00:07:00,452 --> 00:07:02,688
to record a new album.
92
00:07:02,721 --> 00:07:04,023
Are you thinking
what I'm thinking?
93
00:07:04,056 --> 00:07:05,224
Oh.
94
00:07:05,257 --> 00:07:07,259
I do know
what you're thinking,
95
00:07:07,292 --> 00:07:10,929
and I have the perfect place.
96
00:07:10,962 --> 00:07:14,867
Foo Fighters, oh, I thought
this time would never come.
97
00:07:14,900 --> 00:07:16,135
Listen, I gotta jump.
98
00:07:16,168 --> 00:07:17,703
But I'll shoot you the address
in the A.M.
99
00:07:17,736 --> 00:07:20,739
This place is to die for.
100
00:07:20,772 --> 00:07:23,142
Prozem high five, up top.
101
00:07:23,942 --> 00:07:26,278
Jeremy is fucking smoking!
102
00:07:26,311 --> 00:07:28,214
(OMINOUS MUSIC PLAYING)
103
00:07:51,169 --> 00:07:53,839
Hi, Dave Grohl.
I'm Barb Weems.
104
00:07:53,872 --> 00:07:55,107
- How are you?
- Hi, Barb. How are you?
105
00:07:55,140 --> 00:07:56,275
- I'm such a fan.
- Thank you.
106
00:07:56,308 --> 00:07:57,710
I would love
to get a selfie later,
107
00:07:57,743 --> 00:07:58,777
if that's okay with you.
108
00:07:58,810 --> 00:08:00,779
- Okay.
- Hello, Foos! How are you?
109
00:08:00,812 --> 00:08:02,781
It's so nice to meet you.
Barb Weems.
110
00:08:02,814 --> 00:08:04,850
So this is the house,
and it is incredible.
111
00:08:04,883 --> 00:08:06,318
I can't wait to show it
to you. Come on.
112
00:08:06,351 --> 00:08:09,221
This place... Okay, I know
what you guys are thinking.
113
00:08:09,254 --> 00:08:10,856
It needs a little
sprucey-goosey,
114
00:08:10,889 --> 00:08:11,924
and I agree.
115
00:08:11,957 --> 00:08:13,358
But here's the thing,
116
00:08:13,391 --> 00:08:16,228
this place has some serious
rock and roll pedigree.
117
00:08:16,261 --> 00:08:18,397
I mean, it rolls deep.
118
00:08:24,069 --> 00:08:26,138
A huge music manager
owned this place
119
00:08:26,171 --> 00:08:27,773
in the '70s and '80s
120
00:08:27,806 --> 00:08:30,242
and threw some wild parties.
121
00:08:30,275 --> 00:08:31,977
Come, come.
122
00:08:32,010 --> 00:08:35,414
How sexy
is this stone-finished pool?
123
00:08:35,447 --> 00:08:38,217
I can already see the girls
in their bikinis.
124
00:08:38,250 --> 00:08:39,351
Ooh, it's gonna be fun.
125
00:08:39,384 --> 00:08:41,286
Are you gonna invite me
to your parties?
126
00:08:41,319 --> 00:08:44,423
Look at this
state-of-the-art kitchen.
127
00:08:44,456 --> 00:08:46,926
Do we have any chefs
in the group?
128
00:08:47,359 --> 00:08:48,994
I'm pretty handy on the grill.
129
00:08:49,027 --> 00:08:50,095
- Oh.
- Yeah.
130
00:08:50,128 --> 00:08:51,296
Right, guys?
131
00:08:51,329 --> 00:08:54,767
Yeah, if you like
your meat charred and dry.
132
00:08:54,800 --> 00:08:56,235
- Am I right?
- PAT AND TAYLOR: Mm.
133
00:08:56,268 --> 00:08:58,403
Take a look at the other room.
134
00:08:58,436 --> 00:09:00,305
(WHISPERS) Fuck you.
135
00:09:00,338 --> 00:09:03,008
This is my favorite room
in the house.
136
00:09:03,041 --> 00:09:04,476
These are original
Babette Fosters.
137
00:09:04,509 --> 00:09:05,544
You know, they stopped
production
138
00:09:05,577 --> 00:09:06,812
on those in the '80s.
139
00:09:06,845 --> 00:09:08,981
I do love a good sconce.
140
00:09:09,948 --> 00:09:11,116
But I don't know,
141
00:09:11,149 --> 00:09:12,885
it definitely has
a weird energy.
142
00:09:12,918 --> 00:09:14,353
You guys feel that?
143
00:09:14,386 --> 00:09:17,322
You guys get
this overwhelming sense
144
00:09:17,355 --> 00:09:20,359
of death and doom?
Or is that just me?
145
00:09:20,392 --> 00:09:21,493
Yeah, like someone's gonna
146
00:09:21,526 --> 00:09:22,561
jump through the window
147
00:09:22,594 --> 00:09:24,029
and start stabbing us
in the eyes!
148
00:09:24,062 --> 00:09:25,798
(BOTH YELLING)
149
00:09:26,064 --> 00:09:27,199
Okay, I'm gonna be
really straight
150
00:09:27,232 --> 00:09:28,867
with you guys.
151
00:09:28,900 --> 00:09:30,235
There was another band,
152
00:09:30,268 --> 00:09:31,804
and they lived here
in the '90s.
153
00:09:31,837 --> 00:09:35,040
They thought the sound
was incredible.
154
00:09:35,440 --> 00:09:37,843
But they never finished
their album.
155
00:09:37,876 --> 00:09:39,144
(SCREAMS)
156
00:09:39,177 --> 00:09:41,313
Creative differences.
157
00:09:41,346 --> 00:09:42,882
I don't know.
158
00:09:44,149 --> 00:09:46,318
Just doesn't really
seem like the right fit.
159
00:09:46,351 --> 00:09:48,354
- (SCREAMS)
- (CLAP ECHOES)
160
00:09:49,521 --> 00:09:51,357
Whoa. You hear that?
161
00:09:54,559 --> 00:09:56,361
- (SNARLS)
- (CLAP ECHOES)
162
00:09:56,394 --> 00:09:58,096
That's fucking rad.
163
00:09:58,129 --> 00:09:59,298
- (YELLS)
- (CLAP ECHOES)
164
00:09:59,331 --> 00:10:01,167
Whoa.
165
00:10:03,501 --> 00:10:04,503
(CLAP ECHOES)
166
00:10:08,874 --> 00:10:10,242
You hear that?
167
00:10:10,876 --> 00:10:12,344
(VOICES WHISPERING
INDISTINCTLY)
168
00:10:15,413 --> 00:10:17,149
(GLASS SHATTERS)
169
00:10:19,050 --> 00:10:21,887
Okay, so if we put
the drums right here,
170
00:10:21,920 --> 00:10:24,022
facing this way...
171
00:10:24,055 --> 00:10:26,291
and then we could put
the guitar stuff right here.
172
00:10:26,324 --> 00:10:29,328
And we could do keyboards,
like, over there.
173
00:10:29,361 --> 00:10:32,264
We can put the mixing desk
in the bedroom up there.
174
00:10:33,298 --> 00:10:35,267
Mm. You know.
175
00:10:36,902 --> 00:10:38,036
We'll take it.
176
00:10:38,069 --> 00:10:40,505
Oh, well, that is music
to my ears, baby.
177
00:10:40,538 --> 00:10:42,307
I'll go draw up
that paperwork right now.
178
00:10:42,340 --> 00:10:44,944
Yay, I knew you would love it.
179
00:10:46,244 --> 00:10:48,046
Okay, you guys, check it out.
180
00:10:48,079 --> 00:10:53,385
The sound of this house
is the sound of album 10.
181
00:10:53,418 --> 00:10:55,487
No songs yet.
182
00:10:55,520 --> 00:10:58,090
But we got the sound.
183
00:10:58,990 --> 00:11:00,926
(ROCK MUSIC PLAYING)
184
00:11:04,996 --> 00:11:06,899
All right, you guys,
you know the drill.
185
00:11:06,932 --> 00:11:08,233
All gear in the house.
186
00:11:08,266 --> 00:11:10,168
Amps, living room.
187
00:11:10,201 --> 00:11:13,105
Snare drum, shitty job,
living room.
188
00:11:13,138 --> 00:11:14,506
Expensive shit, guitars,
189
00:11:14,539 --> 00:11:16,675
by the amp line
in the living room.
190
00:11:16,708 --> 00:11:18,644
Just fucking hate this shit.
191
00:11:26,084 --> 00:11:27,019
(DRUM BEAT)
192
00:11:28,053 --> 00:11:30,923
It's like a quarter of an inch
that way. Just...
193
00:11:30,956 --> 00:11:32,124
Just a little...
194
00:11:35,160 --> 00:11:36,061
(DRUM BEAT)
195
00:11:37,262 --> 00:11:40,099
It's like a hair more.
Just like a tiny...
196
00:11:43,068 --> 00:11:44,270
(DRUM BEAT)
197
00:11:45,070 --> 00:11:47,573
Now it's too far.
Gotta bring it back.
198
00:11:51,276 --> 00:11:53,045
- (DRUM BEAT)
- (AIR RESONATES)
199
00:11:53,078 --> 00:11:55,047
- Did you hear that?
- I did.
200
00:11:55,080 --> 00:11:58,017
- Sweet, huh?
- Whatever, Dave.
201
00:12:01,252 --> 00:12:04,690
Who cares
about a creepy death vibe...
202
00:12:04,723 --> 00:12:06,959
drum sounds this good?
203
00:12:08,026 --> 00:12:10,062
(PLAYING BLUES ROCK RHYTHM)
204
00:12:22,007 --> 00:12:24,043
(EERIE MUSIC PLAYING)
205
00:12:26,478 --> 00:12:28,948
All right, here's the deal.
206
00:12:29,414 --> 00:12:31,283
Shill's a dick,
207
00:12:31,316 --> 00:12:33,418
- we know this, right?
- TAYLOR: Mm-hmm. Mm-hmm.
208
00:12:33,451 --> 00:12:35,220
But this is
our tenth record, okay?
209
00:12:35,253 --> 00:12:36,555
It's gotta be good.
210
00:12:36,588 --> 00:12:38,256
But we gotta make it fast.
211
00:12:38,289 --> 00:12:42,327
We gotta eat, sleep,
and drink this motherfucker.
212
00:12:42,360 --> 00:12:44,463
So I'm thinking...
213
00:12:45,430 --> 00:12:47,566
we move in to record.
214
00:12:47,599 --> 00:12:48,633
(ALL GROAN)
215
00:12:48,666 --> 00:12:51,269
No, no, no. Hear me out.
Hear me out.
216
00:12:51,302 --> 00:12:55,073
Two weeks, tops.
Maybe a month.
217
00:12:55,106 --> 00:12:56,541
A month
in this fucking shithole?
218
00:12:56,574 --> 00:12:58,643
And then we can go on
with our normal lives.
219
00:12:58,676 --> 00:13:00,645
You tell my wife.
I'm not telling her.
220
00:13:00,678 --> 00:13:02,781
I'll tell your wife
if you tell my wife.
221
00:13:02,814 --> 00:13:04,116
I'll tell my own wife,
222
00:13:04,149 --> 00:13:05,550
but someone's
gotta talk to my kids.
223
00:13:05,583 --> 00:13:07,652
What am I gonna tell
my grandma?
224
00:13:07,685 --> 00:13:12,257
Oh, I can call your grandma.
She loves me.
225
00:13:12,290 --> 00:13:14,292
You remember
the Hanukkah party?
226
00:13:14,325 --> 00:13:16,428
-(OLD WOMAN MOANING)
227
00:13:16,461 --> 00:13:20,366
Come here, Grandma.
Sit down. Mm.
228
00:13:21,466 --> 00:13:24,569
Come on, baby, just touch it.
Yeah!
229
00:13:24,602 --> 00:13:26,171
Rami's not gonna know.
230
00:13:26,571 --> 00:13:27,706
Mm!
231
00:13:28,239 --> 00:13:30,275
bubbe!
232
00:13:30,308 --> 00:13:32,611
(DOG BARKING IN DISTANCE)
233
00:13:32,644 --> 00:13:35,314
Well, I guess that's settled.
234
00:13:36,548 --> 00:13:38,150
I got master bedroom.
235
00:13:38,183 --> 00:13:40,052
- Ooh, I get the guest house.
- CHRIS: I get guest bedroom.
236
00:13:49,761 --> 00:13:51,330
(BLADE SLICING INTERMITTENTLY)
237
00:14:14,219 --> 00:14:15,487
(SHEARS SNIPPING)
238
00:14:20,625 --> 00:14:23,628
No. No, no, no.
239
00:14:23,661 --> 00:14:25,564
Excuse me.
240
00:14:26,631 --> 00:14:28,400
Excuse me.
241
00:14:28,433 --> 00:14:30,235
Hello.
242
00:14:30,568 --> 00:14:32,604
Hi. Excuse me.
243
00:14:33,605 --> 00:14:37,242
Hey, hey, hey! Yo! Excuse me!
244
00:14:44,382 --> 00:14:45,751
That's weird.
245
00:14:47,552 --> 00:14:49,588
(ROCK MUSIC PLAYING)
246
00:14:58,863 --> 00:15:00,599
How we looking, man?
We all good?
247
00:15:00,632 --> 00:15:02,234
Yeah, we're all good
on our end.
248
00:15:02,267 --> 00:15:04,336
Just need some juice, and we can
start mic-ing up the room.
249
00:15:05,703 --> 00:15:07,506
God damn it!
250
00:15:07,539 --> 00:15:09,508
Dude, who wired this house,
251
00:15:09,541 --> 00:15:11,343
a bunch of fucking
mental patients?
252
00:15:11,376 --> 00:15:13,579
Fuck. Jesus Christ.
253
00:15:15,947 --> 00:15:17,849
(SCREAMS)
254
00:15:17,882 --> 00:15:19,785
(GROANING)
255
00:15:24,822 --> 00:15:27,226
No, no, no! Don't touch him!
He's still hot!
256
00:15:34,532 --> 00:15:36,701
- Oh, what the fuck?
- Holy shit!
257
00:15:36,734 --> 00:15:40,472
Wow. He's totally fried.
258
00:15:45,910 --> 00:15:48,147
He's fucking dead!
259
00:15:48,680 --> 00:15:49,881
(SIGHS) Oh.
260
00:15:49,914 --> 00:15:51,216
Oh, man.
261
00:15:54,619 --> 00:15:58,390
Krug! Krug!
Jägermeister! Krug!
262
00:15:58,656 --> 00:15:59,525
Krug!
263
00:16:02,427 --> 00:16:04,329
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
264
00:16:06,531 --> 00:16:08,433
Guess we should pack up.
265
00:16:08,466 --> 00:16:10,802
That was a short-lived
experiment.
266
00:16:10,835 --> 00:16:12,871
(BAND MEMBERS MUTTERING)
267
00:16:16,474 --> 00:16:17,543
You know, it's funny...
268
00:16:18,276 --> 00:16:19,911
Hold on, guys.
One second. Check it out.
269
00:16:19,944 --> 00:16:22,280
Krug was really
into this place.
270
00:16:22,313 --> 00:16:23,815
You know,
the way the drums sounded.
271
00:16:23,848 --> 00:16:26,585
Dave, seriously,
the guy just got turned
272
00:16:26,618 --> 00:16:27,886
into a fucking bratwurst.
273
00:16:27,919 --> 00:16:30,322
Exactly why
we should stay here
274
00:16:30,355 --> 00:16:33,458
and make the record. Okay?
275
00:16:33,491 --> 00:16:35,561
It'll give his life meaning.
276
00:16:36,894 --> 00:16:38,897
You know?
We could dedicate it to Krug.
277
00:16:40,531 --> 00:16:43,235
I don't know. I don't know.
278
00:16:43,268 --> 00:16:44,436
I guess we can do
279
00:16:44,469 --> 00:16:45,837
a couple of drum tracks here
in his honor.
280
00:16:45,870 --> 00:16:48,507
Exactly. That's what
I'm talking about right there.
281
00:16:49,340 --> 00:16:51,977
We have to have some fun
with it, you know?
282
00:16:52,010 --> 00:16:53,512
For Krug!
283
00:16:56,681 --> 00:16:58,283
(ROCK MUSIC PLAYING
OVER SPEAKERS)
284
00:16:58,316 --> 00:17:01,620
People think I look a lot
like Willie Nelson.
285
00:17:01,653 --> 00:17:02,688
(CHUCKLES)
286
00:17:03,689 --> 00:17:05,524
You know what, you guys?
I forgot to tell you.
287
00:17:05,823 --> 00:17:07,859
Earlier today,
before Krug got zapped,
288
00:17:07,892 --> 00:17:10,895
there was this weird dude
in the yard, creeping around.
289
00:17:10,928 --> 00:17:12,564
What kind of dude?
290
00:17:13,498 --> 00:17:14,866
Some weird guy
291
00:17:14,899 --> 00:17:16,668
who was trimming the hedges
and stuff.
292
00:17:16,701 --> 00:17:20,438
The killer gardener of Encino.
293
00:17:20,471 --> 00:17:21,907
Wouldn't be surprised
in this house.
294
00:17:22,840 --> 00:17:24,476
- (GRUNTS)
- Oh, my God.
295
00:17:24,509 --> 00:17:28,347
What the fuck! Shit!
Dude, you all right, David?
296
00:17:30,315 --> 00:17:31,316
The meat...
297
00:17:32,850 --> 00:17:34,519
it's Krug.
298
00:17:35,453 --> 00:17:36,755
(SIZZLING)
299
00:17:39,657 --> 00:17:40,826
Ugh!
300
00:17:41,426 --> 00:17:42,894
You know,
usually I have a clear idea
301
00:17:42,927 --> 00:17:44,796
of what we're going to do...
302
00:17:44,829 --> 00:17:46,931
but ever since we moved
into this house,
303
00:17:46,964 --> 00:17:49,367
my mind is flooded...
304
00:17:49,400 --> 00:17:51,536
where it's like,
sometimes it's like Prince
305
00:17:51,569 --> 00:17:52,904
and then it's like Slayer.
306
00:17:52,937 --> 00:17:55,674
Then it's like fucking
Lawrence Welk.
307
00:17:56,574 --> 00:17:57,709
(SHEARS SNIP)
308
00:17:58,609 --> 00:17:59,611
What is it?
309
00:18:00,745 --> 00:18:01,613
(SHEARS SNIP)
310
00:18:01,646 --> 00:18:03,081
You guys hear that?
311
00:18:03,114 --> 00:18:04,582
Probably some raccoon,
312
00:18:04,615 --> 00:18:06,451
'cause I heard them
eating the trash last night.
313
00:18:06,484 --> 00:18:08,820
Probably that creeper dude!
314
00:18:08,853 --> 00:18:10,689
He better not be filming this!
315
00:18:11,756 --> 00:18:13,692
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
316
00:18:21,899 --> 00:18:23,802
(SHEARS SNIPPING)
317
00:18:34,846 --> 00:18:36,415
(BIRDS CAW)
318
00:18:45,123 --> 00:18:46,892
(FAINT RUSTLING)
319
00:18:54,499 --> 00:18:55,767
- Hey, neighbor!
- Argh!
320
00:18:55,800 --> 00:18:57,502
(WOMAN LAUGHING)
321
00:18:57,535 --> 00:18:59,137
DAVE: God!
322
00:18:59,170 --> 00:19:00,638
You should have seen
your face!
323
00:19:00,671 --> 00:19:03,007
- (SIGHS IN RELIEF)
- Or should I say "feces"?
324
00:19:03,040 --> 00:19:03,975
I mean, you looked like
325
00:19:04,008 --> 00:19:05,610
- you crapped your pants.
- Yep.
326
00:19:05,643 --> 00:19:07,112
I'm Samantha.
I live right next door.
327
00:19:07,145 --> 00:19:09,748
I just wanted
to introduce myself...
328
00:19:09,781 --> 00:19:11,516
in case you boys
needed anything.
329
00:19:11,549 --> 00:19:14,453
A cup of sugar.
Back-up singer. (CHUCKLES)
330
00:19:15,486 --> 00:19:20,558
I got another
confession to make
331
00:19:20,591 --> 00:19:23,595
(GRUNTS)
332
00:19:23,628 --> 00:19:27,132
Were you born to resist
333
00:19:27,165 --> 00:19:30,369
Or be abused?
334
00:19:31,702 --> 00:19:33,104
Is someone getting the best
335
00:19:33,137 --> 00:19:39,611
The best, the best
The best of you?
336
00:19:42,447 --> 00:19:44,149
(CLAPPING)
337
00:19:44,182 --> 00:19:46,151
Oh. Thank you.
338
00:19:46,184 --> 00:19:47,485
We'll let you know
about that one.
339
00:19:47,518 --> 00:19:49,788
Okay. I'm around.
340
00:19:49,821 --> 00:19:51,823
Let me apologize in advance
341
00:19:51,856 --> 00:19:54,025
for all the rock
we're about to make.
342
00:19:54,058 --> 00:19:55,927
Oh, I can't hear anything
343
00:19:55,960 --> 00:19:57,729
over my Portuguese
singing bowls.
344
00:19:57,762 --> 00:20:02,066
Ooh, those vibrations elevate
the frequency of the psyche.
345
00:20:02,099 --> 00:20:03,435
Play your cards right,
346
00:20:03,468 --> 00:20:05,937
maybe you will get
a sound bath later.
347
00:20:05,970 --> 00:20:10,175
Okay, Rami-o.
Let's keep it moving.
348
00:20:11,509 --> 00:20:14,479
Namaste.
349
00:20:14,512 --> 00:20:16,047
Hey, is there some
sort of gardener dude
350
00:20:16,080 --> 00:20:17,749
that takes care
of the property...
351
00:20:17,782 --> 00:20:19,484
trimming hedges and stuff?
352
00:20:19,517 --> 00:20:22,220
No, Dave. Nobody lives here.
353
00:20:22,253 --> 00:20:24,990
This house has been empty
for years.
354
00:20:32,830 --> 00:20:34,165
DAVE: Okay, check it out.
355
00:20:34,198 --> 00:20:36,501
I got a couple new riff ideas
I've been working on.
356
00:20:36,534 --> 00:20:37,802
I'm gonna lay them on you.
357
00:20:37,835 --> 00:20:40,572
Riff number one.
Sounds like this.
358
00:20:40,872 --> 00:20:42,908
(ALL MY LIFE)
359
00:20:48,012 --> 00:20:51,049
All My Life?
360
00:20:53,017 --> 00:20:54,119
Shit.
361
00:20:55,286 --> 00:20:57,722
Okay, no, no, no.
Hold on. I got one more.
362
00:20:58,189 --> 00:21:00,058
(EVERLONG)
363
00:21:03,261 --> 00:21:06,731
Dude, wait, wait, wait.
That's a great fucking song.
364
00:21:06,764 --> 00:21:07,799
Everlong,
365
00:21:07,832 --> 00:21:09,534
and you wrote it
about 20 years ago.
366
00:21:10,868 --> 00:21:11,903
(SIGHS)
367
00:21:11,936 --> 00:21:14,172
What? The well's run dry.
368
00:21:15,039 --> 00:21:16,241
(EXHALES)
369
00:21:16,274 --> 00:21:18,176
I've written
all my songs already.
370
00:21:18,209 --> 00:21:22,247
Ugh. All I have
are these random snippets
371
00:21:22,280 --> 00:21:25,083
of fossilized MTV bullshit
in my head.
372
00:21:25,116 --> 00:21:28,520
Dude, dude. Look here.
373
00:21:29,287 --> 00:21:31,990
Have you ever
tried meditating?
374
00:21:34,926 --> 00:21:36,895
(RAMI HUMMING EERIE TUNE)
375
00:21:37,595 --> 00:21:40,565
Fuck meditating
in the ass, Rami!
376
00:21:40,598 --> 00:21:43,101
All right, I'm gonna step out
for a minute, guys.
377
00:21:43,134 --> 00:21:45,670
Why don't we give Dave
a little space here?
378
00:21:45,703 --> 00:21:46,738
(DAVE SIGHS)
379
00:21:57,615 --> 00:21:59,083
(SIGHS)
380
00:21:59,116 --> 00:22:01,152
Something will come.
381
00:22:01,919 --> 00:22:03,955
(DRUMMING HARD ROCK BEAT)
382
00:22:18,736 --> 00:22:20,906
(STRUMMING OFFKEY TUNE)
383
00:22:22,173 --> 00:22:25,310
Ugh! Son of a fucking bitch!
384
00:22:28,045 --> 00:22:30,081
(PLAYING TUNE ON PIANO)
385
00:22:42,159 --> 00:22:47,832
I've been alone
with you inside my mind
386
00:22:49,300 --> 00:22:50,902
In my dreams
387
00:22:50,935 --> 00:22:55,840
I've kissed your lips
a thousand times
388
00:22:56,307 --> 00:23:02,047
I sometimes see you pass
outside my door
389
00:23:03,280 --> 00:23:04,315
Hello...
390
00:23:04,348 --> 00:23:06,818
- Ahhh!
- Hello, Dave.
391
00:23:06,851 --> 00:23:08,019
Lionel!
392
00:23:08,052 --> 00:23:10,054
We all have writer's block,
you know?
393
00:23:10,087 --> 00:23:11,289
- Mm-hmm.
- (INHALES)
394
00:23:12,423 --> 00:23:15,059
But that's my fucking song.
395
00:23:15,092 --> 00:23:16,628
- That's my fucking song!
- Mm-hmm.
396
00:23:16,661 --> 00:23:18,263
You understand
what I'm saying?
397
00:23:18,963 --> 00:23:22,400
I like that song.
No, no, no. I love that song!
398
00:23:22,433 --> 00:23:23,635
That's one
of my favorite songs.
399
00:23:23,668 --> 00:23:25,269
- I love singing that song.
- Mm-hmm.
400
00:23:25,302 --> 00:23:27,372
LIONEL: Love that song!
401
00:23:29,306 --> 00:23:30,809
Get your own song!
402
00:23:31,308 --> 00:23:32,677
Nerd.
403
00:23:44,155 --> 00:23:46,191
(DOOR CREAKS)
404
00:23:49,360 --> 00:23:51,396
(SINISTER MUSIC PLAYING)
405
00:23:52,963 --> 00:23:56,835
Ugh. Taylor,
sleep in your own bed.
406
00:23:58,969 --> 00:24:00,171
Taylor?
407
00:24:05,376 --> 00:24:06,878
You...
408
00:24:07,445 --> 00:24:08,947
are not...
409
00:24:10,114 --> 00:24:11,315
the first!
410
00:24:11,348 --> 00:24:13,852
Krug! Oh, my God,
I'm so sorry!
411
00:24:15,352 --> 00:24:17,221
They are watching!
412
00:24:17,254 --> 00:24:19,123
(SCREAMING)
413
00:24:19,156 --> 00:24:20,859
No, Krug!
414
00:24:25,329 --> 00:24:27,899
(EXHALES AND SIGHS)
415
00:24:33,437 --> 00:24:35,006
(THUNDER RUMBLING)
416
00:24:43,814 --> 00:24:45,349
What the fuck!
417
00:24:45,382 --> 00:24:48,853
- (UNEARTHLY WAILING)
- (DAVE WHIMPERING)
418
00:24:49,386 --> 00:24:52,790
- (GHOSTS WAILING)
- What the fuck!
419
00:24:52,823 --> 00:24:54,826
Oh, my God!
420
00:24:54,859 --> 00:24:56,227
(WOMAN SOBBING)
421
00:24:56,260 --> 00:24:58,830
- (DAVE SCREAMING)
- (GHOSTS CONTINUE WAILING)
422
00:25:03,534 --> 00:25:04,969
(BEASTLY SNARLING)
423
00:25:07,972 --> 00:25:09,274
(WHIMPERING)
424
00:25:11,842 --> 00:25:14,378
(SCREAMING)
425
00:25:14,411 --> 00:25:16,715
(CREATURES ROARING)
426
00:25:21,886 --> 00:25:23,288
(SCREAMS)
427
00:25:25,222 --> 00:25:26,424
(EXHALES)
428
00:25:29,160 --> 00:25:31,496
Fuck this. I'm starving.
429
00:25:37,334 --> 00:25:38,369
DELIVERY GUY:
Yeah, I got, like,
430
00:25:38,402 --> 00:25:40,338
three or four
chicken parms here?
431
00:25:41,172 --> 00:25:43,041
(GATE RATTLING)
432
00:25:46,076 --> 00:25:48,113
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
433
00:26:05,329 --> 00:26:07,232
(DOOR CREAKING)
434
00:26:14,338 --> 00:26:18,209
Whoa. You're Dave Grohl! What?
435
00:26:18,242 --> 00:26:19,344
(LAUGHS)
436
00:26:21,045 --> 00:26:23,915
Yeah, I get that all the time.
437
00:26:23,948 --> 00:26:26,384
Uh, right. Yeah.
I heard about this.
438
00:26:26,417 --> 00:26:28,019
You're, like, incognito,
right?
439
00:26:28,052 --> 00:26:30,955
No, see, I'm not Dave Grohl.
440
00:26:30,988 --> 00:26:33,457
Dave Grohl
can actually write music.
441
00:26:33,490 --> 00:26:36,294
Don't. I'm seriously
a huge fan.
442
00:26:36,327 --> 00:26:39,130
You're, like, my second
favorite band after Coldplay.
443
00:26:44,168 --> 00:26:46,838
You know,
I asked for extra ranch.
444
00:26:47,137 --> 00:26:49,340
Oh, yeah,
and I'll go run back,
445
00:26:49,373 --> 00:26:50,541
get some for you.
446
00:26:50,574 --> 00:26:52,977
Yeah, 'cause it'll only take
a few minutes.
447
00:26:53,010 --> 00:26:54,846
You know, I'm in a band, yeah.
448
00:26:54,879 --> 00:26:57,014
But, yeah, I'll run back
and get some ranch
449
00:26:57,047 --> 00:27:00,151
and drop it off with my demo,
if that's cool.
450
00:27:00,184 --> 00:27:02,921
(WHISPERING)
I'll just use the marinara.
451
00:27:04,588 --> 00:27:05,890
Hey, what's up?
452
00:27:05,923 --> 00:27:08,125
This is Bob
from playthisriff.com
453
00:27:08,158 --> 00:27:10,194
and you've come here today
454
00:27:10,227 --> 00:27:12,463
because you have
song-writing constipation.
455
00:27:12,496 --> 00:27:15,433
So, when I have
song-writing constipation
456
00:27:15,466 --> 00:27:18,502
and I want a violent,
greasy dose of the hits,
457
00:27:18,535 --> 00:27:20,304
I turn to classic
riff structure,
458
00:27:20,337 --> 00:27:21,539
like this. Check it out.
459
00:27:21,572 --> 00:27:23,641
-(STRUMS RIFF)
460
00:27:23,674 --> 00:27:24,942
Part B.
461
00:27:24,975 --> 00:27:26,477
(STRUMS RIFF)
462
00:27:26,510 --> 00:27:28,512
-(STRUMS RIFF)
463
00:27:28,545 --> 00:27:29,914
Part C.
464
00:27:29,947 --> 00:27:32,083
- (STRUMS RIFF)
- (WATER DRIPPING)
465
00:27:36,186 --> 00:27:39,323
Am I the only one who cares
about the drought around here?
466
00:27:39,356 --> 00:27:41,960
- (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
- (WATER CONTINUES DRIPPING)
467
00:28:03,447 --> 00:28:04,449
(GASPS)
468
00:28:12,156 --> 00:28:14,191
(WATER CONTINUES DRIPPING)
469
00:28:14,224 --> 00:28:16,261
(SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES)
470
00:28:56,066 --> 00:28:58,102
(COYOTE CALLING IN DISTANCE)
471
00:29:04,575 --> 00:29:06,110
(DISTANT DRIPPING)
472
00:29:34,638 --> 00:29:36,274
(DOOR CREAKS)
473
00:29:38,208 --> 00:29:39,577
(DRIPPING CONTINUES)
474
00:30:07,137 --> 00:30:09,173
(SPLUTTERS)
475
00:30:14,511 --> 00:30:16,414
(DRIPPING CONTINUES)
476
00:30:44,108 --> 00:30:46,577
DAVE: (WHISPERS) Oh, fuck.
477
00:30:48,645 --> 00:30:50,415
(DRIPPING CONTINUES)
478
00:30:51,115 --> 00:30:53,584
Who kills a fucking raccoon?
479
00:30:56,854 --> 00:30:58,456
Ugh.
480
00:30:58,489 --> 00:30:59,557
(DRIPPING)
481
00:31:09,399 --> 00:31:11,436
He's real.
482
00:31:17,875 --> 00:31:19,310
Dave...
483
00:31:20,344 --> 00:31:22,380
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
484
00:31:54,611 --> 00:31:55,646
Whoa.
485
00:32:22,272 --> 00:32:23,307
(BLOWS)
486
00:32:26,410 --> 00:32:28,412
"Dream Widow." No way.
487
00:32:28,979 --> 00:32:30,181
(CHUCKLES)
488
00:32:50,667 --> 00:32:52,270
(DISTORTED GUITAR RIFF
PLAYING)
489
00:32:59,476 --> 00:33:01,512
(HARD ROCK MUSIC PLAYING)
490
00:33:09,753 --> 00:33:11,923
This stuff's incredible.
491
00:33:16,893 --> 00:33:18,296
Fuck, yeah.
492
00:33:24,301 --> 00:33:26,604
(HIGH TEMPO HARD ROCK
MUSIC PLAYING)
493
00:33:46,890 --> 00:33:51,395
It's the sound.
It's this fucking sound.
494
00:33:51,428 --> 00:33:54,632
(LAUGHING) Yes! Fuck, yes!
495
00:33:55,065 --> 00:33:56,834
Fuck!
496
00:33:56,867 --> 00:33:58,636
It's fucking incredible!
497
00:33:58,669 --> 00:33:59,870
(MUSIC STOPS)
498
00:34:05,008 --> 00:34:08,545
No, no, no, no.
No, no, no, no. Don't stop.
499
00:34:08,578 --> 00:34:10,448
There's gotta be more.
500
00:34:11,415 --> 00:34:14,986
Fuck, there's gotta be more.
Please, God.
501
00:34:16,420 --> 00:34:18,789
Please, please, please.
502
00:34:19,790 --> 00:34:20,858
(MUTTERS)
503
00:34:21,692 --> 00:34:22,960
Fuck!
504
00:34:23,427 --> 00:34:27,632
No. Shit! God damn it!
505
00:34:28,098 --> 00:34:30,835
God, it was perfect!
506
00:34:32,102 --> 00:34:33,337
(CLICKS)
507
00:34:33,370 --> 00:34:34,739
(TAPE PLAYER WHINES)
508
00:34:35,339 --> 00:34:37,541
(HIGH TEMPO HARD ROCK
MUSIC PLAYING)
509
00:34:39,443 --> 00:34:42,613
(DISTORTED DEMONIC VOICE
SPEAKING INDISTINCTLY)
510
00:34:55,492 --> 00:34:57,428
(DEMONIC VOICE CONTINUES
SPEAKING INDISTINCTLY)
511
00:34:58,729 --> 00:35:00,765
(HARD ROCK MUSIC
PLAYING INTERMITTENTLY)
512
00:35:03,467 --> 00:35:04,835
(GROANING)
513
00:35:09,906 --> 00:35:11,876
Finish it and it begins.
514
00:35:15,445 --> 00:35:17,581
Finish it. End it.
515
00:35:20,450 --> 00:35:22,986
Finish it and it begins.
516
00:35:23,019 --> 00:35:24,355
(DEMONIC VOICE STOPS)
517
00:35:24,388 --> 00:35:26,390
(BREATHING HEAVILY)
518
00:35:26,423 --> 00:35:27,425
(SIGHS)
519
00:35:30,427 --> 00:35:32,029
Fuck.
520
00:35:32,929 --> 00:35:34,365
Finish it.
521
00:35:34,398 --> 00:35:35,099
(SCREAMS)
522
00:35:36,166 --> 00:35:37,902
(CREATURES HISSING)
523
00:35:40,470 --> 00:35:41,772
(VOICES WHISPERING
INDISTINCTLY)
524
00:35:41,805 --> 00:35:43,374
(DAVE COUGHING)
525
00:36:05,095 --> 00:36:06,831
(GASPS LOUDLY AND SIGHS)
526
00:36:07,063 --> 00:36:08,366
What are you doing?
527
00:36:08,832 --> 00:36:11,035
There's a dead raccoon
in there.
528
00:36:12,936 --> 00:36:14,138
(PACKET CRINKLES)
529
00:36:14,838 --> 00:36:16,040
(SIGHS)
530
00:36:19,009 --> 00:36:20,778
Dick.
531
00:36:20,811 --> 00:36:22,880
- (PLAYING HEAVY METAL MUSIC)
- (AIR RESONATING)
532
00:36:35,692 --> 00:36:37,728
(STRUMMING HIGH NOTES)
533
00:37:18,635 --> 00:37:21,739
- (SLAMS NOTE)
- (AIR RESONATES)
534
00:37:23,640 --> 00:37:27,044
- Wow.
- Awesome, man.
535
00:37:27,077 --> 00:37:28,779
(BAND MEMBERS WHOOP)
536
00:37:28,812 --> 00:37:31,782
Fuck. It's like you were
musically constipated
537
00:37:31,815 --> 00:37:32,850
and now you just took
538
00:37:32,883 --> 00:37:34,718
the biggest musical shit
on us.
539
00:37:34,751 --> 00:37:36,620
- Fucking awesome!
- I know, right?
540
00:37:36,653 --> 00:37:37,688
I'm still working on it.
541
00:37:37,721 --> 00:37:38,989
It's like a hundred ideas
in my head
542
00:37:39,022 --> 00:37:40,791
just fighting to get out.
543
00:37:40,824 --> 00:37:43,894
Could be a double,
maybe a triple album.
544
00:37:43,927 --> 00:37:45,896
- I don't know.
- Let's get to work.
545
00:37:45,929 --> 00:37:46,997
Fuck you, Nate.
546
00:37:47,030 --> 00:37:48,766
Don't tell me what to do,
asshole.
547
00:37:49,099 --> 00:37:50,634
Told you it would come, man.
548
00:37:54,671 --> 00:37:56,106
Yeah, you did, didn't you?
549
00:37:57,941 --> 00:38:00,177
(GUITAR STRING PLUCKING)
550
00:38:03,680 --> 00:38:05,215
What key is this in?
551
00:38:05,248 --> 00:38:07,518
- (SLAMS NOTE)
- (AIR RESONATES)
552
00:38:08,184 --> 00:38:09,186
(NOTE STOPS RINGING)
553
00:38:09,219 --> 00:38:11,288
L sharp.
554
00:38:11,321 --> 00:38:13,557
You found a new musical note?
555
00:38:13,590 --> 00:38:15,259
Hell motherfucking yes, I did.
556
00:38:15,292 --> 00:38:17,995
Came to me last night.
Just dropped in my head.
557
00:38:18,028 --> 00:38:19,730
Like, boom!
558
00:38:20,697 --> 00:38:22,199
You're welcome, music.
559
00:38:22,232 --> 00:38:25,269
So, the L sharp,
that's basically an E flat,
560
00:38:25,302 --> 00:38:27,104
only like an octave up?
561
00:38:27,137 --> 00:38:30,908
It's not an E, it's an L.
562
00:38:31,174 --> 00:38:33,611
- (PLUCKS NOTE)
- (AIR RESONATES)
563
00:38:35,779 --> 00:38:37,080
If you guys could just, like,
564
00:38:37,113 --> 00:38:38,982
open up your hearts
and minds,
565
00:38:39,015 --> 00:38:40,918
you know, maybe you'd be able
to hear it.
566
00:38:40,951 --> 00:38:42,953
So, what happened to...
567
00:38:42,986 --> 00:38:45,856
H, I, J, K?
568
00:38:45,889 --> 00:38:51,061
G, H
I don't give a fuck!
569
00:38:51,094 --> 00:38:53,864
It's L sharp, okay, you guys?
570
00:38:53,897 --> 00:38:55,766
That's the root note
of the song.
571
00:38:56,166 --> 00:38:58,302
(PLUCKING NOTES)
572
00:38:58,335 --> 00:39:01,138
Yes, yes,
you're getting warmer. Yes.
573
00:39:01,738 --> 00:39:04,675
Pat, you're cold,
like North Pole, Antarctica.
574
00:39:04,708 --> 00:39:05,876
Not even close.
575
00:39:05,909 --> 00:39:08,712
I think I'm feeling something.
576
00:39:12,082 --> 00:39:14,618
- (KNOCK AT DOOR)
- Oh, God. Who the fuck!
577
00:39:17,187 --> 00:39:19,323
SAMANTHA: Hello?
578
00:39:19,356 --> 00:39:21,992
Oh. Any hungry rock stars
in there?
579
00:39:22,025 --> 00:39:23,894
Brought some num-nummy treats.
580
00:39:23,927 --> 00:39:27,097
Oh, God, I detest that woman.
Ugh!
581
00:39:30,934 --> 00:39:33,170
- Lemon bar?
- Go away!
582
00:39:33,203 --> 00:39:36,206
Dude, lighten up. She's hot.
583
00:39:36,239 --> 00:39:39,009
- Hello, beautiful. What's up?
- (LAUGHING) Hey.
584
00:39:39,042 --> 00:39:43,113
Some fresh-baked lemon bars
for my favorite band.
585
00:39:43,146 --> 00:39:44,314
It's my grandma's recipe,
586
00:39:44,347 --> 00:39:46,216
but I added
my own little twist to it.
587
00:39:46,249 --> 00:39:48,285
- Ooh, is that cocaine?
- Mm-hmm.
588
00:39:48,318 --> 00:39:49,886
Mm-hmm.
Not a good time right now
589
00:39:49,919 --> 00:39:52,156
'cause we're working
on music, okay?
590
00:39:53,390 --> 00:39:57,194
How you feeling?
Everything okay?
591
00:39:57,227 --> 00:39:59,296
Never better.
592
00:40:02,799 --> 00:40:03,834
(WHISPERS)
I'll get rid of her.
593
00:40:03,867 --> 00:40:05,636
Get her the fuck out of here!
594
00:40:05,669 --> 00:40:09,072
Hey. Sorry,
he gets really intense
595
00:40:09,105 --> 00:40:10,173
when we're recording.
596
00:40:10,206 --> 00:40:11,942
I need to talk to you, alone.
597
00:40:11,975 --> 00:40:13,877
Ooh, I'd like
to get you alone, too.
598
00:40:13,910 --> 00:40:17,715
No, it's about this house.
There's something evil.
599
00:40:18,148 --> 00:40:19,183
(SAMANTHA GASPS SOFTLY)
600
00:40:20,083 --> 00:40:23,253
I should go.
Dave seems stressed.
601
00:40:24,254 --> 00:40:27,024
RAMI: Hey, how about
that sound bath later?
602
00:40:29,359 --> 00:40:33,230
- What the fuck, cock-blocker!
- Fuck you, Rami!
603
00:40:38,268 --> 00:40:40,304
(PLAYING HEAVY METAL MUSIC)
604
00:40:54,284 --> 00:40:57,688
Wait, wait, wait!
Hold on, hold on, hold on.
605
00:40:57,721 --> 00:40:59,189
Uh...
606
00:40:59,222 --> 00:41:03,427
Taylor, take it from the boom-
bah-boom-bah-boom-bah part.
607
00:41:03,460 --> 00:41:04,961
There's like eight thousand
boom-bahs.
608
00:41:04,994 --> 00:41:06,396
- Which one do you mean?
- You know which one.
609
00:41:06,429 --> 00:41:08,065
You know we're coming in at,
like,
610
00:41:08,098 --> 00:41:09,366
23 minutes and counting, right?
611
00:41:09,399 --> 00:41:13,370
So what? So maybe we have
a song that has no end.
612
00:41:13,403 --> 00:41:16,039
So, we're not close.
613
00:41:16,072 --> 00:41:17,340
I mean,
to me it just feels like
614
00:41:17,373 --> 00:41:20,077
there's something missing,
you know?
615
00:41:20,110 --> 00:41:21,878
Uh, you know, guys,
let's just run through
616
00:41:21,911 --> 00:41:23,013
what we've got.
617
00:41:23,046 --> 00:41:24,381
I'm sure you'll get it.
618
00:41:24,414 --> 00:41:27,818
Thanks, Chris.
You fucking asshole!
619
00:41:29,018 --> 00:41:30,120
Go!
620
00:41:31,921 --> 00:41:33,490
One, two, three, four.
621
00:41:33,523 --> 00:41:35,759
(PLAYING HEAVY METAL MUSIC)
622
00:41:45,468 --> 00:41:47,705
(DAVE HUMMING EERIE TUNE)
623
00:42:11,528 --> 00:42:13,230
- DAVE: Nate!
- What?
624
00:42:13,263 --> 00:42:16,133
I got an idea, okay?
Downstairs, now. Let's go.
625
00:42:16,166 --> 00:42:17,267
Oh, fuck. Oh, fuck.
626
00:42:17,300 --> 00:42:18,335
DAVE: Peter.
627
00:42:18,368 --> 00:42:19,402
Yo, what up, D?
628
00:42:19,435 --> 00:42:21,305
I got an idea.
Come downstairs.
629
00:42:23,173 --> 00:42:24,775
(WOMAN MOANING ON LAPTOP)
630
00:42:25,475 --> 00:42:27,511
(RAMI BREATHES DEEPLY)
631
00:42:32,549 --> 00:42:35,819
- Are those mine?
- Oh, yeah. I borrowed them.
632
00:42:37,554 --> 00:42:40,424
- Have you seen Pat?
- No idea.
633
00:42:41,958 --> 00:42:43,327
Hey, Pat!
634
00:42:44,227 --> 00:42:46,797
PAT: (SLEEPILY) In here.
635
00:42:51,301 --> 00:42:52,302
(GASPS)
636
00:42:52,335 --> 00:42:54,204
What are you doing in here?
637
00:42:56,406 --> 00:42:58,975
Well, this is
the most comfortable place
638
00:42:59,008 --> 00:43:00,443
I could find.
639
00:43:00,476 --> 00:43:01,912
And there's snacks.
640
00:43:02,212 --> 00:43:03,280
Oh.
641
00:43:09,419 --> 00:43:12,389
- Voila!
- You made this?
642
00:43:12,422 --> 00:43:14,024
Yeah. It's like the only thing
643
00:43:14,057 --> 00:43:15,926
that'll get this song
out of my head, you know?
644
00:43:15,959 --> 00:43:19,229
- And that's the song?
- Exactly.
645
00:43:19,262 --> 00:43:22,332
So, each one
of these little nails
646
00:43:22,365 --> 00:43:23,567
is one of us.
647
00:43:23,600 --> 00:43:28,205
The yarn represents
the vibrations of sound
648
00:43:28,238 --> 00:43:29,606
that our music makes,
649
00:43:29,639 --> 00:43:32,509
connecting all of us
in an unending form.
650
00:43:32,542 --> 00:43:34,411
It's like the universe...
651
00:43:34,444 --> 00:43:36,479
You know, there's
no beginnings, no end.
652
00:43:36,512 --> 00:43:37,581
(LAUGHS AND SNORTS)
653
00:43:37,614 --> 00:43:38,882
Great, Dave.
654
00:43:38,915 --> 00:43:40,317
Can we pick this up
in the morning?
655
00:43:40,350 --> 00:43:42,319
Well, I kind of had these
new ideas, and I was hoping...
656
00:43:42,352 --> 00:43:44,454
maybe we could put them down
tonight so I don't forget them.
657
00:43:44,487 --> 00:43:48,358
No, man, I gotta go to sleep.
I'm tired.
658
00:43:51,027 --> 00:43:52,196
What did you just say?
659
00:43:52,562 --> 00:43:56,499
Come on,
I don't even have a bedroom.
660
00:43:56,532 --> 00:44:00,470
I never get any sleep.
Let's just do this tomorrow.
661
00:44:00,503 --> 00:44:03,373
Before that. Small word.
662
00:44:03,406 --> 00:44:06,042
Begins with an N,
ends with an O.
663
00:44:06,075 --> 00:44:07,444
Nothing in between.
664
00:44:12,048 --> 00:44:15,385
No. I said no.
665
00:44:15,418 --> 00:44:17,254
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
666
00:44:18,922 --> 00:44:20,457
No?
667
00:44:22,659 --> 00:44:27,264
Did you just say no...
to Dave Grohl?
668
00:44:35,338 --> 00:44:37,974
I'm a fucking rock star! Okay?
669
00:44:38,007 --> 00:44:40,210
I get whatever I want,
whenever I want!
670
00:44:40,243 --> 00:44:43,313
The best parking wherever I go
for eternity!
671
00:44:43,346 --> 00:44:45,081
Them's the rules!
672
00:44:45,114 --> 00:44:46,216
(INHUMAN SNARL)
673
00:44:48,384 --> 00:44:49,252
Come on, come on.
674
00:44:50,353 --> 00:44:53,223
Talk to Jimmy Page
if you don't like it.
675
00:44:53,256 --> 00:44:55,492
Dude, what the fuck?
676
00:44:55,525 --> 00:44:59,996
I'll do it if you stop being
such a fucking dick!
677
00:45:00,029 --> 00:45:02,266
Thank you.
Can we just do this, please?
678
00:45:05,101 --> 00:45:07,671
- One, two, three...
- No, no, hey, hey!
679
00:45:08,438 --> 00:45:10,173
Is there any way
you could count it like:
680
00:45:10,206 --> 00:45:12,208
five, six, seven, eight!
681
00:45:12,241 --> 00:45:16,647
Like a fucking dancer
counting in a dance?
682
00:45:19,382 --> 00:45:21,351
That's fine. Cool.
683
00:45:21,384 --> 00:45:23,387
Five, six, seven, eight!
684
00:45:23,720 --> 00:45:27,257
PAT: Dude has gone
fucking crazy!
685
00:45:27,290 --> 00:45:29,326
Like, ass-flapping,
dick-slapping,
686
00:45:29,359 --> 00:45:31,128
crazy.
687
00:45:31,594 --> 00:45:35,165
Listen. Come on, guys,
let's just buckle down,
688
00:45:35,198 --> 00:45:36,499
give him what he wants,
689
00:45:36,532 --> 00:45:38,335
and we can get the fuck
out of here.
690
00:45:38,368 --> 00:45:40,370
- Yeah, but what does he want?
- DAVE: Hey, guys!
691
00:45:40,403 --> 00:45:42,138
(IN PIG LATIN)
Ixnay on the Aveday.
692
00:45:42,171 --> 00:45:43,473
- (IN ENGLISH) What's up, guys?
- Hey.
693
00:45:43,506 --> 00:45:46,643
- What's happening?
- What's up?
694
00:45:46,676 --> 00:45:51,081
I just wanted to say...
I'm sorry.
695
00:45:52,081 --> 00:45:54,384
I'm sorry
for being such a giant, red,
696
00:45:54,417 --> 00:45:57,721
puckered orangutan's asshole
last night.
697
00:45:57,754 --> 00:46:00,657
This album means
the world to me, okay?
698
00:46:00,690 --> 00:46:03,493
And I think I just
let it take over,
699
00:46:03,526 --> 00:46:05,729
and I treated you like shit...
700
00:46:05,762 --> 00:46:07,731
and I'm really sorry.
701
00:46:09,165 --> 00:46:11,601
Which one of you gave Dave
a hummer?
702
00:46:11,634 --> 00:46:15,205
- Rami.
- Rami.
703
00:46:16,139 --> 00:46:18,375
Listen, we're so close, okay?
704
00:46:18,408 --> 00:46:21,344
If we could just finish
this song tonight,
705
00:46:21,377 --> 00:46:22,479
we'll be out by Sunday.
706
00:46:22,512 --> 00:46:24,414
Promise.
707
00:46:24,447 --> 00:46:26,616
Stick with me. We can do this.
708
00:46:28,317 --> 00:46:29,753
(SIGHS) The song is
pretty epic, dude.
709
00:46:29,786 --> 00:46:32,222
Right? I do think it should
have an ending, by the way.
710
00:46:32,255 --> 00:46:34,557
- Thank God.
- Okay.
711
00:46:34,590 --> 00:46:37,761
So I have this idea, right?
712
00:46:37,794 --> 00:46:39,729
It starts with Nate.
713
00:46:39,762 --> 00:46:43,566
The root, the foundation,
the bass.
714
00:46:43,599 --> 00:46:44,768
Nate goes...
715
00:46:44,801 --> 00:46:47,037
(IMITATING BASE RIFF)
716
00:46:50,673 --> 00:46:52,175
Chris, Rami,
you come in like warships,
717
00:46:52,208 --> 00:46:53,309
banging off each other.
718
00:46:53,342 --> 00:46:54,411
(CONTINUES
IMITATING BASS RIFF)
719
00:46:54,444 --> 00:46:56,480
(IMITATES DRUM BEATS)
720
00:46:58,214 --> 00:46:59,282
Then, Rami, you're all...
721
00:46:59,315 --> 00:47:01,351
(BLUBBERING)
722
00:47:04,520 --> 00:47:07,524
Pat, Taylor, you come in
like riders of the Apocalypse.
723
00:47:07,557 --> 00:47:08,691
(IMITATES DRUMBEATING
AND GUITAR STRUMMING)
724
00:47:08,724 --> 00:47:10,260
- Whack!
- Whoa!
725
00:47:10,293 --> 00:47:11,561
- Whack!
- (GRUNTS)
726
00:47:11,594 --> 00:47:12,629
- Whack!
- Yeah!
727
00:47:12,662 --> 00:47:14,698
(IMITATING HEAVY METAL MUSIC
PLAYING)
728
00:47:15,631 --> 00:47:17,701
(YELLING AND GRUNTING
INDISTINCTLY)
729
00:47:19,569 --> 00:47:21,605
(IMITATING GUITAR HIGH NOTES)
730
00:47:23,106 --> 00:47:24,774
(IMITATING BASS RIFFS)
731
00:47:24,807 --> 00:47:26,376
Bam!
732
00:47:26,409 --> 00:47:29,746
Like that!
You know what I'm saying?
733
00:47:29,779 --> 00:47:32,382
- We got this. Right?
- (BAND MEMBERS MURMURING)
734
00:47:32,415 --> 00:47:34,718
- TAYLOR: Yeah, we can do this.
- Pearl Jam high five.
735
00:47:35,251 --> 00:47:38,088
Pearl Jam high five.
736
00:47:38,121 --> 00:47:39,722
Break! We're still alive.
737
00:47:39,755 --> 00:47:41,358
- Come on, let's go!
- (PAT WHOOPS)
738
00:47:48,264 --> 00:47:50,300
(AMPLIFIER WHINING)
739
00:48:05,648 --> 00:48:07,684
(PLAYING HEAVY METAL MUSIC)
740
00:48:26,235 --> 00:48:28,371
(IMPERCEPTIBLE)
741
00:48:28,404 --> 00:48:30,507
(PLAYING HIGH TEMPO
HEAVY METAL MUSIC)
742
00:49:44,614 --> 00:49:46,650
(PLAYING MELLOW TUNE)
743
00:50:06,435 --> 00:50:08,304
You sure you want us
to leave?
744
00:50:08,337 --> 00:50:09,772
I think we're all good.
745
00:50:09,805 --> 00:50:12,375
All right. Well, if you track
anything this weekend,
746
00:50:12,408 --> 00:50:15,712
just pop it onto a drive,
and we'll mix it on Monday.
747
00:50:16,646 --> 00:50:18,448
Let's get out of here.
748
00:50:30,960 --> 00:50:33,230
(HEAVY METAL MUSIC PLAYING
OVER HEADPHONES)
749
00:50:54,717 --> 00:50:57,287
How's it going, bro?
How's it sounding?
750
00:50:58,321 --> 00:51:00,456
It's good. I'm just
cleaning up some tracks.
751
00:51:00,489 --> 00:51:02,525
Cool, man. I haven't seen you
eat anything all day.
752
00:51:02,558 --> 00:51:03,593
Are you hungry?
753
00:51:03,626 --> 00:51:05,762
How about
some grill action, dude?
754
00:51:07,530 --> 00:51:10,700
No. I ordered
a shit-ton of steaks earlier.
755
00:51:10,733 --> 00:51:12,035
The guy should be here
any minute.
756
00:51:12,068 --> 00:51:14,704
Cool, man. I'll let you know
when he's here.
757
00:51:26,115 --> 00:51:28,351
(GATE RATTLING OPEN)
758
00:51:34,924 --> 00:51:36,693
All right.
759
00:51:42,598 --> 00:51:45,435
"Oh, Dave, I forgot you were
staying here!
760
00:51:45,468 --> 00:51:48,738
"Oh, well,
here's your food and, uh...
761
00:51:48,771 --> 00:51:51,608
"Yeah, I brought you that CD
I was talking about."
762
00:51:52,508 --> 00:51:53,810
Oh, he's not gonna buy that.
763
00:51:54,944 --> 00:51:57,747
Come on! (EXHALES)
764
00:51:57,780 --> 00:51:59,482
You are a worthy
and talented musician.
765
00:51:59,515 --> 00:52:03,353
I'm a worthy
and talented musician!
766
00:52:03,386 --> 00:52:04,421
(EXHALES SHARPLY)
767
00:52:10,559 --> 00:52:12,662
(OMINOUS MUSIC PLAYING)
768
00:52:25,875 --> 00:52:27,477
"Hey, Dave. Brought you
769
00:52:27,510 --> 00:52:29,679
a bunch of extra ranch
this time, man.
770
00:52:29,712 --> 00:52:33,583
"Oh, this? It's my demo
that I told you about. Yeah."
771
00:52:33,849 --> 00:52:34,884
(EXHALES)
772
00:52:35,151 --> 00:52:36,386
(VOICE HISSES)
773
00:52:39,822 --> 00:52:41,358
Dave?
774
00:52:47,730 --> 00:52:50,734
Hello? Dave?
775
00:52:53,102 --> 00:52:54,937
Oh, hey,
sorry it took so long.
776
00:52:54,970 --> 00:52:56,038
Yeah, I just wanted
to make sure
777
00:52:56,071 --> 00:52:57,607
they got your order right.
778
00:52:58,741 --> 00:53:01,077
It's all back here. I got...
779
00:53:03,012 --> 00:53:04,614
Dave!
780
00:53:08,184 --> 00:53:10,553
What the hell?
781
00:53:14,123 --> 00:53:16,393
(CREATURES SCREECHING)
782
00:53:23,098 --> 00:53:25,135
(GASPING AND SCREAMING)
783
00:53:55,231 --> 00:53:57,634
Hey, did that delivery guy
ever show up?
784
00:53:58,901 --> 00:54:01,938
Yeah, I don't know.
Gonna take a look.
785
00:54:06,675 --> 00:54:09,479
Looks like he just
dropped the bags and left.
786
00:54:09,512 --> 00:54:11,581
You know, I think
I kind of freaked him out.
787
00:54:11,614 --> 00:54:13,850
He wanted
to drop a demo on me.
788
00:54:13,883 --> 00:54:15,852
- Mm.
- I wasn't really in the mood.
789
00:54:15,885 --> 00:54:16,920
NATE: Mm.
790
00:54:22,091 --> 00:54:24,861
What is it?
Think he's still out there?
791
00:54:38,674 --> 00:54:41,711
(SOFTLY) You can never have
enough ranch.
792
00:54:41,744 --> 00:54:42,946
(SNIFFING)
793
00:54:43,846 --> 00:54:45,882
(INDISTINCT CHATTER)
794
00:54:47,650 --> 00:54:49,686
TAYLOR: Okay, so what's left?
795
00:54:50,819 --> 00:54:51,988
So...
796
00:54:53,856 --> 00:54:56,159
drum tracks tomorrow...
797
00:54:57,660 --> 00:54:58,995
and then
we just gotta figure out
798
00:54:59,028 --> 00:55:00,596
how to end this thing.
799
00:55:00,629 --> 00:55:04,066
We're not actually making
a 38-minute-long song, right?
800
00:55:04,099 --> 00:55:06,669
- DAVE: No.
- Okay, cool.
801
00:55:06,702 --> 00:55:08,638
It's gonna be
fucking longer than that.
802
00:55:08,671 --> 00:55:09,906
TAYLOR: What?
RAMI: Huh?
803
00:55:09,939 --> 00:55:12,608
- TAYLOR: What?
- It's gonna be epic, man!
804
00:55:12,641 --> 00:55:16,579
It's gonna be
like 2112 times 2112.
805
00:55:27,256 --> 00:55:28,925
What?
806
00:55:28,958 --> 00:55:30,059
Hey, buddy, why don't you
807
00:55:30,092 --> 00:55:31,961
let me take the grill
tomorrow night?
808
00:55:31,994 --> 00:55:34,564
It seems like you got a lot
on your mind.
809
00:55:35,998 --> 00:55:37,600
Okay.
810
00:55:37,633 --> 00:55:40,570
Just leave mine raw, dude.
811
00:55:42,004 --> 00:55:44,574
It's so fucking juicy.
812
00:55:49,311 --> 00:55:51,747
Hey, guys, it's Barb!
813
00:55:51,780 --> 00:55:53,683
I'm just checking in
814
00:55:53,716 --> 00:55:56,553
to see
how everything is going.
815
00:55:57,086 --> 00:55:59,622
Oh, my God.
They are barbarians.
816
00:56:08,297 --> 00:56:10,833
Oh, my goodness,
it's on the ceiling.
817
00:56:10,866 --> 00:56:12,835
Okay, how do they even
do that?
818
00:56:14,036 --> 00:56:15,605
Ugh.
819
00:56:15,638 --> 00:56:17,240
(FLIES BUZZING)
820
00:56:21,844 --> 00:56:22,812
(GASPS)
821
00:56:24,747 --> 00:56:27,316
Oh, my God.
822
00:56:27,349 --> 00:56:30,219
What did you do?
823
00:56:32,655 --> 00:56:33,990
(YELPS)
824
00:56:34,023 --> 00:56:36,726
- Hey, Barb.
- Pat!
825
00:56:36,759 --> 00:56:39,162
I thought you were dead.
(LAUGHS)
826
00:56:39,962 --> 00:56:42,065
Wow. Uh...
827
00:56:42,297 --> 00:56:43,933
How is everything going?
828
00:56:43,966 --> 00:56:47,337
Is, uh, is Dave done
with his big concept album?
829
00:56:48,037 --> 00:56:50,206
- He told you about that?
- Oh, yeah.
830
00:56:50,239 --> 00:56:51,807
I guess he's been talking
to Shill.
831
00:56:51,840 --> 00:56:53,109
They seemed pretty excited.
832
00:56:53,142 --> 00:56:56,812
- Where is everyone?
- Upstairs, sleeping.
833
00:56:56,845 --> 00:56:59,181
Oh.
I used to sleep here,
834
00:56:59,214 --> 00:57:01,384
but not with all this crap
on it.
835
00:57:02,217 --> 00:57:03,719
A lemon bar?
836
00:57:03,752 --> 00:57:06,088
No, thank you.
I don't eat sugar or gluten.
837
00:57:06,121 --> 00:57:09,091
Or any citrus fruits,
or dairy, or corn.
838
00:57:09,124 --> 00:57:11,094
It's terrible for your gut.
839
00:57:11,360 --> 00:57:12,695
PAT: Mm.
840
00:57:12,728 --> 00:57:13,996
You know,
they actually look homemade.
841
00:57:14,029 --> 00:57:15,765
Is there a baker in the band?
842
00:57:15,798 --> 00:57:18,067
Mm-mm. Lady next door?
843
00:57:18,734 --> 00:57:20,302
Samantha?
844
00:57:20,335 --> 00:57:22,939
That woman is a train wreck.
I've known her for years.
845
00:57:27,810 --> 00:57:31,247
- "Sacrifice"?
- What did you just say?
846
00:57:31,947 --> 00:57:34,283
I did, uh... Me... Huh?
847
00:57:34,316 --> 00:57:37,286
Um, I don't know. Nothing.
848
00:57:40,222 --> 00:57:43,259
Hey, Barb.
What's up? You made it.
849
00:57:43,292 --> 00:57:45,828
David, how goes it?
Is the album almost done?
850
00:57:46,228 --> 00:57:48,064
Yeah, it's so good.
851
00:57:48,097 --> 00:57:49,765
- Yeah, it's killer.
- BARB: Oh.
852
00:57:49,798 --> 00:57:51,934
Yeah, we're actually
wrapping up tonight.
853
00:57:51,967 --> 00:57:53,369
Oh, great.
854
00:57:53,402 --> 00:57:55,204
So I should make arrangements
accordingly then.
855
00:57:55,237 --> 00:57:56,873
I'm gonna go freshen up.
856
00:57:57,372 --> 00:57:59,942
Hmm, interesting guy.
857
00:58:00,776 --> 00:58:02,378
He's the best.
858
00:58:04,480 --> 00:58:07,850
(HEAVY METAL MUSIC PLAYING)
859
00:58:32,841 --> 00:58:35,812
All right. Wait, wait, wait.
Stop, stop, stop.
860
00:58:36,845 --> 00:58:38,381
Something's not right.
861
00:58:40,215 --> 00:58:41,751
It's the ending.
862
00:58:42,184 --> 00:58:44,087
You know,
there has to be more.
863
00:58:45,888 --> 00:58:49,859
You know,
if we just stopped recording,
864
00:58:49,892 --> 00:58:51,360
it would be over!
865
00:58:51,393 --> 00:58:54,964
Yup. A tight
44 fucking minutes.
866
00:58:54,997 --> 00:58:58,267
And then ending in a nice
slow fade '70s style.
867
00:58:58,300 --> 00:59:00,970
'Cause, dude, I have blisters
on my fucking blisters.
868
00:59:01,003 --> 00:59:02,972
My hands are killing me, dude.
869
00:59:03,005 --> 00:59:04,140
Yeah, we've been looking
870
00:59:04,173 --> 00:59:06,509
for this mythical
fucking ending all day.
871
00:59:07,209 --> 00:59:10,246
You know what,
I'm fucking out of here.
872
00:59:10,579 --> 00:59:13,015
- (LOUD FEEDBACK)
- ALL: Whoa!
873
00:59:14,049 --> 00:59:16,352
RAMI: Frigging dick sandwich!
874
00:59:16,385 --> 00:59:18,955
PAT: Fuck you, Shifty!
875
00:59:24,326 --> 00:59:28,063
What the fuck?
Forty-minute fucking song.
876
00:59:28,096 --> 00:59:31,500
"Look at me. I'm Dave Grohl,
the big fucking genius.
877
00:59:31,533 --> 00:59:34,303
"I don't have
any fucking rules.
878
00:59:34,336 --> 00:59:37,173
"I write songs
with no fucking endings.
879
00:59:37,206 --> 00:59:40,209
"Forty minutes long." (SCOFFS)
880
00:59:41,243 --> 00:59:43,145
He can't even cook
a piece of meat
881
00:59:43,178 --> 00:59:45,047
to save his life.
882
00:59:45,080 --> 00:59:47,183
(WIND HISSING)
883
00:59:54,957 --> 00:59:57,993
Hey, Shifty,
need a beer or anything?
884
00:59:58,026 --> 01:00:00,863
Yeah, to shove up
Dave's fucking ass!
885
01:00:05,934 --> 01:00:07,870
(INDISTINCT WHISPERING)
886
01:00:19,648 --> 01:00:20,883
(GRUNTS)
887
01:00:20,916 --> 01:00:23,219
- (SCREAMING)
- (SIZZLING)
888
01:00:34,930 --> 01:00:36,499
(CHRIS GROANING)
889
01:00:39,034 --> 01:00:41,137
(CHRIS CHOKING
AND SPLUTTERING)
890
01:00:46,308 --> 01:00:48,411
(SINISTER MUSIC PLAYING)
891
01:00:58,687 --> 01:01:00,356
Fucking blisters, man.
892
01:01:00,389 --> 01:01:03,158
I should start wearing
those stupid fucking gloves.
893
01:01:03,191 --> 01:01:04,927
Fuck this, man.
I'm outta here.
894
01:01:05,460 --> 01:01:06,595
Just hang out.
895
01:01:06,628 --> 01:01:08,464
Chris just had
to blow off some steam.
896
01:01:08,497 --> 01:01:11,634
We should get Dave
one of those magnet bracelets.
897
01:01:11,667 --> 01:01:13,202
His energy's way off.
898
01:01:14,369 --> 01:01:16,572
(PAT SCREAMING)
899
01:01:16,605 --> 01:01:19,208
(PAT SHOUTING AND SCREAMING)
900
01:01:22,411 --> 01:01:24,647
What the fuck is that?
901
01:01:25,213 --> 01:01:27,216
RAMI: Oh! See?
Fucking horrific, isn't it?
902
01:01:27,249 --> 01:01:28,484
(FLIES BUZZING)
903
01:01:28,517 --> 01:01:29,618
Who the fuck is that?
904
01:01:29,651 --> 01:01:31,153
And where the fuck
is his head?
905
01:01:31,186 --> 01:01:33,322
It's the delivery guy.
Look at all this ranch.
906
01:01:38,160 --> 01:01:40,229
- Holy shit!
- (FLIES BUZZING)
907
01:01:41,129 --> 01:01:42,197
Holy shit!
908
01:01:43,699 --> 01:01:46,068
That's the guy that delivered
all the food earlier.
909
01:01:46,101 --> 01:01:48,271
(FLIES BUZZING)
910
01:01:50,605 --> 01:01:52,942
TAYLOR: Don't touch that.
No, no, no. Ugh.
911
01:01:52,975 --> 01:01:54,410
RAMI: Dave, Dave, don't... Ugh!
912
01:01:58,714 --> 01:02:01,350
"Bone Structure."
913
01:02:01,383 --> 01:02:03,953
He wanted me to hear this.
914
01:02:05,120 --> 01:02:07,189
How long has this guy
been here?
915
01:02:11,760 --> 01:02:14,931
I'm picking up
some energy beacons.
916
01:02:15,430 --> 01:02:19,435
He transitioned
around 28 hours ago.
917
01:02:20,202 --> 01:02:22,104
Where the fuck
did you learn that?
918
01:02:22,137 --> 01:02:23,439
Pasadena.
919
01:02:23,472 --> 01:02:25,541
TAYLOR: First, Krug gets
electrocuted, and now this?
920
01:02:25,574 --> 01:02:28,143
Fuck this shit.
I'm calling the cops.
921
01:02:28,176 --> 01:02:30,446
- No, no, no. No cops!
- Fuck this shit.
922
01:02:30,479 --> 01:02:32,281
No fucking cops!
923
01:02:33,782 --> 01:02:36,352
What the fuck!
924
01:02:36,385 --> 01:02:39,288
Maybe Dave's right. We should
call Shill. I mean, look at...
925
01:02:39,321 --> 01:02:41,724
If this gets out,
it's gonna be bad.
926
01:02:41,757 --> 01:02:43,692
Listen, no cops, no Shill.
927
01:02:43,725 --> 01:02:46,095
Okay, we cannot afford
that intrusion right now.
928
01:02:46,128 --> 01:02:48,364
Guy looks like a fucking
salami sandwich up there.
929
01:02:48,397 --> 01:02:50,632
- What the fuck?
- DAVE: I understand.
930
01:02:50,665 --> 01:02:53,435
This is bad. And this is sad.
931
01:02:53,468 --> 01:02:55,404
But if we call the cops
right now...
932
01:02:55,437 --> 01:02:57,506
they're gonna turn this place
into a crime scene
933
01:02:57,539 --> 01:03:01,110
and you can kiss that awesome
drum sound goodbye forever.
934
01:03:02,177 --> 01:03:05,681
- So, we just keep on going?
- Yes! One more day.
935
01:03:05,714 --> 01:03:07,616
We finish this thing out,
936
01:03:07,649 --> 01:03:09,651
okay, and then we can
call everybody.
937
01:03:09,684 --> 01:03:12,688
We can call the FBI,
CSI, NCIS.
938
01:03:12,721 --> 01:03:15,758
We'll call them all.
And then we'll give, uh...
939
01:03:15,791 --> 01:03:19,094
Darren Sandelbaum,
from Bone Structure,
940
01:03:19,127 --> 01:03:20,362
a proper burial.
941
01:03:20,395 --> 01:03:23,132
Caskets, flowers,
the whole nine.
942
01:03:23,165 --> 01:03:24,767
We can even tweet a link
943
01:03:24,800 --> 01:03:27,302
to the Bone Structure
on our Insta-thing.
944
01:03:27,335 --> 01:03:29,705
RAMI: Mm-hmm. Mm-hmm.
DAVE: You know what I mean?
945
01:03:30,539 --> 01:03:33,042
This is what Darren
would have wanted.
946
01:03:33,075 --> 01:03:34,176
And he might have wanted
947
01:03:34,209 --> 01:03:35,611
- to keep his fucking head.
- Yeah.
948
01:03:35,644 --> 01:03:38,047
He didn't want
to fuck up our record!
949
01:03:38,080 --> 01:03:40,182
He loved this band.
950
01:03:40,215 --> 01:03:43,085
He died for our band.
951
01:03:43,118 --> 01:03:45,654
Let's do this, you guys. Okay?
952
01:03:45,687 --> 01:03:48,457
Do it for Darren Sandelbaum.
953
01:03:49,291 --> 01:03:51,060
You guys in?
954
01:03:53,462 --> 01:03:54,663
You in?
955
01:03:55,397 --> 01:03:58,067
- Well...
- Are you guys in?
956
01:03:58,567 --> 01:03:59,468
(MUMBLES INDISTINCTLY)
957
01:03:59,501 --> 01:04:02,038
Come on, let's get to work.
958
01:04:03,271 --> 01:04:04,240
(SIGHS)
959
01:04:05,407 --> 01:04:08,243
Oh, by the way, I'm gonna need
everybody's cell phones
960
01:04:08,276 --> 01:04:10,112
and the keys to the van.
961
01:04:10,145 --> 01:04:13,049
'Cause no one's going anywhere
until we finish this song.
962
01:04:18,153 --> 01:04:19,755
Thank you.
963
01:04:20,555 --> 01:04:23,158
Thank you. Thank you.
964
01:04:23,191 --> 01:04:24,726
Thank you.
965
01:04:24,759 --> 01:04:26,228
TAYLOR: I don't have
a phone anymore.
966
01:04:26,261 --> 01:04:27,563
Thank you.
967
01:04:38,406 --> 01:04:40,209
(PLAYING RIFF)
968
01:04:55,290 --> 01:04:56,859
(AIR RESONATES)
969
01:05:00,495 --> 01:05:03,632
It all comes back
to the L sharp. Got it?
970
01:05:04,633 --> 01:05:06,869
Yeah, we got it.
Totally got it.
971
01:05:07,736 --> 01:05:10,472
Let's just track the song
so we can go home.
972
01:05:10,505 --> 01:05:12,374
I'm tired.
My kids think I'm dead.
973
01:05:12,407 --> 01:05:15,844
And where's Shifty?
He should be here.
974
01:05:15,877 --> 01:05:19,648
He was out by the grill.
He's gone.
975
01:05:20,215 --> 01:05:22,851
Okay, let's just do this
one more time.
976
01:05:22,884 --> 01:05:26,321
- Count us in.
- Five, six, seven, eight...
977
01:05:26,354 --> 01:05:28,657
Actually, no.
You know what, this time...
978
01:05:28,690 --> 01:05:31,727
odd numbers only
in this section.
979
01:05:31,760 --> 01:05:34,396
One, three, five, seven.
Hit it.
980
01:05:37,399 --> 01:05:39,401
Okay.
981
01:05:39,434 --> 01:05:41,837
One, three, five, seven.
982
01:05:41,870 --> 01:05:43,873
- (PLAYING HEAVY METAL MUSIC)
- (AIR RESONATES)
983
01:06:09,464 --> 01:06:12,301
(SOFTLY) He's still eating.
Let's go.
984
01:06:15,670 --> 01:06:17,573
He came out of here.
985
01:06:18,373 --> 01:06:20,776
- I was back here eating chips.
- Big surprise.
986
01:06:20,809 --> 01:06:22,711
Then I found this.
987
01:06:22,744 --> 01:06:26,482
The neighbor lady that left
the lemon bars left this.
988
01:06:26,781 --> 01:06:27,950
(RAMI GASPS)
989
01:06:27,983 --> 01:06:30,819
It's a code!
She's been trying to warn us!
990
01:06:30,852 --> 01:06:32,554
You just want
to fucking bang her, Rami.
991
01:06:32,587 --> 01:06:34,623
Yes, I want to bang her.
992
01:06:34,656 --> 01:06:36,792
But I also want
to not get decapitated.
993
01:06:36,825 --> 01:06:38,493
Let's go ask her.
994
01:06:38,526 --> 01:06:39,895
She's always by the fence.
Let's go.
995
01:06:39,928 --> 01:06:42,231
(IMITATING BIRD CALL)
996
01:06:42,264 --> 01:06:43,665
That's you?
997
01:06:43,698 --> 01:06:45,667
I thought we had
an infestation
998
01:06:45,700 --> 01:06:46,902
of yellow warblers.
999
01:06:46,935 --> 01:06:49,471
That was the wood thrush,
genius.
1000
01:06:49,504 --> 01:06:51,540
SAMANTHA: Not here,
little thrush.
1001
01:06:51,573 --> 01:06:53,342
Come to the pool.
We don't have much time.
1002
01:06:58,513 --> 01:06:59,848
Guys! Hey!
1003
01:07:01,049 --> 01:07:03,352
Come here! Now!
1004
01:07:03,385 --> 01:07:04,786
How did you get over there
so fast?
1005
01:07:04,819 --> 01:07:05,888
Now!
1006
01:07:06,755 --> 01:07:09,758
I need you boys
to open your minds
1007
01:07:09,791 --> 01:07:11,026
for a moment...
1008
01:07:11,059 --> 01:07:12,561
and fucking listen.
1009
01:07:13,795 --> 01:07:19,334
This house, this is not just
a creepy rock and roll house.
1010
01:07:19,367 --> 01:07:22,004
We are standing on a nexus
1011
01:07:22,037 --> 01:07:25,941
that allows spiritual entities
to cross into our world.
1012
01:07:25,974 --> 01:07:28,577
- (IMITATES GHOST BOOING)
- Can it, drummer boy.
1013
01:07:28,943 --> 01:07:30,445
You ever hear of Dream Widow?
1014
01:07:30,478 --> 01:07:33,048
Of course.
They were supposed to be
1015
01:07:33,081 --> 01:07:34,816
the next Jane's Addiction.
1016
01:07:34,849 --> 01:07:36,752
Greg Null was
a fucking genius.
1017
01:07:36,785 --> 01:07:38,987
Yeah,
till he went batshit crazy
1018
01:07:39,020 --> 01:07:40,789
and killed
his whole fucking band.
1019
01:07:40,822 --> 01:07:44,260
Right here in this house.
1020
01:07:46,094 --> 01:07:48,563
Yeah, that's just
rock and roll folklore.
1021
01:07:48,596 --> 01:07:50,432
Mm-mm, I was there.
1022
01:07:50,465 --> 01:07:53,602
Greg Null and I were close.
Very close.
1023
01:07:53,635 --> 01:07:56,972
I was his number one groupie
and muse.
1024
01:07:57,005 --> 01:07:59,408
Now we're taking advice
from groupies?
1025
01:07:59,441 --> 01:08:02,044
Hey, watch the labels.
Groupies are people, too.
1026
01:08:03,411 --> 01:08:05,947
You gotta understand,
this was the roaring '90s.
1027
01:08:05,980 --> 01:08:08,483
No one gave a fuck about shit.
1028
01:08:08,516 --> 01:08:13,088
But Greg, he was a visionary,
an artist of the dark.
1029
01:08:13,121 --> 01:08:15,357
We were all into some
1030
01:08:15,390 --> 01:08:16,625
experimental life choices
back then.
1031
01:08:16,658 --> 01:08:19,895
The occult sex,
energy transfers,
1032
01:08:19,928 --> 01:08:21,763
and spectrophilia.
1033
01:08:21,796 --> 01:08:25,067
He possessed
this living book
1034
01:08:25,100 --> 01:08:27,770
made from human flesh.
1035
01:08:28,870 --> 01:08:33,108
The book was rumored to hold
the secret incantations...
1036
01:08:33,141 --> 01:08:35,978
of Aleister Crowley.
1037
01:08:38,146 --> 01:08:40,515
As time went on,
1038
01:08:40,548 --> 01:08:44,386
something truly sinister
took a hold of Greg.
1039
01:08:44,419 --> 01:08:47,889
He was obsessed with this song
from the book...
1040
01:08:47,922 --> 01:08:51,660
Lacrimis de Ebrius.
1041
01:08:51,693 --> 01:08:53,462
"The tears of God."
1042
01:08:53,495 --> 01:08:57,666
Every day he made his band
try to complete this song.
1043
01:08:58,166 --> 01:09:00,769
He believed that perfecting it
1044
01:09:00,802 --> 01:09:03,638
would open
an eternal portal...
1045
01:09:03,671 --> 01:09:06,441
and the spirit inside him
1046
01:09:06,474 --> 01:09:08,910
would become
a demonic passage...
1047
01:09:08,943 --> 01:09:11,046
into our world.
1048
01:09:11,780 --> 01:09:13,882
(DEMONIC ROARING)
1049
01:09:15,483 --> 01:09:17,052
You guys were ghost fuckers?
1050
01:09:18,586 --> 01:09:22,691
Somehow, the good won out
in Greg
1051
01:09:22,724 --> 01:09:26,962
and he stopped it
the only way he could.
1052
01:09:28,630 --> 01:09:30,165
Greg killed himself
1053
01:09:30,198 --> 01:09:33,435
to stop the completion
of the song.
1054
01:09:33,868 --> 01:09:37,672
But now, the spirit
that possessed him
1055
01:09:37,705 --> 01:09:40,476
has found a new instrument.
1056
01:09:40,975 --> 01:09:42,611
(GUITAR STRUMMING)
1057
01:09:45,814 --> 01:09:49,184
(WHISPERING)
Go! Go! Go! Go! Faster!
1058
01:09:49,217 --> 01:09:50,719
Go! Hurry!
1059
01:09:52,153 --> 01:09:53,989
Shit! Shit! Shit!
1060
01:09:54,022 --> 01:09:57,526
RAMI: Oh, shit.
Fuck. Fucking dolls.
1061
01:09:57,559 --> 01:09:59,661
SAMANTHA: What the fuck!
God damn it!
1062
01:09:59,694 --> 01:10:02,097
I didn't spend
the last 20 years
1063
01:10:02,130 --> 01:10:03,799
teaching Pilates in Encino
1064
01:10:03,832 --> 01:10:05,167
so that thing
can have its way!
1065
01:10:05,200 --> 01:10:06,802
You moved next door
to this place on purpose?
1066
01:10:06,835 --> 01:10:08,203
Someone had
to guard the portal.
1067
01:10:08,236 --> 01:10:10,872
Yeah, well,
he's already been possessed.
1068
01:10:10,905 --> 01:10:12,541
What are we gonna do now?
1069
01:10:12,574 --> 01:10:13,942
(SIGHS)
1070
01:10:13,975 --> 01:10:15,577
Bring him down here.
1071
01:10:15,610 --> 01:10:18,180
Maybe I can just suck it out
the old fashioned way.
1072
01:10:18,213 --> 01:10:21,750
- Oh, hell, no. Bad idea.
- Oh, sorry. Old habits.
1073
01:10:21,783 --> 01:10:23,485
There's got to be
a better way.
1074
01:10:23,518 --> 01:10:25,821
Uh, we just call the cops.
1075
01:10:25,854 --> 01:10:27,823
Oh, my God,
that's such a good idea.
1076
01:10:27,856 --> 01:10:30,225
"Hi. Dave Grohl's
been possessed
1077
01:10:30,258 --> 01:10:31,860
"by the spirit of Greg Null.
1078
01:10:31,893 --> 01:10:34,496
"Now he's on
a murderous rampage."
1079
01:10:34,529 --> 01:10:36,031
Best idea I've heard since,
1080
01:10:36,064 --> 01:10:37,899
"Hey, let's move
into this house."
1081
01:10:37,932 --> 01:10:39,768
Okay.
What the fuck should we do?
1082
01:10:39,801 --> 01:10:40,969
Come on.
1083
01:10:42,504 --> 01:10:43,905
The book.
1084
01:10:43,938 --> 01:10:47,976
It uses blood to stay alive.
He uses, um, raccoons.
1085
01:10:48,009 --> 01:10:49,911
Ah, the basement.
1086
01:10:49,944 --> 01:10:51,780
He said something
about raccoons
1087
01:10:51,813 --> 01:10:53,215
when he came up
from the basement.
1088
01:10:53,248 --> 01:10:55,484
Okay. Find the book.
1089
01:10:55,517 --> 01:10:58,753
Turn to a passage
called Van Houten's Protocol.
1090
01:10:58,786 --> 01:11:00,722
That will close the portal
1091
01:11:00,755 --> 01:11:02,657
and send this fucking spirit
back to hell.
1092
01:11:02,690 --> 01:11:03,692
What about you?
1093
01:11:04,559 --> 01:11:06,127
You're going to be in danger
1094
01:11:06,160 --> 01:11:08,096
now that you've
told us all this.
1095
01:11:08,129 --> 01:11:09,698
Ugh.
1096
01:11:09,731 --> 01:11:12,868
(CHUCKLES) You wanna stay back
and make sure I'm safe?
1097
01:11:13,835 --> 01:11:17,239
She's right. Nate, Pat,
you guys go find the book.
1098
01:11:17,272 --> 01:11:19,875
Taylor, go keep Dave occupied.
1099
01:11:19,908 --> 01:11:21,209
Drum tracks.
1100
01:11:21,242 --> 01:11:23,211
You haven't done
any drum tracks yet.
1101
01:11:23,244 --> 01:11:25,180
I ain't going anywhere near
1102
01:11:25,213 --> 01:11:26,781
that fucking psycho.
Fuck that.
1103
01:11:26,814 --> 01:11:28,583
No, just go up there
and fuck up the drums
1104
01:11:28,616 --> 01:11:29,918
so he can't finish the song.
1105
01:11:29,951 --> 01:11:31,253
Shouldn't be too hard for you.
1106
01:11:31,286 --> 01:11:33,655
Eat a bag of dicks, Smear.
1107
01:11:33,688 --> 01:11:34,990
Be careful,
1108
01:11:35,023 --> 01:11:37,692
this is far
from a simple possession.
1109
01:11:37,725 --> 01:11:40,896
That caretaker is
more than just Greg Null.
1110
01:11:41,262 --> 01:11:44,700
There is an evil spirit
inside him.
1111
01:11:48,703 --> 01:11:51,072
- Let's go.
- No, I said I'm not doing it!
1112
01:11:51,105 --> 01:11:52,741
I'm not going near
that motherfucking house!
1113
01:11:52,774 --> 01:11:53,675
Come on!
1114
01:11:53,708 --> 01:11:55,143
PAT: Let's go! Come on!
1115
01:11:55,176 --> 01:11:57,112
TAYLOR: Fuck you,
motherfuckers!
1116
01:12:15,763 --> 01:12:17,099
(SOFTLY) Yes.
1117
01:12:18,299 --> 01:12:21,636
- He took the fucking SIM card!
- Quick.
1118
01:12:21,669 --> 01:12:23,772
(GRUNTING AND PANTING)
1119
01:12:24,639 --> 01:12:26,642
(RAMI MOANING)
1120
01:12:29,310 --> 01:12:31,146
I'll keep you so fucking safe
right now.
1121
01:12:31,179 --> 01:12:33,181
- I bet you will.
- (BOTH MOANING)
1122
01:12:34,716 --> 01:12:36,351
I wanna take this off.
Take this off.
1123
01:12:36,384 --> 01:12:38,787
(GRUNTING) Can't get it off!
1124
01:12:42,323 --> 01:12:43,358
(BOTH MOANING)
1125
01:12:43,391 --> 01:12:45,794
Wait, wait, wait.
Put some music on
1126
01:12:45,827 --> 01:12:47,262
so Dave doesn't hear us.
1127
01:12:47,295 --> 01:12:49,064
All right.
1128
01:13:05,313 --> 01:13:07,282
Okay, let's go.
1129
01:13:07,315 --> 01:13:10,719
Maybe I should wait up here,
to be a lookout?
1130
01:13:10,752 --> 01:13:12,988
No fucking way, dude. Come on.
1131
01:13:14,255 --> 01:13:15,924
(DOOR CREAKING)
1132
01:13:22,664 --> 01:13:24,966
(PLAYING
OVER SPEAKERS)
1133
01:13:24,999 --> 01:13:26,768
(SAMANTHA GRUNTING
AND PANTING)
1134
01:13:29,671 --> 01:13:31,406
My latest guilty pleasure.
1135
01:13:31,439 --> 01:13:36,011
Ooh. That is my shit! Mm!
1136
01:13:36,044 --> 01:13:37,679
- RAMI: Mm-hmm.
- (LAUGHS)
1137
01:13:37,712 --> 01:13:40,048
- Uh-uh-uh-uh-uh.
- (LAUGHS)
1138
01:13:40,081 --> 01:13:42,384
(BOTH BREATHING HEAVILY)
1139
01:13:43,217 --> 01:13:45,020
(MUFFLED RATTLING)
1140
01:13:45,920 --> 01:13:47,956
(SAMANTHA MOANING)
1141
01:13:56,864 --> 01:13:58,700
(CHAINSAW REVVING
OVER SPEAKERS)
1142
01:13:58,733 --> 01:14:01,803
This is my favorite part!
This is my favorite part!
1143
01:14:01,836 --> 01:14:04,072
Ooh, you're nasty.
I like that.
1144
01:14:04,105 --> 01:14:06,408
(SAMANTHA MOANING LOUDLY)
1145
01:14:15,383 --> 01:14:17,686
(CHAINSAW REVVING)
1146
01:14:19,153 --> 01:14:21,223
(RAMI SCREAMING)
1147
01:14:24,158 --> 01:14:26,194
(SONG CONTINUES PLAYING
OVER SPEAKERS)
1148
01:14:33,901 --> 01:14:36,104
(DEMONIC ROARING)
1149
01:14:36,137 --> 01:14:38,240
(SONG STOPS PLAYING)
1150
01:14:44,045 --> 01:14:48,149
(SOFTLY) Jesus...
somebody lived down here.
1151
01:14:48,182 --> 01:14:52,154
Greg Null,
or whatever he is now.
1152
01:15:09,070 --> 01:15:14,076
Ugh. Fuck, dude. Look!
1153
01:15:16,277 --> 01:15:19,748
"The sacrifice
feeds the book."
1154
01:15:25,953 --> 01:15:28,090
Poor little guy.
1155
01:15:50,945 --> 01:15:54,249
Pat, find me something
to pry this open with.
1156
01:16:53,241 --> 01:16:55,343
(RACCOON SQUEALING)
1157
01:16:59,113 --> 01:17:00,816
(DEMONIC SNARLING)
1158
01:17:03,618 --> 01:17:06,221
(GASPING AND SCREAMING)
1159
01:17:06,254 --> 01:17:08,156
(SCREECHING)
1160
01:17:08,189 --> 01:17:09,958
(SCREAMING) Fuck!
1161
01:17:10,391 --> 01:17:12,861
(PANTING AND SCREAMING)
1162
01:17:16,197 --> 01:17:18,032
(DEMONIC SNARLING)
1163
01:17:18,065 --> 01:17:20,368
(SCREAMING)
1164
01:17:22,970 --> 01:17:25,039
(CREATURES SNARLING)
1165
01:17:25,072 --> 01:17:28,310
- (SCREAMING)
- Come on!
1166
01:17:34,215 --> 01:17:37,518
(BEATS THUMPING)
1167
01:17:37,551 --> 01:17:40,922
(RAPPING)
1168
01:17:40,955 --> 01:17:43,458
Hey, buddy.
How you doing, man?
1169
01:17:44,225 --> 01:17:45,627
(THUMPING CONTINUES)
1170
01:17:45,660 --> 01:17:47,095
The ending.
1171
01:17:48,596 --> 01:17:50,899
I can hear it.
1172
01:17:51,699 --> 01:17:54,636
All we need to do
is lay down the drums.
1173
01:17:55,536 --> 01:17:57,672
The drums?
Why don't you and Shifty
1174
01:17:57,705 --> 01:17:59,908
do some more guitars?
1175
01:18:02,576 --> 01:18:04,980
Shifty's done.
1176
01:18:21,662 --> 01:18:23,365
Warm up.
1177
01:18:26,300 --> 01:18:28,103
You're next.
1178
01:18:33,207 --> 01:18:34,442
PAT: What's happening?
NATE: Fucking hell!
1179
01:18:34,475 --> 01:18:36,378
PAT: With these
fucking demons!
1180
01:18:37,211 --> 01:18:38,346
There's, like,
1181
01:18:38,379 --> 01:18:40,281
- real fucking demons, Nate!
- (SHUSHING)
1182
01:18:40,314 --> 01:18:41,917
Lacrimis de Ebrius.
1183
01:18:42,516 --> 01:18:44,486
Demonic incantations.
1184
01:18:46,253 --> 01:18:49,090
Ah. Here we go, exorcisms.
1185
01:18:50,157 --> 01:18:52,427
(DRUMS BEATING)
1186
01:19:03,104 --> 01:19:06,441
No, no, no, that's not it.
That's not it.
1187
01:19:06,474 --> 01:19:08,109
You're doing this
on purpose, man.
1188
01:19:08,142 --> 01:19:10,278
No, man. I'm just trying to
get this fucking ending right.
1189
01:19:10,311 --> 01:19:13,247
Okay, it's fucking simple.
It just goes...
1190
01:19:13,280 --> 01:19:15,984
(IMITATES RHYTHMIC
DRUM BEATING)
1191
01:19:16,017 --> 01:19:17,986
I'm pretty sure that's
what I was doing, man.
1192
01:19:18,019 --> 01:19:19,620
Pretty sure it's not.
1193
01:19:19,653 --> 01:19:22,390
Dude, why don't we just wait
for Nate and Pat to get here?
1194
01:19:22,423 --> 01:19:24,359
Nate and Pat?
1195
01:19:24,392 --> 01:19:25,626
Fuck them!
1196
01:19:25,659 --> 01:19:27,495
What do they know
about fucking drums?
1197
01:19:27,528 --> 01:19:29,764
You and me, right?
We're drummers.
1198
01:19:29,797 --> 01:19:31,733
We speak the same language.
1199
01:19:31,766 --> 01:19:33,768
Let's finish
the fucking track.
1200
01:19:33,801 --> 01:19:35,636
Can't we just wait, dude?
1201
01:19:35,669 --> 01:19:37,338
Let's just finish
the fucking track
1202
01:19:37,371 --> 01:19:39,040
and get out of here!
1203
01:19:39,073 --> 01:19:41,642
It's not Dave.
You're not Dave.
1204
01:19:41,675 --> 01:19:44,045
What did you just say?
1205
01:19:44,078 --> 01:19:45,680
I didn't say anything, man.
1206
01:19:47,214 --> 01:19:50,051
(IN DEMONIC VOICE)
Just play the fucking drums!
1207
01:19:54,588 --> 01:19:56,491
(SIGHS)
1208
01:19:56,524 --> 01:19:58,659
(HEAVY METAL PLAYING
OVER HEADPHONES)
1209
01:19:58,692 --> 01:20:00,661
(DRUMSTICKS THWACKING)
1210
01:20:00,694 --> 01:20:03,665
(DRUMBEATING RHYTHMICALLY)
1211
01:20:16,077 --> 01:20:18,380
(IN NORMAL VOICE)
Yeah. That's it.
1212
01:20:21,182 --> 01:20:23,151
Yeah!
1213
01:20:26,220 --> 01:20:27,688
That's it!
1214
01:20:27,721 --> 01:20:30,058
(HEAVY METAL MUSIC
PLAYING OVER SPEAKERS)
1215
01:20:50,778 --> 01:20:53,248
(AIR RESONATES)
1216
01:20:59,153 --> 01:21:02,157
There you go, man.
I finished the fucking song.
1217
01:21:03,324 --> 01:21:04,659
(IN DEMONIC VOICE) You did.
1218
01:21:08,429 --> 01:21:09,731
Thank you.
1219
01:21:23,644 --> 01:21:25,813
NATE: "The Van Houten Protocol
for Demonic Cleansing.
1220
01:21:25,846 --> 01:21:27,381
It's imperative to confirm
1221
01:21:27,414 --> 01:21:29,117
the possessing entity
is of demonic origin...
1222
01:21:29,150 --> 01:21:30,685
before employing
these techniques.
1223
01:21:30,718 --> 01:21:31,853
Look for these signs.
1224
01:21:31,886 --> 01:21:34,322
One, digestive system
shutdown."
1225
01:21:34,588 --> 01:21:36,624
(RETCHING LOUDLY)
1226
01:21:38,826 --> 01:21:42,296
No more oatmeal beer bongs
for Davey. (CHUCKLES)
1227
01:21:42,329 --> 01:21:44,665
"Ability to levitate objects
or defy gravity."
1228
01:21:44,698 --> 01:21:46,767
Just play nice with
this L sharp bullshit, right?
1229
01:21:46,800 --> 01:21:48,703
Play E flat
and get through it.
1230
01:21:48,736 --> 01:21:52,507
(IN DEMONIC VOICE)
It's an L! L!
1231
01:21:53,774 --> 01:21:55,710
NATE:
"Incessant masturbation."
1232
01:21:56,277 --> 01:21:57,578
Dave!
1233
01:21:57,611 --> 01:21:58,813
- What are you doing in there?
- (MUFFLED FLAPPING)
1234
01:21:58,846 --> 01:22:00,348
Sounds like
you're playing patty cake
1235
01:22:00,381 --> 01:22:02,183
with a soft chicken dumpling!
1236
01:22:02,216 --> 01:22:04,485
- Didn't he do that already?
- Does that disqualify him?
1237
01:22:04,518 --> 01:22:07,522
(SIGHS) This demonic shit's
complicated.
1238
01:22:07,555 --> 01:22:09,157
"Insatiable hunger
for raw meat,
1239
01:22:09,190 --> 01:22:11,459
human flesh in particular."
1240
01:22:11,492 --> 01:22:13,794
Fuck, I think he ate Chris.
1241
01:22:13,827 --> 01:22:15,730
Fuck, he's definitely
possessed.
1242
01:22:15,763 --> 01:22:18,700
Okay. So, what do we do?
1243
01:22:19,433 --> 01:22:21,302
We go save his ass.
1244
01:22:21,602 --> 01:22:23,471
(MOTOR STARTS)
1245
01:22:26,774 --> 01:22:28,710
That's not good.
1246
01:22:33,781 --> 01:22:35,816
NATE: What's he doing?
1247
01:22:35,849 --> 01:22:37,886
(OMINOUS MUSIC PLAYING)
1248
01:22:59,974 --> 01:23:03,678
Oh, my God.
I think we're too late!
1249
01:23:03,711 --> 01:23:05,680
That's Taylor! Look!
1250
01:23:10,884 --> 01:23:13,354
Read the book.
We gotta stop this!
1251
01:23:18,259 --> 01:23:20,428
Here we go. To begin
the Van Houten Protocol...
1252
01:23:20,461 --> 01:23:21,662
(WHISPERS) Quiet!
1253
01:23:21,695 --> 01:23:23,731
(FOOTSTEPS APPROACHING)
1254
01:23:27,835 --> 01:23:29,871
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
1255
01:23:42,750 --> 01:23:44,352
(PAT SCREAMING)
1256
01:23:44,385 --> 01:23:45,286
NATE: (EXCLAIMING) Fuck!
1257
01:23:49,356 --> 01:23:51,392
(DEMONIC ROARING)
1258
01:23:51,425 --> 01:23:53,461
(BOTH SCREAMING)
1259
01:24:00,501 --> 01:24:02,670
(DAVE GROWLING)
1260
01:24:07,308 --> 01:24:08,776
(DAVE CONTINUES GROWLING)
1261
01:24:09,009 --> 01:24:10,578
(SNARLS)
1262
01:24:11,011 --> 01:24:12,847
(EXCLAIMS) Fuck.
1263
01:24:16,083 --> 01:24:17,885
What the fuck!
1264
01:24:18,986 --> 01:24:21,689
Jesus! Jesus! Fuck!
1265
01:24:21,722 --> 01:24:23,758
- (DEMONIC ROARING)
- (PAT AND NATE EXCLAIM)
1266
01:24:25,559 --> 01:24:27,595
(CREATURES SCREECHING)
1267
01:24:29,596 --> 01:24:30,931
(PAT AND NATE SCREAMING)
1268
01:24:30,964 --> 01:24:32,700
Close the door!
1269
01:24:33,867 --> 01:24:35,436
(PANTING)
1270
01:24:35,869 --> 01:24:37,371
(SOFTLY) All right,
all right, all right.
1271
01:24:37,404 --> 01:24:38,572
"The vessel must be purified
1272
01:24:38,605 --> 01:24:39,740
to release
the infecting spirit.
1273
01:24:39,773 --> 01:24:41,776
Copious amounts
of Holy Water..."
1274
01:24:41,809 --> 01:24:43,378
PAT: The pool!
1275
01:24:50,851 --> 01:24:52,787
"Under the designations
of these sacred passages,
1276
01:24:52,820 --> 01:24:55,757
I anoint this body of water
as a conduit of purity."
1277
01:24:57,624 --> 01:24:59,661
(LOW GROWLING)
1278
01:25:02,863 --> 01:25:04,065
Oh.
1279
01:25:04,732 --> 01:25:06,901
(IN DEMONIC VOICE)
That won't work.
1280
01:25:06,934 --> 01:25:09,704
You don't know
what you're doing.
1281
01:25:13,040 --> 01:25:14,442
(SHOES SQUEAKING)
1282
01:25:16,410 --> 01:25:18,046
(DAVE GRUNTING)
1283
01:25:19,680 --> 01:25:21,816
(DEMONIC CHUCKLING)
1284
01:25:21,849 --> 01:25:24,018
Whoa, whoa.
1285
01:25:33,093 --> 01:25:34,762
Hurry up and read!
1286
01:25:35,729 --> 01:25:39,100
"Heavenly Father, Holy Spirit,
rebel son Jesus,
1287
01:25:39,133 --> 01:25:40,768
bestow your divine power
into this water
1288
01:25:40,801 --> 01:25:43,604
that we may wash Dave clean
from this foul demon!"
1289
01:25:50,010 --> 01:25:51,379
Something's happening!
1290
01:25:53,113 --> 01:25:57,885
Yes, your death
is being delayed.
1291
01:25:58,519 --> 01:26:00,154
The fucking demons!
1292
01:26:00,187 --> 01:26:01,589
Give me the fucking book,
1293
01:26:01,622 --> 01:26:04,025
or I'll rip it
out of your dead hands!
1294
01:26:05,192 --> 01:26:06,627
"Hear us, Lord,
come cleanse the soul
1295
01:26:06,660 --> 01:26:07,695
of this infernal beast
1296
01:26:07,728 --> 01:26:09,063
that hath taken Dave
and turned him
1297
01:26:09,096 --> 01:26:10,998
into a satanic vessel
from hell!"
1298
01:26:11,031 --> 01:26:13,868
Stop reading
that fucking book!
1299
01:26:13,901 --> 01:26:16,137
Fuck you! We want Dave back!
1300
01:26:16,870 --> 01:26:21,008
Dave? Dave's been gone
for decades.
1301
01:26:21,041 --> 01:26:23,845
He's a slave to music.
1302
01:26:24,211 --> 01:26:25,846
What about our band?
1303
01:26:25,879 --> 01:26:28,182
The band? (LAUGHS)
1304
01:26:28,215 --> 01:26:31,719
What about them?
Rami got what he wanted.
1305
01:26:31,752 --> 01:26:34,555
Taylor finished the song.
1306
01:26:34,588 --> 01:26:37,691
And Chris... Chris was right.
1307
01:26:37,724 --> 01:26:41,529
He does make
a killer barbecue. (CHUCKLING)
1308
01:26:42,729 --> 01:26:44,832
"Demon of the Twelfth Realm,
defiler of souls...
1309
01:26:44,865 --> 01:26:46,600
sitting at the left hand
of Lucifer..."
1310
01:26:46,633 --> 01:26:49,170
You're weak! You're nothing!
1311
01:26:49,203 --> 01:26:52,006
I'll crush
your pathetic souls!
1312
01:26:52,039 --> 01:26:54,041
"I command you to be gone
from this human vessel!
1313
01:26:54,074 --> 01:26:55,976
Take leave
of this innocent body...
1314
01:26:56,009 --> 01:26:58,712
and return to your kingdom
of blasphemy and filth!"
1315
01:26:58,745 --> 01:27:00,982
(DAVE AND DEMONS ROARING)
1316
01:27:03,050 --> 01:27:04,752
NATE: Oh, Demon!
1317
01:27:04,785 --> 01:27:06,087
Let Dave fucking go!
1318
01:27:17,264 --> 01:27:20,601
PAT: Do you see him?
Where did he go?
1319
01:27:21,735 --> 01:27:24,071
- Where is he?
- I don't know.
1320
01:27:29,643 --> 01:27:31,946
(YELLING)
1321
01:27:32,579 --> 01:27:34,114
(IN NORMAL VOICE) Oh, my God!
1322
01:27:34,147 --> 01:27:35,616
(GASPING)
1323
01:27:36,283 --> 01:27:37,718
You guys!
1324
01:27:38,585 --> 01:27:40,488
(DAVE GRUNTING)
1325
01:27:41,221 --> 01:27:43,124
(COUGHING)
1326
01:27:48,896 --> 01:27:50,631
Oh, God.
1327
01:27:51,598 --> 01:27:54,568
Ugh, last thing I remember
1328
01:27:54,601 --> 01:27:56,170
is that fucking raccoon, man,
1329
01:27:56,203 --> 01:27:58,639
and then poof!
1330
01:27:58,672 --> 01:28:01,642
Dude, we got some bad news.
1331
01:28:01,675 --> 01:28:02,943
Oh, my God, the song.
1332
01:28:02,976 --> 01:28:04,545
We cannot
finish the song, okay?
1333
01:28:04,578 --> 01:28:06,547
Whatever's in that basement,
we can't let it out.
1334
01:28:06,580 --> 01:28:08,549
No, it's about the guys.
1335
01:28:08,582 --> 01:28:10,684
I think I swallowed
some pool water.
1336
01:28:10,717 --> 01:28:12,653
(GAGS AND COUGHS)
1337
01:28:13,220 --> 01:28:16,023
I fucking love you guys, man.
1338
01:28:16,056 --> 01:28:19,126
I fucking love you. (SOBS)
1339
01:28:20,060 --> 01:28:23,531
You totally saved my...
(RETCHING)
1340
01:28:29,736 --> 01:28:31,772
(CONTINUES RETCHING)
1341
01:28:39,880 --> 01:28:41,582
Oh, gross!
1342
01:28:41,615 --> 01:28:43,818
Is that Shifty?
1343
01:28:52,059 --> 01:28:54,795
God, that tastes like shit!
1344
01:28:55,228 --> 01:28:56,864
It's all right, buddy.
You're okay now.
1345
01:28:56,897 --> 01:28:58,632
Oh, God.
1346
01:28:58,665 --> 01:29:00,701
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
1347
01:29:05,372 --> 01:29:07,608
(SQUELCHING)
1348
01:29:21,021 --> 01:29:22,890
No.
1349
01:29:24,157 --> 01:29:26,827
No! No!
1350
01:29:38,805 --> 01:29:41,308
(IN DEMONIC VOICE)
Now I'll kill you,
1351
01:29:41,341 --> 01:29:45,212
like the rest
of your pathetic little band.
1352
01:29:46,680 --> 01:29:48,950
- (YELLING)
- (ROARING)
1353
01:29:52,019 --> 01:29:54,655
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
1354
01:29:57,691 --> 01:29:59,694
(ROARING)
1355
01:30:00,127 --> 01:30:02,163
(DAVE GRUNTING)
1356
01:30:07,234 --> 01:30:09,403
(DAVE EXCLAIMING)
1357
01:30:09,436 --> 01:30:12,172
- Fuck you! Fuck you!
- (GROANING)
1358
01:30:12,205 --> 01:30:14,241
Fuck you!
1359
01:30:14,274 --> 01:30:16,944
Fuck you!
1360
01:30:16,977 --> 01:30:18,879
(GROANING)
1361
01:30:33,960 --> 01:30:39,266
Killed us. Crushed our dreams.
1362
01:30:39,299 --> 01:30:45,206
You were weak.
The curse is lifted.
1363
01:30:46,073 --> 01:30:48,208
Now you will suffer.
1364
01:30:48,241 --> 01:30:51,445
Suffer. Suffer. Suffer.
1365
01:30:51,478 --> 01:30:53,714
(EERIE MUSIC PLAYING)
1366
01:31:15,402 --> 01:31:17,038
(BREATHING HEAVILY)
1367
01:31:26,446 --> 01:31:29,684
(OMINOUS MUSIC PLAYING)
1368
01:31:48,368 --> 01:31:51,272
(SPIRITS HISSING
AND SCREECHING)
1369
01:32:18,799 --> 01:32:22,436
The sacrifice feeds the book.
1370
01:32:27,107 --> 01:32:28,175
Thank you.
1371
01:32:34,214 --> 01:32:36,083
(DEMONIC SCREAMING)
1372
01:32:52,933 --> 01:32:55,236
Okay.
1373
01:32:57,270 --> 01:32:59,974
Get me the fuck
out of here, man.
1374
01:33:03,276 --> 01:33:05,312
(OMINOUS MUSIC PLAYING)
1375
01:33:32,339 --> 01:33:34,074
The fucking van.
1376
01:33:34,107 --> 01:33:36,343
Hey, we're gonna grab the van.
Stay here.
1377
01:33:36,376 --> 01:33:38,078
DAVE: Okay.
1378
01:33:38,111 --> 01:33:39,547
(PANTING)
1379
01:33:44,217 --> 01:33:45,252
(EXHALES)
1380
01:33:45,285 --> 01:33:47,188
(CONTINUES PANTING)
1381
01:33:54,928 --> 01:33:57,464
(CAR APPROACHING)
1382
01:34:02,636 --> 01:34:07,107
Oh, fuck! We gave shitty Dave
the keys! Ugh.
1383
01:34:07,140 --> 01:34:09,009
Just get in.
1384
01:34:10,176 --> 01:34:11,578
What are you doing?
1385
01:34:11,611 --> 01:34:13,314
I'm gonna do it
the old-fashioned way.
1386
01:34:21,054 --> 01:34:23,657
Hit the gas
when the wire makes contact.
1387
01:34:23,690 --> 01:34:24,992
What?
1388
01:34:25,025 --> 01:34:28,028
You need to hit the gas
when I spark it!
1389
01:34:30,997 --> 01:34:32,499
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
1390
01:34:45,412 --> 01:34:47,147
What are you doing here?
1391
01:34:47,180 --> 01:34:49,950
SHILL: See if there's
any others left.
1392
01:34:54,721 --> 01:34:57,391
Oh, my God.
Shill, thank God you're here.
1393
01:34:57,424 --> 01:35:01,161
This house is a fucking
shit show, man!
1394
01:35:01,194 --> 01:35:03,063
You have no idea
what we just went through.
1395
01:35:03,096 --> 01:35:06,566
The devil rules
all of rock and roll.
1396
01:35:06,599 --> 01:35:09,002
What? No, no, no. Listen.
1397
01:35:09,035 --> 01:35:12,339
This place
is a disaster, okay?
1398
01:35:12,372 --> 01:35:14,374
It's been a fucking nightmare
recording here!
1399
01:35:14,407 --> 01:35:15,609
Why did you send us
to this house?
1400
01:35:15,642 --> 01:35:18,011
Don't give me
your sob story, Dave.
1401
01:35:18,044 --> 01:35:19,546
I know exactly
what's going on.
1402
01:35:20,113 --> 01:35:22,449
- You do?
- Oh, yeah.
1403
01:35:22,482 --> 01:35:25,018
You know, rock and roll...
(SCOFFS)
1404
01:35:25,051 --> 01:35:27,654
It hasn't been relevant
for a long time.
1405
01:35:27,687 --> 01:35:30,557
It needs an infusion.
1406
01:35:31,224 --> 01:35:32,326
Okay, I don't know
1407
01:35:32,359 --> 01:35:34,361
what kind of weird shit
you're into...
1408
01:35:34,394 --> 01:35:39,733
The devil will make
rock and roll relevant again.
1409
01:35:39,766 --> 01:35:43,270
The devil
will make it dangerous.
1410
01:35:45,372 --> 01:35:48,242
You finished the song,
didn't you, Dave?
1411
01:35:48,608 --> 01:35:50,010
Uh...
1412
01:35:50,043 --> 01:35:52,980
No, not yet. It's complicated.
1413
01:35:53,013 --> 01:35:54,247
We're close.
1414
01:35:54,280 --> 01:35:57,017
It's just the arrangement
and the composition is...
1415
01:35:57,050 --> 01:36:01,355
I've been waiting 20 years
to finish that song!
1416
01:36:01,388 --> 01:36:03,290
I just needed
the right vehicle.
1417
01:36:03,323 --> 01:36:06,193
Someone who could handle
all that evil.
1418
01:36:06,226 --> 01:36:07,294
I needed you.
1419
01:36:09,396 --> 01:36:13,033
First of all, Obi-Wan Kenobi,
nice fucking cape.
1420
01:36:13,066 --> 01:36:15,502
Second of all,
you're so fucking lame!
1421
01:36:15,535 --> 01:36:17,137
Who the fuck
do you think you are?
1422
01:36:17,170 --> 01:36:18,305
Sending us
to this fucking shithole
1423
01:36:18,338 --> 01:36:19,406
to make a record?
1424
01:36:19,439 --> 01:36:20,707
You're just a manager, okay?
1425
01:36:20,740 --> 01:36:23,343
You don't know the first
fucking thing about music!
1426
01:36:23,376 --> 01:36:25,546
You just wanna
make your money.
1427
01:36:29,382 --> 01:36:32,252
I made you!
1428
01:36:32,285 --> 01:36:33,787
(SHILL YELLS)
1429
01:36:33,820 --> 01:36:35,556
(DAVE GRUNTS)
1430
01:36:36,256 --> 01:36:37,358
(WIRE SPARKS)
1431
01:36:39,092 --> 01:36:41,128
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
1432
01:36:44,197 --> 01:36:47,167
Pat! Pat, there's something
back there, come on!
1433
01:36:47,200 --> 01:36:49,103
Oh, shit!
1434
01:36:51,704 --> 01:36:54,107
- (GRUNTING AND GROANING)
- (GRUNTING)
1435
01:36:54,140 --> 01:36:55,509
(GROANS)
1436
01:36:56,409 --> 01:36:57,711
(YELLS, LAUGHS)
1437
01:36:59,779 --> 01:37:02,149
- (GRUNTS)
- (YELLS IN PAIN)
1438
01:37:02,182 --> 01:37:03,817
Pat, move, move, move!
1439
01:37:03,850 --> 01:37:06,186
What the fuck do you think
I'm doing? Hold on a minute!
1440
01:37:06,419 --> 01:37:08,722
- (GRUNTS)
- Oh, motherf...!
1441
01:37:09,289 --> 01:37:11,492
- (SHILL YELLING)
- (DAVE YELLS IN PAIN)
1442
01:37:13,493 --> 01:37:14,762
- (GROANS)
- (GROANS)
1443
01:37:16,496 --> 01:37:18,765
Dude, the time is
fucking nigh! Start the car!
1444
01:37:18,798 --> 01:37:21,201
Nate, give me a fucking
minute! I almost got it!
1445
01:37:21,234 --> 01:37:24,137
NATE: Come on, move!
It's getting closer!
1446
01:37:24,170 --> 01:37:25,372
It's almost here, Pat.
Come on!
1447
01:37:25,405 --> 01:37:26,706
What the fuck are you
doing down there?
1448
01:37:26,739 --> 01:37:28,108
(SHILL YELLS IN PAIN)
1449
01:37:34,247 --> 01:37:36,283
- (YELLS)
- (GRUNTS)
1450
01:37:37,417 --> 01:37:39,586
Dude! Pat, now, now, now!
1451
01:37:39,619 --> 01:37:42,089
Yeah, yeah, yeah. I know,
I know, I know! Hold on!
1452
01:37:42,655 --> 01:37:44,357
Hi, guys.
1453
01:37:44,390 --> 01:37:46,693
(GRUNTS) Stop fighting me,
Dave.
1454
01:37:46,726 --> 01:37:48,595
- (DAVE GROANS)
- Stop fighting me.
1455
01:37:48,628 --> 01:37:50,497
I'm trying to help you!
1456
01:37:51,498 --> 01:37:53,200
The real you!
1457
01:37:54,367 --> 01:37:59,506
Donke zonke allar beiga!
1458
01:37:59,539 --> 01:38:02,543
Beiga zonke!
1459
01:38:03,243 --> 01:38:04,411
(DAVE YELLS)
1460
01:38:08,381 --> 01:38:10,117
Here it comes! Spark it!
1461
01:38:11,751 --> 01:38:13,253
- (ENGINE STARTS)
- (NATE SCREAMING)
1462
01:38:15,355 --> 01:38:16,723
Nate!
1463
01:38:19,792 --> 01:38:21,361
(SCREAMS)
1464
01:38:27,867 --> 01:38:31,805
Oh, fuck! Pat! Fuck.
1465
01:38:31,838 --> 01:38:35,242
Pat! Sorry, Pat! I'm sorry!
1466
01:38:52,392 --> 01:38:54,595
- (THUNDER RUMBLING)
- Barb? (GASPS)
1467
01:38:57,297 --> 01:38:58,265
(NATE GRUNTS)
1468
01:39:11,477 --> 01:39:13,213
(THUNDER CRASHING)
1469
01:39:15,315 --> 01:39:19,353
(SHILL GROANING LOUDLY)
1470
01:39:25,425 --> 01:39:28,795
Help? I killed my band
because of your help!
1471
01:39:28,828 --> 01:39:31,865
Die, you cocksucker! Die!
1472
01:39:34,567 --> 01:39:36,403
(IN RASPY VOICE)
You finished it.
1473
01:39:36,436 --> 01:39:39,873
You finished the song,
didn't you?
1474
01:39:39,906 --> 01:39:41,542
You finished it.
1475
01:39:42,242 --> 01:39:44,278
(SHILL COUGHING)
1476
01:39:52,418 --> 01:39:54,688
(SHILL GROANING)
1477
01:39:55,855 --> 01:40:00,928
You finished it.
You did, didn't you?
1478
01:40:01,928 --> 01:40:03,330
Ah.
1479
01:40:03,997 --> 01:40:06,633
Look at the rage in your eyes.
1480
01:40:08,301 --> 01:40:10,771
You're not Dave Grohl.
1481
01:40:13,039 --> 01:40:16,610
It's time
for your solo career.
1482
01:40:28,721 --> 01:40:30,757
(MUFFLED CROWD CHEERING)
1483
01:40:32,325 --> 01:40:33,860
(KNOCKING ON DOOR)
1484
01:40:35,595 --> 01:40:36,730
We're ready for you, brother.
1485
01:40:36,763 --> 01:40:38,966
That is a full house
out there.
1486
01:40:40,733 --> 01:40:42,769
You all good, Dave?
1487
01:40:43,569 --> 01:40:45,872
(IN DEMONIC VOICE)
Never better.
1488
01:40:45,905 --> 01:40:47,307
Okay.
1489
01:40:55,682 --> 01:40:57,718
(INDISTINCT VOICES WHISPERING)
1490
01:41:16,360 --> 01:41:21,360
Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
102565
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.