Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,562 --> 00:01:04,281
♪ Es un Tornado Humano
2
00:01:04,606 --> 00:01:08,611
♪ Mulas me ha pateado
y no hematizó mi piel
3
00:01:08,944 --> 00:01:10,491
♪ serpientes de cascabel me han mordido
4
00:01:10,821 --> 00:01:13,495
♪ simplemente rodaron y murieron
5
00:01:13,824 --> 00:01:17,795
♪ esposé un león y
fue una hazaña furiosa
6
00:01:18,120 --> 00:01:19,997
♪ No quiero no dilapidado
7
00:01:20,330 --> 00:01:21,530
♪ paloma-throated
8
00:01:21,623 --> 00:01:23,023
♪ bizco
hijo de armas con piernas arqueadas
9
00:01:23,333 --> 00:01:25,051
♪ meterse conmigo
10
00:01:25,377 --> 00:01:27,004
♪ He sido conocido por levantarme
11
00:01:27,337 --> 00:01:29,510
♪ pero me tranquilizaré más tarde
12
00:01:29,840 --> 00:01:31,888
♪ Soy un mal scooter de motor
13
00:01:32,217 --> 00:01:34,936
♪ Soy el Tornado Humano
14
00:01:35,262 --> 00:01:37,731
♪ El tornado humano
15
00:01:41,184 --> 00:01:44,233
♪ Es un Tornado Humano
16
00:01:48,650 --> 00:01:51,278
♪ Es un Tornado Humano
17
00:02:00,412 --> 00:02:03,666
- Mujeres y
señores, aquí está.
18
00:02:03,999 --> 00:02:06,127
La estrella Dolemite.
19
00:02:09,087 --> 00:02:11,306
- Sí, he sido rudo.
20
00:02:11,632 --> 00:02:13,179
Y sabes que también soy duro.
21
00:02:13,508 --> 00:02:15,931
Soy malo y algunas veces
Me enojo mucho
22
00:02:16,261 --> 00:02:19,105
He sido conocido por ser malo,
23
00:02:19,431 --> 00:02:21,433
pero ahora todos ustedes
puede mirar y ver
24
00:02:21,767 --> 00:02:23,735
que estoy malditamente seguro de limpio.
25
00:02:32,069 --> 00:02:36,040
Ahora veo un montón de amor
gente en esta casa esta noche.
26
00:02:36,365 --> 00:02:38,993
Mira a este hombre gordo.
27
00:02:39,326 --> 00:02:42,671
Mi mi mi mi mirada de chicas
lo que todos ustedes podrían obtener
28
00:02:42,996 --> 00:02:44,339
si tuviste suerte
29
00:02:46,416 --> 00:02:48,669
Bueno, yo digo una cosa,
él puede poner pesado
30
00:02:49,002 --> 00:02:50,549
pero nunca profundizará.
31
00:02:58,637 --> 00:03:01,015
Apuesto a que le dice a la chica promedio
32
00:03:01,348 --> 00:03:02,850
puede que no sepas que estoy allí,
33
00:03:03,183 --> 00:03:05,231
pero estas malditamente seguro
Sé que estoy allí.
34
00:03:07,187 --> 00:03:09,485
Veo esto grande
mujer gorda con él.
35
00:03:09,815 --> 00:03:11,488
Mi mi mi mi mi,
señorita que tienes
36
00:03:11,817 --> 00:03:13,945
la misma maldita cosa que ellos
Lil chicas flacas tienen.
37
00:03:14,277 --> 00:03:16,905
Pero muchísimo más.
38
00:03:17,239 --> 00:03:18,491
¿Es ese tu esposo?
39
00:03:18,824 --> 00:03:19,871
¿No es una maldita vergüenza?
40
00:03:20,200 --> 00:03:22,123
Necesitas un poco
hombre flaco, bebé.
41
00:03:22,452 --> 00:03:25,205
Tú y ese hombre entienden
en la cama juntos
42
00:03:25,539 --> 00:03:28,418
y trata de hacerte todo
Sería una misión imposible.
43
00:03:34,256 --> 00:03:37,385
Voy a decirte como el
bañera dijo al taburete del inodoro
44
00:03:37,718 --> 00:03:39,766
Obtuve tanto culo como tú
45
00:03:40,095 --> 00:03:42,018
pero no tengo que
toma toda esa mierda.
46
00:03:42,347 --> 00:03:44,645
La joven salió con ella
novio la otra noche,
47
00:03:44,975 --> 00:03:46,655
y él se metió en la cama
con ella y se retiró
48
00:03:46,935 --> 00:03:48,482
algo así como mi dedo meñique.
49
00:03:48,812 --> 00:03:49,904
Ella lo miró y dijo:
50
00:03:50,230 --> 00:03:52,699
bueno tu no-atornillaste,
lápiz-dick,
51
00:03:53,024 --> 00:03:54,867
Pistola: Peter, hijo de un arma.
52
00:03:55,193 --> 00:03:57,161
Dice que te digo lo que
Voy a hacer por ti.
53
00:03:57,487 --> 00:03:59,080
Como no puedes
no hacer nada por mi
54
00:03:59,406 --> 00:04:01,204
con una articulación tan pequeña,
55
00:04:01,533 --> 00:04:04,582
Dije que te daré $ 50
si puedes lastimarme
56
00:04:05,787 --> 00:04:07,630
Él la jodió tres
veces y golpearla
57
00:04:07,956 --> 00:04:09,674
en la cabeza con una roca.
58
00:04:11,626 --> 00:04:14,129
Hay una madre fea
hijos de puta en esta casa esta noche.
59
00:04:14,463 --> 00:04:17,216
Si no crees
mira, mira por aqui
60
00:04:17,549 --> 00:04:18,892
Bebé
61
00:04:19,676 --> 00:04:23,772
eres tan feo que te detuviste
esta película de runnin.
62
00:04:24,097 --> 00:04:27,067
Yo labios como tu usando
un suéter de cuello alto.
63
00:04:27,392 --> 00:04:28,860
Yo tenía un hermano
mira como tú,
64
00:04:29,186 --> 00:04:30,466
asomó la cabeza por la ventana
65
00:04:30,687 --> 00:04:32,405
y sus labios lo golpearon hasta la muerte.
66
00:04:33,565 --> 00:04:35,693
Mi mi mi, eso es lo
Yo llamo estiramiento
67
00:04:36,026 --> 00:04:38,028
algo bueno un poco demasiado lejos.
68
00:04:38,361 --> 00:04:39,954
Dos soldados fueron a Vietnam,
69
00:04:40,280 --> 00:04:42,954
un soldado negro y un blanco
soldado, ¿puedes cavar?
70
00:04:43,283 --> 00:04:44,683
Y vienen todos
el camino de regreso a casa,
71
00:04:44,868 --> 00:04:46,711
y las personas en
Louisiana dijo que vamos a
72
00:04:47,037 --> 00:04:48,914
dales cualquier cosa
que todos quieren
73
00:04:49,247 --> 00:04:50,887
Miraron el
soldado blanco y dijo:
74
00:04:51,208 --> 00:04:52,328
joven, ¿qué quieres?
75
00:04:52,375 --> 00:04:54,252
Él dijo, bueno, lo diré
usted todo lo que quiero
76
00:04:54,586 --> 00:04:58,716
Yo quiero $ 10,000 y un
Lincoln Continental para conducir.
77
00:04:59,883 --> 00:05:01,851
Ellos dijeron, vamos a
consigue eso para ti.
78
00:05:02,177 --> 00:05:04,071
Luego miraron el
hermano, dijeron hermano,
79
00:05:04,095 --> 00:05:05,096
¿Qué te gustaría?
80
00:05:05,430 --> 00:05:06,898
El hermano dijo, bueno
81
00:05:07,224 --> 00:05:09,022
todos me pueden dar
un dólar y medio
82
00:05:09,351 --> 00:05:11,854
de la cabeza de mi
ding-a-ling hasta mis bolas.
83
00:05:13,104 --> 00:05:14,606
Dijeron hermano, hermano,
84
00:05:14,940 --> 00:05:16,863
no quieres no
¿más que eso?
85
00:05:17,192 --> 00:05:19,115
Él dijo: no, eso es todo lo que quiero.
86
00:05:19,444 --> 00:05:21,044
Entonces él lo sacó
y ponen un dólar
87
00:05:21,071 --> 00:05:22,231
y medio a la cabeza de eso.
88
00:05:22,405 --> 00:05:23,883
Luego pusieron otro
un dólar y medio en eso,
89
00:05:23,907 --> 00:05:25,107
y otro dólar y medio,
90
00:05:25,325 --> 00:05:26,497
otro dólar y medio,
91
00:05:26,827 --> 00:05:28,124
y otro dólar y medio.
92
00:05:28,453 --> 00:05:30,296
Y uno de esos muchachos
lo miró y dijo:
93
00:05:30,622 --> 00:05:33,171
Nigga, ¿dónde están tus bolas?
94
00:05:35,460 --> 00:05:37,838
Él dijo en Vietnam.
95
00:05:44,636 --> 00:05:46,956
Jovencita tomó a su novio
fuera con ella la otra noche.
96
00:05:47,264 --> 00:05:48,264
¿Ya sabes?
97
00:05:48,515 --> 00:05:50,017
Ella se metió en la cama con él,
98
00:05:50,350 --> 00:05:53,945
y bebé que hizo su thang antes
él podría ponerse encima de ella.
99
00:05:54,271 --> 00:05:55,739
Y él la miró y dijo:
100
00:05:56,064 --> 00:05:58,943
ir a la cocina
y arreglarme algo de comida.
101
00:05:59,276 --> 00:06:01,370
Ella entró en el
cocina y lo trajo
102
00:06:01,695 --> 00:06:04,539
una cabeza de lechuga y
un plato de zanahorias.
103
00:06:04,823 --> 00:06:05,863
Él la miró y dijo:
104
00:06:06,157 --> 00:06:07,750
por qué en el mundo hizo
me traes estos
105
00:06:08,076 --> 00:06:10,044
zanahorias y lechuga aquí?
106
00:06:10,370 --> 00:06:12,293
Ella lo miró,
dijo, hijo de puta
107
00:06:12,622 --> 00:06:14,222
follas como un conejo,
tu podrías también
108
00:06:14,499 --> 00:06:16,877
come como uno.
109
00:06:17,210 --> 00:06:19,130
- Dolemita, podrías
ven como un conejo tú mismo.
110
00:06:19,254 --> 00:06:20,756
- Ahora esto es lo que
Yo llamo un nigga
111
00:06:21,089 --> 00:06:23,057
eso siempre quiere
entrar en el show.
112
00:06:24,843 --> 00:06:27,517
Este es el tipo de Nigga
eso se tirará un pedo en una bañera
113
00:06:27,846 --> 00:06:30,315
y dar la vuelta y
morder la burbuja.
114
00:06:37,439 --> 00:06:39,988
Damas y caballeros
Esta noche ha sido un placer.
115
00:06:40,317 --> 00:06:41,990
Gracias por dejar
somos nosotros mismos
116
00:06:42,319 --> 00:06:43,741
¡No estoy mintiendo!
117
00:06:44,070 --> 00:06:46,914
- Dolemita
¡damas y caballeros!
118
00:07:23,944 --> 00:07:26,242
- Realmente llegaste en un mal momento.
119
00:07:27,322 --> 00:07:30,075
Estoy muy ocupado
120
00:07:30,408 --> 00:07:33,378
Relájate, quítate tus thangs,
y te veré luego
121
00:07:41,211 --> 00:07:45,057
- Te he invitado
todo aquí para informarte
122
00:07:45,382 --> 00:07:47,384
que el dinero maneje
eso fue planeado
123
00:07:47,717 --> 00:07:49,845
hace seis meses por nuestro
comité de planificación,
124
00:07:50,178 --> 00:07:52,180
para comprar un nuevo hogar para niños,
125
00:07:52,514 --> 00:07:54,687
ha sido llamado abruptamente cerrado.
126
00:07:59,604 --> 00:08:01,277
Pero junto con las malas noticias,
127
00:08:01,606 --> 00:08:03,825
siempre hay buenas noticias.
128
00:08:04,150 --> 00:08:05,868
Voy a permitir que el hombre
129
00:08:06,194 --> 00:08:07,992
eso ha causado todo
de esto suceder
130
00:08:08,321 --> 00:08:11,120
Tu amigo y el mío,
hermano Dolemita.
131
00:08:19,582 --> 00:08:21,255
- Gracias.
132
00:08:23,003 --> 00:08:25,097
Estoy tan feliz de que pudieras venir.
133
00:08:25,422 --> 00:08:28,596
Como sabes, he estado
teniendo muchos golpes duros.
134
00:08:28,925 --> 00:08:31,474
Y muchas pruebas
y tribulaciones.
135
00:08:32,512 --> 00:08:35,607
Y he tenido mucho éxito.
136
00:08:37,100 --> 00:08:40,104
Y creo que es una pena
para cualquier persona exitosa
137
00:08:41,521 --> 00:08:43,819
no compartirlo con otros.
138
00:08:44,733 --> 00:08:47,077
Así que hoy estoy haciendo
algo que yo quería
139
00:08:47,402 --> 00:08:49,325
hacer durante un largo tiempo.
140
00:08:50,780 --> 00:08:53,624
Estoy dando mi casa
y su totalidad
141
00:08:54,659 --> 00:08:59,335
para el caballero que comenzó
el viaje para los niños a casa.
142
00:09:02,417 --> 00:09:05,512
Hablemos ahora con algunos de
nuestros distinguidos invitados
143
00:09:31,613 --> 00:09:33,786
De acuerdo, consigamos
esta mierda,
144
00:09:34,115 --> 00:09:35,708
No tengo todo el día.
145
00:09:37,410 --> 00:09:38,878
- Dolemita.
146
00:09:39,245 --> 00:09:42,749
Usted vale cada
maldito centavo te pago.
147
00:09:50,590 --> 00:09:52,388
- Jethro, detén el auto.
148
00:09:55,929 --> 00:09:57,181
- ¿Qué pasa ahora, mamá?
149
00:09:57,514 --> 00:09:59,234
- Mira allá, algo
pasando allí
150
00:09:59,265 --> 00:10:01,063
en esa gran casa
151
00:10:03,269 --> 00:10:06,022
- Tienes razón, algo
está sucediendo allá arriba.
152
00:10:06,356 --> 00:10:09,075
Ellos personas allí arriba
tener una fiesta.
153
00:10:10,068 --> 00:10:12,366
- Maldito Jethro
ellos no son personas.
154
00:10:12,695 --> 00:10:13,947
Negros de ellos.
155
00:10:14,280 --> 00:10:16,829
- Bueno, por Dios, tienes razón
Mamá, ellos son negros.
156
00:10:17,158 --> 00:10:18,501
Bueno, tienen que ser negros
157
00:10:18,827 --> 00:10:20,107
porque no es
Halloween es?
158
00:10:20,370 --> 00:10:21,713
- Vamos Jethro, piénsalo.
159
00:10:22,038 --> 00:10:23,038
- Bueno, ¿a dónde iremos?
160
00:10:23,248 --> 00:10:24,448
- Iremos y encontraremos un sheriff.
161
00:10:24,707 --> 00:10:26,387
Tenemos que decirles, él
tengo que saber sobre esto
162
00:10:26,417 --> 00:10:27,418
- Tienes razón.
163
00:10:30,255 --> 00:10:31,302
- Oh.
164
00:10:31,631 --> 00:10:35,352
- Está bien, está bien yo
Te debo 30 minutos.
165
00:10:38,680 --> 00:10:40,523
- Despierta Sheriff,
¡es una emergencia!
166
00:10:42,642 --> 00:10:43,939
- ¡Levanta las manos!
167
00:10:44,269 --> 00:10:45,862
- No dispares al sheriff.
168
00:10:46,187 --> 00:10:47,814
Soy yo, Charlie.
169
00:10:48,898 --> 00:10:51,492
- ¿Qué demonios es el
¿Te importa Charlie?
170
00:10:52,902 --> 00:10:56,998
- Lo siento, sheriff, pero
ha habido problemas para elaborar cerveza.
171
00:10:57,323 --> 00:10:58,950
- ¿Problemas?
172
00:10:59,284 --> 00:11:00,752
Tienes que estar equivocado, Charlie.
173
00:11:01,077 --> 00:11:02,704
No permitimos ninguno
de eso por aquí.
174
00:11:03,037 --> 00:11:04,682
- Sí, bueno el de
quien está causando el problema
175
00:11:04,706 --> 00:11:06,299
no debe saber eso.
176
00:11:06,583 --> 00:11:08,210
Son negros.
177
00:11:08,543 --> 00:11:09,920
- ¿Niggers?
178
00:11:10,253 --> 00:11:11,253
¿Dónde?
179
00:11:11,379 --> 00:11:12,676
- Tu sabes esa gran casa
180
00:11:13,006 --> 00:11:14,258
que se instala en la colina?
181
00:11:14,591 --> 00:11:15,843
- ¿Esa lujosa casa de negro?
182
00:11:16,176 --> 00:11:17,176
- Sí.
183
00:11:17,260 --> 00:11:19,729
Bueno, hay un montón
más niggers allá arriba.
184
00:11:20,054 --> 00:11:21,852
- ¿Estás engañándome chico?
185
00:11:22,182 --> 00:11:24,901
- Nah, acabo de hablar
a Jethro Goodlowe.
186
00:11:25,226 --> 00:11:26,944
Dijo que hay un todo
montón de ellos allá arriba
187
00:11:27,270 --> 00:11:29,443
solo continuando
algo horrible.
188
00:11:30,690 --> 00:11:32,363
- Eso lo hace Charlie.
189
00:11:32,692 --> 00:11:34,285
¡Eso lo hace!
190
00:11:36,070 --> 00:11:37,868
Usted reúne a algunos de los hombres.
191
00:11:38,198 --> 00:11:40,075
No será niggers
dejó en esa colina
192
00:11:40,408 --> 00:11:41,876
cuando terminemos con ellos!
193
00:11:43,703 --> 00:11:45,263
- Este hijo de puta madre
Tuve un ataque al corazón.
194
00:11:45,496 --> 00:11:47,464
- Ah hombre, vamos Bo.
195
00:11:53,046 --> 00:11:54,639
- Oye, espera a todos.
196
00:11:54,964 --> 00:11:56,341
Parece que vienen problemas.
197
00:11:56,674 --> 00:11:58,972
Ese es el carro del Sheriff.
198
00:12:02,972 --> 00:12:05,771
- Ah, hombre, me pregunto qué
Joder, él quiere.
199
00:12:06,100 --> 00:12:07,317
- No lo sé, pero
200
00:12:07,644 --> 00:12:09,817
él seguro tiene prisa.
201
00:12:14,150 --> 00:12:15,823
- Bien ustedes hombres.
202
00:12:18,821 --> 00:12:20,664
Cuando lleguemos allí,
203
00:12:21,074 --> 00:12:23,327
Quiero que los hombres a
girar alrededor de esa casa
204
00:12:23,910 --> 00:12:25,207
como mierda de caballo!
205
00:12:27,205 --> 00:12:28,798
Dispara a matar si es necesario.
206
00:12:29,123 --> 00:12:31,091
Ahora vamos, vámonos.
207
00:12:33,544 --> 00:12:35,467
- Hombre, mejor
advierte a todos.
208
00:12:38,049 --> 00:12:39,676
¡Bien, todos escuchan!
209
00:12:40,009 --> 00:12:42,249
Ahora el sheriff está llegando, está
tiene muchos hombres con él.
210
00:12:44,180 --> 00:12:45,602
- ¡Todos mantengan la calma!
211
00:12:46,683 --> 00:12:48,356
- De vuelta en el hoyo!
212
00:12:48,685 --> 00:12:49,811
¡Aqui!
213
00:12:50,144 --> 00:12:51,612
- Muevete Muevete muevete.
214
00:12:52,563 --> 00:12:54,986
Ve! Ve! Ve.
215
00:13:07,203 --> 00:13:09,797
- Está bien, todo lo que
los negros ponen sus manos
216
00:13:10,123 --> 00:13:11,921
encima de tus cabezas de pañales.
217
00:13:19,465 --> 00:13:21,467
¿Quién está a cargo aquí chico?
218
00:13:21,801 --> 00:13:22,961
- Sheriff, ¿qué estás haciendo?
219
00:13:23,219 --> 00:13:24,971
Ahora sabes que
no se hace nada
220
00:13:25,305 --> 00:13:26,522
- Haré las preguntas,
221
00:13:26,848 --> 00:13:28,850
solo escucha chico
222
00:13:29,183 --> 00:13:32,357
- Mira Sheriff, no es
no hay chicos por aquí.
223
00:13:32,687 --> 00:13:34,280
Solo hombres, ¿cavas?
224
00:13:35,982 --> 00:13:38,701
- Solo di la palabra Sheriff.
225
00:13:50,330 --> 00:13:52,003
- Bien.
226
00:13:52,332 --> 00:13:55,632
Tal vez este pequeño y lindo
cosa negra aquí
227
00:13:55,960 --> 00:13:57,803
puede decirme quién es el
228
00:13:59,422 --> 00:14:01,720
el negro de la cabeza está por aquí.
229
00:14:04,260 --> 00:14:06,103
Que tal, eh,
230
00:14:07,597 --> 00:14:09,645
¿cariño?
231
00:14:24,030 --> 00:14:25,282
Siempre he querido uno,
232
00:14:25,615 --> 00:14:28,619
una pequeña pieza de cola de negro.
233
00:14:28,951 --> 00:14:30,624
Ah!
234
00:14:34,999 --> 00:14:37,297
- ¡Eres un hijo de puta!
235
00:14:44,759 --> 00:14:47,308
¿Señorita Benton?
236
00:14:47,637 --> 00:14:49,981
- ¿Charlie?
237
00:14:59,190 --> 00:15:00,942
- ¡Él me obligó a hacerlo!
238
00:15:01,275 --> 00:15:03,073
- Perra, ¿eres real?
239
00:15:06,030 --> 00:15:08,533
- No eres esposa mía.
240
00:15:12,870 --> 00:15:15,168
Matar a Charlie.
241
00:15:16,249 --> 00:15:19,423
¡Dije matar a Charlie!
242
00:15:20,837 --> 00:15:22,931
- ¡No Charlie!
243
00:15:39,605 --> 00:15:41,983
- Así que no lo hacen
Creo que salté, ¿eh?
244
00:15:42,316 --> 00:15:44,193
¡Así que mira esta buena mierda!
245
00:16:07,175 --> 00:16:09,018
- Buen grupo de amigos eres tú,
246
00:16:09,343 --> 00:16:11,280
ustedes niggas despegan y
déjame en la cima de esa colina!
247
00:16:11,304 --> 00:16:12,931
- Oh Dolemita, nosotros
iba a esperar
248
00:16:14,599 --> 00:16:16,192
- Como una bola de nieve en el infierno.
249
00:16:18,811 --> 00:16:20,563
Ese hijo de puta madre
me agarró en la cama
250
00:16:20,897 --> 00:16:23,867
con su esposa, ahora él
Quiero intentar quitarme la vida.
251
00:16:24,192 --> 00:16:26,615
Bo paso sobre eso, y
paso rápido.
252
00:16:26,944 --> 00:16:28,184
Quema un poco de goma porque vamos a
253
00:16:28,488 --> 00:16:30,490
lidiar con ese idiota
254
00:16:30,823 --> 00:16:32,917
Conducir nigga! ¡Manejar!
Conducir nigga! ¡Manejar!
255
00:16:54,055 --> 00:16:55,728
¡Nigga conduce, conduce!
256
00:16:56,057 --> 00:16:57,980
Usted no está conduciendo, puesto
tu pie en el tanque.
257
00:16:58,309 --> 00:16:59,936
¡Manejar!
258
00:17:00,269 --> 00:17:02,442
Conducir nigga! ¡Manejar!
259
00:17:19,163 --> 00:17:20,540
Bo.
260
00:17:20,873 --> 00:17:24,127
No podemos sacudir esta salsa
hijo de puta empapado,
261
00:17:24,460 --> 00:17:25,712
así que suba a esa cueva.
262
00:17:26,045 --> 00:17:27,888
Tengo un plan para hacer
este hijo de un arma
263
00:17:28,214 --> 00:17:29,887
cava su propia tumba.
264
00:17:38,182 --> 00:17:39,934
Bo, vuelve a subir el auto por esa colina,
265
00:17:40,268 --> 00:17:41,468
y tan pronto como digo, déjalo ir
266
00:17:41,644 --> 00:17:43,146
deja que la madre hijo de puta se vaya!
267
00:17:55,700 --> 00:17:57,919
Deja que la madre hijo de puta se vaya!
268
00:18:03,249 --> 00:18:05,547
Voy a detener esto
pelo largo mar-mina
269
00:18:05,876 --> 00:18:07,799
dilapidado Sheriff ahora!
270
00:18:08,129 --> 00:18:10,473
Porque él solo quiere
Sígueme de todos modos.
271
00:18:10,798 --> 00:18:14,018
Él piensa que es malo y
él no tiene clase,
272
00:18:14,343 --> 00:18:15,469
Voy a rap esta escopeta
273
00:18:15,803 --> 00:18:18,022
encima de su madre follando culo!
274
00:18:32,403 --> 00:18:33,996
Por qué niggas se está ejecutando,
275
00:18:34,322 --> 00:18:37,451
tenemos mucho que correr para hacer
porque vamos a California.
276
00:18:37,783 --> 00:18:38,830
- Hola Bo.
277
00:18:39,160 --> 00:18:41,754
Vamos hombre, nosotros
yendo a California.
278
00:18:43,623 --> 00:18:45,876
- Ten cuidado con las serpientes allá arriba.
279
00:18:46,208 --> 00:18:47,551
Por cierto Jimmy,
280
00:18:47,877 --> 00:18:49,720
si una serpiente fuera a
muerdeme en mi pierna
281
00:18:50,046 --> 00:18:51,046
¿qué harías?
282
00:18:51,213 --> 00:18:53,090
- Yo chuparía la
veneno Dolemita.
283
00:18:53,424 --> 00:18:54,424
- Bueno Bo?
284
00:18:54,467 --> 00:18:57,346
Si una serpiente me mordiera
mi culo, ¿qué harías?
285
00:18:57,678 --> 00:19:00,522
- Dolemita, supongo
serías un hijo de puta muerto.
286
00:19:09,065 --> 00:19:10,988
- Estoy cansado.
287
00:19:11,317 --> 00:19:12,819
Tenemos que hacer algo,
288
00:19:13,152 --> 00:19:16,406
Tengo que llevarme unos zapatos
o un paseo o algo así.
289
00:19:16,739 --> 00:19:18,019
- Infierno Dolemita, ¿cómo demonios?
290
00:19:18,240 --> 00:19:19,958
¿Nos dan un paseo, hombre?
291
00:19:20,284 --> 00:19:22,252
- Hitchhike eso es
todos, podemos hacer autostop.
292
00:19:22,578 --> 00:19:24,205
- Sabes muy bien
no hay ninguno
293
00:19:24,538 --> 00:19:26,006
de estos bobos va a recoger
294
00:19:26,332 --> 00:19:28,926
cuatro niggas aquí en
la carretera por sí mismos.
295
00:19:29,251 --> 00:19:31,128
Tú sabes mejor que esa mierda.
296
00:19:33,839 --> 00:19:35,967
- Voy a dar un paseo,
Puedo llevarnos.
297
00:19:36,300 --> 00:19:38,894
- Y como diablos tu
¿Nos conseguirá un hombre de paseo?
298
00:19:39,970 --> 00:19:41,142
- Si nos puedes llevar ...
299
00:19:43,474 --> 00:19:46,353
El primer auto que
viene, lo paras,
300
00:19:46,686 --> 00:19:48,313
y vamos a tomar
la madre hijo de puta,
301
00:19:48,646 --> 00:19:49,693
puedes cavarlo?
302
00:19:50,022 --> 00:19:52,992
Repasemos el
chicos de la colina y la piel.
303
00:20:20,761 --> 00:20:22,479
- ¿Quieres un paseo cariño?
304
00:20:22,847 --> 00:20:25,475
- Sí, mi coche se rompió
down the road y eh ...
305
00:20:26,183 --> 00:20:28,231
- Bueno, lo diré
tu lo que haré
306
00:20:28,561 --> 00:20:31,861
Te llevaré a dar un paseo.
307
00:20:36,569 --> 00:20:37,161
¿Huh?
308
00:20:37,486 --> 00:20:39,363
¿Bien, que estas haciendo?
309
00:20:41,574 --> 00:20:44,168
- Muévete hijo de puta.
310
00:20:44,493 --> 00:20:47,372
Y no digas una maldita palabra.
311
00:21:01,218 --> 00:21:03,266
- Por cierto, ¿a dónde vamos?
312
00:21:04,472 --> 00:21:07,772
- Llevamos tu auto y tú
313
00:21:08,100 --> 00:21:10,273
a la soleada California,
puedes cavarlo?
314
00:21:10,603 --> 00:21:12,401
- California?
315
00:21:14,064 --> 00:21:16,817
- Lo escuchaste, dulce té.
316
00:21:17,151 --> 00:21:20,530
- Dios mío, nunca lo haría
pensé que alguien me secuestraría
317
00:21:20,863 --> 00:21:23,036
Además llévame a California.
318
00:21:23,365 --> 00:21:25,709
Este debe ser mi día de suerte.
319
00:21:26,035 --> 00:21:27,958
¡Los sueños se hacen realidad!
320
00:21:41,592 --> 00:21:44,971
- Chico oh chico, bien
zapatos para mis pies
321
00:21:45,304 --> 00:21:48,308
Ahora puedo ir a buscarme
algo dulce para comer
322
00:21:53,062 --> 00:21:54,062
Masa.
323
00:21:54,230 --> 00:21:56,528
¿Por qué no miras?
el combustible, hombre?
324
00:21:57,983 --> 00:22:00,987
Detenerse en el siguiente
estación y gas up.
325
00:22:01,320 --> 00:22:03,072
Hay uno justo allí.
326
00:22:06,492 --> 00:22:08,915
- Señor, tengo que
usar el baño.
327
00:22:09,245 --> 00:22:10,792
- De acuerdo, voy a
dejarte usarlo,
328
00:22:11,121 --> 00:22:13,294
pero tuviste mejor
No intentes ninguna mierda.
329
00:22:18,379 --> 00:22:20,379
- Me alegra que usted
deteniéndose en este hombre de la estación
330
00:22:20,548 --> 00:22:21,845
porque tengo que hacer pis
331
00:22:22,174 --> 00:22:23,517
- Yo también.
332
00:22:37,648 --> 00:22:38,740
- ¡Salí!
333
00:22:39,066 --> 00:22:40,363
Ah!
334
00:22:43,904 --> 00:22:45,827
Esto es para mujeres.
Esto es para mujeres!
335
00:22:46,156 --> 00:22:47,533
- ¿Para qué crees que es esto?
336
00:22:51,328 --> 00:22:53,422
- Esto es
para señoras, salgan!
337
00:23:00,170 --> 00:23:02,969
- Sí Queen Bee
así es como era.
338
00:23:03,299 --> 00:23:05,927
Tuve que quitarme un hijo de puta.
339
00:23:06,260 --> 00:23:09,059
Entonces nosotros y los muchachos estamos en
la carrera a California,
340
00:23:09,388 --> 00:23:10,514
puedes cavarlo?
341
00:23:10,848 --> 00:23:12,600
- Entonces tenías
para hacer lo que sea, ¿eh?
342
00:23:12,933 --> 00:23:14,355
Así es como sucede a veces.
343
00:23:14,685 --> 00:23:15,937
Bien Dolemita este soy yo,
344
00:23:16,270 --> 00:23:17,830
y sabes que eres
Bienvenido a venir aquí
345
00:23:18,147 --> 00:23:19,945
cuando quieras
346
00:23:20,274 --> 00:23:21,274
¿Sabes que?
347
00:23:21,317 --> 00:23:22,711
No podrías tener
ven en un mejor momento
348
00:23:22,735 --> 00:23:24,495
porque el club está saltando,
lo estamos haciendo genial
349
00:23:26,155 --> 00:23:28,749
Por cierto, huracán
Annie ha estado preocupada
350
00:23:29,074 --> 00:23:31,076
estoy muy mal por ti
351
00:23:32,995 --> 00:23:34,463
La forma en que arruinaste la mente de Annie,
352
00:23:34,788 --> 00:23:36,882
bebé debes ser
un tornado humano.
353
00:23:37,207 --> 00:23:38,754
- De acuerdo, Queen Bee.
354
00:23:39,084 --> 00:23:40,711
No le digas que voy a venir.
355
00:23:42,671 --> 00:23:44,093
Cuando llegue allá
Voy a hacerla
356
00:23:44,423 --> 00:23:46,300
creo que soy un tornado humano
357
00:23:46,634 --> 00:23:49,183
Te veré en unos días bebé.
358
00:23:57,227 --> 00:23:59,525
- Buenas tardes a todos
y bienvenidos a Queen Bee's.
359
00:24:02,524 --> 00:24:03,793
Damas y caballeros
mi nombre es Jimmy Lynch
360
00:24:03,817 --> 00:24:05,990
y yo soy tu gerente local,
361
00:24:06,320 --> 00:24:08,072
barman y MC.
362
00:24:09,657 --> 00:24:11,857
Señoras y señores con un
una gran ronda de aplausos.
363
00:24:12,117 --> 00:24:14,165
Presentando la estrella
Estoy presentando a otros
364
00:24:14,495 --> 00:24:17,089
Xavier Chapman y su compañía.
365
00:25:11,260 --> 00:25:12,807
♪ Ángeles del mundo
366
00:25:14,054 --> 00:25:17,024
♪ Caminando alrededor de la Tierra
367
00:25:19,101 --> 00:25:21,399
♪ Viajé este mundo
368
00:25:21,854 --> 00:25:24,232
♪ He viajado por todas partes
369
00:25:25,649 --> 00:25:28,903
♪ En todas partes voy, sí
370
00:25:29,236 --> 00:25:32,115
♪ ángeles se pueden encontrar
371
00:25:33,449 --> 00:25:36,123
♪ Pero eres mi angelito
372
00:25:37,202 --> 00:25:39,830
♪ Sé lo que vales
373
00:25:41,165 --> 00:25:44,214
♪ Ángeles del mundo
374
00:25:44,543 --> 00:25:48,639
♪ caminando alrededor de la Tierra
375
00:25:54,636 --> 00:25:56,104
- ¿Hola?
376
00:25:59,433 --> 00:26:00,480
- ¿Hola?
377
00:26:00,809 --> 00:26:01,981
- Hola Joe, este es Vince.
378
00:26:02,311 --> 00:26:04,154
- Oh Vince, ¿cómo estás?
379
00:26:04,480 --> 00:26:06,232
Hola, ¿cómo está Florida, eh?
380
00:26:06,565 --> 00:26:09,660
- Oh, Florida está bien,
pero no estoy tan bien
381
00:26:10,027 --> 00:26:12,029
Uh, no me gustan tus recibos chico.
382
00:26:12,362 --> 00:26:13,642
¿Qué estás corriendo allí?
383
00:26:13,906 --> 00:26:14,953
una funeraria?
384
00:26:15,282 --> 00:26:16,454
- Ahora mira, mira jefe.
385
00:26:16,784 --> 00:26:18,704
Mira, mira, si este maldito
amplio por la calle,
386
00:26:18,827 --> 00:26:20,955
usted conoce al jefe de la Reina Abeja.
387
00:26:21,288 --> 00:26:23,006
Ella es competencia
esta reina abeja
388
00:26:23,332 --> 00:26:24,834
- Es Queen Bee, Queen Bee,
389
00:26:25,167 --> 00:26:27,448
me has estado hablando sobre
La Reina Abeja por meses ahora Joe.
390
00:26:28,670 --> 00:26:31,594
Uh, Joe, te gusta
esta organización
391
00:26:31,924 --> 00:26:33,551
por un montón de dinero,
392
00:26:34,802 --> 00:26:37,100
y ahora están detrás de mí.
393
00:26:37,429 --> 00:26:39,306
- Hola Vince, Vince, escucha
para mi, ¿quieres?
394
00:26:39,640 --> 00:26:41,438
Juro que todo va a
ser atendido.
395
00:26:41,767 --> 00:26:42,967
Solo dame un poco más de tiempo.
396
00:26:43,185 --> 00:26:45,779
- Jefe tiene algo
él quiere decir.
397
00:26:46,105 --> 00:26:47,732
- Ahora mira chicos, nosotros
no está haciendo tan bien.
398
00:26:48,065 --> 00:26:49,908
Y mi gente está enojada conmigo.
399
00:26:50,234 --> 00:26:52,487
Ahora con el club Queen Bee
teniendo en todos los negocios,
400
00:26:52,820 --> 00:26:55,664
mi lugar se acerca
como una funeraria.
401
00:26:55,989 --> 00:26:58,742
Y mis patrocinadores en Florida
no está tan feliz con eso
402
00:26:59,993 --> 00:27:01,916
Me están presionando.
403
00:27:02,246 --> 00:27:04,544
Y esto un poco
presión que no necesito
404
00:27:04,873 --> 00:27:07,046
Ahora algo tiene que
hacerse al respecto, ¿verdad?
405
00:27:07,376 --> 00:27:10,425
De acuerdo, ahora Carl aquí va a
actuar como mi ejecutor.
406
00:27:11,213 --> 00:27:14,342
Ahora quiero a la Reina
El lugar de Bee se cerró.
407
00:27:14,675 --> 00:27:15,676
- Jimmy bebé.
408
00:27:16,009 --> 00:27:17,010
- Sí, ¿Reina?
409
00:27:17,344 --> 00:27:18,470
- ¡Oh nosotros!
410
00:27:20,430 --> 00:27:22,353
Dos noches más como esta,
411
00:27:22,683 --> 00:27:24,230
y tal vez podamos
compensarlos
412
00:27:24,560 --> 00:27:25,812
dos pésimos fines de semana que tuvimos.
413
00:27:26,186 --> 00:27:27,186
¿Sabes por qué?
414
00:27:27,396 --> 00:27:28,864
- ¿Por qué es ese Ma, qué es?
415
00:27:29,189 --> 00:27:31,283
- Java los está empacando.
416
00:27:31,608 --> 00:27:33,406
Debería haberla tenido
aquí hace mucho tiempo.
417
00:27:33,735 --> 00:27:35,032
- Justo en bebé.
418
00:27:35,362 --> 00:27:37,006
Y sabes que no tengo
visto esto muchos niggas
419
00:27:37,030 --> 00:27:38,498
aquí desde Dolemite estaba aquí.
420
00:27:38,824 --> 00:27:41,748
Y mi acción de captura
esta noche era pesada.
421
00:27:42,077 --> 00:27:44,330
Si yo fuera tú, me mantendría
en un par de semanas.
422
00:27:44,663 --> 00:27:45,663
- Escuché eso.
423
00:27:45,831 --> 00:27:47,083
- ¡Sí señor!
424
00:27:57,843 --> 00:28:00,813
- Gracias a Dios que no tenemos que
mira este lugar hasta mañana.
425
00:28:01,138 --> 00:28:02,310
Chica, me duelen los pies.
426
00:28:02,639 --> 00:28:04,391
Siento que quiero gritar.
427
00:28:04,725 --> 00:28:05,897
- Justo en Java.
428
00:28:06,226 --> 00:28:07,944
- Oh, dame un trago bebe.
429
00:28:11,398 --> 00:28:12,866
¿Cómo lo hicimos esta noche, Queenie?
430
00:28:13,192 --> 00:28:14,614
- No está mal bebé.
431
00:28:14,943 --> 00:28:16,911
De hecho, puedes buscar
una bonificación con su cheque.
432
00:28:17,237 --> 00:28:18,534
Te lo mereces.
433
00:28:18,864 --> 00:28:20,491
- Eso es lo que me gusta escuchar.
434
00:28:20,824 --> 00:28:21,950
- Aquí bebe.
435
00:28:22,284 --> 00:28:23,678
Y tan bueno como tú
miró y el camino
436
00:28:23,702 --> 00:28:24,954
trabajaste allí esta noche?
437
00:28:25,287 --> 00:28:27,506
Puedes ir a cualquier lado
tu quieres conmigo.
438
00:28:27,831 --> 00:28:30,004
- Ahora que tal
¿Tu señora aquí?
439
00:28:42,054 --> 00:28:44,307
- Oh disculpe,
Cometí un error.
440
00:28:45,474 --> 00:28:47,568
- Está bien, déjame
darte una mano, ¿de acuerdo?
441
00:28:47,893 --> 00:28:48,940
- Bien.
442
00:28:51,521 --> 00:28:53,148
- ¿Qué clase de mierda es esta?
443
00:29:05,285 --> 00:29:08,038
- ¡Todos congelad!
444
00:29:25,097 --> 00:29:27,771
- Eres el golpeador
¿Dueña?
445
00:29:28,100 --> 00:29:30,523
Bueno, tal vez esto te enseñe.
446
00:29:31,937 --> 00:29:33,610
El jefe quiere que aprendas.
447
00:29:56,837 --> 00:29:58,009
- ¡Reina!
448
00:29:58,338 --> 00:29:59,590
Oh Dios mío.
449
00:30:01,842 --> 00:30:03,139
- Vamos, vámonos de aquí.
450
00:30:03,468 --> 00:30:04,468
Venga.
451
00:30:05,679 --> 00:30:08,182
- ¡Vamos!
452
00:30:15,105 --> 00:30:16,105
- Hola.
453
00:30:16,273 --> 00:30:18,025
- Sí, jefe, lo tenemos.
454
00:30:18,358 --> 00:30:19,638
No lo entendimos
Jackson se arrastra,
455
00:30:19,818 --> 00:30:20,938
pero tenemos dos de las chicas.
456
00:30:21,194 --> 00:30:21,865
- Bueno.
457
00:30:22,195 --> 00:30:24,118
Buen trabajo Carl.
458
00:30:37,419 --> 00:30:38,671
- ¿Hola?
459
00:30:39,004 --> 00:30:40,631
- Esto es Cavaletti.
460
00:30:40,964 --> 00:30:42,932
Tengo dos de tus chicas.
461
00:30:43,258 --> 00:30:45,138
Ahora quiero que cierres
esa articulación tuya abajo
462
00:30:45,218 --> 00:30:47,596
y estar aquí mañana por la noche.
463
00:30:47,929 --> 00:30:50,307
Porque si no lo haces, podrás
nunca más parezco em.
464
00:30:53,643 --> 00:30:55,987
- ¿Hola? ¿Hola?
465
00:30:57,814 --> 00:31:00,067
Hijo de puta colgó.
466
00:31:16,875 --> 00:31:18,422
- ¿Qué diablos es esto?
467
00:31:22,422 --> 00:31:24,766
- ¿Qué tenemos aquí?
468
00:31:29,054 --> 00:31:31,523
Has venido a ver a mamá.
469
00:31:39,648 --> 00:31:41,366
- Este lugar da
yo los pelos de punta
470
00:31:41,691 --> 00:31:42,863
- Sí yo también.
471
00:31:43,193 --> 00:31:45,366
Me pregunto por qué el jefe eligió
este lugar para venir aquí.
472
00:31:45,695 --> 00:31:47,117
- Le gusta la anciana.
473
00:31:47,447 --> 00:31:48,824
Además, él obtiene sus nueces
474
00:31:49,157 --> 00:31:51,034
viendo su tortura
lindas broads.
475
00:31:55,664 --> 00:31:57,382
- Mi pequeña bonita.
476
00:31:59,292 --> 00:32:01,920
Oh, te gusta eso.
477
00:32:03,004 --> 00:32:05,223
Mi chico dice hola.
478
00:32:21,314 --> 00:32:23,282
- Espero
estas chicas en California
479
00:32:23,608 --> 00:32:25,155
son tan buenos como esta manzana.
480
00:32:26,862 --> 00:32:28,284
Chicos.
481
00:32:28,613 --> 00:32:31,082
Esto es Los Angeles, California.
482
00:32:31,408 --> 00:32:35,333
- California, oh esto
es donde están las estrellas.
483
00:32:35,662 --> 00:32:37,255
- Dije chicos.
484
00:32:38,248 --> 00:32:40,671
La masa dame un poco de dinero.
485
00:32:47,090 --> 00:32:48,467
Aquí hay 97 dólares.
486
00:32:48,800 --> 00:32:50,393
Gracias por el uso de su auto,
487
00:32:50,719 --> 00:32:52,016
y el problema que te causamos.
488
00:32:52,345 --> 00:32:55,895
- Tomaré tu dinero, pero tú
no me causó ningún problema
489
00:32:56,224 --> 00:32:58,647
Siempre he querido
ven a California
490
00:32:58,977 --> 00:33:01,321
Por el aspecto de la
cosas aquí,
491
00:33:01,646 --> 00:33:03,990
alguien tendrá que
secuestrarme para llevarme de vuelta.
492
00:33:09,112 --> 00:33:10,785
- Masa, llámenos un taxi.
493
00:33:11,239 --> 00:33:12,991
- ¡Oye, taxi!
494
00:33:44,147 --> 00:33:45,899
- Maldición, ¿qué
el infierno sucedió aquí?
495
00:33:46,233 --> 00:33:48,110
- Sí, el club debería
estar abierto, ¿no es así?
496
00:33:49,152 --> 00:33:50,574
- Lo que sea que pase,
497
00:33:50,904 --> 00:33:54,158
alguien mejor tiene una
maldita buena excusa para eso.
498
00:33:54,491 --> 00:33:57,335
Vamos a hacerlo
La casa de la Reina Abeja
499
00:34:05,001 --> 00:34:06,378
- Oye, oye, ¿a dónde vas?
500
00:34:06,711 --> 00:34:07,883
No hay nadie en casa
501
00:34:10,757 --> 00:34:12,100
- Bueno, ¿dónde está todo el mundo?
502
00:34:12,425 --> 00:34:15,019
- No lo sé, no estoy
nadie visto todo el día.
503
00:34:15,345 --> 00:34:16,562
- Fellas vamos a la ciudad
504
00:34:16,888 --> 00:34:18,168
y echa un vistazo a algunos de los clubes.
505
00:34:18,306 --> 00:34:19,742
Estoy seguro de que alguien allí
puede decirnos algo
506
00:34:19,766 --> 00:34:20,766
Hagámoslo.
507
00:35:02,892 --> 00:35:04,769
- Pensé por ahora
podría haber hecho encontrado.
508
00:35:05,103 --> 00:35:06,103
Huracán Annie.
509
00:35:06,313 --> 00:35:08,156
¡Mierda!
510
00:35:18,825 --> 00:35:20,225
- Buenas tardes
damas y caballeros,
511
00:35:20,368 --> 00:35:21,470
mi nombre es Fletcher
Weatherspoon.
512
00:35:21,494 --> 00:35:23,041
Soy tu MC por la noche.
513
00:35:23,371 --> 00:35:26,420
Club Sahara presenta con orgullo
para su placer de escuchar,
514
00:35:26,750 --> 00:35:29,128
todo el camino desde Sudamérica,
515
00:35:29,461 --> 00:35:33,386
el muy hermoso y
talentosa Jeanie Lavell.
516
00:35:33,715 --> 00:35:36,093
Dáselo a ella
damas y caballeros.
517
00:35:50,774 --> 00:35:51,991
- Buenas noches caballeros.
518
00:35:52,317 --> 00:35:53,534
Bienvenido a Sahara Club.
519
00:35:53,860 --> 00:35:55,032
¿Puedo ayudarle señor?
520
00:35:56,863 --> 00:35:59,366
- Sí, hermano
puedes ayudarnos.
521
00:35:59,699 --> 00:36:01,451
Estoy buscando
alguna información.
522
00:36:01,785 --> 00:36:03,833
- ¿Oh?
523
00:36:09,084 --> 00:36:10,381
Ja, con eso
un poco dinero hermano
524
00:36:10,710 --> 00:36:12,310
puedes obtener todo el
información que desea
525
00:36:13,213 --> 00:36:16,092
- Estoy buscando un joven
la señora solía trabajar aquí
526
00:36:16,424 --> 00:36:18,142
con el nombre de Hurricane Annie.
527
00:36:19,260 --> 00:36:20,807
- Oh, sí, huracán.
528
00:36:21,137 --> 00:36:22,531
El caballero justo encima
allí en el traje beige
529
00:36:22,555 --> 00:36:23,852
será capaz de ayudarlo, señor.
530
00:36:30,814 --> 00:36:32,862
- Buenas tardes hermano
hombre, soy Dolemita.
531
00:36:33,191 --> 00:36:35,865
- Ah Dolemite, oye yo
escuchado mucho sobre ti
532
00:36:36,194 --> 00:36:37,194
¿Como estas?
533
00:36:37,320 --> 00:36:38,742
- Muy bien.
534
00:36:39,072 --> 00:36:40,632
Estoy buscando
señorita por el nombre
535
00:36:40,699 --> 00:36:42,042
del huracán Annie.
536
00:36:42,367 --> 00:36:43,835
Y oí que puedes ser
537
00:36:44,160 --> 00:36:45,787
para darme un poco
información sobre ella
538
00:36:46,121 --> 00:36:47,121
- Oh, sí, huracán?
539
00:36:47,414 --> 00:36:48,757
Ese es uno de mis bailarines del orgullo.
540
00:36:49,082 --> 00:36:51,585
Ella está trabajando en
el Bonanza Club en la 73.a.
541
00:37:02,137 --> 00:37:03,730
- ¿Qué hay sobre eso?
542
00:37:04,055 --> 00:37:05,432
Vamos todos,
Huracán Annie.
543
00:37:05,765 --> 00:37:07,045
Vamos a darle una gran mano grande.
544
00:37:07,267 --> 00:37:09,227
Vamos y hazla feliz
todos, huracán ...
545
00:37:10,270 --> 00:37:11,863
- No te pongas tu sombrero aquí.
546
00:37:12,188 --> 00:37:14,031
- Debes pensar que soy un hombre estúpido.
547
00:37:14,357 --> 00:37:15,609
- ¿Puedo servirlo, señor?
548
00:37:15,942 --> 00:37:17,615
- Busco
Huracán Annie.
549
00:37:17,944 --> 00:37:20,663
- El huracán Annie tiene
acaba de terminar su acto.
550
00:37:20,989 --> 00:37:22,491
Y ella ha ido a
cambiar su ropa.
551
00:37:22,824 --> 00:37:24,093
Si vienes y te sientes,
552
00:37:24,117 --> 00:37:25,557
La haré venir
a la mesa.
553
00:37:25,744 --> 00:37:27,041
Sígame por favor.
554
00:37:30,832 --> 00:37:33,711
- Vamos a tener un gran gran
¡Mano para la Srta. Patti Williams!
555
00:37:41,092 --> 00:37:43,345
♪ Medianoche en mi habitación
556
00:37:44,554 --> 00:37:47,899
♪ y mi amor ha bajado
557
00:37:48,183 --> 00:37:50,982
♪ Me siento muy romántico, pero
558
00:37:51,311 --> 00:37:54,315
♪ mi hombre no está en ninguna parte
559
00:37:54,647 --> 00:37:57,901
♪ Recibí el blues del dormitorio
560
00:37:58,234 --> 00:37:59,577
- ¡Dolemita!
561
00:37:59,903 --> 00:38:01,576
No lo creo
562
00:38:01,905 --> 00:38:03,327
En, bebé.
563
00:38:06,951 --> 00:38:08,373
- ¿Cómo has sido Annie?
564
00:38:08,703 --> 00:38:10,181
- Por qué te vas de la ciudad
sin decirme
565
00:38:10,205 --> 00:38:11,377
¿A dónde ibas?
566
00:38:11,706 --> 00:38:13,866
- Escucha Annie, te quiero
para conocer a tres de mis amigos.
567
00:38:13,958 --> 00:38:16,006
Esto es Dough, Bo y Jimmy.
568
00:38:17,128 --> 00:38:18,254
- Qué esta pasando.
569
00:38:18,588 --> 00:38:20,932
- Conoce al huracán Annie.
570
00:38:24,052 --> 00:38:25,144
- Bien
571
00:38:25,470 --> 00:38:27,097
¿Cuánto tiempo estarás en la ciudad?
572
00:38:27,430 --> 00:38:30,650
- Annie, le dijo a Queen Bee
yo para venir a la vez.
573
00:38:30,975 --> 00:38:32,852
Fui por el club
y está cerrado.
574
00:38:33,186 --> 00:38:35,154
- ¿El lugar de la reina está cerrado?
575
00:38:35,480 --> 00:38:37,699
Bueno, eso es nuevo para mí.
576
00:38:38,024 --> 00:38:39,241
¿Has probado su casa?
577
00:38:39,567 --> 00:38:41,535
- Sí, y nada.
578
00:38:41,861 --> 00:38:43,033
- Eso es extraño.
579
00:38:44,405 --> 00:38:46,078
Tengo una corazonada.
580
00:38:46,407 --> 00:38:48,080
Este es el alojamiento de Cavaletti.
581
00:38:48,409 --> 00:38:50,912
Hacerse rico en
niggas y mudo honky.
582
00:38:51,871 --> 00:38:56,126
Y apuesto a que eres 10-a-1 Reina
y sus chicas están ahí.
583
00:38:57,710 --> 00:39:00,008
- ¿Crees que están allí?
584
00:39:00,338 --> 00:39:01,931
Bueno, vamos bebé.
585
00:39:35,999 --> 00:39:38,377
♪ Te haré el amor
586
00:39:40,169 --> 00:39:42,263
♪ Hazle el amor
587
00:39:45,758 --> 00:39:46,884
♪ Hazlo
588
00:39:49,095 --> 00:39:52,349
♪ Quiero hacerte bebé
589
00:39:53,725 --> 00:39:56,979
- Bien, buenas noches y bienvenidos
a los 20 Grand de Cavaletti.
590
00:39:57,312 --> 00:39:59,531
♪ Quiero hacerte eso
591
00:40:02,150 --> 00:40:04,744
♪ Hazlo
592
00:40:05,069 --> 00:40:06,629
- Camarera, ¿quieres?
por favor dale esto a
593
00:40:06,779 --> 00:40:09,282
el pianista?
594
00:40:13,953 --> 00:40:16,331
♪ Quiero hacerlo
595
00:40:16,664 --> 00:40:19,008
♪ Quiero hacerlo ahora
596
00:40:19,334 --> 00:40:20,426
♪ Hazlo
597
00:40:22,045 --> 00:40:24,173
♪ Quiero hacerlo para ti
598
00:40:26,049 --> 00:40:29,053
♪ ¿Puedo hacerlo?
599
00:40:32,096 --> 00:40:33,936
- Bien, ¿qué tal eso,
el Ben Taylor Trio!
600
00:40:34,182 --> 00:40:35,775
Bien.
601
00:40:36,976 --> 00:40:38,398
Demasiado.
602
00:40:39,437 --> 00:40:43,738
El Ben Taylor Trio.
603
00:40:48,363 --> 00:40:49,363
- Annie.
604
00:40:49,656 --> 00:40:51,033
Eres tu bebé, eres tú.
605
00:40:51,366 --> 00:40:52,413
- Ben, ¿qué es?
606
00:40:52,742 --> 00:40:54,342
- Donde has estado yo
no te ha visto últimamente?
607
00:40:54,577 --> 00:40:56,875
- Oh, he estado aquí
y ahí, ¿sabes?
608
00:40:57,205 --> 00:40:59,048
Ben, quiero que te encuentres
un buen amigo mío,
609
00:40:59,374 --> 00:41:01,001
Dolemite, Ben.
610
00:41:01,334 --> 00:41:03,211
El mejor cantante
mundo alguna vez conocido.
611
00:41:03,544 --> 00:41:05,797
- Ben, el placer es mío.
612
00:41:07,131 --> 00:41:09,099
- Dolemita.
613
00:41:09,425 --> 00:41:12,019
Sabes que he escuchado bastante
un poco sobre ti hombre
614
00:41:12,345 --> 00:41:13,767
Bastante.
615
00:41:14,097 --> 00:41:15,815
- Espero que las cosas
que has escuchado
616
00:41:16,140 --> 00:41:17,340
Han sido buenas cosas hermano.
617
00:41:17,392 --> 00:41:18,484
- Nada pero.
618
00:41:19,727 --> 00:41:22,105
- Ben, estamos buscando a Queen.
619
00:41:22,438 --> 00:41:24,190
Entendemos que está en un aprieto.
620
00:41:24,524 --> 00:41:25,821
¿Sabes dónde está?
621
00:41:26,150 --> 00:41:28,152
- Tu sabes este trabajo
no me paga para hablar
622
00:41:28,486 --> 00:41:29,487
Me paga cantar.
623
00:41:29,821 --> 00:41:31,164
Annie lo sabes.
624
00:41:32,949 --> 00:41:33,949
- Dámelo.
625
00:41:34,158 --> 00:41:35,250
♪ Oh
626
00:41:35,576 --> 00:41:37,203
♪ ¿Te refieres
627
00:41:37,537 --> 00:41:40,006
♪ ¿He visto a la Reina?
628
00:41:41,582 --> 00:41:44,005
- Mantén tus ojos abiertos ella es
flotando por aquí en alguna parte.
629
00:41:44,335 --> 00:41:45,837
Tengo que irme, tengo un espectáculo que hacer.
630
00:41:46,170 --> 00:41:47,672
- De acuerdo, Ben.
631
00:41:48,006 --> 00:41:49,132
- Si eso es.
632
00:41:52,510 --> 00:41:53,978
- Ahí va Queen ahora.
633
00:41:54,303 --> 00:41:55,520
Vamos, hablemos con ella.
634
00:42:10,069 --> 00:42:11,069
- Hola.
635
00:42:11,237 --> 00:42:12,614
- Reina, ¿qué está pasando?
636
00:42:12,947 --> 00:42:15,027
¿Qué diablos eres?
haciendo en una articulación como esta?
637
00:42:15,241 --> 00:42:17,243
- Mierda, la mierda se hizo pesada.
638
00:42:17,577 --> 00:42:19,204
Cavaletti envió algunos
de sus simios hacia abajo.
639
00:42:19,537 --> 00:42:21,539
Batirme como un perro.
640
00:42:21,873 --> 00:42:24,672
Y secuestraron a TC y Java.
641
00:42:25,001 --> 00:42:27,675
- Secuestrado em, ¿qué quieres decir?
642
00:42:28,004 --> 00:42:30,473
- Secuestrar a los em, y nos obligó
para venir y trabajar para él.
643
00:42:30,798 --> 00:42:32,678
Y dijo que si no lo hice
ven y trabaja para él,
644
00:42:32,884 --> 00:42:34,352
él los mataría.
645
00:42:34,677 --> 00:42:35,974
- Cavaletti debe
estar loco para pensar
646
00:42:36,304 --> 00:42:38,306
él puede salirse con la suya
alguna mierda así.
647
00:42:38,639 --> 00:42:40,312
Quién demonios hace
él piensa que es?
648
00:42:42,143 --> 00:42:43,941
- Eso es lo que quiero saber.
649
00:42:44,270 --> 00:42:45,817
Él debe pensar que es
650
00:42:46,147 --> 00:42:48,275
el nuevo padrino
o algo así como una mierda
651
00:42:54,113 --> 00:42:56,457
- Está enojado porque yo estaba
ganando más dinero que él.
652
00:42:56,783 --> 00:42:58,000
Aquí viene, mira.
653
00:42:59,160 --> 00:43:00,833
- Tu hielo se está derritiendo Queenie.
654
00:43:01,162 --> 00:43:03,085
¿Qué pasa con la charla?
655
00:43:04,165 --> 00:43:05,963
- Eran solo
algunos amigos mios,
656
00:43:06,292 --> 00:43:07,612
y ellos estaban buscando
para alguien.
657
00:43:07,752 --> 00:43:08,378
- Amigos, ¿eh?
658
00:43:08,711 --> 00:43:09,928
Ahora mira cariño.
659
00:43:10,254 --> 00:43:12,214
Como trabajas para nosotros, tú
no puede tener amigos
660
00:43:12,256 --> 00:43:13,382
Ahora vuelve al trabajo.
661
00:43:16,886 --> 00:43:18,559
Bueno amigos, quiero que sepan
662
00:43:18,888 --> 00:43:20,561
el próximo acto está a punto de comenzar.
663
00:43:20,890 --> 00:43:22,107
Quiero que lo atrapes.
664
00:43:22,433 --> 00:43:23,855
Te encantará.
665
00:43:45,873 --> 00:43:47,353
- Me ocuparé de
ahora cariño,
666
00:43:47,667 --> 00:43:49,669
pero tengo otras cosas que hacer.
667
00:44:03,599 --> 00:44:06,148
Pero no te preocupes
Regreso más tarde.
668
00:44:09,230 --> 00:44:10,402
Sí.
669
00:44:18,739 --> 00:44:20,992
- Java, ¿qué vamos a hacer?
670
00:44:23,494 --> 00:44:25,588
- No sé niña.
671
00:44:25,913 --> 00:44:28,132
Pero sea lo que sea,
672
00:44:28,457 --> 00:44:29,925
tiene que ser rápido.
673
00:44:35,882 --> 00:44:37,259
Esto está mal.
674
00:44:48,936 --> 00:44:53,863
- Dolemita, he estado
esperándote tanto tiempo.
675
00:44:56,485 --> 00:45:00,035
- Bebé, cosas buenas
ven a los que esperan
676
00:45:15,171 --> 00:45:17,890
- Veo que no lo hiciste
Cumple tu promesa.
677
00:45:18,216 --> 00:45:20,560
Solo mírate.
678
00:45:20,885 --> 00:45:23,729
- Pero bebe, he estado ocupado.
679
00:45:25,514 --> 00:45:28,063
- No estoy demasiado ocupado para comer, lo veo.
680
00:45:32,063 --> 00:45:35,613
Quiero hacerte
muy cómodo.
681
00:45:37,735 --> 00:45:41,456
Porque tengo algo
Quiero que hagas.
682
00:45:48,120 --> 00:45:51,294
♪ Eres suave como el mar
683
00:45:51,624 --> 00:45:54,047
♪ Lleno de satén
684
00:45:55,503 --> 00:45:59,349
♪ Retroceder como un columpio
685
00:45:59,674 --> 00:46:01,722
♪ tórtola
686
00:46:03,719 --> 00:46:07,349
♪ Dulce como la brisa
687
00:46:07,682 --> 00:46:10,936
♪ cantando a través de los árboles
688
00:46:11,269 --> 00:46:14,364
♪ Señorita maravillosa eres tú
689
00:46:14,689 --> 00:46:16,487
♪ que amo
690
00:46:18,985 --> 00:46:22,831
♪ Nunca sentí un amor como este
691
00:46:23,155 --> 00:46:26,034
♪ en toda mi vida
692
00:46:27,243 --> 00:46:30,588
Oh, señorita maravillosa
693
00:46:30,913 --> 00:46:34,087
♪ Te quiero para mi esposa
694
00:46:46,220 --> 00:46:48,723
- Maldita bebé, tengo un poco de mierda
695
00:46:49,056 --> 00:46:51,775
Podemos hacerlo mejor que esto.
696
00:46:52,101 --> 00:46:54,069
♪ Hermoso como las olas
697
00:46:54,395 --> 00:46:57,444
♪ de las campanas de la capilla de la ciudad
698
00:46:57,773 --> 00:47:01,152
♪ Señorita maravillosa eres tú
699
00:47:01,485 --> 00:47:03,704
♪ que amo
700
00:47:06,198 --> 00:47:09,077
♪ Nunca sentí un amor como el tuyo
701
00:47:10,453 --> 00:47:13,172
♪ En toda mi vida
702
00:47:13,497 --> 00:47:15,170
♪ Señorita maravillosa
703
00:47:15,499 --> 00:47:17,297
♪ sería tan agradable
704
00:47:17,626 --> 00:47:19,845
♪ tenerte para mi esposa
705
00:47:21,547 --> 00:47:23,220
♪ Tan brillante
706
00:47:23,549 --> 00:47:27,053
♪ como la mañana de primavera de abril
707
00:47:29,055 --> 00:47:30,898
♪ y verdadero
708
00:47:31,223 --> 00:47:34,523
♪ como la luna nueva arriba
709
00:47:36,645 --> 00:47:40,195
♪ Eres dulce como la brisa
710
00:47:40,524 --> 00:47:44,449
♪ cantando a través de los árboles
711
00:47:44,779 --> 00:47:46,702
♪ Señorita maravillosa
712
00:47:47,031 --> 00:47:50,752
♪ eres tú el que amo
713
00:47:51,077 --> 00:47:52,624
♪ Eres brillante
714
00:47:52,953 --> 00:47:56,708
♪ como la mañana de primavera de abril
715
00:47:58,167 --> 00:48:00,215
♪ Y cierto
716
00:48:00,503 --> 00:48:03,928
♪ como la luna nueva arriba
717
00:48:06,050 --> 00:48:09,680
♪ Eres dulce como la brisa
718
00:48:10,012 --> 00:48:13,562
♪ cantando a través de los árboles
719
00:48:13,891 --> 00:48:15,609
♪ Señorita maravillosa
720
00:48:15,935 --> 00:48:19,109
♪ eres tú el que amo
721
00:48:21,232 --> 00:48:23,576
♪ Señorita maravillosa
722
00:48:23,901 --> 00:48:27,155
♪ eres tú el que amo
723
00:48:28,948 --> 00:48:31,167
♪ Señorita maravillosa
724
00:48:31,492 --> 00:48:34,996
♪ eres tú el que amo
725
00:48:43,671 --> 00:48:46,424
- Verificamos tu foto policial
contra nuestro archivo, Sheriff.
726
00:48:47,341 --> 00:48:49,810
No tenemos nada con él.
727
00:48:50,136 --> 00:48:51,137
- Podría decir que es
728
00:48:51,470 --> 00:48:52,722
en estas partes.
729
00:48:54,473 --> 00:48:56,521
Voy a encontrar a ese negro
730
00:48:57,435 --> 00:48:59,813
si es lo último que hago
731
00:49:00,146 --> 00:49:01,693
- Bueno, buena suerte.
732
00:49:02,022 --> 00:49:03,820
Haremos todo
podemos ayudarte
733
00:49:06,068 --> 00:49:07,820
- Soy consciente de que
734
00:49:08,154 --> 00:49:09,371
mucho.
735
00:49:10,865 --> 00:49:12,993
- Por cierto, Sheriff.
736
00:49:13,325 --> 00:49:14,918
¿Para qué lo quieres?
737
00:49:17,163 --> 00:49:19,461
- Él asesinó a mi esposa.
738
00:49:21,959 --> 00:49:23,927
- Lo siento.
739
00:49:24,253 --> 00:49:27,598
Pondré a mi mejor hombre en eso.
740
00:49:51,030 --> 00:49:53,374
- Detective Pete Blakeley aquí.
741
00:49:53,699 --> 00:49:55,701
- Blakeley, es Ryan.
742
00:49:59,538 --> 00:50:01,506
Tengo un especial
tarea para ti
743
00:50:01,832 --> 00:50:02,912
- También tengo un capitán,
744
00:50:03,209 --> 00:50:04,809
está a punto de
deslizarse a través de mis manos.
745
00:50:05,002 --> 00:50:08,006
Ahora mira, mis vacaciones solo
comenzó hace dos horas.
746
00:50:08,339 --> 00:50:09,339
- Lo sé Pete.
747
00:50:09,465 --> 00:50:11,058
Y lo siento,
748
00:50:11,383 --> 00:50:12,680
pero esto es serio.
749
00:50:13,010 --> 00:50:14,307
Tal vez un ascenso.
750
00:50:14,637 --> 00:50:15,854
- ¿Qué serio?
751
00:50:16,180 --> 00:50:17,352
- Es un 187.
752
00:50:17,681 --> 00:50:19,934
- ¿Tienes un capitán de identificación?
753
00:50:20,267 --> 00:50:21,267
- Sí.
754
00:50:22,311 --> 00:50:23,904
Hombre negro
755
00:50:24,230 --> 00:50:26,278
200 libras, seis pies,
756
00:50:26,607 --> 00:50:28,701
puede ser una cicatriz en
su hombro izquierdo.
757
00:50:29,026 --> 00:50:30,903
Tenemos una foto policial.
758
00:50:31,237 --> 00:50:32,705
- Oh, eso es genial.
759
00:50:33,030 --> 00:50:34,998
¿Pero tienes un nombre o una identificación?
760
00:50:35,324 --> 00:50:36,871
- Sí, él usa el nombre de
761
00:50:37,201 --> 00:50:38,201
Dolemita.
762
00:52:09,835 --> 00:52:12,008
- Parece que nadie puede
ayudalo-.
763
00:52:12,630 --> 00:52:14,098
Simplemente deseaban que él fuera nuevo
764
00:52:14,423 --> 00:52:16,141
y desearía que fuera una niña.
765
00:52:19,511 --> 00:52:21,980
- Bueno, creo que sé
lo que tenemos que hacer
766
00:52:22,306 --> 00:52:26,982
Queen Bee tenemos que obtener TC
y Alice lejos de Cavaletti.
767
00:52:27,311 --> 00:52:29,439
- Bueno esta es una gran ciudad.
768
00:52:29,772 --> 00:52:31,024
¿Donde empezamos?
769
00:52:31,357 --> 00:52:32,700
- Eso es fácil.
770
00:52:33,025 --> 00:52:35,323
Encontramos a Cavaletti y
771
00:52:35,653 --> 00:52:37,997
haz que nos diga dónde están.
772
00:52:38,322 --> 00:52:40,245
- Oh no, no es tan fácil.
773
00:52:40,574 --> 00:52:42,167
En todas partes Joe va
774
00:52:42,493 --> 00:52:44,040
él tiene su ejército con él.
775
00:52:44,370 --> 00:52:47,465
- Oh bebe, los ejércitos pueden
ven grande o pequeño
776
00:52:47,790 --> 00:52:49,133
pero somos conocidos por patear el culo
777
00:52:49,458 --> 00:52:50,926
y podemos manejarlos a todos.
778
00:52:56,298 --> 00:52:57,390
- ¿Hola?
779
00:52:57,716 --> 00:52:59,559
- Reina, detén qué
lo estás haciendo en este momento.
780
00:52:59,885 --> 00:53:01,478
Cavaletti te quiere
y tus perras
781
00:53:01,804 --> 00:53:03,431
aquí dentro de una hora.
782
00:53:03,764 --> 00:53:06,017
- Oh, solo un segundo por favor.
783
00:53:06,350 --> 00:53:07,693
Esto es de Joe.
784
00:53:08,018 --> 00:53:10,487
Toma el otro teléfono.
785
00:53:22,074 --> 00:53:24,418
¿Le dirías a Joe?
786
00:53:24,743 --> 00:53:27,292
que todas las chicas
están en sus mensualidades
787
00:53:28,497 --> 00:53:30,295
Y no podrán
788
00:53:30,624 --> 00:53:32,342
estar allí esta noche.
789
00:53:32,668 --> 00:53:35,012
- Ahora escúchame Queen.
790
00:53:35,337 --> 00:53:36,384
- ¿Cuál es el problema ahora?
791
00:53:36,714 --> 00:53:37,714
- Ella no viene.
792
00:53:37,965 --> 00:53:39,317
- Qué quieres decir
ella no viene?
793
00:53:39,341 --> 00:53:40,388
Dame ese teléfono.
794
00:53:40,718 --> 00:53:42,937
Queen Bee, será mejor
pon tu culo aquí
795
00:53:43,262 --> 00:53:44,935
y quiero decir en el doble.
796
00:53:45,264 --> 00:53:46,686
- Bajo una condición.
797
00:53:47,015 --> 00:53:48,608
Que liberas a mis chicas.
798
00:53:48,934 --> 00:53:51,528
- Mira Bee, no estás en
posición para negociar conmigo.
799
00:53:51,854 --> 00:53:53,231
Ahora obtienes tu
Culo caliente aquí,
800
00:53:53,564 --> 00:53:55,066
o voy a masacrar
esas perras negras.
801
00:53:56,191 --> 00:53:57,864
Te daré solo una hora.
802
00:54:05,159 --> 00:54:08,504
- ¿Por qué sopa de ratas?
comiendo hijo de puta!
803
00:54:12,833 --> 00:54:15,086
- Supongo que escuchaste todo eso.
804
00:54:15,419 --> 00:54:17,638
- Eso es todo lo que necesitaba saber.
805
00:54:17,963 --> 00:54:20,011
Que las chicas todavía están vivas.
806
00:54:20,340 --> 00:54:24,811
Ahora puedo trabajar con eso
el hijo de puta esquivando la grieta.
807
00:54:25,137 --> 00:54:26,434
Así que esto es lo que hacemos.
808
00:54:28,390 --> 00:54:30,609
- Hermano QB, ¿qué está pasando?
809
00:54:30,934 --> 00:54:32,060
- Quiero hablar contigo, hombre.
810
00:54:32,394 --> 00:54:34,247
- Oh, no tengo tiempo
muchachos, tengo mucho que hacer.
811
00:54:34,271 --> 00:54:34,942
Hablo contigo más tarde.
812
00:54:35,272 --> 00:54:36,552
- Más tarde será un hombre demasiado tarde,
813
00:54:36,648 --> 00:54:37,649
Necesitamos rap ahora.
814
00:54:37,983 --> 00:54:39,735
- Así es hermano
hombre, ahora mismo.
815
00:54:40,068 --> 00:54:41,320
- Oh, algo de mierda, ¿eh?
816
00:54:41,653 --> 00:54:42,700
- Dígito.
817
00:54:43,030 --> 00:54:45,328
- De acuerdo, tómamelo.
818
00:54:45,657 --> 00:54:48,001
Los hombres de Cavaletti volaron
mi hermano esta mañana.
819
00:54:48,327 --> 00:54:49,829
- Oh, no, ¿te refieres a que Jeff está muerto?
820
00:54:50,162 --> 00:54:51,431
- Es por eso que venimos a ti hombre.
821
00:54:51,455 --> 00:54:52,581
Necesitamos tu ayuda.
822
00:54:52,915 --> 00:54:54,517
- Está bien, te lo diré
lo que vamos a reunir
823
00:54:54,541 --> 00:54:56,964
esta tarde y ver qué
podemos mapear, ¿está bien?
824
00:54:57,294 --> 00:54:58,563
- Mira mira aquí,
Obtuve información
825
00:54:58,587 --> 00:54:59,964
en una casa en Pasadena hombre,
826
00:55:00,297 --> 00:55:02,049
donde los hijos de puta
tortura a la gente
827
00:55:02,382 --> 00:55:03,929
- ¿Una cámara de tortura?
828
00:55:04,259 --> 00:55:07,604
Maldita sea, no he oído hablar de
no hay mierda como esa en años.
829
00:55:07,930 --> 00:55:09,773
Escucha, ¿conseguiste
cualquier información sobre
830
00:55:10,098 --> 00:55:11,645
los chicos que pusieron
tu hermano está lejos?
831
00:55:11,975 --> 00:55:12,521
- Sí.
832
00:55:12,851 --> 00:55:14,228
Los hijos de puta eran negros.
833
00:55:14,561 --> 00:55:16,359
- Sí, hermanos.
834
00:55:16,688 --> 00:55:19,942
- Mannix, ¿qué hay de nuevo?
en el caso del Sheriff?
835
00:55:20,275 --> 00:55:22,369
- Bueno, tengo que ver
algunos mugshots Jefe.
836
00:55:22,694 --> 00:55:23,991
- Está en el archivo Dolemite,
837
00:55:24,321 --> 00:55:25,948
tienes todo lo que tenemos
838
00:55:26,281 --> 00:55:27,841
- El caso del sheriff
no es nada comparado
839
00:55:28,075 --> 00:55:29,115
a lo que se me ocurrió
840
00:55:29,409 --> 00:55:30,581
Otro 187.
841
00:55:30,911 --> 00:55:32,709
Esta vez el dedo apunta a.
842
00:55:33,038 --> 00:55:34,039
Sr. Cavaletti.
843
00:55:34,373 --> 00:55:36,053
- Cavaletti?
- Está bien.
844
00:55:36,166 --> 00:55:37,166
- ¿Tienes motivos?
845
00:55:37,251 --> 00:55:39,424
- Bueno, señor, compartimos algunos
información fraternal.
846
00:55:39,753 --> 00:55:40,753
- Bueno.
847
00:55:40,963 --> 00:55:42,403
Dame la información
y yo asignaré
848
00:55:42,464 --> 00:55:43,966
alguien más en el caso.
849
00:55:44,299 --> 00:55:46,299
No quiero que te muerdas
más de lo que puedes masticar.
850
00:55:46,552 --> 00:55:48,680
Te concentras en
el caso del Sheriff.
851
00:55:49,012 --> 00:55:50,480
Obtener Dolemite.
852
00:55:51,849 --> 00:55:53,396
- ¿Quieres decir que eres
asignándome para ayudar
853
00:55:53,725 --> 00:55:55,161
Algún hokey sheriff
resolver un caso de asesinato
854
00:55:55,185 --> 00:55:56,903
de lo que no sabemos nada
855
00:55:57,229 --> 00:56:00,233
Y durante dos años, he
Intenté clavar a Joe Cavaletti.
856
00:56:00,566 --> 00:56:02,694
Y finalmente entiendo esto
imbécil por sus bolas,
857
00:56:03,026 --> 00:56:05,120
y quieres asignar
alguien más en el caso?
858
00:56:05,445 --> 00:56:06,445
- Ahora maldita sea Pete.
859
00:56:06,655 --> 00:56:08,373
Harás lo que te digan.
860
00:56:08,699 --> 00:56:09,699
- Bueno.
861
00:56:09,950 --> 00:56:11,790
Recuerdo el otro día
Me dijeron que mis vacaciones
862
00:56:11,994 --> 00:56:14,042
comenzó hoy,
y lo estoy tomando
863
00:56:17,291 --> 00:56:19,009
- Hijo de puta.
864
00:56:21,211 --> 00:56:23,634
- ¿Qué te trae?
de esta manera mi amigo?
865
00:56:23,964 --> 00:56:26,058
- Tengo noticias para ti.
866
00:56:30,137 --> 00:56:31,889
- Como sabes que soy
Buscando agujas?
867
00:56:32,222 --> 00:56:33,658
- Escuché a través del
vid que tú
868
00:56:33,682 --> 00:56:34,962
estábamos tratando de conseguir chicas de Queen
869
00:56:35,058 --> 00:56:36,480
de vuelta de Cavaletti, ¿verdad?
870
00:56:38,437 --> 00:56:39,905
- ¿Asi que?
871
00:56:40,397 --> 00:56:43,276
- Obtuve información muy fuerte
de algunos amigos mios
872
00:56:54,494 --> 00:56:56,462
- Entonces, vamos a tenerlo.
873
00:56:56,788 --> 00:56:58,586
- Información como esa
no crezcas en los árboles
874
00:56:58,916 --> 00:57:00,884
Cuesta dinero, sabes.
875
00:57:01,209 --> 00:57:03,303
Tengo una tía enferma.
876
00:57:15,641 --> 00:57:16,688
- Espera.
877
00:57:18,602 --> 00:57:20,275
Información primero
878
00:57:20,604 --> 00:57:23,824
- Bueno, Cavaletti tiene
esta casa en Pasadena.
879
00:57:24,149 --> 00:57:25,901
Es una verdadera cámara de los horrores.
880
00:57:26,234 --> 00:57:28,532
Como él realmente folla
gente allá hombre
881
00:57:28,862 --> 00:57:30,910
- ¿Dónde está?
882
00:57:31,239 --> 00:57:32,866
- No lo he descubierto todavía.
883
00:57:33,200 --> 00:57:35,123
- Bueno, ¿cómo lo averiguas?
884
00:57:36,119 --> 00:57:38,998
- Si alguien fuera a recibir
La mujer principal de Cavaletti,
885
00:57:39,331 --> 00:57:41,959
entonces ellos podrían encontrar
donde está la casa
886
00:57:42,292 --> 00:57:44,715
- ¿Dónde Cavaletti?
mantener a su mujer principal?
887
00:57:45,879 --> 00:57:47,005
- Bien
888
00:57:48,048 --> 00:57:51,302
Cavaletti por lo general
la mantiene en su lugar.
889
00:57:51,635 --> 00:57:53,308
Ella es una buena perra.
890
00:57:53,637 --> 00:57:56,311
Escuché que ella es una
monstruo común, ¿sabes?
891
00:57:56,640 --> 00:57:58,233
Una verdadera ninfómana.
892
00:57:58,558 --> 00:58:00,560
- ¿Dónde está la casa de Cavaletti?
893
00:58:00,894 --> 00:58:03,147
- En Pasadena bebé.
894
00:58:11,238 --> 00:58:12,660
- ¿Puedo ayudarlo?
895
00:58:12,990 --> 00:58:16,244
- Sí, es este el
¿La residencia de Cavaletti?
896
00:58:16,576 --> 00:58:17,702
- Sí lo es.
897
00:58:18,036 --> 00:58:19,036
¿Qué puedo hacer por ti?
898
00:58:19,329 --> 00:58:21,423
- Mi tarjeta primero, Madame.
899
00:58:25,585 --> 00:58:28,885
- Frank Huck
Delmonico NcAdeemus?
900
00:58:29,214 --> 00:58:30,214
- Sí.
901
00:58:30,257 --> 00:58:32,055
¿Eres señora Cavaletti?
902
00:58:32,384 --> 00:58:33,556
- Sí lo soy.
903
00:58:33,885 --> 00:58:35,137
- Sra. Cavaletti
904
00:58:35,470 --> 00:58:38,519
Soy un conocedor de los más raros
905
00:58:38,849 --> 00:58:41,068
estudios desnudos más interesantes.
906
00:58:41,393 --> 00:58:42,485
- No estoy interesado.
907
00:58:42,811 --> 00:58:43,811
Si solo ...
908
00:58:44,104 --> 00:58:46,857
- Sra. Cavaletti, si
esperaría solo un momento
909
00:58:47,190 --> 00:58:49,739
y mira esto
exquisita obra de arte,
910
00:58:50,068 --> 00:58:52,241
Estoy seguro de que estarás interesado.
911
00:58:55,407 --> 00:58:57,330
Señora.
912
00:58:57,659 --> 00:59:00,037
Veo que te gusta mi trabajo.
913
00:59:00,370 --> 00:59:01,963
¿Perder?
914
00:59:02,289 --> 00:59:03,711
¿Señorita Cavaletti?
915
00:59:05,876 --> 00:59:08,174
¿Sra. Cavaletti?
916
00:59:08,503 --> 00:59:10,426
¿Te gusta mi trabajo?
917
00:59:11,465 --> 00:59:13,843
tengo algo
mejor para ti.
918
00:59:17,137 --> 00:59:19,105
Te gustará.
919
00:59:19,431 --> 00:59:22,355
Gran hombre negro fuerte.
920
00:59:24,061 --> 00:59:27,031
Ah. Ah.
921
00:59:28,148 --> 00:59:30,025
Lo disfrutarás.
922
00:59:30,358 --> 00:59:33,077
¿Señorita Cavaletti, señorita Cavaletti?
923
01:01:21,261 --> 01:01:25,266
- ¿Dónde está Cavaletti?
¿escondiendo a mis chicas?
924
01:01:28,935 --> 01:01:31,609
- ¿Dónde está Cavaletti?
¿escondiendo a mis chicas?
925
01:01:35,150 --> 01:01:38,495
- ¿Dónde está Cavaletti?
¿escondiendo a mis chicas?
926
01:01:40,822 --> 01:01:43,245
- ¿Dónde está Cavaletti?
¿escondiendo a mis chicas?
927
01:01:44,326 --> 01:01:47,421
- ¿Dónde está Cavaletti?
¿escondiendo a mis chicas?
928
01:01:47,996 --> 01:01:50,624
Dónde, dónde está Cavaletti
¡escondiendo a las chicas!
929
01:02:52,102 --> 01:02:53,729
Dónde está Cavaletti
¿escondiendo a mis chicas?
930
01:02:54,145 --> 01:02:55,692
Dónde está Cavaletti
¿escondiendo a mis chicas?
931
01:02:56,022 --> 01:02:57,382
Dónde está Cavaletti
¿escondiendo a mis chicas?
932
01:02:57,607 --> 01:02:59,325
Dónde está Cavaletti
¿escondiendo a mis chicas?
933
01:02:59,651 --> 01:03:01,119
Dónde está Cavaletti
¿escondiendo a mis chicas?
934
01:03:01,444 --> 01:03:03,196
Dónde está Cavaletti
¿escondiendo a mis chicas?
935
01:03:04,239 --> 01:03:07,083
Dónde está Cavaletti
¿escondiendo a mis chicas?
936
01:03:08,034 --> 01:03:10,913
- Están en el
casa en la colina
937
01:03:11,246 --> 01:03:13,044
en Pasadena.
938
01:03:13,373 --> 01:03:15,922
Están en la casa de la colina
939
01:03:16,251 --> 01:03:17,969
en Pasadena.
940
01:03:18,295 --> 01:03:21,014
Están en casa en la colina
941
01:03:21,339 --> 01:03:23,091
en Pasadena!
942
01:03:27,012 --> 01:03:28,639
Están en la casa
943
01:03:28,972 --> 01:03:31,896
en la colina en Pasadena.
944
01:03:32,225 --> 01:03:32,851
- Toma asiento.
945
01:03:33,184 --> 01:03:34,184
- No, gracias.
946
01:03:34,311 --> 01:03:35,311
- ¿Algo de café?
947
01:03:35,353 --> 01:03:36,713
- No, gracias, he
desayuné
948
01:03:36,896 --> 01:03:38,016
Solo vine aquí para descubrir
949
01:03:38,231 --> 01:03:39,858
que tienes en
ese niño Dolemita.
950
01:03:40,191 --> 01:03:41,911
Ha pasado un tiempo desde
He oído de ti.
951
01:03:42,193 --> 01:03:44,070
Quiero saber qué está pasando.
952
01:03:44,404 --> 01:03:46,156
- Bueno, cuando tenemos algo,
953
01:03:46,489 --> 01:03:48,036
Yo lo haré saber.
954
01:03:49,159 --> 01:03:51,036
Tengo mi mejor esfuerzo
hombre en el caso.
955
01:03:51,369 --> 01:03:53,667
- Él no está hecho
contáctame aún.
956
01:03:53,997 --> 01:03:57,092
- Bueno, este hombre en particular
funciona mejor solo.
957
01:03:57,417 --> 01:04:00,045
Él es mi encubierto
hombre para los guetos.
958
01:04:00,378 --> 01:04:01,721
- Quieres decir que me enviaste
959
01:04:02,047 --> 01:04:04,721
un negro a
encontrar otro negro?
960
01:04:05,050 --> 01:04:06,450
Por que eso es lo mas
cosa ridícula
961
01:04:06,634 --> 01:04:08,011
Alguna vez he oído hablar de.
962
01:04:08,303 --> 01:04:08,974
- Sheriff.
963
01:04:09,304 --> 01:04:11,398
No tenemos ningún negro aquí.
964
01:04:11,723 --> 01:04:13,942
Solo malditos finos agentes de policía.
965
01:04:14,267 --> 01:04:15,985
Algunos de los mejores en el país.
966
01:04:16,311 --> 01:04:18,530
Ahora si no puedes respetar eso,
967
01:04:18,855 --> 01:04:21,278
y si no puedes aceptar
mi elección de asignación,
968
01:04:21,608 --> 01:04:24,236
puedes obtener tu
Culo esa puerta.
969
01:04:24,569 --> 01:04:26,913
Y si no te gusta eso
puedes ir al Jefe.
970
01:04:27,238 --> 01:04:29,491
- Haré exactamente eso Capitán.
971
01:04:29,824 --> 01:04:32,418
Y cuando lo encuentre, lo haré
trae tu cabeza hacia ti.
972
01:04:32,744 --> 01:04:34,838
Ya que amas tanto a los negros.
973
01:04:35,163 --> 01:04:38,633
Puedes montar Dolemite
cabeza en tu parte de la chimenea.
974
01:04:38,958 --> 01:04:41,381
Buen día, Capitán.
975
01:04:43,963 --> 01:04:45,556
- Que te jodan.
976
01:04:49,177 --> 01:04:50,804
- Cariño.
977
01:04:51,137 --> 01:04:52,309
Llamar a la Reina.
978
01:04:52,639 --> 01:04:54,439
Dile que traiga a todos
eso funciona para ella
979
01:04:54,516 --> 01:04:55,516
a mi fiesta esta noche.
980
01:04:55,767 --> 01:04:57,007
Diles que estén listos a las ocho.
981
01:04:57,143 --> 01:04:59,145
Haré que los recojan.
982
01:05:03,191 --> 01:05:04,283
- ¿Hola?
983
01:05:04,609 --> 01:05:06,649
- Joe quiere que fumes
hasta todas las chicas que puedas
984
01:05:06,903 --> 01:05:08,325
y traerlos aquí esta noche.
985
01:05:08,655 --> 01:05:10,953
Le enviaremos a alguien después de usted.
986
01:05:11,282 --> 01:05:13,376
- Sí, señora, estaremos allí.
987
01:05:15,161 --> 01:05:16,538
- Bien.
988
01:05:17,539 --> 01:05:20,634
Parece que todos hemos sido
invitado a la fiesta.
989
01:05:20,959 --> 01:05:22,506
Pero esta vez
990
01:05:22,836 --> 01:05:24,804
esta será la fiesta
para terminar con todas las partes.
991
01:05:36,099 --> 01:05:37,521
Bueno.
992
01:05:37,851 --> 01:05:41,151
Sabemos que Cavaletti tiene
un ejército comparado con nosotros.
993
01:05:42,147 --> 01:05:43,899
Somos superados en número en las personas
994
01:05:44,232 --> 01:05:46,155
pero no en habilidad.
995
01:05:47,152 --> 01:05:49,826
Solo recuerda
996
01:05:50,155 --> 01:05:52,123
si alguien sale vivo
997
01:05:52,449 --> 01:05:54,451
Asegúrate de que sea uno de nosotros.
998
01:05:54,784 --> 01:05:56,832
¿Cómo dijiste que esto funcionó?
999
01:05:57,162 --> 01:05:58,414
- Bueno esta noche
1000
01:05:58,746 --> 01:06:01,090
es la fiesta de cumpleaños de Cavaletti.
1001
01:06:02,542 --> 01:06:06,422
Tendrás todo su
grandes amigos de mierda allí.
1002
01:06:07,922 --> 01:06:10,016
- Entonces, si los tenemos
todo a la vez,
1003
01:06:10,341 --> 01:06:12,093
tiene que ser esta noche.
1004
01:06:13,678 --> 01:06:16,101
- Alguien ha escuchado
de Dolemite?
1005
01:06:30,278 --> 01:06:32,246
- ¡Howard Jackson!
1006
01:06:36,117 --> 01:06:40,247
- ¿Es ese el mal pequeño negro?
que me enseñó artes marciales?
1007
01:06:40,580 --> 01:06:42,048
- En persona.
1008
01:06:42,373 --> 01:06:44,046
- Señor, las cosas se ven mejor.
1009
01:06:44,375 --> 01:06:45,375
- ¿Te ves mejor?
1010
01:06:45,668 --> 01:06:46,885
Con esa pequeña mierda?
1011
01:06:47,212 --> 01:06:49,761
Bueno, tomaré mi pene y
golpear a su maldito trasero con eso.
1012
01:06:52,217 --> 01:06:54,060
- Ya veremos sobre ese hermano.
1013
01:06:56,846 --> 01:06:58,598
- Escuhaste sobre
el nuevo contrato?
1014
01:06:58,932 --> 01:06:59,933
- ¿No, qué es eso?
1015
01:07:00,266 --> 01:07:02,815
- Es Queen Bee,
Annie y Dolemite.
1016
01:07:03,144 --> 01:07:04,145
- ¿Quién está haciendo el trabajo?
1017
01:07:04,479 --> 01:07:05,479
- Rojo y Dedos.
1018
01:07:05,647 --> 01:07:06,273
- Bueno, eso es Salvaje.
1019
01:07:06,606 --> 01:07:07,886
Con esos tres fuera del camino,
1020
01:07:07,941 --> 01:07:08,533
el jefe no tendrá problemas.
1021
01:07:08,858 --> 01:07:09,858
- Correcto.
1022
01:07:19,452 --> 01:07:21,580
- Bien, saldremos enseguida.
1023
01:07:24,207 --> 01:07:25,675
Muy bien chicas.
1024
01:07:25,959 --> 01:07:28,007
Vamos a ver este espectáculo en el camino.
1025
01:07:42,225 --> 01:07:43,852
- Te veremos allí.
1026
01:07:44,185 --> 01:07:45,903
- Esperaremos hasta
la fiesta comienza
1027
01:07:46,229 --> 01:07:48,027
entonces lo bloquearemos.
1028
01:10:52,832 --> 01:10:55,255
- Deberías haberte quedado
allá abajo la primera vez!
1029
01:11:13,352 --> 01:11:15,195
- No me olvidé de ti.
1030
01:11:17,690 --> 01:11:19,863
Lo haremos una pareja.
1031
01:11:33,080 --> 01:11:34,923
Ahora no te muevas
1032
01:11:35,249 --> 01:11:36,375
o adiós.
1033
01:12:37,395 --> 01:12:39,443
- No no.
1034
01:12:41,065 --> 01:12:42,908
Por favor no nos mates.
1035
01:13:12,680 --> 01:13:15,934
Por favor, no nos mates, por favor!
1036
01:13:16,267 --> 01:13:18,065
¡Por favor no!
1037
01:13:39,749 --> 01:13:42,002
- ¡La vela aquí!
1038
01:13:42,335 --> 01:13:45,009
La vela, el
cuerda, por el amor de Dios!
1039
01:13:45,338 --> 01:13:47,511
Sácame del camino Dolemita.
1040
01:13:47,840 --> 01:13:48,432
¡Prisa!
1041
01:13:52,345 --> 01:13:53,688
- ¿Estás bien Java?
1042
01:13:54,013 --> 01:13:56,061
- Oh sí, gracias
para ti, Dolemita.
1043
01:13:59,685 --> 01:14:01,983
- No me toques hay un
granada viva entre mis piernas.
1044
01:14:02,313 --> 01:14:04,065
- Ten mucho cuidado
no te muevas, no te muevas
1045
01:14:04,398 --> 01:14:07,618
- Él mantiene la llave
en su bolsillo trasero.
1046
01:14:39,767 --> 01:14:42,691
- Java, ¿estás bien?
1047
01:14:47,858 --> 01:14:51,658
Las mulas nos han pateado y
ni siquiera hemató mi piel.
1048
01:14:53,072 --> 01:14:56,417
Las serpientes de cascabel me han mordido
y se calló y murió.
1049
01:14:57,827 --> 01:15:02,048
Sí, luché para llegar aquí
porque soy rudo y listo,
1050
01:15:03,124 --> 01:15:06,003
así que chicas vamos a conseguir eso
1051
01:15:06,335 --> 01:15:08,758
hijo de puta Cavaletti.
1052
01:15:10,214 --> 01:15:12,433
Prisa.
1053
01:15:25,104 --> 01:15:27,072
- Date prisa Dolemite.
1054
01:15:28,149 --> 01:15:29,867
Déjame en em.
1055
01:15:40,453 --> 01:15:41,875
- Hola, Capitán.
1056
01:15:42,204 --> 01:15:43,204
Sí, es Pete aquí.
1057
01:15:43,497 --> 01:15:44,669
Sí, lo sé.
1058
01:15:44,999 --> 01:15:46,216
Escucha, sujeta tu sombrero
1059
01:15:46,542 --> 01:15:48,222
y toma un lápiz y
almohadilla para tomar esto.
1060
01:15:48,544 --> 01:15:51,013
Tengo algunas noticias aquí para
hacerte volar la cabeza
1061
01:15:51,338 --> 01:15:52,009
Sí.
1062
01:15:52,339 --> 01:15:55,058
Mira, no solo lo hagas
Recibo Cavaletti,
1063
01:15:55,384 --> 01:15:57,807
pero el Sheriff
obtiene a su hombre también.
1064
01:15:58,137 --> 01:16:00,856
Así es, Dolemite es
en Cavaletti ahora mismo.
1065
01:16:01,182 --> 01:16:02,900
Hay una guerra en marcha
en entre em.
1066
01:16:03,225 --> 01:16:04,852
Adivina quién más está allí?
1067
01:16:05,186 --> 01:16:07,359
Rojo y Dedos, nuestro
dos amigos del este
1068
01:16:07,688 --> 01:16:09,031
los sicarios.
1069
01:16:09,356 --> 01:16:10,608
¿Recuerdalos?
1070
01:16:10,941 --> 01:16:12,113
Derecha.
1071
01:16:13,402 --> 01:16:15,621
¿Cuál es el mono de la dirección?
1072
01:16:15,946 --> 01:16:18,324
- $ 25, bebé.
1073
01:16:18,657 --> 01:16:20,337
- Tengo suficiente mierda en
tu para mandarte abajo
1074
01:16:20,534 --> 01:16:22,377
por 20 años, ahora
Dame la dirección.
1075
01:16:22,703 --> 01:16:24,956
- Woodland Hills en Pasadena.
1076
01:16:36,050 --> 01:16:37,050
- Hola Joe?
1077
01:16:38,928 --> 01:16:41,306
Joe?
1078
01:16:51,273 --> 01:16:53,401
- Bueno, se trata de
vez que llegaste aquí
1079
01:16:53,734 --> 01:16:55,031
Vamos, pon tu
cosas allí,
1080
01:16:55,361 --> 01:16:57,034
y únete a la fiesta.
1081
01:17:24,515 --> 01:17:26,893
- Di chico blanco, ven
aquí en la luz
1082
01:17:27,226 --> 01:17:28,648
porque esta noche es la noche.
1083
01:17:28,978 --> 01:17:30,525
Ven aquí y puedes ver
1084
01:17:30,855 --> 01:17:34,576
un verdadero estadounidense
Joyas de turquesa india.
1085
01:17:34,900 --> 01:17:36,868
Tengo que vender esto
cagar y venderlo rápido,
1086
01:17:37,194 --> 01:17:38,571
Tengo que salir de la ciudad.
1087
01:17:38,904 --> 01:17:40,624
Espera un minuto chico blanco
tonto, espera un minuto.
1088
01:17:40,698 --> 01:17:42,120
Estoy vendiendo esta mierda a bajo precio.
1089
01:17:42,449 --> 01:17:44,409
Voy a dejarte tomar el
Mierda a tu anciana.
1090
01:17:44,451 --> 01:17:45,931
Ella podría darte
un poco de coño esta noche,
1091
01:17:46,162 --> 01:17:47,459
si sabes qué hacer con eso.
1092
01:17:47,788 --> 01:17:50,337
Espera un minuto tonto,
tomaremos esto entonces
1093
01:18:03,137 --> 01:18:04,764
- Hola a todos.
1094
01:18:05,097 --> 01:18:06,644
Tengo una sorpresa especial para ti.
1095
01:18:06,974 --> 01:18:09,648
Cavaletti acaba de contratar un nuevo
hombre, y él es uno de los chicos.
1096
01:18:10,603 --> 01:18:12,105
Y para esta noche
entretenimiento,
1097
01:18:12,438 --> 01:18:13,678
él nos va a demostrar
1098
01:18:13,981 --> 01:18:17,406
cómo se convirtió en América Central
campeón en nunchuck sticks.
1099
01:18:51,018 --> 01:18:53,612
- Servicio de catering aquí señor.
1100
01:19:02,947 --> 01:19:06,042
¿Dónde quieres esto?
1101
01:19:13,874 --> 01:19:16,753
Parece que estás teniendo
una verdadera fiesta agradable.
1102
01:19:18,837 --> 01:19:19,884
- Estoy seguro.
1103
01:19:20,214 --> 01:19:21,716
Poner las cosas en la cocina.
1104
01:19:22,049 --> 01:19:23,346
Lástima que no fueras invitado.
1105
01:19:23,676 --> 01:19:24,768
- Sí lo es.
1106
01:19:27,680 --> 01:19:30,149
- Di bebe, dejarte
y yo vamos a nadar
1107
01:19:33,143 --> 01:19:35,237
- No tengo un traje de azúcar.
1108
01:19:35,562 --> 01:19:37,439
- ¿Traje? Es un grupo privado.
1109
01:19:41,235 --> 01:19:45,490
- En ese caso, ¿qué
estamos esperando?
1110
01:19:49,660 --> 01:19:51,980
- Decir la joven que era
con el chico de las gafas
1111
01:19:52,288 --> 01:19:53,585
es ella una amiga tuya?
1112
01:19:53,914 --> 01:19:55,712
- Oh, sí, ella es una de mis chicas.
1113
01:20:37,499 --> 01:20:38,876
- Hola mamá, ¿qué es eso?
1114
01:20:39,209 --> 01:20:39,584
- Reina.
1115
01:20:39,918 --> 01:20:41,215
- Tienes rojo.
1116
01:20:42,254 --> 01:20:45,224
No puedo creerlo
1117
01:20:45,549 --> 01:20:48,098
Ahora tengo que matar
ambos de ti mismo.
1118
01:20:48,427 --> 01:20:50,020
Muy bien señoras de esta manera.
1119
01:20:50,346 --> 01:20:51,768
Vamos, muévete!
1120
01:20:54,099 --> 01:20:56,101
Eso es suficiente.
1121
01:21:00,481 --> 01:21:02,108
¡Giro de vuelta!
1122
01:21:19,208 --> 01:21:22,508
- Espera un minuto pequeño
mierda, estás a punto de golpearme.
1123
01:23:59,451 --> 01:24:00,543
- ¡Estar atento!
1124
01:24:50,961 --> 01:24:54,386
- Eres un mal hijo de puta
esto puedo ver
1125
01:24:57,884 --> 01:25:01,138
Pero ahora es el momento para ti
para traerme el culo a mi.
1126
01:26:45,075 --> 01:26:46,075
- ¡Estar atento!
1127
01:27:13,145 --> 01:27:15,443
- Cuida a Jimmy.
1128
01:27:17,107 --> 01:27:20,202
Voy a conseguir eso
hijo de puta Cavaletti
1129
01:27:20,527 --> 01:27:22,746
si es lo último que hago
1130
01:27:25,782 --> 01:27:27,250
- Jimmy ...
1131
01:27:27,576 --> 01:27:28,919
Palanqueta.
1132
01:27:32,122 --> 01:27:33,975
- Empaca tus cosas, estamos
salir de aquí rápido.
1133
01:27:33,999 --> 01:27:34,591
- ¿Qué pasa, cariño?
1134
01:27:34,916 --> 01:27:36,018
- No hagas preguntas malditas,
1135
01:27:36,042 --> 01:27:37,043
solo vístete.
1136
01:27:39,045 --> 01:27:40,547
- ¿Puedes escucharme?
1137
01:27:40,881 --> 01:27:42,007
Es tu hermano Bo.
1138
01:27:45,427 --> 01:27:47,475
Háblame hombre
1139
01:27:55,103 --> 01:27:56,355
Palanqueta...
1140
01:27:58,315 --> 01:28:00,818
No te mueras de mí, hombre.
1141
01:28:02,819 --> 01:28:05,322
Vamos, ahora junta tu mierda.
1142
01:28:05,655 --> 01:28:07,703
Ven ahora.
1143
01:28:08,033 --> 01:28:09,033
- Bo.
1144
01:28:10,494 --> 01:28:12,371
- Él solo está jugando.
1145
01:28:14,122 --> 01:28:16,124
Él solo está jugando.
1146
01:28:16,458 --> 01:28:18,460
Vamos, deja de actuar hombre, levántate.
1147
01:28:20,504 --> 01:28:21,676
- ¡Bo!
1148
01:28:25,509 --> 01:28:27,261
- Mi hermano hombre.
1149
01:28:29,930 --> 01:28:32,183
Mi hermano.
1150
01:28:36,812 --> 01:28:38,610
- Se ha ido hombre.
1151
01:28:41,733 --> 01:28:43,155
- Venga.
1152
01:28:45,111 --> 01:28:46,533
- El se fue.
1153
01:28:47,531 --> 01:28:48,908
- Vamos.
1154
01:28:49,241 --> 01:28:50,959
- Llendo a algún lugar
Cavaletti, bebé?
1155
01:28:51,284 --> 01:28:53,082
- Fuera de aquí.
1156
01:28:54,162 --> 01:28:56,005
- ¡Déjame ir!
1157
01:29:12,931 --> 01:29:15,025
- ¡Sostenlo a todos!
1158
01:29:17,018 --> 01:29:18,018
- ¡Policía!
1159
01:29:18,186 --> 01:29:21,190
- ¡Congela a todos, congelad!
1160
01:29:21,523 --> 01:29:23,696
- Nadie se mueva.
1161
01:29:34,828 --> 01:29:36,250
Ven aca.
1162
01:29:36,580 --> 01:29:38,002
¿Dónde está Cavaletti?
1163
01:29:38,331 --> 01:29:40,425
¿Donde esta el?
1164
01:29:44,963 --> 01:29:47,136
- Espera, afuera, afuera.
1165
01:29:48,842 --> 01:29:51,061
¡Fuera!
1166
01:29:59,978 --> 01:30:01,150
- Tengo dinero.
1167
01:30:01,479 --> 01:30:02,856
Mucho dinero.
1168
01:30:03,189 --> 01:30:04,611
Aquí ... Aquí en esta bolsa.
1169
01:30:04,941 --> 01:30:07,990
Puedes tomarlo,
toma todo lo que quieras
1170
01:30:08,320 --> 01:30:10,994
Solo déjame obtener el
vete a la mierda aquí.
1171
01:30:11,323 --> 01:30:13,246
Por favor.
1172
01:30:13,575 --> 01:30:16,124
- Pide cachorrito
te gusta un perro grande
1173
01:30:17,078 --> 01:30:18,921
Darte un poco
poco, y estaría condenado
1174
01:30:19,247 --> 01:30:20,840
si no quieres todo.
1175
01:30:21,166 --> 01:30:24,261
Tomaré ese dinero
y lo usaré bien
1176
01:30:24,586 --> 01:30:27,556
porque tienes una sola dirección
boleto directo al infierno.
1177
01:30:28,840 --> 01:30:30,467
Ahora sube al auto y muévete.
1178
01:30:30,800 --> 01:30:31,892
- No, no lo hagas!
1179
01:30:32,218 --> 01:30:33,515
¡No lo hagas, maldita sea!
1180
01:30:33,845 --> 01:30:34,937
- ¿Qué es Pete?
1181
01:30:35,263 --> 01:30:37,982
- Es Cavaletti, y él es
a punto de sacarse las nueces,
1182
01:30:38,308 --> 01:30:40,402
y por tu chico sheriff.
1183
01:30:41,728 --> 01:30:42,854
- Cubra em.
1184
01:31:07,504 --> 01:31:09,006
- Oh, Dios mío, hijo
1185
01:31:09,339 --> 01:31:11,888
has traído viejo
mamá un cliente.
1186
01:31:13,843 --> 01:31:17,097
- Tienes razón
Decrépita vieja bruja.
1187
01:31:17,430 --> 01:31:19,182
Pero esta vez es él.
1188
01:31:19,516 --> 01:31:21,234
Ahora muévete!
1189
01:31:26,147 --> 01:31:28,991
Lo que se siembra de recoge.
1190
01:31:29,317 --> 01:31:32,116
Ahora es tu turno de morir
usted no tiene un negocio prohibido
1191
01:31:32,445 --> 01:31:36,040
sopa de ratas insegura
comiendo hijo de puta.
1192
01:31:36,366 --> 01:31:38,164
Y si no mueres
vas a desear
1193
01:31:38,493 --> 01:31:40,712
al infierno que hada.
1194
01:31:53,008 --> 01:31:55,761
- Hijo de puta.
1195
01:32:09,441 --> 01:32:10,909
- ¿Dónde está Dolemite?
1196
01:32:11,234 --> 01:32:12,861
¿Dónde está Dolemite?
1197
01:32:13,194 --> 01:32:15,617
¿Dónde está ese hijo de un
perra llamada Dolemite?
1198
01:32:15,947 --> 01:32:17,699
¿Donde esta el?
1199
01:32:18,033 --> 01:32:20,127
- ¡Sheriff, déjalo en paz!
1200
01:32:50,732 --> 01:32:52,780
- ¡Hijo de puta!
1201
01:33:02,994 --> 01:33:07,374
Tu carrera ha terminado.
1202
01:33:40,115 --> 01:33:42,994
- Este hijo de puta
creo que estoy muerto,
1203
01:33:43,326 --> 01:33:46,830
pero él no sabe yo
soy el Tornado Humano
1204
01:34:41,926 --> 01:34:44,725
♪ Es un Tornado Humano
1205
01:34:45,054 --> 01:34:48,775
♪ Mulas me ha pateado
y no hematizó mi piel
1206
01:34:49,100 --> 01:34:51,319
♪ Las serpientes de cascabel me han mordido
1207
01:34:51,644 --> 01:34:53,897
♪ simplemente se arrastraron y murieron
1208
01:34:54,230 --> 01:34:58,360
♪ esposé un león y
fue una hazaña furiosa
1209
01:34:58,693 --> 01:35:00,741
♪ Así que no quiero ningún
abruptas salpicaduras de mar
1210
01:35:01,070 --> 01:35:03,072
Cross pichón con los ojos cruzados
hijo de armas con piernas arqueadas
1211
01:35:03,406 --> 01:35:05,033
♪ de jugar conmigo
1212
01:35:05,366 --> 01:35:07,539
♪ He sido conocido por levantarme
1213
01:35:07,869 --> 01:35:09,871
♪ pero me tranquilizaré más tarde
1214
01:35:10,205 --> 01:35:11,878
♪ Soy el scooter malo
1215
01:35:12,207 --> 01:35:14,960
♪ Soy el Tornado Humano
1216
01:35:15,293 --> 01:35:17,512
♪ Es un Tornado Humano
1217
01:35:21,633 --> 01:35:24,136
♪ Es un Tornado Humano
1218
01:35:24,469 --> 01:35:26,096
♪ Recogí la roca
1219
01:35:26,429 --> 01:35:28,727
♪ y mató al gigante Goliat
1220
01:35:29,057 --> 01:35:30,650
♪ Y trabajó en nero
1221
01:35:30,975 --> 01:35:33,148
♪ causa que Roma se incendie
1222
01:35:33,478 --> 01:35:34,570
♪ Le grité a los leones
1223
01:35:34,896 --> 01:35:37,740
♪ elefantes
velociraptors y gansos
1224
01:35:38,066 --> 01:35:40,239
♪ No quiero no
abruptas salpicaduras de mar
1225
01:35:40,568 --> 01:35:42,662
Cross pichón con los ojos cruzados
hijo de armas con piernas arqueadas
1226
01:35:42,987 --> 01:35:44,660
♪ de jugar conmigo
1227
01:35:44,989 --> 01:35:46,912
♪ He sido conocido por levantarme
1228
01:35:47,242 --> 01:35:49,495
♪ pero me tranquilizaré más tarde
1229
01:35:49,827 --> 01:35:51,579
♪ Soy un mal scooter de motor
1230
01:35:51,913 --> 01:35:54,792
♪ Soy el Tornado Humano
1231
01:35:55,124 --> 01:35:57,752
♪ Es un Tornado Humano
88200
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
