Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,296 --> 00:00:13,688
Hey, Dad!
Let's travel on the next holiday.
2
00:00:15,096 --> 00:00:17,255
You've been really down lately.
3
00:00:21,063 --> 00:00:23,277
I'm not really into it.
4
00:00:26,015 --> 00:00:30,500
It's been 6 months since Mom died,
I understand her grief...
5
00:00:31,144 --> 00:00:32,592
But you need to move on.
6
00:00:36,060 --> 00:00:37,499
I know.
7
00:00:41,423 --> 00:00:46,271
your birthday is in
the 29th of this month, isn't it?
8
00:00:47,423 --> 00:00:48,887
My birthday...
9
00:00:50,303 --> 00:00:51,463
I didn't even remember...
10
00:00:57,189 --> 00:01:00,422
It will fall on Sunday,
let's celebrate!
11
00:01:09,689 --> 00:01:10,857
It will be fun.
12
00:01:11,619 --> 00:01:14,331
We need to celebrate.
13
00:01:17,006 --> 00:01:20,171
ok, we can
do something small...
14
00:01:21,235 --> 00:01:24,459
OK, I can't wait!
15
00:01:26,351 --> 00:01:30,839
I will have to work in the day,
but I'm leaving early.
16
00:01:31,603 --> 00:01:33,644
Everything is fine.
17
00:01:33,844 --> 00:01:39,077
My kind daughter-in-law
Reminds me a lot of my wife!
18
00:01:42,000 --> 00:01:49,850
''Storm:
A night with my daughter-in-law''
19
00:02:10,121 --> 00:02:11,049
Hello!
20
00:02:15,945 --> 00:02:17,185
I understand!
21
00:02:18,922 --> 00:02:20,385
Because of the storm.
22
00:02:24,223 --> 00:02:27,151
It's all stopped.
23
00:03:42,554 --> 00:03:44,778
Hello father-in-law!
24
00:03:48,552 --> 00:03:52,780
my son won't
get back today.
25
00:03:54,984 --> 00:03:57,248
But he had promised.
26
00:03:59,062 --> 00:04:03,296
But he will dry himself or
you will catch a cold.
27
00:04:03,762 --> 00:04:05,296
Yes, excuse me...
28
00:04:38,234 --> 00:04:40,409
Excuse...
29
00:04:40,609 --> 00:04:41,882
Goes into!
30
00:04:53,626 --> 00:04:56,849
But today is the
your father's birthday.
31
00:05:04,516 --> 00:05:07,429
I see, good job.
32
00:06:24,018 --> 00:06:29,226
-On here!
-Oh, thank you so much!
33
00:06:51,205 --> 00:06:58,421
Sorry, my husband doesn't come anyway.
But I'll still prepare something for you.
34
00:06:59,942 --> 00:07:04,686
Go take a hot bath,
otherwise you will get a cold.
35
00:07:06,991 --> 00:07:08,247
I am fine.
36
00:07:37,180 --> 00:07:38,869
What happened?
37
00:07:39,993 --> 00:07:42,240
I can't turn on the stove...
38
00:08:06,200 --> 00:08:08,007
I'll check the gas...
39
00:08:21,278 --> 00:08:22,534
Are you okay...
40
00:08:24,430 --> 00:08:28,917
I had to go outside to check
the gas pipe!
41
00:08:41,712 --> 00:08:42,703
The light fell...
42
00:08:46,830 --> 00:08:48,061
I'm sorry...
43
00:08:49,846 --> 00:08:51,373
No problem.
44
00:09:08,966 --> 00:09:10,798
Here, for you to warm up.
45
00:09:12,713 --> 00:09:14,515
Thanks.
46
00:09:16,825 --> 00:09:18,106
Excuse.
47
00:09:30,274 --> 00:09:32,786
Father-in-law, come here too.
48
00:09:36,763 --> 00:09:38,123
Otherwise you will catch a cold.
49
00:10:03,268 --> 00:10:09,443
The three of us will celebrate the
your birthday at the next opportunity.
50
00:10:16,498 --> 00:10:17,770
Oh, the birthday!
51
00:10:21,391 --> 00:10:23,887
What happened?
52
00:10:26,360 --> 00:10:31,151
Every year my son insists
to celebrate my birthday.
53
00:10:34,285 --> 00:10:36,013
That's nice of him.
54
00:10:40,428 --> 00:10:42,437
Saori, can I tell you something...
55
00:10:44,196 --> 00:10:46,668
You remember me
my late wife.
56
00:10:56,532 --> 00:10:57,861
Saori.
57
00:11:03,197 --> 00:11:04,335
Father in law.
58
00:11:04,535 --> 00:11:08,509
I'm lonely...
59
00:11:08,709 --> 00:11:12,197
Very lonely.
60
00:11:13,524 --> 00:11:19,025
- Long time!
- Father-in-law, calm down.
61
00:11:19,937 --> 00:11:23,713
Father in law! Father in law!
62
00:11:25,164 --> 00:11:26,813
Father in law!
63
00:11:29,989 --> 00:11:34,821
- Help me.
- Calm down.
64
00:11:35,827 --> 00:11:37,770
You and beautiful.
65
00:11:41,428 --> 00:11:43,330
Father-in-law, stop...
66
00:11:53,531 --> 00:11:56,578
Father-in-law, stop it.
67
00:12:00,502 --> 00:12:01,711
No!
68
00:12:11,207 --> 00:12:12,423
Father in law...
69
00:12:20,880 --> 00:12:25,031
- So lonely!
- Father-in-law, calm down!
70
00:12:25,231 --> 00:12:26,750
Stop!
71
00:12:38,815 --> 00:12:41,471
Father-in-law, no...
72
00:13:05,311 --> 00:13:09,887
-Father in law!
-I've been so alone.
73
00:13:12,043 --> 00:13:13,267
Be patient!
74
00:13:22,107 --> 00:13:23,259
Father in law!
75
00:13:34,659 --> 00:13:37,115
Father-in-law, stop it!
76
00:13:49,215 --> 00:13:49,927
Dad, calm down
77
00:13:50,215 --> 00:13:55,927
Saori, please, just once.
78
00:13:56,127 --> 00:13:59,003
We can not do that...
79
00:14:08,617 --> 00:14:09,858
Father in law!
80
00:14:29,505 --> 00:14:30,656
I want you!
81
00:15:29,982 --> 00:15:33,670
You want to touch it, don't you?
82
00:15:35,708 --> 00:15:37,532
I want to...
rub me all over your body!
I do not want!
83
00:15:37,532 --> 00:15:43,097
I want to...
rub me all over your body!
84
00:15:48,824 --> 00:15:51,688
No, Father-in-law!
85
00:15:51,788 --> 00:15:53,901
-Father in law!
-Just once!
86
00:16:01,708 --> 00:16:03,532
Only one!
87
00:16:06,204 --> 00:16:07,259
Only one!
88
00:16:18,607 --> 00:16:20,031
Father in law!
89
00:16:22,477 --> 00:16:23,183
We can not!
90
00:16:24,543 --> 00:16:25,791
We can not!
91
00:16:33,607 --> 00:16:36,888
-So hot!
-Father in law!
92
00:16:52,156 --> 00:16:53,108
You're horny!
93
00:17:36,648 --> 00:17:38,752
He likes you to play with your breasts.
94
00:17:41,781 --> 00:17:43,270
I can...
95
00:17:44,766 --> 00:17:48,365
Play with them non-stop.
96
00:18:03,665 --> 00:18:05,241
Father in law!
97
00:18:12,827 --> 00:18:15,316
Oh my...
98
00:18:18,531 --> 00:18:20,571
What a pair of tits!
99
00:18:22,306 --> 00:18:24,593
No
100
00:18:34,337 --> 00:18:35,889
No!
101
00:18:41,120 --> 00:18:42,521
Father in law!
102
00:18:52,545 --> 00:18:53,874
For!
103
00:19:50,633 --> 00:19:51,857
No!
104
00:20:13,497 --> 00:20:14,650
I will suck you!
105
00:20:14,850 --> 00:20:16,881
No!
106
00:20:30,178 --> 00:20:31,419
Father in law...
107
00:20:45,178 --> 00:20:47,097
Father-in-law, no...
108
00:20:52,449 --> 00:20:55,049
Are you comfortable, Saori?
109
00:21:22,903 --> 00:21:24,159
Father in law!
110
00:21:30,263 --> 00:21:31,800
Stand up!
111
00:21:46,287 --> 00:21:47,600
No!
112
00:22:14,483 --> 00:22:16,252
So beautiful!
113
00:22:16,452 --> 00:22:19,500
It's been so long...
114
00:22:20,307 --> 00:22:21,859
That I don't...
115
00:22:23,605 --> 00:22:25,523
Stop, please!
116
00:22:41,747 --> 00:22:43,188
How exciting!
117
00:23:02,388 --> 00:23:03,723
I want more!
118
00:23:12,516 --> 00:23:13,819
How wonderful!
119
00:23:47,195 --> 00:23:50,458
Do you like it?
120
00:23:52,555 --> 00:23:54,061
No!
121
00:23:58,900 --> 00:24:00,291
This is so exciting!
122
00:24:04,628 --> 00:24:05,947
Father in law!
123
00:24:29,387 --> 00:24:32,147
No, father-in-law!
124
00:25:06,026 --> 00:25:07,370
You are so Beautiful...
125
00:25:08,893 --> 00:25:10,212
So charming!
126
00:25:11,909 --> 00:25:13,492
Get over here!
127
00:25:27,756 --> 00:25:29,612
You are wet!
128
00:25:39,749 --> 00:25:42,724
No, this is embarrassing!
129
00:25:45,575 --> 00:25:47,502
We will see...
130
00:26:02,203 --> 00:26:03,323
Father in law!
131
00:26:42,971 --> 00:26:45,315
Do you want too?
132
00:26:47,586 --> 00:26:49,090
We will!
133
00:26:50,929 --> 00:26:52,682
We have to stop!
134
00:26:53,459 --> 00:26:54,819
We will!
135
00:26:55,581 --> 00:26:58,277
No, father-in-law!
136
00:27:00,841 --> 00:27:02,098
Father in law!
137
00:27:03,586 --> 00:27:05,154
No!
138
00:27:05,354 --> 00:27:06,777
Blow me.
139
00:27:09,649 --> 00:27:11,536
Suck my dick!
140
00:27:23,342 --> 00:27:25,397
Come on, don't stop!
141
00:27:54,067 --> 00:27:55,123
Delicious!
142
00:30:38,027 --> 00:30:39,899
Do you like it, Saori
143
00:30:40,099 --> 00:30:41,641
Huh?
144
00:30:46,522 --> 00:30:47,994
Isn't it delicious?
145
00:31:00,997 --> 00:31:03,557
Isn't it nice, Saori?
146
00:31:05,263 --> 00:31:07,199
I do not know...
147
00:31:21,239 --> 00:31:22,408
On here.
148
00:31:29,000 --> 00:31:30,615
So hard!
149
00:32:03,359 --> 00:32:04,616
Isn't it hurting?
150
00:32:27,182 --> 00:32:32,270
You are so hot...
151
00:32:36,119 --> 00:32:37,383
Father in law!
152
00:32:45,286 --> 00:32:46,718
Let's continue...
153
00:33:19,686 --> 00:33:22,350
Is it tasty?
154
00:33:44,744 --> 00:33:46,134
Did you come?!
155
00:34:29,638 --> 00:34:31,412
Are you enjoying my dick?
156
00:35:17,829 --> 00:35:21,798
Are you going to have another orgasm, Saori?
157
00:35:38,009 --> 00:35:39,417
Come...
158
00:36:43,411 --> 00:36:47,396
Come on, I want to see
that face...
159
00:37:47,673 --> 00:37:49,401
Want more?
160
00:37:51,346 --> 00:37:52,739
Want more?
161
00:40:23,832 --> 00:40:29,488
It was so exciting to do
sex with me?!
162
00:41:36,025 --> 00:41:38,968
Delicious! Delicious!
163
00:42:25,853 --> 00:42:27,128
I will enjoy...
164
00:42:31,524 --> 00:42:35,990
It will be so yummy
enjoy inside you!
165
00:43:32,717 --> 00:43:35,453
I will enjoy...
166
00:43:53,869 --> 00:43:55,790
Another orgasm?
167
00:44:02,828 --> 00:44:04,180
Wasn't it amazing?
168
00:44:39,296 --> 00:44:40,443
Another?
169
00:45:27,720 --> 00:45:29,304
Father in law!
170
00:45:53,096 --> 00:45:54,543
No!
171
00:46:03,407 --> 00:46:05,176
I will...
172
00:46:19,168 --> 00:46:20,808
No! no!
173
00:46:31,888 --> 00:46:34,136
I'm almost there!
174
00:46:35,867 --> 00:46:37,355
I will...
175
00:46:44,123 --> 00:46:45,283
Enjoy...
176
00:47:40,725 --> 00:47:41,893
I understand!
177
00:47:43,950 --> 00:47:46,509
Do your best!
178
00:48:00,373 --> 00:48:03,188
Is he still at work?
179
00:48:05,520 --> 00:48:06,719
Yes.
180
00:48:23,802 --> 00:48:25,451
I can not resist.
181
00:48:46,707 --> 00:48:48,387
Just one more time...
182
00:48:50,807 --> 00:48:55,387
He will never know!
183
00:50:05,535 --> 00:50:07,459
I can...
184
00:50:10,110 --> 00:50:11,470
come inside?
185
00:50:43,066 --> 00:50:44,936
It's already good.
186
00:51:17,204 --> 00:51:21,548
Saori, I can't resist...
187
00:52:23,972 --> 00:52:25,245
How beautiful.
188
00:57:01,022 --> 00:57:02,276
No!
189
00:57:19,454 --> 00:57:21,100
I will...
190
00:58:01,742 --> 00:58:03,190
Want more?
191
00:58:11,870 --> 00:58:13,302
Delicious...
192
00:58:22,958 --> 00:58:24,078
Delicious!
193
00:59:30,030 --> 00:59:31,199
Are you enjoying it?
194
01:00:06,286 --> 01:00:07,542
Want a kiss?
195
01:02:00,552 --> 01:02:01,363
Saori
196
01:04:06,191 --> 01:04:07,503
Oh, what a delight!
197
01:04:40,711 --> 01:04:41,991
I will enjoy!
198
01:04:44,349 --> 01:04:45,589
Wait!
199
01:04:49,204 --> 01:04:50,844
I will...
200
01:05:27,638 --> 01:05:28,925
Saori!
201
01:05:41,326 --> 01:05:42,638
Delicious!
202
01:05:56,510 --> 01:06:02,824
I feel sorry for my son,
As for Saori, I don't know...
203
01:06:18,109 --> 01:06:19,636
Hey!
204
01:06:24,085 --> 01:06:27,875
I better go.
205
01:06:44,148 --> 01:06:48,764
Please stay until tomorrow morning.
206
01:06:52,936 --> 01:06:54,248
Is that...
207
01:06:54,448 --> 01:06:56,592
This...
208
01:06:58,856 --> 01:07:00,015
I...
209
01:07:03,271 --> 01:07:04,967
Got to go.
210
01:07:11,320 --> 01:07:14,471
Do not go, please.
211
01:07:39,496 --> 01:07:41,990
I want to be with you...
212
01:07:42,094 --> 01:07:47,155
Are you not enjoying this, Saori?
213
01:08:37,432 --> 01:08:38,696
I want to be with you...
214
01:08:41,415 --> 01:08:45,039
- See you tomorrow!
- Father in law...
215
01:08:45,239 --> 01:08:47,329
Stop talking!
216
01:09:34,640 --> 01:09:36,039
No regrets...
217
01:11:07,446 --> 01:11:10,189
Father-in-law, we must control ourselves!
218
01:11:35,918 --> 01:11:38,286
Please! Please!
219
01:11:51,925 --> 01:11:56,342
No...
Enough, father-in-law.
220
01:12:38,405 --> 01:12:40,174
Enough!
221
01:17:01,629 --> 01:17:05,334
Hey, let's stay...
222
01:17:06,293 --> 01:17:07,846
Until the sun comes up!
223
01:17:15,590 --> 01:17:16,740
I...
224
01:17:18,799 --> 01:17:20,173
I have to go...
225
01:17:58,114 --> 01:17:59,507
Saori!
226
01:18:01,196 --> 01:18:02,395
Because?
227
01:18:05,594 --> 01:18:09,113
I don't know, father-in-law.
228
01:18:24,284 --> 01:18:25,572
I'm happy...
229
01:18:54,589 --> 01:18:58,182
-I'm so happy!
-Father in law!
230
01:19:37,772 --> 01:19:39,293
Saori!
231
01:20:18,616 --> 01:20:19,802
Oh, what a delight...
232
01:21:25,326 --> 01:21:26,495
Saori...
233
01:24:37,843 --> 01:24:39,106
Father in law...
234
01:26:44,651 --> 01:26:46,106
Delicious...
235
01:27:27,051 --> 01:27:29,671
I will... enjoy...
236
01:27:33,477 --> 01:27:34,990
I will...
237
01:28:38,086 --> 01:28:42,933
Want more?
You want more?
238
01:28:43,725 --> 01:28:44,855
I will suck you!
239
01:28:47,285 --> 01:28:48,414
This way.
240
01:28:51,862 --> 01:28:52,766
Stay on top!
241
01:28:56,119 --> 01:28:59,558
I want to suck you, Saori!
242
01:29:03,123 --> 01:29:04,769
So!
243
01:29:30,244 --> 01:29:32,244
I guess...
244
01:29:44,994 --> 01:29:47,554
Do not stop...
245
01:30:01,207 --> 01:30:02,359
Delicious!
246
01:30:20,279 --> 01:30:21,495
Delicious!
247
01:30:26,506 --> 01:30:28,826
This will be for
your nice blowjob, father-in-law!
248
01:30:55,170 --> 01:30:56,258
Delicious!
249
01:31:52,682 --> 01:31:54,106
How delicious!
250
01:32:36,242 --> 01:32:37,618
This is so good!
251
01:33:09,067 --> 01:33:11,883
I want to look into your eyes.
252
01:34:18,645 --> 01:34:19,692
Let's go both!
253
01:35:23,676 --> 01:35:24,836
How delicious!
254
01:35:45,555 --> 01:35:46,700
stay there.
255
01:36:09,996 --> 01:36:11,228
Delicious!
256
01:36:22,012 --> 01:36:24,187
This is so good!
Very good!
257
01:36:35,268 --> 01:36:38,036
On here!
258
01:36:42,947 --> 01:36:47,460
Saori, do you want me to eat you?
259
01:36:49,188 --> 01:36:50,556
What to enjoy?
260
01:36:50,756 --> 01:36:52,740
I want to...
261
01:37:09,790 --> 01:37:10,894
Oh my...
262
01:37:17,358 --> 01:37:18,766
You are so exciting!
263
01:37:27,957 --> 01:37:29,694
It's good for you?
264
01:37:32,638 --> 01:37:34,014
Can go...
265
01:37:52,070 --> 01:37:53,030
Delicious!
266
01:38:54,911 --> 01:38:56,229
I will...
267
01:39:23,406 --> 01:39:26,414
So good,
How delicious!
268
01:39:32,370 --> 01:39:33,730
How delicious!
269
01:39:40,942 --> 01:39:42,054
Oh, what a delight!
270
01:39:59,678 --> 01:40:00,710
I will...
271
01:40:57,096 --> 01:40:58,494
I will enjoy...
272
01:41:39,206 --> 01:41:40,134
Delicious...
273
01:42:19,838 --> 01:42:21,023
Almost...
274
01:42:24,255 --> 01:42:25,271
Almost...
275
01:42:45,672 --> 01:42:46,864
I...
276
01:43:58,776 --> 01:44:00,151
Get over here!
277
01:45:22,124 --> 01:45:23,141
What del...
278
01:45:34,468 --> 01:45:35,460
This!
279
01:45:50,077 --> 01:45:52,389
I will enjoy...
280
01:47:22,141 --> 01:47:23,230
Oh how delicious...
281
01:47:48,412 --> 01:47:49,412
Do not stop!
282
01:48:07,080 --> 01:48:08,028
I will enjoy...
I will...
283
01:50:17,962 --> 01:50:19,393
I want to enjoy...
284
01:50:21,827 --> 01:50:23,594
At the same time...
285
01:50:24,739 --> 01:50:28,673
We will try?
286
01:50:32,933 --> 01:50:34,676
We will!
287
01:53:31,045 --> 01:53:32,549
You can suck...
288
01:54:36,540 --> 01:54:42,756
I have another good one, when
he was still a kid...
289
01:54:42,956 --> 01:54:45,311
he was still peeing
in bed up to 8 years old!
290
01:54:45,511 --> 01:54:46,538
Is not true!
291
01:54:46,611 --> 01:54:50,538
I washed the sheets
hiding from my wife...
292
01:54:51,937 --> 01:54:53,768
-Truth.
-I didn't tell you!
293
01:54:54,784 --> 01:54:57,129
-Do you remember this?
-But of course!
294
01:54:59,889 --> 01:55:01,871
You're really excited, Dad!
295
01:55:02,498 --> 01:55:04,570
-I am?
-Yes, much better!
296
01:55:05,606 --> 01:55:09,398
- Well, thanks to Saori
- Nice of you, Saori
297
01:55:11,151 --> 01:55:13,160
It was nothing!
298
01:55:14,100 --> 01:55:16,000
Oh, are you expecting something?
299
01:55:16,040 --> 01:55:18,200
I will answer.
300
01:55:38,500 --> 01:55:41,100
As Saori said...
301
01:55:42,900 --> 01:55:47,200
This couldn't work...
After all, we were family...
302
01:55:48,297 --> 01:55:52,290
Even though
this does not matter anymore...
17652
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
