Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:20,000
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net
2
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
3
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Terjemahan oleh zahrahh87
Telegram: @zahrahh87
4
00:01:16,667 --> 00:01:17,417
Makanlah.
5
00:01:19,000 --> 00:01:19,917
Terima kasih.
6
00:01:20,292 --> 00:01:22,625
Mencoba buat rekor ucapkan kata terima kasih?
7
00:01:23,917 --> 00:01:26,875
Aku telah lihat cinta di matamu untukku.
8
00:01:29,292 --> 00:01:30,708
Tapi aku tidak bisa membalas.
9
00:01:33,583 --> 00:01:35,250
Aku tidak ingat apa-apa sama sekali.
10
00:01:35,375 --> 00:01:38,375
Kalau cintaku dan hubungan kita kuat,
11
00:01:39,875 --> 00:01:42,708
suatu saat kau akan ingat.
12
00:01:43,583 --> 00:01:45,292
Kau tidak perlu memaksakan.
13
00:01:46,583 --> 00:01:47,167
Percaya padaku.
14
00:01:58,042 --> 00:01:59,125
Hari ini adalah hari keberuntunganmu.
15
00:02:00,458 --> 00:02:01,042
Apa?
16
00:02:01,167 --> 00:02:03,708
Sameer Oberoi jadi tuan rumah pameran perhiasan.
17
00:02:04,167 --> 00:02:05,042
Ini acara pribadinya.
18
00:02:05,542 --> 00:02:07,042
Semua tamu masyarakat kelas atas diundang.
19
00:02:08,042 --> 00:02:11,042
Kurasa inilah kesempatan emasmu untuk mempelajarinya dengan cermat.
20
00:02:12,833 --> 00:02:13,375
Perlihatkan padaku.
21
00:02:21,167 --> 00:02:22,292
Kau akan baik-baik saja, kan?
22
00:02:25,375 --> 00:02:26,000
Ya.
23
00:04:06,167 --> 00:04:08,083
Pada dasarnya sebelum kita tangkap gadis itu,
24
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
tidak ada guna apa-apa.
25
00:04:12,458 --> 00:04:13,083
Mari.
26
00:04:58,167 --> 00:05:02,167
Maahi... itu cukup jelas.
27
00:05:03,958 --> 00:05:05,125
Kau diikat di kursi.
28
00:05:06,042 --> 00:05:07,792
Pengawalku ada di kedua sisi.
29
00:05:08,000 --> 00:05:10,542
Jadi kurasa itu tidak akan jadi adegan romantis.
30
00:05:11,042 --> 00:05:13,000
Mari kita hentikan omong kosong ini,
31
00:05:14,042 --> 00:05:14,833
langsung ke inti.
32
00:05:15,292 --> 00:05:19,333
Maahi, barang yang kau curi dari kami.
33
00:05:20,750 --> 00:05:22,000
Bisa kami minta kembali?
34
00:05:23,167 --> 00:05:24,042
Pak Oberoi.
- Hmm.
35
00:05:26,750 --> 00:05:32,083
Kita harus coba apakah dia masih punya bakat lama itu.
36
00:05:33,958 --> 00:05:35,167
Ya, aku setuju.
37
00:05:41,208 --> 00:05:42,125
Tidak!
38
00:05:42,375 --> 00:05:43,792
Walia, tidak ada kekerasan.
39
00:05:44,958 --> 00:05:46,042
Aku seorang pengusaha.
40
00:05:47,333 --> 00:05:48,042
Dan kau...
41
00:05:48,458 --> 00:05:50,583
Kau hati-hati, ya. Jangan menyakiti.
42
00:05:52,000 --> 00:05:52,708
Hei.
43
00:05:52,917 --> 00:05:54,125
Biar kusederhanakan untukmu.
44
00:05:54,750 --> 00:05:58,250
Beritahu di mana kau sembunyikan harta kami.
45
00:05:59,167 --> 00:06:00,292
Setelah itu, kau pergi dengan caramu,
46
00:06:01,125 --> 00:06:01,833
kami akan pergi dengan cara kami.
47
00:06:01,958 --> 00:06:02,542
Sederhana.
48
00:06:03,167 --> 00:06:03,917
Katakan.
49
00:06:04,917 --> 00:06:05,542
Tidak akan.
50
00:06:07,708 --> 00:06:10,250
Kau berhenti lakukan itu!
51
00:06:11,167 --> 00:06:13,792
Walia, keluarkan dia! Keluarkan dia sekarang!
52
00:06:15,417 --> 00:06:19,000
Dengar Maahi, aku harus kembali ke pameran perhiasan.
53
00:06:19,875 --> 00:06:22,000
Dan kau benar-benar memperburuk Bisnisku.
54
00:06:22,750 --> 00:06:24,167
Tinggal kembalikan.
55
00:06:26,042 --> 00:06:27,042
Lihat apa yang terjadi?
56
00:06:28,042 --> 00:06:28,833
Kau ingin itu?
57
00:06:31,000 --> 00:06:34,375
Dengar! Ini adalah pameran Pak Oberoi.
58
00:06:35,292 --> 00:06:36,167
Bukan aku.
59
00:06:38,375 --> 00:06:41,208
Aku bisa tinggal di sini sepanjang malam bersamamu.
60
00:06:42,375 --> 00:06:43,208
Kau ingin itu?
61
00:06:44,542 --> 00:06:45,333
Ingin?
62
00:06:46,042 --> 00:06:46,875
Kau tidak ingin bicara?
63
00:06:47,667 --> 00:06:48,625
Tidak...
64
00:06:49,042 --> 00:06:49,875
Hentikan!
65
00:06:51,667 --> 00:06:52,708
Hei...
66
00:06:53,417 --> 00:06:54,792
Kau baik-baik saja?
67
00:06:55,583 --> 00:06:57,875
Maahi, kau sungguh inginkan ini?
68
00:06:59,250 --> 00:07:01,125
Tolong katakan sesuatu.
69
00:07:02,458 --> 00:07:03,125
Baiklah.
70
00:07:03,708 --> 00:07:05,083
Silakan, aku mendengarkan.
71
00:07:05,333 --> 00:07:06,708
Brengsek kau!
72
00:07:06,833 --> 00:07:07,625
Apa?
73
00:07:09,042 --> 00:07:10,250
Aku brengsek?
74
00:07:13,667 --> 00:07:14,833
Itu yang kumau?
75
00:07:15,833 --> 00:07:17,000
Itu yang kumau?
76
00:07:21,750 --> 00:07:25,000
Maahi, aku sangat merindukanmu.
77
00:07:25,333 --> 00:07:26,333
Brengsek kau!
78
00:07:31,708 --> 00:07:32,625
Aku brengsek!
79
00:07:41,750 --> 00:07:45,625
Oh, kawan....aku benci kekerasan.
80
00:07:50,000 --> 00:07:50,958
Dasar kau
81
00:07:58,125 --> 00:08:00,042
Pergi, Walia, bawa dia kembali.
82
00:08:01,125 --> 00:08:02,000
Pergi!
83
00:08:45,417 --> 00:08:47,208
Kau telah beruntung setiap hari,
84
00:08:47,542 --> 00:08:50,333
dan aku hanya beruntung sekali saja.
85
00:08:50,333 --> 00:08:50,333
86
00:09:22,625 --> 00:09:23,958
Kau tahu, Anamika?
87
00:09:26,458 --> 00:09:31,458
Kau punya sesuatu, karenanya, mafia tidak bisa membunuhmu.
88
00:09:31,792 --> 00:09:34,542
Barang yang kau curi dari kami.
89
00:09:35,875 --> 00:09:37,125
Bisa kami minta kembali?
90
00:09:37,292 --> 00:09:40,917
Tapi agensi pemerintah tidak bisa membiarkanmu hidup untuk hal yang sama.
91
00:09:43,125 --> 00:09:44,917
Ini disebut menunggangi singa.
92
00:09:46,000 --> 00:09:46,875
Berapa lama kau bisa terus mengendarainya?
93
00:09:48,208 --> 00:09:51,083
Dan kalau kau turun singa akan melahapmu.
94
00:09:55,083 --> 00:09:15,083
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net
95
00:09:15,083 --> 00:09:25,083
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
96
00:10:35,208 --> 00:10:38,083
Aku sudah panggil semua orang ke sini,
97
00:10:39,958 --> 00:10:46,833
karena agen M, operasi Chakravyuh semakin tidak terkendali.
98
00:10:47,000 --> 00:10:51,750
Kalau pengedar narkoba Pak Oberoi belum melewati batasnya,
99
00:10:51,875 --> 00:10:53,542
kita akan bebas dari situasi ini sejak lama.
100
00:10:53,792 --> 00:10:54,750
Lalu kenapa kau tidak melakukannya?
101
00:10:55,042 --> 00:10:57,042
Kau punya satelit.
102
00:10:57,333 --> 00:10:59,333
Kau bisa saja membunuhnya di Amritsar.
103
00:11:00,125 --> 00:11:01,417
Bahkan di Hotel Monarch.
104
00:11:02,125 --> 00:11:03,083
Tempatnya terus berubah,
105
00:11:03,208 --> 00:11:04,583
tapi hasilnya sama.
106
00:11:04,833 --> 00:11:06,292
Kau memulai ini.
107
00:11:06,708 --> 00:11:08,083
Kau coba membunuhnya,
108
00:11:08,292 --> 00:11:10,833
tapi kau bunuh pacar dokternya sebagai gantinya.
109
00:11:10,958 --> 00:11:13,375
Harap tenang.
110
00:11:15,083 --> 00:11:18,917
Tiga tahun lalu kita tidak berkuasa.
111
00:11:19,417 --> 00:11:22,000
Kita berada di bangku oposisi.
112
00:11:22,208 --> 00:11:27,958
Dan saat itulah Ravi merancang operasi Chakravyuh melawanmu, Pak Oberoi.
113
00:11:29,167 --> 00:11:31,250
Tapi sekarang situasinya telah berubah.
114
00:11:31,667 --> 00:11:35,625
Dan jutaan uangmu dihabiskan untuk kampanye kami,
115
00:11:35,958 --> 00:11:38,833
Kami akan selalu berhutang budi padamu untuk itu.
116
00:11:39,333 --> 00:11:40,750
Terima kasih.
117
00:11:43,708 --> 00:11:46,417
Bisnismu adalah bisnisku.
118
00:11:48,792 --> 00:11:51,792
Dan Ravi seperti anakku.
119
00:11:53,958 --> 00:11:59,625
Dari sekedar agen lapangan, aku mempromosikannya jadi kepala DCA.
120
00:12:02,250 --> 00:12:08,875
Jadi situasi ini adalah perselisihan keluarga.
121
00:12:09,583 --> 00:12:11,292
Antara dua bersaudara.
122
00:12:12,917 --> 00:12:17,750
Jadi kita harus pecahkan perseteruan ini bersama-sama.
123
00:12:19,792 --> 00:12:20,667
Kalian setuju?
124
00:12:23,000 --> 00:12:25,625
Baik, Pak, kalau kau berkata begitu,
125
00:12:27,042 --> 00:12:28,000
ini masalah keluarga.
126
00:12:31,333 --> 00:12:33,708
Karena kita saudara sekarang,
127
00:12:34,000 --> 00:12:38,792
katakan apa yang kau sembunyikan dari kami.
128
00:12:40,250 --> 00:12:41,000
Apa yang kami sembunyikan?
129
00:12:41,083 --> 00:12:43,042
Apa aku meminta? Tidak.
130
00:12:43,875 --> 00:12:44,750
Ravi.
131
00:12:46,000 --> 00:12:46,792
Tidak, pak.
132
00:12:47,167 --> 00:12:50,958
Aku tidak jadi kepala DCA dengan pecahkan kelapa.
133
00:12:52,667 --> 00:12:55,167
Sebelum DCA mendapatkannya dari Maahi,
134
00:12:56,375 --> 00:12:59,250
kau ingin mereka mendapatkannya pertama kali.
135
00:13:00,167 --> 00:13:06,000
Jadi jelas dia miliki sesuatu atau pekerjaan,
136
00:13:08,000 --> 00:13:11,167
yang tidak ingin DCA temukan.
137
00:13:11,458 --> 00:13:13,000
Ini adalah teori bodoh. Tidak masuk akal
138
00:13:13,083 --> 00:13:14,417
Itu tidak bodoh.
- Walia.
139
00:13:15,917 --> 00:13:17,125
Tidak masuk akal.
140
00:13:19,792 --> 00:13:21,833
Menteri benar.
141
00:13:23,250 --> 00:13:26,333
Sekarang gadis itu adalah musuh terbesar kita,
142
00:13:27,083 --> 00:13:28,000
bukan Srivastav.
143
00:13:29,250 --> 00:13:31,750
Kita harus bergandengan tangan.
144
00:13:32,125 --> 00:13:33,917
Ada apa, Pak Oberoi?
145
00:13:34,708 --> 00:13:35,958
Apa yang kau coba sembunyikan?
146
00:13:36,042 --> 00:13:39,292
Gadis itu sangat berbahaya. Dia akan menghancurkan kita.
147
00:13:39,417 --> 00:13:40,833
Kita tahu itu.
148
00:13:41,083 --> 00:13:44,375
Beritahu kami yang kau ketahui?
149
00:13:46,333 --> 00:13:47,667
Dia punya semua detail,
150
00:13:49,000 --> 00:13:50,667
dari semua bisnis obat kami.
151
00:13:50,792 --> 00:13:52,625
Setiap detail, orang-orang yang terlibat,
152
00:13:52,750 --> 00:13:56,333
rute obat, tujuan, pembeli, penjual.
153
00:13:56,458 --> 00:13:58,250
Bahkan dia memiliki bukti penentangku.
154
00:13:59,917 --> 00:14:00,542
Pak Menteri...
155
00:14:00,667 --> 00:14:02,000
Sayang sekali Pak Menteri,
156
00:14:04,750 --> 00:14:07,708
dia pun punya bukti penentangmu.
157
00:14:09,208 --> 00:14:10,167
Aku paham.
158
00:14:11,375 --> 00:14:18,000
Itu artinya dia berhasil selesaikan pekerjaan yang aku kirimkan untuknya.
159
00:14:18,625 --> 00:14:21,250
Tapi kesuksesannya bisa jadi kegagalan kita.
160
00:14:23,417 --> 00:14:26,500
Katamu dia dalam pengawasanmu sekarang.
161
00:14:28,417 --> 00:14:29,333
Ya.
162
00:14:30,583 --> 00:14:32,625
Kalau kau izinkan aku melakukan panggilan,
163
00:14:33,917 --> 00:14:35,875
aku bisa dapatkan informasi.
164
00:14:36,542 --> 00:14:37,333
Silahkan kalau begitu.
165
00:14:39,875 --> 00:14:40,958
Baik.
166
00:14:51,042 --> 00:14:54,375
Halo, Rhea, apa agen M dalam tahananmu?
167
00:14:54,542 --> 00:14:56,250
Ya, pak. Dia di sini.
168
00:14:56,708 --> 00:14:57,667
Denganku.
169
00:15:10,792 --> 00:15:12,708
Kau sudah dimengerti pada beberapa tingkatan,
170
00:15:12,833 --> 00:15:14,833
dan rumit bagi orang lain.
171
00:15:15,208 --> 00:15:17,833
Agensi dimana kehidupan pribadi tidak diperbolehkan
172
00:15:18,875 --> 00:15:22,625
Setelah kau masuk, tidak ada jalan keluar.
173
00:15:23,250 --> 00:15:24,708
Ini jalan satu arah.
174
00:15:25,625 --> 00:15:30,167
Dan kah putar balik jalan itu dan coba untuk tenang.
175
00:15:31,458 --> 00:15:34,000
Yah, aku bisa mengerti ini.
176
00:15:35,167 --> 00:15:37,708
Tapi kau meninggalkan pria yang kau cintai,
177
00:15:38,083 --> 00:15:42,000
dan menetap dengan seorang dokter di Faridabad.
178
00:15:43,375 --> 00:15:44,875
Apa yang kurang di Mumbai?
179
00:15:46,958 --> 00:15:48,250
Aku tidak mengerti.
180
00:15:48,750 --> 00:15:52,208
Sejak dokter meninggal, kau mengejar anak buah Oberoi,
181
00:15:52,458 --> 00:15:53,708
aku bisa mengerti ini.
182
00:15:55,042 --> 00:15:57,833
Tapi kau tidak tahu bahwa agensi akan mengejarmu?
183
00:15:59,042 --> 00:16:00,583
Aku tidak mengerti.
184
00:16:02,000 --> 00:16:04,208
Jadi sekarang aku mau tahu kebenaranmu,
185
00:16:05,292 --> 00:16:06,667
untuk pecahkan teka-teki ini.
186
00:16:06,917 --> 00:16:07,875
Kuperingatkan kau.
187
00:16:09,000 --> 00:16:12,917
Kalau kau ingin selesaikan teka-teki hidupku dan kemudian membunuhku,
188
00:16:13,708 --> 00:16:15,042
maka kau butuh waktu.
189
00:16:16,125 --> 00:16:19,417
Karena aku sendiri sedang memecahkan teka-teki hidupku.
190
00:16:20,625 --> 00:16:21,208
Artinya?
191
00:16:21,333 --> 00:16:23,542
Artinya amnesia retrogade.
192
00:16:25,583 --> 00:16:29,000
Aku hanya ingat tiga tahun terakhir hidupku.
193
00:16:29,875 --> 00:16:30,708
Tidak lebih.
194
00:16:31,917 --> 00:16:33,167
Apa...
195
00:16:34,542 --> 00:16:35,708
Kau serius?
196
00:16:41,125 --> 00:16:42,750
Sekarang semuanya masuk akal.
197
00:16:43,167 --> 00:16:44,333
Apa kau sedang memecahkan teka-teki?
198
00:16:44,458 --> 00:16:48,208
Artinya kau tidak lari dari agensi,
199
00:16:48,333 --> 00:16:49,958
kau juga tidak melanggar aturan apa pun.
200
00:16:50,667 --> 00:16:52,042
Kau hanya...
- Tersesat.
201
00:16:52,708 --> 00:16:55,000
Aku tersesat dulu dan sekarang.
202
00:16:56,333 --> 00:16:57,875
Yang kuinginkan hanyalah balas dendam.
203
00:17:01,000 --> 00:17:06,708
Aku hanya tahu orang yang aku ingin habiskan hidup dengannya,
204
00:17:08,167 --> 00:17:09,958
dibunuh oleh Oberoi.
205
00:17:10,875 --> 00:17:12,375
Aku ingin dia mati.
206
00:17:12,583 --> 00:17:14,000
Kau akan mengejar senjata besar.
207
00:17:16,750 --> 00:17:18,208
Sendiri mungkin sulit.
208
00:17:22,875 --> 00:17:24,542
Kenapa kau tidak bergabung dengan agensi lagi?
209
00:17:25,250 --> 00:17:26,875
Kau adalah agen terbaik mereka.
210
00:17:27,583 --> 00:17:30,917
Mereka akan mengerti dan juga membantumu.
211
00:17:31,792 --> 00:17:33,000
Aku tidak percaya siapa pun.
212
00:17:34,167 --> 00:17:37,583
Aku tidak mempercayaimu atau agensi ini.
213
00:17:39,333 --> 00:17:41,042
Kenapa aku harus mempercayaimu?
214
00:17:41,167 --> 00:17:43,000
Agen M berada dalam tahanan kami.
215
00:17:44,042 --> 00:17:45,625
Aku sudah mengkonfirmasi ini.
216
00:17:48,833 --> 00:17:50,792
Kurasa karena kita semua berada di satu pihak,
217
00:17:54,917 --> 00:18:00,042
jad usulanku adalah kita membunuhnya.
218
00:18:01,875 --> 00:18:02,667
Benar.
219
00:18:05,750 --> 00:18:08,292
Orang-orang yang bekerja dengannya,
220
00:18:09,625 --> 00:18:11,375
dan yang dia lawan...
221
00:18:15,292 --> 00:18:16,458
sekarang berada di pihak yang sama.
222
00:18:17,583 --> 00:18:19,125
Apa gunanya hidupnya sekarang?
223
00:18:20,958 --> 00:18:24,875
Pak Oberoi, Pak Menteri benar.
224
00:18:26,708 --> 00:18:31,250
Ketika gadis itu mati maka semua bukti terhadap kita akan dihapus.
225
00:18:36,750 --> 00:18:37,292
Baik.
226
00:18:38,792 --> 00:18:39,417
Ayo lakukan.
227
00:18:39,583 --> 00:18:42,042
Ayolah, Desai. Beri aku sebatang rokok.
228
00:18:43,917 --> 00:18:45,792
Kenapa? Kau tidak berhenti?
229
00:18:45,917 --> 00:18:48,542
Melihat semua asap ini membuatku ingin.
230
00:18:50,542 --> 00:18:52,167
Seseorang tidak bisa berhenti merokok.
231
00:18:57,250 --> 00:18:58,167
Ya, bos.
232
00:18:58,958 --> 00:19:01,208
Interogasi sedang berlangsung.
233
00:19:01,333 --> 00:19:03,958
Selesaikan interogasi agen M dengan cepat.
234
00:19:04,167 --> 00:19:07,875
Tapi pak, saat bicara dengannya aku tahu bahwa dia hilang ingatan.
235
00:19:08,417 --> 00:19:10,125
Dia hanya ingat tiga tahun terakhir.
236
00:19:10,375 --> 00:19:12,250
Begitulah.
- Itu adalah taktiknya.
237
00:19:13,458 --> 00:19:14,417
Segera habisi dia.
238
00:19:14,667 --> 00:19:16,250
Tidak, pak. Aku tidak bisa lakukan itu.
239
00:19:16,958 --> 00:19:20,167
Dan kalau dia benar-benar hilang ingatan, maka membunuhnya tidak ada gunanya.
240
00:19:20,375 --> 00:19:21,292
Juga salah.
241
00:19:21,583 --> 00:19:22,917
Tidak ada yang salah atau benar, Rhea.
242
00:19:23,458 --> 00:19:24,583
Kita semua dalam sistem.
243
00:19:25,542 --> 00:19:26,542
Ikuti saja perintah.
244
00:19:28,750 --> 00:19:29,583
Baiklah.
245
00:19:30,417 --> 00:19:33,708
Tapi pak, aku bergabung dengan agensi untuk perbaiki kesalahan.
246
00:19:34,458 --> 00:19:36,292
Tidak berpihak pada yang salah.
247
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
Dunia ini penuh dengan abu-abu,
248
00:19:38,083 --> 00:19:39,625
tidak ada yang hitam atau
putih dalam hidup, Rhea.
249
00:19:40,083 --> 00:19:41,750
Dan kau tahu betul itu.
250
00:19:41,875 --> 00:19:44,792
Tepat. Tidak ada yang hitam atau putih, pak.
251
00:19:44,917 --> 00:19:48,000
Jadi, kali ini aku tidak di pihak hitam atau putih.
252
00:19:49,625 --> 00:19:50,708
Hanya hidup.
253
00:19:52,208 --> 00:19:54,000
Aku tidak akan membunuh.
254
00:19:54,250 --> 00:19:55,125
Halo.
255
00:20:15,042 --> 00:20:16,750
Segera siapkan Tim pemukul dalam 10 menit.
256
00:20:18,542 --> 00:20:19,625
Aku mengirim sebuah alamat.
257
00:20:29,667 --> 00:20:30,583
Bagaimana Kapoor?
258
00:20:30,875 --> 00:20:32,375
Seberapa cepat agen M akan mulai bicara?
259
00:20:33,167 --> 00:20:34,000
Tidak tahu.
260
00:20:34,080 --> 00:20:35,833
Berapa lama kita tinggal di pabrik ini seperti ini?
261
00:20:36,736 --> 00:20:37,651
Sial.
262
00:20:37,917 --> 00:20:39,250
Aku tidak tahu, kawan.
263
00:20:43,583 --> 00:20:45,958
Jangan percaya Desai atau Rhea.
264
00:20:46,250 --> 00:20:49,000
Aku mengirim tim untuk menghabisi Maahi.
265
00:20:49,583 --> 00:20:51,625
Temui mereka di gerbang dalam lima menit.
266
00:20:57,792 --> 00:20:59,458
Sebentar. Aku akan pergi beli rokok.
267
00:21:00,167 --> 00:21:03,292
Hilang ingatanmu sebenarnya banyak menjelaskan.
268
00:21:03,792 --> 00:21:07,708
Dan yang kudengar kau tidak mempercayai agensimu.
269
00:21:08,000 --> 00:21:08,833
Benar.
270
00:21:09,042 --> 00:21:12,333
Aku sudah berhenti mempercayai manusia.
271
00:21:12,542 --> 00:21:17,958
Kalau begitu aku kan beritahu sesuatu sehingga kau bisa mulai mempercayaiku.
272
00:21:22,125 --> 00:21:23,292
Ini. Pakai topeng ini.
273
00:21:23,667 --> 00:21:24,250
Ikuti aku.
274
00:21:25,792 --> 00:21:28,292
Sebelum jadi agen namamu adalah Maahi
275
00:21:28,833 --> 00:21:36,208
Agensi tidak merekrut orang-orang seperti kita dan melatih kita untuk misi tertentu.
276
00:21:41,875 --> 00:21:45,042
Dan misi terakhirmu, yang kau menghilang,
277
00:21:45,333 --> 00:21:48,000
adalah menyusup kartel narkoba besar.
278
00:21:48,083 --> 00:21:49,333
Dipimpin oleh Oberoi.
279
00:21:49,458 --> 00:21:52,125
Dan kau cukup berhasil dalam misi ini.
280
00:21:52,458 --> 00:21:56,083
Pertanyaannya kenapa kau melarikan diri dari sana?
281
00:21:57,167 --> 00:21:58,750
Apa yang kau ketahui?
282
00:22:14,292 --> 00:22:15,375
Neurotoksin.
283
00:22:16,000 --> 00:22:16,708
Apa?
284
00:22:18,708 --> 00:22:19,875
Kita punya waktu lima menit.
285
00:22:20,167 --> 00:22:21,708
Setelah itu... selesai.
286
00:22:23,583 --> 00:22:24,208
Ah, sial.
287
00:22:25,625 --> 00:22:27,750
Tunggu. Buka borgolku.
288
00:22:28,333 --> 00:22:29,292
Aku bisa membantumu.
289
00:22:32,750 --> 00:22:33,375
Ayo.
290
00:22:33,542 --> 00:22:34,542
Aku tidak berpikir begitu.
291
00:22:44,542 --> 00:23:04,542
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net
292
00:23:04,542 --> 00:23:14,542
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
293
00:23:31,583 --> 00:23:34,083
Timku telah menetapkan pembunuhan Anamika.
294
00:23:36,333 --> 00:23:39,583
Pertunjukan langsung dimulai
dalam lima menit.
295
00:23:45,292 --> 00:23:46,083
Ayo, lepaskan borgolnya.
296
00:23:47,875 --> 00:23:48,750
Permainan selesai.
297
00:23:49,750 --> 00:23:54,000
Sinjai, 24 Maret 2022
298
00:23:54,000 --> 00:23:59,000
Terjemahan oleh zahrahh87
Telegram: @zahrahh87
19976
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
