All language subtitles for All.or.Nothing_.Juventus.S01.E02.New.players.and.veterans.WEBRip.Amazon.ar-001
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,840 --> 00:00:09,920
هذا أهم المواسم لـ"يوفينتوس".
2
00:00:10,000 --> 00:00:11,240
مدرب جديد.
3
00:00:11,320 --> 00:00:14,440
عصر للتغيير، إذ إن اللاعبين الأسطوريين
4
00:00:14,520 --> 00:00:16,880
سيتعيّن عليهم أن يساعدوا أبطال الغد.
5
00:00:16,960 --> 00:00:19,320
هيا!
6
00:00:22,160 --> 00:00:26,760
بدأ السباق التنافسي
لتحقيق درع البطولة العاشر وفقاً للتوقعات.
7
00:00:27,760 --> 00:00:31,680
"رونالدو"! "ك ر 7" يختتم المباراة.
8
00:00:32,480 --> 00:00:34,120
هل "جوفنتوس" بهذا التغيير الجديد
9
00:00:35,080 --> 00:00:36,720
سيتمكن من النجاح؟
10
00:00:37,760 --> 00:00:40,240
بدأت اللعبة للتو.
11
00:00:40,320 --> 00:00:44,840
"كل شيء أو لا شيء: يوفنتوس"
12
00:00:47,240 --> 00:00:52,360
أدى الفوز على "سامبدوريا"
إلى بداية موفقة لـ"بيرلو" مع "جوفتنوس".
13
00:00:52,440 --> 00:00:54,240
- صباح الخير.
- صباح الخير.
14
00:00:55,520 --> 00:00:58,360
ولكن لا يوجد وقت للهدوء والاسترخاء.
15
00:00:59,120 --> 00:01:02,920
ما تزال البطولة غير محسومة،
وإدراج العديد من اللاعبين الجدد
16
00:01:03,000 --> 00:01:05,800
يمثل تحدياً للنادي والمدرب.
17
00:01:06,400 --> 00:01:08,440
لنكون قادرين على توجيه اللاعبين الجدد،
18
00:01:08,520 --> 00:01:11,440
فمن المهم للقائد "جورجيو كييليني"
19
00:01:11,520 --> 00:01:14,400
أن يتعافى من إصابة مزعجة.
20
00:01:14,480 --> 00:01:15,400
مرحباً يا "جيو".
21
00:01:15,480 --> 00:01:16,760
مرحباً يا "مارتوني".
22
00:01:17,400 --> 00:01:19,760
لن نرفع اليوم تنشيط العضلات،
23
00:01:19,840 --> 00:01:21,840
وسنعوّض تدريبات الأمس.
24
00:01:21,920 --> 00:01:24,720
اليوم بدأت ببعض العلاج الفيزيائي،
25
00:01:24,800 --> 00:01:27,320
مع بعض التمرينات الرياضية والسباحة،
آمل أن أستطيع
26
00:01:27,400 --> 00:01:29,320
"(جورجيو كييليني)، مدافع"
27
00:01:29,400 --> 00:01:32,960
العودة إلى التدريب خلال أسابيع
لأنه من المزعج أن أكون خارج الملعب.
28
00:01:42,680 --> 00:01:47,640
"جورجيو كييليني"،
قائد "جوفنتوس" والمنتخب الوطني،
29
00:01:47,720 --> 00:01:51,080
هو أحد أكثر اللاعبين المحبوبين في جيله.
30
00:01:52,680 --> 00:01:57,080
إنه اللاعب المخضرم الوحيد في "جوفنتوس"
الذي فاز بـ9 دروع بطولة على التوالي
31
00:01:57,160 --> 00:01:58,880
في العقد الماضي.
32
00:02:02,240 --> 00:02:07,120
خبرته واحترافه يُعدّان مصدر إلهام للفريق.
33
00:02:07,200 --> 00:02:09,520
ركّز على العضلات القابضة
في الساقين اليمنى واليسرى.
34
00:02:11,880 --> 00:02:17,840
في العام الماضي، وأنا في الـ35،
تعرضت لأول إصابة خطيرة لي
35
00:02:19,760 --> 00:02:21,760
وليس من السهل تقبّل الإصابة
36
00:02:21,840 --> 00:02:25,400
لأن اللعب هو حياتي
37
00:02:25,440 --> 00:02:28,440
ولأنني أبذل له كلّ جهدي وزيادة.
38
00:02:30,360 --> 00:02:33,280
ليس هذا أمراً هيناً على شخص مثلي
39
00:02:33,360 --> 00:02:36,600
فأنا دائماً جزء من الفريق
ولا أنقطع عن اللعب في المباريات.
40
00:02:36,680 --> 00:02:38,360
لطالما لعبت كثيراً.
41
00:02:39,680 --> 00:02:43,280
أنا أكافح لكي أتحسن ولكي أساعد الفريق
42
00:02:43,360 --> 00:02:47,560
ولأحقق الإنجازات الأخيرة
في مسيرتي المهنية.
43
00:02:53,240 --> 00:02:55,560
"ملعب (أليانز)، وسم (أقوى)"
44
00:02:55,640 --> 00:02:59,520
في غضون ذلك، ولتعزيز أركان الفريق،
يعقد "جوفنتوس" صفقة رائعة أخرى
45
00:02:59,600 --> 00:03:03,080
بالتوقيع مع أحد أكثر لاعبي
كرة القدم الإيطالية الواعدين.
46
00:03:03,160 --> 00:03:04,520
"5 أكتوبر 2020"
47
00:03:07,120 --> 00:03:11,720
"فيديريكو كييزا" البالغ من العمر 23 سنة،
ابن مهاجم التسعينيات الأسطوري "إنريكو"،
48
00:03:11,800 --> 00:03:14,960
ينضم إلى جبهة الهجوم التي خططها "بيرلو".
49
00:03:15,920 --> 00:03:20,800
بصراحة، لم أكن لأحلم باللعب
لصالح "جوفنتوس" وأنا في الـ23.
50
00:03:21,640 --> 00:03:23,280
إن اللعب هنا هو حلمي
51
00:03:23,360 --> 00:03:27,240
لأنني شاب صغير ويجب أن أتحسن
وما زال بإمكاني تقديم الكثير للفريق.
52
00:03:27,320 --> 00:03:28,160
"(فيديريكو كييزا)"
53
00:03:28,240 --> 00:03:32,080
ما يزال لديّ طريق طويل لأقطعه،
54
00:03:32,160 --> 00:03:34,840
لذلك أنا بحاجة إلى العمل بجد.
55
00:03:36,480 --> 00:03:41,760
في "جوفنتوس"، "كييزا" يجد "بوفون"،
صديق والده القديم وزميله في الفريق.
56
00:03:42,880 --> 00:03:44,560
لعبت مع والده في "بارما"
57
00:03:44,640 --> 00:03:49,240
لسنتين أو 3 سنوات، فزنا ببعض الكؤوس
58
00:03:49,320 --> 00:03:52,520
ونشرنا الفرح بين جماهير "البارميزان".
59
00:03:52,600 --> 00:03:56,040
كان ما زال صغيراً ضئيل الحجم.
60
00:03:56,120 --> 00:03:59,640
كانت خبرته أقلّ من الآن.
61
00:03:59,720 --> 00:04:01,320
أخبرني والدي هذه القصة.
62
00:04:01,400 --> 00:04:04,680
أتيت إلى المنزل
مرتدياً عصابة رأس وكان شعرك شائكاً...
63
00:04:04,760 --> 00:04:05,640
هذا ممكن.
64
00:04:05,720 --> 00:04:08,400
بدأت بالبكاء حالما رأيتك.
65
00:04:08,480 --> 00:04:10,840
- هذا ممكن.
- دائماً يخبرني هذه القصة.
66
00:04:10,920 --> 00:04:12,120
هذا ممكن.
67
00:04:12,200 --> 00:04:13,440
أنت كنت أشقر.
68
00:04:13,520 --> 00:04:15,240
أجل، كان شعري أشقر.
69
00:04:15,320 --> 00:04:19,320
أول ما أتذكره عن "جيجي" لا يعود
إلى فترة نادي "بارما"، فقد كنت صغيراً،
70
00:04:19,400 --> 00:04:21,480
بل حين رفع كأس العالم.
71
00:04:21,560 --> 00:04:22,360
"(ألمانيا) 2006"
72
00:04:22,520 --> 00:04:25,320
أعتقد أنه كتب تاريخ كرة القدم الإيطالية.
73
00:04:26,240 --> 00:04:29,240
لا أعلم ما الأكثر غرابة بالنسبة إليّ،
74
00:04:29,360 --> 00:04:31,920
أن ألعب معه أو العكس.
75
00:04:32,040 --> 00:04:34,080
لقد مرّ وقت طويل.
76
00:04:34,160 --> 00:04:37,720
تغيرت الأجيال، لكنه أسطورة في كلّ الأوقات.
77
00:04:37,800 --> 00:04:40,920
سيتسنى لـ"جيجي" أن يلعب حتى مع أطفالي.
78
00:04:41,920 --> 00:04:44,040
أتذكّر... هل أستطيع تحقيق ذلك؟
79
00:04:44,120 --> 00:04:48,240
ثمة احترام كبير بين اللاعبين المخضرمين
واللاعبين الشباب.
80
00:04:48,360 --> 00:04:50,560
أنا و"كولو" و"ماكيني"،
81
00:04:50,640 --> 00:04:52,920
حتى لاعبو الناشئة
الذين لم يلعبوا في المباريات قطّ
82
00:04:53,000 --> 00:04:55,720
فإنهم يُعاملون كلاعبين في "جوفنتوس".
83
00:04:55,800 --> 00:04:59,080
يجب أن يبذل أفضل ما لديه لأجل هذه اللعبة
84
00:04:59,160 --> 00:05:02,360
وعليه أن يفعل ذلك لأجل زملائه في الفريق
والمشجعين والنادي.
85
00:05:03,640 --> 00:05:05,240
مع عدم مشاركة القائد في اللعبة،
86
00:05:05,360 --> 00:05:09,360
فإن اللاعبين الأصغر سناً
تفوتهم توجيهات قائدهم
87
00:05:09,440 --> 00:05:12,240
فيما يتعلق بطريقة التفكير والعزيمة.
88
00:05:12,360 --> 00:05:13,360
"(روما) - (جوفنتوس)"
89
00:05:13,440 --> 00:05:16,360
- لقد أحرزه! سجّل هدفاً!
- بحقكم، لنلعب بجدية.
90
00:05:18,160 --> 00:05:20,240
يتعثر "جوفنتوس" بـ3 نتائج متعادلة
91
00:05:20,320 --> 00:05:23,040
مع فرق أقل تنافسية.
92
00:05:24,240 --> 00:05:26,080
"سيمي" ضد "بوفون"،
93
00:05:26,160 --> 00:05:29,320
"سيمي" يسدد ويحرز هدفاً!
فريق "كروتوني" يحرز تقدماً.
94
00:05:29,360 --> 00:05:31,360
"(كروتوني) 1 - 1 (جوفنتوس)"
95
00:05:32,480 --> 00:05:37,280
يمرر "زاكاجني" الكرة إلى "فافيلي"، ويسدد!
وهدف. فريق "فيرونا" يحرز تقدماً.
96
00:05:37,360 --> 00:05:40,480
"(جوفنتوس) 1 - 1 (فيرونا)"
97
00:05:41,960 --> 00:05:45,520
بعد 5 مباريات،
أصبح الفريق في المركز الخامس.
98
00:05:48,440 --> 00:05:50,720
"(جي تي سي كونتاسا)،
مركز تدريب الفريق الأول"
99
00:05:50,800 --> 00:05:53,800
النتائج الأولى ليست مشجعة،
100
00:05:53,880 --> 00:05:57,720
والصحافة الإيطالية تنتقد المدرب الجديد.
101
00:06:00,400 --> 00:06:05,480
يتناقش "بيرلو" مع الإدارة
حول كيفية مواجهة النقد.
102
00:06:05,560 --> 00:06:09,840
"(يوفي) قلق من ارتكاب الأخطاء
لذا فهو غير قادر على الابتكار."
103
00:06:11,480 --> 00:06:13,360
هذا ما قيل في بداية الأسبوع،
104
00:06:13,440 --> 00:06:16,120
اليوم يُقال إننا فريق من العجزة،
105
00:06:16,200 --> 00:06:20,480
مع لاعب خط وسط صغير السن
وأسلوب هجوم متقلب.
106
00:06:20,560 --> 00:06:22,160
- المشكلة...
- ماذا يريدون؟
107
00:06:22,240 --> 00:06:24,480
بالضبط، لأنني لا أفهم...
108
00:06:24,560 --> 00:06:25,960
أريدكم أن تنتبهوا إلى أن...
109
00:06:26,040 --> 00:06:27,520
والنقد الذي وُجه إلينا...
110
00:06:27,600 --> 00:06:30,600
- "تصرف متغطرس طفولي.
- تصرف متغطرس طفولي.
111
00:06:30,680 --> 00:06:34,760
الغطرسة في اللعب أحياناً بدفع 4
أو 5 لاعبين إلى خط الهجوم."
112
00:06:34,840 --> 00:06:35,680
أجل، بالطبع.
113
00:06:35,760 --> 00:06:37,600
- نعم، بالنسبة إليه...
- هل خسرنا؟
114
00:06:37,680 --> 00:06:40,440
- لا. بالنسبة إليه هذا تصرف طفولي...
- بالضبط، وأيضاً...
115
00:06:40,520 --> 00:06:44,280
لقد اعتدت سماع ذلك،
إنهم يثيرون حنقي منذ 40 سنة.
116
00:06:44,840 --> 00:06:46,120
يا للهول!
117
00:06:47,680 --> 00:06:48,560
حسناً...
118
00:06:48,640 --> 00:06:52,240
هيا.
119
00:06:52,320 --> 00:06:56,320
ليثبت "ويستون ماكيني"
أنه أهل للعب في "جوفنتوس"
120
00:06:56,400 --> 00:06:59,640
فإنه يركّز على لياقته الجسدية.
121
00:07:02,040 --> 00:07:03,400
"اختصاصي التغذية، دخول فردي"
122
00:07:03,480 --> 00:07:06,840
- مرحباً يا "ويس"، كيف حالك؟
- لماذا أنا؟
123
00:07:06,920 --> 00:07:08,680
- فحص الوزن؟
- نعم.
124
00:07:08,760 --> 00:07:11,280
"(أندريا جودي)،
اختصاصي تغذية الفريق الأول"
125
00:07:12,840 --> 00:07:15,000
- وهكذا أخسر مئتي غرام.
- أجل.
126
00:07:17,200 --> 00:07:19,680
لا تقم... الخط...
127
00:07:19,760 --> 00:07:21,280
85.3 كلغ.
128
00:07:21,360 --> 00:07:22,400
هل هذا جيد؟
129
00:07:22,480 --> 00:07:24,960
برأيي أن ثمة القليل من الوزن الزائد.
130
00:07:25,040 --> 00:07:27,640
نسبة الدهون في الجسم هي 18 بالمئة.
131
00:07:29,840 --> 00:07:33,040
أنا لا أخجل من القول
إنني عندما أتيت لأول مرة
132
00:07:33,120 --> 00:07:35,760
كان لدي 18 بالمئة من الدهون في الجسم
133
00:07:35,840 --> 00:07:37,320
"(ويستون ماكيني)، لاعب خط الوسط"
134
00:07:37,400 --> 00:07:43,320
وكانوا يقولون: "حسناً،
سيكون عليك بالتأكيد إنقاص وزنك."
135
00:07:44,480 --> 00:07:49,120
عيّنوا لي طاهياً،
والآن لديّ نظام غذائي للوجبات.
136
00:07:49,200 --> 00:07:50,720
هل يقلّ وزنه؟
137
00:07:50,800 --> 00:07:54,880
من المهم تقليل الوزن ببطء.
138
00:07:54,960 --> 00:07:57,080
أجل، يمكنني أن أفعل ما هو أفضل.
139
00:07:58,480 --> 00:07:59,440
الفوز في فطرتك!
140
00:07:59,520 --> 00:08:00,840
ما هو الشيء الأكثر أهمية؟
141
00:08:00,920 --> 00:08:03,240
تحقيق الفوز في كلّ مباراة وكلّ تدريب.
142
00:08:03,320 --> 00:08:04,240
"(إيغور تودور)"
143
00:08:04,320 --> 00:08:05,400
- هل تسمعني؟
- نعم.
144
00:08:09,600 --> 00:08:10,560
جيد.
145
00:08:11,680 --> 00:08:13,560
هل تعجبك الحمية الغذائية الإيطالية؟
146
00:08:15,000 --> 00:08:16,800
أفتقد شطائر البرغر الأمريكية.
147
00:08:18,040 --> 00:08:20,440
أفتقد أيضاً بعض الأطعمة الأخرى،
مثل أجنحة الدجاج
148
00:08:21,240 --> 00:08:23,200
وبعض الدجاج المقلي،
149
00:08:25,360 --> 00:08:26,400
بعض الكعك المُحلّى.
150
00:08:28,160 --> 00:08:32,440
فقط مسموح لك بالخضروات والأسماك.
151
00:08:35,120 --> 00:08:37,200
"ويستون" محب جداً للمزاح
152
00:08:37,280 --> 00:08:38,120
"(باولو بيرتيلي)"
153
00:08:38,200 --> 00:08:40,320
ويحق له ذلك بحكم سنه.
154
00:08:42,520 --> 00:08:43,520
لديّ...
155
00:08:44,520 --> 00:08:47,160
ولكن لديه إمكانيات هائلة.
156
00:08:48,360 --> 00:08:53,040
هنا في "جوفنتوس" سيكون لديه الفرصة
ليتعلم كيف يكون محترفاً بشكل كامل.
157
00:08:55,320 --> 00:09:00,160
يمكن لـ"ماكيني" أن يقتدي باللاعب
الذي يهتم أكثر من غيره
158
00:09:00,240 --> 00:09:03,120
بالاعتناء الشديد بجسده.
159
00:09:07,840 --> 00:09:10,880
الاهتمام بأدق التفاصيل في حميته الغذائية
160
00:09:10,960 --> 00:09:15,000
هو جزء من سر طول عطاء
"كريستيانو رونالدو" في هذه الرياضة.
161
00:09:16,080 --> 00:09:19,440
الطعام، ما أتناوله،
لا يستلزم مني جهداً جهيداً للتحكم فيه.
162
00:09:19,520 --> 00:09:24,640
أنا آكل أشياء مثل سمك التونة والبروكلي
لأنني أحبها.
163
00:09:25,480 --> 00:09:29,160
هذا شيء بديهي بالنسبة إليّ
لأنني بدأت ألتزم بالحمية الغذائية هذه
164
00:09:29,240 --> 00:09:32,240
عندما كانت سني 18، 19، 20.
165
00:09:34,640 --> 00:09:38,640
تعاليم "كريستيانو رونالدو" لا تقتصر
بالتأكيد على اتباع حمية غذائية.
166
00:09:50,000 --> 00:09:52,320
- ماذا تحاول أن تفعل؟
- أتريد أن ترى؟
167
00:09:52,400 --> 00:09:54,520
أنا لا أعرف حتى...
168
00:09:55,760 --> 00:09:58,640
- يدير قدمه هكذا...
- هكذا، ثم بالعكس.
169
00:09:58,760 --> 00:10:00,880
- ثم يدير يدير قدمه...
- ويعكس هذه.
170
00:10:01,760 --> 00:10:05,600
ترفعون هذه القدم، ثم تديرون هذه الساق.
171
00:10:05,640 --> 00:10:07,440
ثم المسوها بهذه القدم.
172
00:10:07,520 --> 00:10:10,120
- إذاً فهو يدير ساقه هكذا...
- ثم يلمس... أجل.
173
00:10:10,200 --> 00:10:11,520
هكذا يا صاح!
174
00:10:12,720 --> 00:10:13,760
أحسنت يا "ألفا".
175
00:10:16,600 --> 00:10:18,080
جيد جداً.
176
00:10:19,440 --> 00:10:21,000
لكن...
177
00:10:25,640 --> 00:10:28,120
القائد "كييليني"،
على الرغم من مشاكله الجسدية
178
00:10:28,200 --> 00:10:30,960
التي تمنعه من اللعب،
179
00:10:31,040 --> 00:10:33,960
فإنه بالنسبة إلى اللاعبين الأصغر سناً
مثل "كييزا" و"ماكيني"،
180
00:10:34,040 --> 00:10:36,840
يظل مثالاً عظيماً يُحتذى به
في داخل وخارج الملعب.
181
00:10:38,200 --> 00:10:40,160
"(ماوريتزيو بيرتولي)
المشرف على عدة الفريق"
182
00:10:40,240 --> 00:10:41,120
مرحباً يا "ماوري".
183
00:10:41,200 --> 00:10:43,120
مرحباً يا "جورجيو"، هل أنت مستعد للتوقيع؟
184
00:10:43,200 --> 00:10:44,360
شكراً جزيلاً لك.
185
00:10:44,440 --> 00:10:46,240
سأساعدك، سننجز ذلك أسرع.
186
00:10:46,360 --> 00:10:48,480
هل هذه قمصان للأطفال؟
187
00:10:48,520 --> 00:10:51,200
نعم، أنا أتدرب معهم اليوم.
188
00:10:51,280 --> 00:10:53,000
إنك تذهب للتدرب معهم منذ سنوات.
189
00:10:53,080 --> 00:10:58,160
كنت أحد المؤسسين لهذه الجمعية
منذ نحو 10 سنوات.
190
00:10:59,120 --> 00:11:02,480
تساعدهم كرة القدم أيضاً
على التواصل مع الآخرين.
191
00:11:02,560 --> 00:11:04,240
هذا مثير للإعجاب.
192
00:11:06,240 --> 00:11:09,880
هؤلاء الأطفال لديهم طاقة هائلة داخلياً.
193
00:11:10,600 --> 00:11:13,360
على مدى السنوات
194
00:11:13,440 --> 00:11:14,280
"(كييليني)"
195
00:11:14,400 --> 00:11:17,840
قضيت الكثير من الوقت معهم،
وهم مميزون حقاً.
196
00:11:19,480 --> 00:11:20,520
- مرحباً.
- مرحباً!
197
00:11:20,600 --> 00:11:22,400
- قد مرت فترة طويلة.
- أجل!
198
00:11:22,480 --> 00:11:25,360
- من الجيد أن ألقاك.
- وأنا أيضاً يا "جيو".
199
00:11:25,440 --> 00:11:28,160
لقد اشتقت إليك كثيراً في الآونة الأخيرة.
200
00:11:28,240 --> 00:11:29,480
أعلم يا "جورجيو"!
201
00:11:29,560 --> 00:11:31,680
مستحيل! هل أحضرت الكتاب يا "نيك"؟
202
00:11:32,320 --> 00:11:36,000
السعادة التي يمكنني منحهم إياها تملأ قلبي.
203
00:11:36,080 --> 00:11:41,080
يتمتعون بدافع داخلي سمح لهم بالتغلب
204
00:11:41,160 --> 00:11:44,120
على إعاقتهم بطاقة مذهلة.
205
00:11:45,600 --> 00:11:46,880
أحسنتم!
206
00:11:46,960 --> 00:11:49,800
انظر، تصل بالكرة إلى هنا بظاهر قدمك.
207
00:11:49,880 --> 00:11:52,200
سيطر على الكرة. انظر ثم مرّرها.
208
00:11:52,280 --> 00:11:53,440
أحسنت!
209
00:11:55,920 --> 00:11:59,040
حسن انكسرت ركبتي وبدأت أعاني،
210
00:11:59,120 --> 00:12:00,800
بعض هؤلاء الأطفال
211
00:12:00,880 --> 00:12:05,240
كانوا أول من يرسل لي رسالة فيديو
يقولون فيها: "الآن أنت واحد منا"،
212
00:12:05,320 --> 00:12:06,760
لأنني كنت أستخدم عكّازين.
213
00:12:06,840 --> 00:12:09,640
"كن قوياً يا (جورجيوني)، نحن نحبك."
214
00:12:10,480 --> 00:12:12,600
- هل هذا لي؟
- أجل.
215
00:12:12,680 --> 00:12:13,720
شكراً لك يا "جورجيو"!
216
00:12:13,800 --> 00:12:15,120
استمتعوا بتدريب رائع.
217
00:12:16,040 --> 00:12:18,120
- "إيدو"! وداعاً يا "نيك".
- تعال.
218
00:12:18,200 --> 00:12:19,920
علام حصلت؟
219
00:12:20,000 --> 00:12:21,120
قميص "جوفنتوس".
220
00:12:21,200 --> 00:12:22,600
كم هذا رائع يا "فابيو"!
221
00:12:24,640 --> 00:12:25,720
كم هذا رائع!
222
00:12:25,800 --> 00:12:27,120
هذه هدية بسيطة.
223
00:12:27,920 --> 00:12:29,080
شكراً لك.
224
00:12:29,160 --> 00:12:30,000
"أندريه".
225
00:12:30,680 --> 00:12:33,600
إنها لهدية أن أراكم أيا رفاق
في الملعب أخيراً.
226
00:12:33,720 --> 00:12:35,280
صفّقوا له.
227
00:12:36,240 --> 00:12:37,520
شكراً جزيلاً.
228
00:12:38,360 --> 00:12:39,320
شكراً لك.
229
00:12:42,800 --> 00:12:45,520
- هذا من دواعي سروري.
- شكراً لك.
230
00:12:45,600 --> 00:12:46,640
أنا أحبكم.
231
00:12:50,160 --> 00:12:53,480
"(جيه تي سي كونتاسا)،
مركز تدريب الفريق الأول"
232
00:12:56,000 --> 00:12:59,440
يستقر "كييزا" في البيئة الجديدة
233
00:12:59,520 --> 00:13:03,520
ويتعلم ما يجعله من طينة لاعبي "جوفنتوس".
234
00:13:04,320 --> 00:13:06,880
من كان يعرف، متى؟ هكذا ببساطة؟
235
00:13:10,680 --> 00:13:14,720
منذ وصولي إلى هنا، كان "ليو" هو أول
من يخبرني السلوك الذي يجب أن أتّبعه هنا.
236
00:13:14,800 --> 00:13:15,760
"(فيديريكو كييزا)"
237
00:13:15,840 --> 00:13:19,200
- ليس عليك التحدث دائماً في وقت الغداء.
- ماذا؟
238
00:13:19,280 --> 00:13:21,200
ليس من الضروري التحدث في وقت الغداء.
239
00:13:21,280 --> 00:13:26,440
كنت أعرف أنك ستنتقدني عاجلاً أم آلاً.
ليس عليك التحدث في وقت الغداء.
240
00:13:26,520 --> 00:13:30,120
"ليو"، إنه صعب المراس.
241
00:13:30,200 --> 00:13:32,320
لا تتصرف هكذا يا "ليو".
242
00:13:32,440 --> 00:13:35,560
لم أقل أي شيء، أنت بدأت الجدال.
243
00:13:35,640 --> 00:13:37,200
أنا أتحدث إليه.
244
00:13:37,280 --> 00:13:38,280
حسناً.
245
00:13:39,040 --> 00:13:41,840
نحن اللاعبون المخضرمون
يجب أن نكون مثالاً يُقتدى به
246
00:13:41,920 --> 00:13:42,920
"(ليوناردو بونوتشي)"
247
00:13:43,000 --> 00:13:47,080
ونحاول حماية اللاعبين الأصغر سناً
ونحفزهم عند الحاجة.
248
00:13:47,160 --> 00:13:50,480
وهذا ما نفعله نحن اللاعبين القدماء.
249
00:13:50,560 --> 00:13:53,560
مثل "بوفون" و"كريستيانو" و"جورجيو"...
250
00:13:58,120 --> 00:13:59,720
بما أن "كييليني" مصاب،
251
00:13:59,800 --> 00:14:03,280
فمسؤولية قيادة
الفريق تقع على عاتق "ليوناردو بونوتشي".
252
00:14:03,360 --> 00:14:05,800
- حسناً، كيف كانت المدرسة؟
- جيدة.
253
00:14:07,640 --> 00:14:12,440
ثمة بعض أوجه التشابه
بين دور القائد ودور الأب.
254
00:14:12,520 --> 00:14:15,720
المسؤوليات كثيرة وثقيلة دوماً.
255
00:14:16,640 --> 00:14:18,960
يجب على المرء أن يكون مثالاً يُقتدى به
256
00:14:19,040 --> 00:14:23,560
وأن يكون له تأثير إيجابي على شخصيات أطفاله
257
00:14:23,640 --> 00:14:26,160
وشخصيات زملائه في الفريق.
258
00:14:26,240 --> 00:14:30,320
عندما يكون المرء أباً لأول مرة،
فأحياناً يكون مستعداً وأحياناً لا يكون.
259
00:14:30,400 --> 00:14:34,440
تجادلت أنا وزوجتي كثيراً
في الأشهر القليلة الأولى.
260
00:14:34,520 --> 00:14:40,200
اتخاذ القرارات من منظور شخصي
261
00:14:41,200 --> 00:14:43,200
يتطلب من المرء آلية تفكير محددة.
262
00:14:43,280 --> 00:14:44,760
ربما بطريقة أقلّ نضجاً،
263
00:14:44,840 --> 00:14:48,080
لأنه لا يحمل سوى عبء مسؤوليته وحسب.
264
00:14:48,160 --> 00:14:52,320
عندما يكون لدى المرء عائلة،
فسيحتاج إلى اتخاذ القرارات
265
00:14:52,400 --> 00:14:56,040
مع الأخذ في الحسبان وضع عائلته
266
00:14:56,120 --> 00:14:58,600
وما هو الأفضل لأجلهم.
267
00:14:59,760 --> 00:15:02,720
عندما يفهم المرء هذا فستتغير حياته.
268
00:15:03,480 --> 00:15:05,920
الآن أنا رجل وأب مختلف.
269
00:15:12,120 --> 00:15:15,320
بعد انتصار رائع في "كييف" في دوري الأبطال،
270
00:15:15,400 --> 00:15:19,600
يوشك "بيرلو" أن يواجه تحدياً أكبر
ضد "برشلونة".
271
00:15:20,560 --> 00:15:24,680
المباراة ضد "برشلونة" مميزة
272
00:15:24,760 --> 00:15:28,000
فيما يتعلق بالتاريخ
والمستوى العالي للفريقين.
273
00:15:28,080 --> 00:15:32,400
فريقان عظيمان يعيشان التحول
274
00:15:32,480 --> 00:15:35,160
مع المستجدات المتعلقة
بمن هم خارج التشكيل وفي الملعب.
275
00:15:36,720 --> 00:15:41,080
إنه أيضاً اختبار لأهلية هؤلاء الشان
كما أعتقد.
276
00:15:42,760 --> 00:15:46,600
نحن بحاجة إلى مواجهة هذا العام كتحد.
277
00:15:47,520 --> 00:15:48,520
"(جورجيو كييليني)، مدافع"
278
00:15:48,600 --> 00:15:53,040
وعلينا أن نضيف الحلم الذي يراود كلّ
مشجّعي "جوفنتوس" منذ سنة 1996.
279
00:15:53,120 --> 00:15:55,520
يقترب من الكرة ليسدد، ويحرز هدفاً!
280
00:15:55,600 --> 00:15:57,040
"(جوفنتوس) - (أجاكس) 1996"
281
00:15:57,120 --> 00:16:02,960
وهو الفوز بدوري الأبطال.
282
00:16:03,520 --> 00:16:05,960
دوري الأبطال هو الحلم.
283
00:16:06,040 --> 00:16:07,200
"(ليوناردو بونوتشي)"
284
00:16:07,280 --> 00:16:11,240
نحن ندرك أن لدينا الوسائل
لتحقيق ذلك الحلم.
285
00:16:11,320 --> 00:16:16,120
كتيبتنا موحّدة وقوية، والفوز سيزيد من قوة
286
00:16:16,880 --> 00:16:19,800
"جوفنتوس" كناد وكفريق.
287
00:16:23,840 --> 00:16:26,720
وهكذا يُتوج "جوفنتوس" بطلاً لـ"أوروبا"!
288
00:16:28,600 --> 00:16:31,480
لكن اللاعبون الشباب الأقل خبرة
289
00:16:31,560 --> 00:16:34,200
قد يشعرون بضغط المباراة.
290
00:16:34,280 --> 00:16:36,640
قد لا يكون اللاعبون الشباب معتادين
291
00:16:36,720 --> 00:16:37,720
"(أندريا بيرلو)، المدرب"
292
00:16:37,800 --> 00:16:42,120
على لعب هذا النوع من المباريات،
خاصةً حين تكون مهمة ومتقاربة زمنياً.
293
00:16:42,200 --> 00:16:45,880
في هذه المواقف
يقدم اللاعبون الأكبر سناً يد العون
294
00:16:45,960 --> 00:16:49,640
قولاً وفعلاً.
295
00:16:56,520 --> 00:16:59,560
خبر إصابة "كريستيانو" بـ"كوفيد"
296
00:16:59,640 --> 00:17:00,640
"(غيدو فاتشياجو)، صحفي"
297
00:17:00,720 --> 00:17:04,120
واضح أنه تسبب بقدر كبير من الاهتمام.
298
00:17:04,200 --> 00:17:06,080
"14 أكتوبر 2020
قبل أسبوعين من مواجهة (برشلونة)"
299
00:17:06,160 --> 00:17:10,960
تحليل "رونالدو" يؤكد إصابته بـ"كوفيد"،
إنه في عزلة ولا يعاني من أعراض.
300
00:17:11,040 --> 00:17:13,560
نقل الاتحاد البرتغالي لكرة القدم
301
00:17:13,680 --> 00:17:15,920
الأخبار قبل المباراة ضد "السويد"
بساعات قليلة.
302
00:17:16,000 --> 00:17:19,200
الفائز بالكرة الذهبية 5 مرات،
"كريستيانو رونالدو"،
303
00:17:19,280 --> 00:17:23,080
من المرجح أن يفوّت
المباراتين التاليتين لـ"جوفنتوس" أيضاً.
304
00:17:26,880 --> 00:17:32,800
المصادفة هي إصابة "رونالدو"
الذي يأمل في نتيجة تحليل سلبية
305
00:17:32,920 --> 00:17:35,640
قبل أهمّ مباراة
306
00:17:35,720 --> 00:17:40,080
في هذا الجزء من الموسم.
307
00:17:40,200 --> 00:17:43,800
هذا ما يريد الجميع قراءته في الصحف غداً.
308
00:17:43,920 --> 00:17:48,040
لقد مرت أكثر من سنتين منذ ذلك الحين
الذي تحدى فيه "رونالدو" و"ميسي" بعضهما.
309
00:17:48,080 --> 00:17:50,800
في آخر مرة،
كان يرتدي "رونالدو" قميص "ريال مدريد".
310
00:17:50,880 --> 00:17:54,040
في هذه المرة، سيرتدي قميص "جوفنتوس"،
311
00:17:54,080 --> 00:17:57,320
لذا فإن المباراة ستحظى
بأهمية عالمية إن شارك كلاهما فيها.
312
00:17:57,440 --> 00:18:02,320
قبل إنهاء طبعة الصحيفة،
اتصل "فاتشياغو" بمصدر مقرّب من "جوفنتوس".
313
00:18:03,080 --> 00:18:05,880
هل لديك أي مستجدات عن حالة "رونالدو"؟
314
00:18:06,800 --> 00:18:08,160
إنه لن يلعب...
315
00:18:08,240 --> 00:18:09,160
نعم.
316
00:18:09,920 --> 00:18:12,800
غداً سيكون "جوفنتوس" أضعف بكثير
317
00:18:12,880 --> 00:18:16,320
لأنه في دوري الأبطال
كان "كريستيانو رونالدو"
318
00:18:16,400 --> 00:18:20,440
صاحب الفضل دائماً في إحداث الفرق،
خاصةً في المباريات المهمة.
319
00:18:21,760 --> 00:18:23,560
"لن يلعب (ك ر 7)"
320
00:18:23,640 --> 00:18:26,080
"(تورينو)، 28 أكتوبر 2020"
321
00:18:26,160 --> 00:18:30,720
في السنوات الـ50 الماضية، كان الفريقان،
من بين الفرق الرابحة الأشهر في "أوروبا"،
322
00:18:30,800 --> 00:18:34,160
التقيا ببعضهما 13 مرة
في المنافسات الدولية.
323
00:18:34,240 --> 00:18:36,800
فاز "جوفنتوس" بـ5 مباريات،
324
00:18:36,920 --> 00:18:39,800
بينما فاز "برشلونة" بـ4 مباريات،
وتعادلا 4 مرات.
325
00:18:40,800 --> 00:18:42,760
لدى "جوفنتوس" الليلة بعض المشكلات.
326
00:18:42,800 --> 00:18:47,080
إنه يمرّ بمرحلة انتقالية
ويفتقد خدمات "رونالدو"، وهذا أمر جلل.
327
00:18:49,080 --> 00:18:52,720
ينزل "جوفنتوس" أرض الملعب بتشكيلة معززة.
328
00:18:52,800 --> 00:18:57,640
سيتعين على اللاعبين المخضرمين أن يغرزوا
العزيمة والتصميم في اللاعبين الأصغر سناً.
329
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
لننطلق!
330
00:19:05,080 --> 00:19:09,560
الكرة في منطقة الجزاء، وضربة رأسية.
331
00:19:09,640 --> 00:19:12,960
لا يبعدها "جوفنتوس"،
وترتطم تسديدة "غريزمان" بالعارضة.
332
00:19:13,040 --> 00:19:15,160
إنها مخاطرة أمام "جوفنتوس"
333
00:19:15,240 --> 00:19:17,760
بعد دقيقتين من تسديدة "غريزمان".
334
00:19:17,800 --> 00:19:19,760
بضع دقائق كافية...
335
00:19:19,800 --> 00:19:22,440
إنه يسدد، ويحرز هدفاً.
336
00:19:22,520 --> 00:19:25,800
...لتجعل الوضع تعيساً
على "الأبيض والأسود".
337
00:19:25,920 --> 00:19:29,720
"برشلونة" يحرز تقدماً
في الدقيقة الـ14 بهدف "ديمبيليه".
338
00:19:32,080 --> 00:19:35,080
صارت مهمة "جوفنتوس" عصيبة.
339
00:19:35,160 --> 00:19:36,680
انطلق يا "ديمبي"، هيا.
340
00:19:36,760 --> 00:19:38,440
أسرعوا في تحريك الكرة.
341
00:19:38,520 --> 00:19:41,240
يصل رد "جوفنتوس" سريعاً.
342
00:19:41,320 --> 00:19:43,480
يحاول "جوفنتوس" الهجوم
على يد "خوان كوادرادو"
343
00:19:43,560 --> 00:19:45,880
الذي يرسلها إلى "ألفارو موراتا"،
ويواجه حارس المرمى.
344
00:19:45,960 --> 00:19:49,480
"موراتا"، تبقى الكرة
في منطقة الجزاء. "موراتا"!
345
00:19:50,800 --> 00:19:52,760
ويحرز التعادل.
346
00:19:53,640 --> 00:19:55,880
لكن الحكم يحكم بأنه تسلل.
347
00:19:57,200 --> 00:19:59,000
ويُلغى الهدف.
348
00:19:59,640 --> 00:20:01,080
مجدداً؟ لا!
349
00:20:04,080 --> 00:20:05,040
انطلق يا "فيدي"!
350
00:20:05,080 --> 00:20:06,680
لكن "جوفنتوس" لا يستسلم.
351
00:20:06,760 --> 00:20:08,920
ينظر "كوادرادو" في الداخل،
عرضية إلى "موراتا"!
352
00:20:09,000 --> 00:20:11,080
يسدد. "ألفارو موراتا".
353
00:20:11,200 --> 00:20:12,960
لكن ما زال تسللاً.
354
00:20:15,440 --> 00:20:19,040
يقود "موراتا" الثائر الفريق
ليعاودوا الهجوم.
355
00:20:19,080 --> 00:20:22,320
ترتدّ الكرة. مهلاً، "موراتا"!
356
00:20:22,400 --> 00:20:25,200
حُسب هدف "ألفارو موراتا" هذه المرة.
357
00:20:25,280 --> 00:20:29,080
النتيجة الآن 1-1 في الدقيقة الـ55.
358
00:20:29,800 --> 00:20:31,080
تسلل وفق تقنية الفيديو.
359
00:20:31,160 --> 00:20:35,080
غير معقول، الهدف الثالث الذي يُلغى
لـ"ألفارو موراتا".
360
00:20:35,160 --> 00:20:36,720
مرمى "برشلونة"
361
00:20:36,800 --> 00:20:38,480
يبدو عصياً على تلقّي الهدف.
362
00:20:38,560 --> 00:20:40,080
حافظوا على الكرة!
363
00:20:43,080 --> 00:20:47,800
"ميسي" يبحث عن "أنسو فاتي"،
ويلتحم مع "برنارديسكي".
364
00:20:47,880 --> 00:20:49,800
وركلة جزاء لصالح "برشلونة".
365
00:21:00,560 --> 00:21:04,680
انتهت المباراة، بهدفين مقابل صفر
لصالح "برشلونة".
366
00:21:04,760 --> 00:21:09,200
التغيير يأتي مصحوباً بالمخاطر.
367
00:21:09,280 --> 00:21:11,880
الوقت فقط هو الذي يحدد
368
00:21:11,960 --> 00:21:17,240
إذا كانت المخاطر تستحق التعرض لها
وإذا كانت ستؤدي إلى نتائج مرضية.
369
00:21:17,320 --> 00:21:22,240
"(جوفنتوس) 0 - 2 (برشلونة)"
370
00:21:29,280 --> 00:21:32,640
لقد كان درساً قاسياً من "برشلونة"،
371
00:21:32,720 --> 00:21:35,720
ولا أعتقد أنهم يؤدون عملاً جيداً.
372
00:21:37,560 --> 00:21:41,680
هذا هو مستواهم الحقيقي،
ذلك الذي رأيناه أمس.
373
00:21:43,000 --> 00:21:45,080
إنه فريق مليء بالشكوك.
374
00:21:47,000 --> 00:21:51,080
ينذر بعلامات واعدة في المستقبل،
لكن ليس في الوقت الحالي.
375
00:21:54,800 --> 00:21:56,440
بذل الفريق كل ما بوسعه.
376
00:21:56,560 --> 00:21:59,680
لسوء الحظ، لم نحصل على النتائج
التي توقعناها.
377
00:21:59,760 --> 00:22:00,600
"(كريستيانو)"
378
00:22:00,680 --> 00:22:01,800
ولكن هكذا هي كرة القدم.
379
00:22:03,480 --> 00:22:06,080
لم ألعب، لكنني لم أكن مستاءً.
380
00:22:08,440 --> 00:22:13,480
من الجيد أن أعود لمساعدة الفريق،
وهذا هو أهم شيء،
381
00:22:13,560 --> 00:22:15,240
وأن أعين رفاقي.
382
00:22:18,560 --> 00:22:22,320
هزيمتنا مع "برشلونة" أصبحت من الماضي،
سنكون أقوى ولن نرضى بالخسارة بعدها.
383
00:22:27,680 --> 00:22:33,440
"يوفي"!
384
00:22:33,520 --> 00:22:37,920
خلال الشهر التالي، لعب "جوفنتوس"
4 مباريات وحصد فوزين.
385
00:22:38,000 --> 00:22:40,120
"رونالدو"!
386
00:22:40,200 --> 00:22:41,040
"سبيزيا، يوفينتوس"
387
00:22:41,160 --> 00:22:43,800
سجّل بعد دخوله بـ3 دقائق.
388
00:22:43,880 --> 00:22:45,560
...ضد "سبيزيا" و"كالياري"...
389
00:22:45,640 --> 00:22:46,760
"رونالدو"!
390
00:22:46,840 --> 00:22:48,240
"جوفنتوس" في الصدارة!
391
00:22:48,320 --> 00:22:49,160
"(يوفي) - (كالياري)"
392
00:22:49,240 --> 00:22:51,920
وحقق تعادلين مع "لاتزيو" و"بينيفوتو".
393
00:22:52,000 --> 00:22:53,080
"(لاتزيو) - (جوفنتوس)"
394
00:22:53,160 --> 00:22:56,560
تسديدة وهدف. "لاتزيو" يحقق التعادل.
انتهت المباراة عند الدقيقة 94.
395
00:22:56,640 --> 00:22:58,680
- اركل الكرة!
- التسديدة...
396
00:23:00,320 --> 00:23:03,240
"(بينيفوتو) 1 - 1 (جوفنتوس)"
397
00:23:03,320 --> 00:23:07,040
إنه من بين أفضل الفرق،
ولكنه ليس في المرتبة الأولى.
398
00:23:13,600 --> 00:23:18,280
في بداية ديسمبر، سيخوض "جوفنتوس"
إحدى أهم مبارياته.
399
00:23:18,360 --> 00:23:21,480
المباراة التي تُسمى "ديربي ديلا مولي"
ضد فريق "تورينو".
400
00:23:23,080 --> 00:23:27,800
هذه المباراة تشعل التنافس
بين معجبي الفريقين.
401
00:23:27,880 --> 00:23:29,160
"(جيجي ميروني)"
402
00:23:29,240 --> 00:23:31,080
"تورينو" لها تاريخ مجيد.
403
00:23:31,160 --> 00:23:37,120
في أواخر الثلاثينيات،
أسست مدينة "تورينو" فريق الأحلام.
404
00:23:37,200 --> 00:23:41,760
الفريق الذي يُدعى "غراندي تورينو"
يمكن مقارنته بـ"ريال مدريد غالاكتيكوس"
405
00:23:41,840 --> 00:23:42,960
"(غويدو فاتشاغو)"
406
00:23:43,040 --> 00:23:48,400
أو بفريق "مانشستر يونايتد"
في دوري الأبطال.
407
00:23:49,040 --> 00:23:51,880
فاز ذلك الفريق بـ5 بطولات متتالية
408
00:23:51,960 --> 00:23:56,400
وكان أقوى فريق في العالم، وكانت فرص
فوز "جوفنتوس" عليه شبه مستحيله.
409
00:24:00,960 --> 00:24:05,440
نشأنا كعائلة في هذه المدينة.
410
00:24:06,280 --> 00:24:08,200
انظر من هنا، إنه صديقك.
411
00:24:08,280 --> 00:24:09,160
"مجلة (تورينو)"
412
00:24:09,240 --> 00:24:10,600
صديقك "غالو".
413
00:24:11,800 --> 00:24:12,880
هل هو بطلك؟
414
00:24:13,760 --> 00:24:17,840
"ماتيو" يشجع "جوفنتوس"،
و"لورينزو" يحب "بيلوتي" ويشجع "تورينو".
415
00:24:19,920 --> 00:24:25,040
مع وصول "كريستيانو" إلى "جوفنتوس"،
بدأ أيضاً يصبح مشجعاً له.
416
00:24:25,960 --> 00:24:28,600
أصبح "بونوتشي" و"بيلوتي" صديقين لسبب طريف.
417
00:24:28,680 --> 00:24:34,560
أحد أطفال "بونوتشي"، والذي يشجع "تورينو"،
أراد قميص "بيلوتي".
418
00:24:34,640 --> 00:24:38,880
طلب "بونوتشي" ذلك من "بيلوتي"،
فأعطاه لابنه
419
00:24:38,960 --> 00:24:44,080
ونشر صورة لطيفة جداً مع أحد طفليه
وهو يرتدي قميص "جوفنتوس"
420
00:24:44,160 --> 00:24:46,160
والآخر يرتدي قميص "تورينو".
421
00:24:46,240 --> 00:24:51,720
هذا خفّف من عدوانية اللقاء في المباراة،
422
00:24:51,800 --> 00:24:55,960
وتوطدت العلاقة بين الزميلين
في المنتخب الوطني،
423
00:24:56,040 --> 00:24:58,200
وهي قصة جميلة للديربي.
424
00:25:02,400 --> 00:25:07,720
عشية المباراة، يحتل "جوفنتوس" في الجدول
المركز الخامس بفارق 6 نقاط عن "ميلان".
425
00:25:07,800 --> 00:25:09,880
جاهز يا "أدري"، ادخل.
426
00:25:09,960 --> 00:25:12,080
يحتاج "بيرلو" إلى القيام بشيء
ما لتغيير الأمور.
427
00:25:12,160 --> 00:25:13,640
أحسنتم!
428
00:25:13,720 --> 00:25:17,120
التدريب يركز على اللاعبين الأصغر سناً.
429
00:25:17,200 --> 00:25:20,960
إن بقيت حركتك محصورة في النطاق القطري معه
فسيستفيدون من ذلك.
430
00:25:22,560 --> 00:25:24,760
يجب على مهاجم واحد أن يكون مستعداً للتوغل
431
00:25:24,840 --> 00:25:28,840
وعلى "ويس" أن يتوغل.
ودعونا نخرج أحد لاعبي الوسط من منطقته.
432
00:25:31,080 --> 00:25:35,560
أشعر بالضغط أكثر من الضغط الذي شعرت به
مع أي ناد آخر
433
00:25:35,640 --> 00:25:36,480
"(ويستون ماكيني)"
434
00:25:36,560 --> 00:25:39,520
لأنه "جوفنتوس"، كما تعلمون،
ويُنتظر منه أن يفوز.
435
00:25:41,560 --> 00:25:46,840
ألعب بجوار لاعبين من الطراز العالمي،
ومنهم أيضاً من هم على مقاعد الاحتياط.
436
00:25:46,920 --> 00:25:48,200
جيد.
437
00:25:48,280 --> 00:25:50,400
إن لعبت مباراة رائعة،
438
00:25:50,480 --> 00:25:54,320
فربما أحظى بفرصة جيدة لأكون
في التشكيلة الرئيسية للمباراة التالية.
439
00:25:54,400 --> 00:25:57,360
لكن ليس هذا أمراً حتمياً بالضرورة.
440
00:25:59,160 --> 00:26:02,760
هيا يا "ويس"، جيد.
441
00:26:05,080 --> 00:26:07,440
إنه صباح مباراة الديربي التي طال انتظارها،
442
00:26:07,520 --> 00:26:09,760
والمدينة تستعد للمباراة.
443
00:26:11,680 --> 00:26:13,680
يا إلهي!
444
00:26:13,760 --> 00:26:16,840
تُقام مباراة الديربي الليلة
ويُعقد القداس في الساعة 6:00،
445
00:26:16,920 --> 00:26:19,880
لذا تذكّر معجزة الديربي.
446
00:26:20,480 --> 00:26:23,880
"أبرشية (ماري كوين أوف بيس)"
447
00:26:23,960 --> 00:26:28,080
الديربي لحظة مميزة للمدينة ولرعيتنا
448
00:26:28,200 --> 00:26:30,240
"دون (غيانو)، مشجع لـ(جوفنتوس)"
449
00:26:30,320 --> 00:26:33,000
بسبب التناقض بين الجانبين إلى أقصى درجة.
450
00:26:33,080 --> 00:26:38,320
السيد "لوكا" و"كارلا" الراهبة المكرسة
للدين وأنا، جميعنا نشجع "جوفنتوس".
451
00:26:38,400 --> 00:26:40,480
انظر كيف يبدو رائعاً عليك.
452
00:26:40,560 --> 00:26:41,800
صحيح؟ إنه جميل.
453
00:26:43,160 --> 00:26:48,400
وعلى الجانب الآخر، السيد "ستيفانو"
الذي يعاني من مرض عضال، إيمانه بكرة القدم.
454
00:26:50,280 --> 00:26:52,200
أنت هنا؟
455
00:26:52,280 --> 00:26:56,160
"كارلا" والسيد "ستيفانو"
الذي يشجع "تورينو"، يضايقان بعضهما،
456
00:26:56,240 --> 00:26:59,280
لأنها في تلك اللحظات تنسى أنه كاهن
457
00:26:59,360 --> 00:27:00,360
"السيد (لوكا)"
458
00:27:00,440 --> 00:27:02,320
وتتحدث إليه بجلافة.
459
00:27:02,400 --> 00:27:05,920
لقد أخبرتك بالفعل
أن هذه هي الخطيئة الأكبر.
460
00:27:06,000 --> 00:27:11,200
وهي التباهي لمجرد أنكم أغنى بقليل.
461
00:27:11,280 --> 00:27:14,720
ليس الأمر متعلقاً بالمال،
بل لدينا لاعبون رائعون...
462
00:27:14,800 --> 00:27:19,040
- بالتأكيد.
- ...لذا يعملون بجدّ
463
00:27:19,120 --> 00:27:21,760
ويبذلون قصارى جهدهم
في أرض الملعب للفوز دائماً.
464
00:27:21,840 --> 00:27:24,480
إنهم يبذلون قصارى جهدهم بالتأكيد،
465
00:27:24,560 --> 00:27:28,000
أود أن أقول إنهم يبالغون في بذل الجهد.
466
00:27:29,960 --> 00:27:32,520
"(تورينو)، 5 ديسمبر 2020"
467
00:27:32,600 --> 00:27:34,920
المدينة مشحونة بالتوتر الليلة.
468
00:27:37,160 --> 00:27:40,400
المباراة الأكثر أهمية في العام
على وشك البدء.
469
00:27:41,240 --> 00:27:44,000
يدخل "يوفي"
بالحارس "سيزسني" و"كوادرادو" في الميمنة.
470
00:27:44,080 --> 00:27:44,920
"(إنريكو زامبرونو)"
471
00:27:45,040 --> 00:27:47,920
"دانيلو" كجناح أيسر
و"بونوتشي" و"دي ليغت" في قلب الدفاع.
472
00:27:48,000 --> 00:27:50,680
"آرثر" و"رابيو" في خط الوسط.
473
00:27:50,760 --> 00:27:55,680
"كولوسيفسكي" و"كييزا" من اليمين واليسار،
وفي الهجوم "ك ر 7" مع "باولو ديبالا".
474
00:27:56,400 --> 00:28:01,160
"باولو ديبالا".
475
00:28:05,800 --> 00:28:07,080
2-4-4...
476
00:28:08,720 --> 00:28:12,800
2-4-4 هو التشكيل الذي اعتمده "بيرلو"
حيث "سيزسني" يحرس المرمى.
477
00:28:12,880 --> 00:28:16,840
تعيين الدفاع بـ4 بدءاً من اليسار
بوجود "كوادرادو" و"دي ليغت" و"بونوتشي"
478
00:28:16,920 --> 00:28:21,720
و"ك ر 7"، "كريستيانو رونالدو".
479
00:28:21,800 --> 00:28:23,880
"كريستيانو رونالدو".
480
00:28:25,480 --> 00:28:29,920
وصلنا إلى الملعب. "ديربي ديلا مولي".
481
00:28:37,400 --> 00:28:41,400
بوجود "كييليني" على مقاعد الاحتياط،
يرتدي "بونوتشي" شارة القائد.
482
00:28:41,480 --> 00:28:45,520
ومن واجبه الآن أن يقود زملاءه الأصغر سناً
نحو النصر.
483
00:28:47,080 --> 00:28:51,720
لننطلق! استمتعوا بمباراة "جوفنتوس"
و"تورينو". نبدأ بتسديدة نحو المرمى
484
00:28:51,800 --> 00:28:53,840
من مسافة بعيدة.
485
00:28:53,920 --> 00:28:55,440
ابق في المنتصف يا "كري".
486
00:28:56,600 --> 00:28:58,880
انطلقوا، إنها لنا.
487
00:28:58,960 --> 00:29:01,320
احترسوا من التمريرة العرضية...
488
00:29:01,400 --> 00:29:05,720
هجوم "تورينو" الشرس من البداية
يضع مرمى "جوفنتوس" في خطر حقيقي.
489
00:29:05,800 --> 00:29:10,880
تمريرة عرضية إلى منطقة الجزاء،
يعترضها "دي ليغت"، ستكون ضربة ركنية.
490
00:29:10,960 --> 00:29:12,560
"دي ليغت" بارع.
491
00:29:13,680 --> 00:29:16,280
لكن "بونوتشي" لا يطمئنني.
492
00:29:18,480 --> 00:29:19,440
إنها لنا!
493
00:29:19,520 --> 00:29:21,360
انطلقوا بسرعة!
494
00:29:21,440 --> 00:29:24,880
"إنسالدي" جاهز للتمريرة العرضية،
وصدّ للكرة...
495
00:29:25,760 --> 00:29:29,640
إنها في الشبكة،
"تورينو" يحرز تقدماً بهدف "نكولو".
496
00:29:31,120 --> 00:29:33,760
هدف "تورينو" بعد 9 دقائق من البداية
497
00:29:33,840 --> 00:29:37,560
هو صدمة لمن هم على مقعد البدلاء
ولمشجعي "جوفنتوس".
498
00:29:39,360 --> 00:29:40,920
بئس الأمر يا رفاق.
499
00:29:41,640 --> 00:29:43,160
لا أملك وصفاً لصدمتي.
500
00:29:43,240 --> 00:29:47,160
إنها ليست بداية جيدة لـ"جوفنتوس".
501
00:29:47,240 --> 00:29:49,120
هيا يا "فيدي"!
502
00:29:49,200 --> 00:29:54,400
تمريرة إلى "رونالدو"
يعترضها "ليانكو"، ثم مررها إلى "بيلوتي".
503
00:29:54,480 --> 00:29:56,000
هيا!
504
00:29:56,080 --> 00:29:59,720
"بيلوتي" بتمريرة قصيرة إلى "زازا"،
ليست تسللاً، يسدد "زازا".
505
00:29:59,800 --> 00:30:03,960
وينقذها "سيزسني". تصدّ رائع منه بلا شك.
506
00:30:06,280 --> 00:30:11,280
لم تظهر هوية "جوفنتوس"
في هذه المباراة حتى الآن.
507
00:30:11,360 --> 00:30:14,160
"جانلو"! إنها المرة الخامسة!
508
00:30:14,240 --> 00:30:18,600
يكافح "بونوتشي" لقيادة اللاعبين الشباب
لمناورة الخصم.
509
00:30:18,680 --> 00:30:23,040
"كييزا" يفتقد إلى ذهنيته في المباراة،
و"تورينو" يستفيد من ذلك.
510
00:30:23,120 --> 00:30:24,720
هيا يا "أدري"!
511
00:30:24,800 --> 00:30:28,840
الكرة مع "زازا". يطلقها إلى "إنسالدي"
الذي يدخلها إلى منطقة الجزاء. "إنسالدي".
512
00:30:28,920 --> 00:30:31,840
ويمرر عرضية إلى "بيلوتي"،
لكنها تمرّ فوق العارضة.
513
00:30:38,760 --> 00:30:43,280
يطلق الحكم صافرته معلناً نهاية الشوط الأول
"يوفينتوس" 0، "تورينو" 1.
514
00:30:47,120 --> 00:30:48,480
مع هذه النتيجة،
515
00:30:48,560 --> 00:30:53,200
يجب على "بيرلو" أن يجري تغييرات جذرية
كما كان يفعل عندما كان لاعباً.
516
00:30:53,840 --> 00:30:57,440
"كييليني"، بصفته قائداً خارج الملعب
فإنه جاهز للمساعدة.
517
00:30:57,520 --> 00:31:01,960
هيا فلنسترخ، دعونا نعيد شحن طاقاتنا الآن،
وسنلعب شوطاً ثانياً رائعاً،
518
00:31:02,320 --> 00:31:06,320
لنفوز. حافظوا على هدوئكم وتركيزكم.
519
00:31:06,400 --> 00:31:10,480
نحتاج من العقل المدبر أن يبتكر خطة عبقرية.
520
00:31:12,440 --> 00:31:15,120
يجب على المدرب أن يفعل شيئاً
خلال الاستراحة وإلّا...
521
00:31:16,360 --> 00:31:19,480
علينا التحلي بالصبر، نحن نتقدم ببطء
522
00:31:19,560 --> 00:31:22,200
ولا يمكننا أبداً العثور
على لاعب له حرية التسديد.
523
00:31:22,280 --> 00:31:24,800
إذا تحركنا ببطء،
فلن نصل إلى هناك أولاً أبداً،
524
00:31:24,880 --> 00:31:27,560
لأن لاعبي خط الوسط لديهم الوقت للخروج.
525
00:31:27,640 --> 00:31:30,160
دعونا نحرك الكرة بحرّية ونقتنص المساحات.
526
00:31:30,240 --> 00:31:33,120
إن تحركنا معاً نحو الكرة،
سيرتدّون علينا بالهجمات.
527
00:31:33,200 --> 00:31:36,720
كلّ الكرات التي لعبناها هنا
يمكن لعبها على الأطراف فحسب.
528
00:31:36,800 --> 00:31:38,240
دعونا نلعب بسرعة، هيا!
529
00:31:38,320 --> 00:31:41,960
إنهم يستفيدون
من هجماتنا المرتدة والتمريرات الخاطئة.
530
00:31:42,040 --> 00:31:44,480
دعونا نحاول اللعب بشكل أفضل وأسرع.
531
00:31:44,560 --> 00:31:47,000
سنسدد، دعونا نهاجم منطقة جزائهم.
532
00:31:47,080 --> 00:31:50,520
مرر إلى الجانب الآخر،
اذهب إلى داخل المنطقة. أنت متأخر دائماً.
533
00:31:50,600 --> 00:31:52,800
إن وصلنا إلى داخل المنطقة، فسنسجل.
534
00:31:52,880 --> 00:31:56,640
إن لم يكن هناك غير "كريستيانو" و"باولو"
فلن يكون ذلك كافياً.
535
00:31:56,720 --> 00:31:58,160
هيا.
536
00:31:58,240 --> 00:32:01,840
ركّزوا جميعاً! أنتم بحاجة إلى الفوز!
537
00:32:01,920 --> 00:32:06,200
- نحن بحاجة إلى الفوز!
- لنذهب!
538
00:32:06,960 --> 00:32:08,360
أجل.
539
00:32:09,480 --> 00:32:11,160
انطلق يا "ليو"! هيا بنا!
540
00:32:11,240 --> 00:32:15,920
نحن بحاجة إلى إيجاد الطريقة
لتغيير سير الأمور في المباراة لصالحنا.
541
00:32:16,000 --> 00:32:19,520
تعالي يا "كارلا". مستوى لعبنا رديء.
542
00:32:20,120 --> 00:32:24,240
بربك، لا تقلق.إنه مجرد هدف واحد،
سنحقق التعادل. الآن.
543
00:32:24,320 --> 00:32:25,800
تعالي يا "كارلا"!
544
00:32:26,440 --> 00:32:30,400
لا ترتكبوا مخالفة، كونوا حذرين! أحسنتم!
545
00:32:31,400 --> 00:32:35,000
هذا "جوفنتوس" الذي تغيّرت حاله
يستحوذ على المباراة بضغط قوي...
546
00:32:35,080 --> 00:32:36,840
ضربة ركنية لـ"جوفنتوس".
547
00:32:38,840 --> 00:32:40,840
...الأمر الذي أتى بنتائج إيجابية سريعة.
548
00:32:40,920 --> 00:32:43,880
تمريرة طويلة ها هو "كوادرادو" يأتي،
549
00:32:43,960 --> 00:32:47,120
"كوادرادو" بقدمه اليمنى
550
00:32:47,200 --> 00:32:50,880
ويسجل هدفاً!
551
00:32:54,640 --> 00:32:58,120
1-1! ضربة رائعة تستقر في الزاوية
بإمضاء "كوادرادو"!
552
00:32:58,200 --> 00:33:01,960
"كوادرادو" كاثوليكي،
إنه رجل صالح، إنه كولومبي.
553
00:33:03,720 --> 00:33:08,720
يشك مساعد الحكم أنه تسلل محتمل،
والحكم يريد الاستعانة بتقنية الفيديو.
554
00:33:09,480 --> 00:33:11,920
لا.
555
00:33:15,360 --> 00:33:19,480
تسلل محتمل على "ليوناردو بونوتشي".
556
00:33:19,560 --> 00:33:21,280
ويُلغى الهدف.
557
00:33:21,360 --> 00:33:25,720
كان "ليوناردو بونوتشي" في وضع التسلل،
وهكذا عدنا إلى نقطة الصفر.
558
00:33:27,920 --> 00:33:29,840
من "أليكس" إلى "دانيلو"،
ومن "ويس" إلى "رابيو".
559
00:33:30,840 --> 00:33:34,480
يمكن للقرارات الجريئة
أن تقلب سير هذه المباراة.
560
00:33:34,560 --> 00:33:37,320
يقرر "بيرلو" الوثوق باللاعبين الأصغر سناً.
561
00:33:37,400 --> 00:33:41,040
"ويستون ماكيني" يحل محل "رابيو".
562
00:33:45,440 --> 00:33:48,880
تمريرة من "رونالدو" إلى "باولو ديبالا"،
ثم إلى "كييزا".
563
00:33:48,960 --> 00:33:51,920
"كييزا" يسدد، ولكن "سيريغو" يصدها.
564
00:33:52,000 --> 00:33:54,200
ركلة ركنية لـ"جوفنتوس".
565
00:33:54,280 --> 00:33:58,360
أخيراً يدخل "كييزا" في خضم المباراة،
ويحصل على فرصة ثمينة لركلة ركنية.
566
00:33:59,920 --> 00:34:03,000
يمكن لـ"جوفنتوس" أن يشكّل خطراً
من هذه النقطة.
567
00:34:04,840 --> 00:34:07,080
يمررها "خوان كوادرادو"
568
00:34:07,160 --> 00:34:09,840
إلى "ماكيني"
الذي يسجّل لـ"جوفنتوس" هدف التعادل.
569
00:34:17,200 --> 00:34:20,560
هذا هو "ماكيني".
الهدف الأول للّاعب الأمريكي
570
00:34:20,640 --> 00:34:23,040
بقميص "جوفنتوس". 1-1.
571
00:34:24,440 --> 00:34:26,040
واحد.
572
00:34:26,120 --> 00:34:29,320
هدف آخر يا سيد.
573
00:34:29,400 --> 00:34:33,160
تتزايد شجاعة "جوفنتوس" ليبادر بالهجوم.
574
00:34:33,280 --> 00:34:36,040
انظروا إلى "آرون"، إنه قادم. انطلق.
575
00:34:36,120 --> 00:34:38,640
إلى "ماكيني" ثم "ديبالا".
576
00:34:40,160 --> 00:34:44,040
فرصة رائعة لـ"جوفنتوس"،
يا لها من صدّة مذهلة.
577
00:34:45,160 --> 00:34:49,400
الوقت ينقضي، لم يبق سوى بضع دقائق
حتى نهاية المباراة
578
00:34:49,480 --> 00:34:52,840
ولا يبدو أن "جوفنتوس" قادر
على إنقاذ الوضع.
579
00:34:53,760 --> 00:34:57,320
حان الوقت لقائد الفريق
أن يظهر ما لديه من قوة.
580
00:34:57,920 --> 00:35:01,760
حان الوقت لإظهار المعدن الحقيقي
لأبطال "إيطاليا".
581
00:35:02,560 --> 00:35:05,040
تمريرة عرضية، مهلاً! "بونوتشي"!
"يوفي" الآن يتقدم.
582
00:35:05,120 --> 00:35:08,760
"بونوتشي"! "جوفنتوس" يحرز تقدماً!
583
00:35:17,520 --> 00:35:20,120
"بونوتشي"!
584
00:35:26,080 --> 00:35:31,080
لقد انتهت المباراة. "جوفنتوس" يهزم
"تورو" 2-1، مباراة ديربي رائعة!
585
00:35:32,120 --> 00:35:34,680
مرحى يا "جوفنتوس"!
586
00:35:35,640 --> 00:35:37,280
أحسنتم!
587
00:35:44,960 --> 00:35:46,400
كان فوزاً مبرماً!
588
00:35:49,400 --> 00:35:52,760
- "ماركو"!
- رائع جداً!
589
00:35:52,840 --> 00:35:55,440
حسناً يا رفاق!
590
00:36:05,160 --> 00:36:07,440
مزيج من خبرة اللاعبين المخضرمين
591
00:36:07,520 --> 00:36:09,600
وعزيمة اللاعبين الشباب
592
00:36:09,640 --> 00:36:12,120
- آتى ثماره.
- هيا!
593
00:36:12,160 --> 00:36:14,520
لا يمكن للمرء أن يفوز من دون عزيمة.
594
00:36:14,600 --> 00:36:16,920
كنا بحاجة إليها وسنحتاج إليها مستقبلاً.
595
00:36:17,000 --> 00:36:18,000
"(أندريا بيرلو)، المدرب"
596
00:36:23,160 --> 00:36:24,360
سدد يا "ألفاريتو"!
597
00:36:25,680 --> 00:36:29,840
للفوز بدوري الأبطال،
يجب أن يكون اللاعبون الـ11 مستعدين.
598
00:36:30,560 --> 00:36:33,800
لنضع المدافع الذي سيتصدى لـ"ميسي".
599
00:36:33,880 --> 00:36:38,640
أعتقد أنني ما زلت قادراً على لعب
هذه المباريات وخوضها بشكل جيد.
600
00:36:38,680 --> 00:36:43,200
"ميسي"! "بوفون" يصدها! "ماكيني"!
الهدف الثاني لـ"جوفنتوس"!
601
00:36:45,560 --> 00:36:47,760
دعونا نحرز هذه النقاط الـ3.
602
00:37:36,880 --> 00:37:38,880
ترجمة إسلام الأمير
603
00:37:38,960 --> 00:37:40,960
مشرف الجودة "عبد الرحمن كلاس"
63546
