All language subtitles for 166.shubh-166

Savita, what am I hearing, the daughter-in-law is

asking for money from her maternal house?

What will people say that son

and daughter-in-law are separating?

No, aunt nothing like this is happening.

Sherya, don't you know that when older people are

talking, the younger ones do not speak in the middle?

Well, I'm saying for the good of the house.

Savita, it is a mother's responsibility

to take care of the house and the children.

Okay, Maya, I'll get you what you want.

You call your father and refuse to send money.

Mother-in-law..

Never consider yourself apart from this family again.

When you came to this house after getting married, I

had promised myself that I'll keep you as my daughter.

As a mother I'll fulfill my daughter's every wish.

That's great, my smart Savita!

Mother-in-law, right now there is a discount on these

things and the sale will end in 2 days, then the price

of these things will double, only 2 days are left,

think about taking it.

I have thought that I'll bring you all this thing.

- Are you happy now?
- Thank you, mother-in-law.

Mother-in-law..

Mother-in-law, please listen.

What have you done?

So, should I let the house fall apart?

Everyone takes advantage of your fear, it's blackmail.

You have to be a little stern with everyone.

What will we get by doing this wasteful expenditure?

If Maya becomes very happy with this

wasteful expenditure,then I will do it.

Mother-in-law..

You won't understand it now because

you haven't become a mother yet.

Sometimes a mother has to do

certain things for her children.

Don't worry, I will arrange the money.

Great, mom!

You're doing a lot of shopping for your

daughters-in-law, what have you brought for me?

For you?

What do you need?

You always spend on your beloved

daughters-in-law, never do anything for me.

No one misses this chance to make me

realize that this house is not mine.

Why are you talking like that?

Everyone is equal for me.
- Really?

You have done shopping for both your daughters-in-law.

Now you have to buy something for me, right?

I'll get something for you too.

A mother never

differentiates between her children.

I won't even differentiate you.

I'll get something for you too.

See, I don't know how to do it, but get

investment for me from somewhere.

I want to start my business as soon as possible.

I talked to many people,this is the contract of the

construction business,we'll know about it in 4 days.

You hurry up, I need it a lot.

I don't understand one thing, you have a lot of money,

even then you are asking for money from others.

What are you saying, my father is a

confectioner and I have nothing.

If you don't have but there can be a lot.

Have you forgotten I told you something?

See, A builder wants to build his

building in the locality where you live.

He's going to break down the old

house and build a new one.

If you sell your house then

you will get flat as well as money.

You think so but dad will not agree for that.

If he loves that house more

than his life,he will never sell it.

I had forgotten that your father

takes all the decisions in your house.

No one listens to you in your house,

never listens to you, so let it be.

'I used to think that there'

'will be some miracle,you will be right but no,'

'now I am sure that you can never improve.'

You go and talk to that builder and I will think

that how to get dad's signature on those papers.

People who didn't help me when I needed them,

from today onwards I will not care at all.

If this deal is good then

I will sell that house for sure.

Done.

You take your sweets and I made them just like you said.

Take your 650 rupees.

You test and tell how your sweets are and I will pray

to Goddess Lakshmi that your daughter gets married soon.

Of course, Savita,everyone will appreciate

you after eating the sweets prepared by you.

If someone in your neighborhood wants to need

sweets, then tell me,I make all the sweets.

It will be good if I get the order today or

tomorrow, I need some money.

There is a function at my sister-in-law's house so

she's looking for a confectioner to make sweets.

- I can talk to her if you want.
- Sure.

But, that order will be very huge,

5 kg sweets will have to be

made in a single day, will you

do it in such a short time?

Of course, I can do it.

I have to fulfill the promise made to my children,

I will do anything for the happiness of my family.

Where is this Sukh Sagar Namkeen shop?

One minute.

Yes, tell me.

This is a notice letter in the name of

Niranjan Toshniwal,I have to give it to him.

I am his son Rohit, the whole city knows me. Give me.

He is his son.
- Yes.

Please sign here.

Thank you.

This is from the GST department.

GST?
- Yes, text cum notice..

A tax of 10 lakhs, how?

Arun, a tax of 10 lakhs.

Have you gone mad?

I am seeing someone happy to get

a tax of 10 lakh for the first time.

This 10 lakh tax is a 50 lakh

lottery ticket for me.

Now Rohit has understood everything, now I have

got the idea of how to get dad's

signature on these builder papers.

Maya, take milk.

No, aunt, I don't wanna take.

I don't feel like eating anything since morning.

And I do not understand that I

am ill here and Shreya is working.

You're right.

Her energy is increasing

faster than the price of petrol.

But, you believe me that she is pretending

to impress everyone in the house.

Whatever it is, It seems that being pregnant

has made her more active.

And my feet are so swollen

I can't even wear heels.

It's no longer useful.

It is so good!

It is expensive,right?
- Yes, it's branded.

My father had brought it but now by the

time the child is born,its trend will be gone.

- I've to give it to the poor.
- Please give me.

I mean why are you giving it to

the poor, give it to the family member.

If you want so much, then I will wear it.

Will you wear it?
Please leave it.

If you fall at this age then

it will be difficult for everyone.

I've worn a lot of heels.
- Okay, take it.

You are the one who thinks so much about me.

You see Savita, she just takes care of Shreya all day.

Don't worry, I will take care of you.

I say only this you're so great.

Yes, it is a good thing because you are

the elder sister of mother-in-law,

so as an elder it is your duty to take

care of the daughter-in-law.

Sherya, As a child, were you the champion of long jump?

That's why you interfere in everyone's affairs.

Sherya, do your own business.

Aunt is talking to me here,

do you need to interfere in everything?

Aunt is telling about mother-in-law..

Enough, I don't want to argue with you right now.

Sister-in-law, I also don't like, you get angry

We can live together under

the same roof without a fight.

Sherya, what do you want

to say, I quarrel with everyone here?

I didn't say like that.

I wish Rohit and I were separate, I would

not have listened to anyone in this house.

Maya, what are you saying?

Shee said so in anger.

Maya is getting what happens to pregnant women.

Really?

What happens in pregnancy is happening

to Maya,what is it called?

It is mood swings.

She is right.

Maya, don't say such things in anger.

This house is home only if everyone stays together.

And by the grace of Goddess Lakshmi,

may we all be together like this always.

Have you had something?

I bring fruits for you and Shreya, in

this condition should eat something repeatedly.

I'll help you.
- No, please don't do this.

Mother-in-law, please give it to me.

Okay, you can take this one.

You are right,she does everything

to impress her mother-in-law.

Branded heels.

Mother-in-law, what is all this?

Why have you brought so much gram flour and sugar,

I think you have brought a ration for

Actually, I've a friend in the neighborhood, Mira,

who has a function in her house, so her confectioner

refused that he couldn't make sweets, I'm helping her.

Mother-in-law,If you don't

know how to lie then don't tell.

I'm not really lying.

All this you are doing to collect 10,000, right?

To fulfill his promise to Maya sister-in-law, right?

So, what should I do now?

Maya must understand that we can fulfill her needs.

I hope you are doing this for her, Maya sister-in-law

may see, she does not know, she is very lucky like me.

We are very lucky to have

such a loving and caring mother-in-law.

Let's work together.

No, you rest, you can't work in this condition.

I'm fine but even feel great.

I feel like I have got more

energy after being pregnant.

I don't feel tired at all.

You will not even feel tired

because the goddess is coming.

What?

I was just saying it's all the grace of the goddess.

You should take a rest.

Now you have to take care of two people.

I want you to finish all this soon and

go to the doctor tomorrow morning with me.

We have to go to the doctor?

Tomorrow morning at 8:00 am,

I have a sonography appointment.

Tomorrow the baby's heartbeat

will be heard for the first time.

I want to see the baby and hear his heartbeat.

Will you go with me?
- Yes.

That's why I'm saying let me

help then go with me tomorrow.

IDon't worry, tomorrow

I will finish all this work on time.

Then we both will see the baby together

and listen to his heartbeat together.

'To-be grandma is very happy.'

'My dear sister but you will not be able'

'to hear the sound of the baby's heartbeat,'

'you will not be able to enjoy this happiness with me.'

What happened,father-in-law?

Tax notice has come from GST office.

He has given us time till tomorrow to deposit tax.

Have they only given us one day?

They should have given at least 1 month notice.

'Hi, what are you doing in it?'

'Wait, I'll tell you.'

'See, the GST tax department has given'

'1 month time to Dad to deposit tax.'

'It mean 30 April.'

'I edited that date to'

'31st March i.e. tomorrow.'

'This means that the dad has'

'only 1 day to deposit 10 lakh rupees.'

'That..
- He is not able to do.'

'Correct.
- You're so smart.

All this happened in the affair

of doing business with Rishabh Verma.

How much money do you have to pay?
- 10.

Don't worry, I'll give you.

I'll
give you.

Do you have that much money?

Yes, If I have a family, then I should

keep so much money for emergency.

Where did he get so much money from?

I have been collecting for many years.

Hearing this my tension has eased.

Please don't tell this to Aditi.

I hide that money in the mattress.

Do you keep 10 lakh rupees under the mattress?

10 lakh?

Yes.

I thought 10 thousands.

Sorry,father-in-law.

Sorry..

What are you doing, this is your shop and you can

come inside, see how

worried father-in-law is about tax.

Brother-in-law, I can understand dad's

problem because I have heard everything.

And that's why I have a solution for that.

See, this is a builder's file, there is a builder who

wants to buy our house,you see it first, take it easy.

See and read it.

This builder will give 3 flats instead of our house and

will deposit 50 lakh rupees in the bank.

You think that we will pay the text of

10 lakh, else we will have three flats left.

- Is it good scheme?
- Yes, let's tell to him.

I would have told dad but you know he

is angry with me for the last few days.

All this has happened in the house, if I tell him,

he probably will not listen to me in anger.

Do one thing, you go and tell all this him.
- No.

He will be more angry.

What are you talking about, in

happiness and sorrow, the whole

house comes to you to consult, everyone obeys you

and dad believes you very much

and will understand your point.

- Father-in-law trust me?
- Of cousre.

If you tell him that you have brought this

deal, then he will agree and sign this paper.

So..
- So..

- I'll tell you
- Yes, go for it.

All the best.
- Thank you.

Father-in-law, you think that your problem is solved.

See, I'm very serious.

It's true.
See it.

IA very big builder has offered this.

He wants to build a building on our house land.

He'll give us three flats and also give money together.

This is an amazing offer, even after paying

the tax money, we will have a lot of money left.

What do you think, son-in-law, I will

sell my ancestral home to Builder?

I thought..
- What did you think?

That house is not my home but my father's blessing!

And you want me to sell it?

And you want me to sell it?

I will never sell that

house for the rest of my life.

It seems like dad won't sign on him

easily but I have to get him cheated.