All language subtitles for The Black Pirate (Albert Parker, 1926).pt.br

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,100 --> 00:00:27,800 O PIRATA NEGRO 2 00:01:39,950 --> 00:01:47,000 Uma p�gina da hist�ria e da vida dos piratas mais sangrentos 3 00:01:47,001 --> 00:01:53,800 que infestaram os mares do sul. 4 00:01:55,700 --> 00:02:01,700 � uma hist�ria sobre piratas e a Corte espanhola, o alegre Roger, 5 00:02:01,701 --> 00:02:07,700 gale�es de ouro, caveiras pretas, tesouro enterrado, Mesa, punhais, 6 00:02:07,701 --> 00:02:15,900 sabres e naufr�gios, n�ufragos, atos desesperados, homens desesperados, 7 00:02:15,900 --> 00:02:21,900 e at� mesmo no escuro terreno, ROMANCE. 8 00:02:24,600 --> 00:02:32,560 Era costume desses piratas abordar suas presas, saquear seus barcos, 9 00:02:32,561 --> 00:02:39,900 amarrar os cativos e envi�-los para o fundo. 10 00:02:42,700 --> 00:02:45,500 O CAPIT�O DOS PIRATAS 11 00:04:23,500 --> 00:04:27,140 O barril de p�lvora. 12 00:05:53,540 --> 00:05:57,000 Formando um rastilho de p�lvora. 13 00:08:10,820 --> 00:08:13,460 O navio pirata 14 00:08:48,300 --> 00:08:52,900 Os �nicos sobreviventes. 15 00:09:28,861 --> 00:09:34,420 Dividindo os despojos. 16 00:10:24,640 --> 00:10:31,300 Vamos l�, valentes. Vamos tirar a sorte... E ganha a corda mais curta. 17 00:13:35,410 --> 00:13:41,930 Os l�deres piratas se preparam para levar a melhor parte 18 00:13:41,931 --> 00:13:47,000 do Tesouro para um esconderijo secreto. 19 00:14:43,300 --> 00:14:47,200 ISOLADO 20 00:16:54,380 --> 00:17:00,500 Pai, juro solenemente... 21 00:17:41,470 --> 00:17:43,300 O tesouro escondido. 22 00:18:20,550 --> 00:18:29,490 Pai, juro solenemente levar seus assassinos � justi�a 23 00:19:06,630 --> 00:19:09,480 Os mortos n�o contam hist�rias. 24 00:20:32,591 --> 00:20:35,590 Eu gostaria de se juntar a sua tripula��o. 25 00:20:46,480 --> 00:20:52,160 Verdade? E quais s�o suas habilidades? 26 00:21:00,390 --> 00:21:03,050 Quem � o seu melhor lutador? 27 00:24:33,730 --> 00:24:38,930 � o mais bravo de todos os que querem se juntar a n�s. 28 00:24:46,920 --> 00:24:50,500 Nosso neg�cio � mais do que truques de espadas. 29 00:24:55,600 --> 00:24:58,840 O pr�ximo barco escolhido como presa... 30 00:25:00,050 --> 00:25:03,750 ... Eu aposto que eu o capturo sozinho. 31 00:25:10,660 --> 00:25:17,400 Ao amanhecer... um comerciante... 32 00:25:26,290 --> 00:25:28,090 Navega sozinho... 33 00:26:35,000 --> 00:26:40,740 Chega dessa bobagem. Deixe eles usarem as armas. 34 00:26:43,200 --> 00:26:48,730 D�-lhe uma chance. Se ele falhar, haver� tempo para... 35 00:30:36,990 --> 00:30:41,290 Onde est� o resto da guarda? 36 00:32:20,600 --> 00:32:25,950 "Nosso neg�cio � mais um jogo de espadas!" 37 00:32:52,350 --> 00:33:00,260 Uma vez capturado o comerciante, os piratas continuam seus costumes. 38 00:35:51,900 --> 00:35:58,270 Ou�a, lobos de mar! H� algo que eu quero dizer! 39 00:36:15,840 --> 00:36:20,870 V�o para baixo. Vou ensinar-lhe um novo truque para seu jogo. 40 00:36:31,540 --> 00:36:35,400 Venha ao meu redor todos os que ama o ouro. 41 00:37:03,000 --> 00:37:08,550 � um navio capturado sem disparar um canh�o, inteiro como o dia 42 00:37:08,551 --> 00:37:13,370 que foi constru�do, sem quebrar nem uma �nica vara. 43 00:38:04,960 --> 00:38:14,950 Por que destru�-lo e perder o melhor de nossa fa�anha?. Pe�amos um resgate. 44 00:38:25,700 --> 00:38:32,990 Nosso resgate ser� 50.000 pe�as. Enviaremos nosso navio por elas 45 00:38:32,991 --> 00:38:38,350 e iremos definir um tempo para o seu retorno. 46 00:38:46,000 --> 00:38:51,000 O que ele diz faz sentido. 47 00:38:55,950 --> 00:39:01,100 Vamos tirar a sorte... E ganha a corda mais curta. 48 00:39:50,690 --> 00:39:54,930 50 libras por cabe�a, cors�rios. 49 00:39:59,000 --> 00:40:03,280 Como sabemos que v�o pagar o resgate? 50 00:40:34,500 --> 00:40:37,140 Aqui est� o nosso seguro... uma princesa. 51 00:40:45,140 --> 00:40:54,600 Este s�mbolo indica: uma princesa de Sangue real. A retemos como ref�m. 52 00:41:08,840 --> 00:41:11,950 � minha. Eu a ganhei em uma aposta. 53 00:41:17,680 --> 00:41:23,950 Vamos sacrificar os lucros de todos por um? 54 00:41:27,000 --> 00:41:32,250 Riqueza para todos! estamos com voc�. 55 00:41:37,400 --> 00:41:45,450 Ele derrotou o nosso capit�o em um duelo. Ele tomou o barco sozinho. 56 00:41:45,451 --> 00:41:53,500 Nos oferece mais dinheiro do que nunca: Proponho que seja nosso l�der. 57 00:42:13,490 --> 00:42:20,690 Se devolverem o barco com o resgate temos tempo para faz�-lo um l�der. 58 00:42:25,880 --> 00:42:34,100 Um novo l�der, da ra�a de bandidos, quando retornar o barco com o resgate. 59 00:43:07,760 --> 00:43:24,220 O resgate � de 50.000 pe�as de ouro. Se voc� entregar ao meio-dia de amanh�, 60 00:43:24,221 --> 00:43:41,220 devolveremos a princesa saud�vel e salva. Se voc� n�o obedecer, vamos matar 61 00:43:41,221 --> 00:43:59,600 a Princesa e lan��-la ao mar. Assina: O Pirata Negro. 62 00:45:14,770 --> 00:45:22,020 Suba a embarca��o de salvamento. Quando escurecer, fa�a-o voar em peda�os. 63 00:46:37,660 --> 00:46:45,100 Damos do meio-dia ao meio-dia, contado pelo rel�gio do barco. 64 00:47:38,273 --> 00:47:42,300 Eu estarei observando-o do cordame esta noite. 65 00:48:18,375 --> 00:48:24,400 Mostre este anel para o governador. Para enviar um destacamento dos melhores 66 00:48:24,401 --> 00:48:30,700 homens contra n�s. Hoje � noite a Princesa desembarcar� na praia. 67 00:49:05,755 --> 00:49:11,850 N�o h� honra entre ladr�es. 68 00:49:51,806 --> 00:50:00,160 O vento � favor�vel. N�s temos tempo mais do que suficiente. Eles v�o voltar antes do meio dia. 69 00:51:09,887 --> 00:51:13,500 Senhora, lamento profundamente Esse evento. 70 00:51:25,650 --> 00:51:35,458 Isto tem sido para o bem da tripula��o. N�o esque�a nosso compromisso por escrito. 71 00:51:41,440 --> 00:51:46,630 Eu agrade�o que a salve... para mim. 72 00:51:51,370 --> 00:51:57,351 Isso � claro, se o Bote de resgate n�o retornar. 73 00:52:36,650 --> 00:52:41,500 No in�cio da noite, o cheiro de assado, boa comida 74 00:52:41,501 --> 00:52:44,500 para agradar os piratas. 75 00:53:42,805 --> 00:53:49,998 Voc� j� conheceu algu�m ou ouviu ou j� leu sobre um homem 76 00:53:49,999 --> 00:53:54,800 cheio de amor � primeira vista? 77 00:55:35,480 --> 00:55:48,400 Voc� est� em perigo. Fa�a planos e Siga-me. � noite eu vou lev�-la para a praia. 78 00:55:57,904 --> 00:56:01,504 Quem � esse Pirata Negro? 79 00:56:10,344 --> 00:56:19,300 Um jovem bastante sensato, mas que sofre muito de amor. 80 00:56:49,360 --> 00:56:54,900 � noite, no barco do resgate... 81 00:58:24,171 --> 00:58:27,590 Mostre este anel para o governador. Para enviar um destacamento dos melhores 82 00:58:27,591 --> 00:58:30,701 homens contra n�s. Hoje � noite a Princesa desembarcar� na praia. 83 01:01:20,100 --> 01:01:23,409 Voc� arriscaria sua vida por mim. 84 01:01:25,900 --> 01:01:30,590 Mais... gostaria de dar. 85 01:02:22,400 --> 01:02:24,290 Quem � voc�? 86 01:02:26,370 --> 01:02:31,980 Um pirata que encontrou o seu tesouro e deixa-o escapar. 87 01:03:13,130 --> 01:03:15,990 R�pido, abra essa porta! 88 01:03:25,860 --> 01:03:28,955 Agora, me aponte a pistole. 89 01:04:14,450 --> 01:04:22,709 Em meio a noite sem fim, um ensaio para a vida ou a morte. 90 01:04:34,370 --> 01:04:39,833 Este traidor baixo e desprez�vel � culpado da trai��o mais vil. 91 01:04:47,440 --> 01:04:50,980 J� vimos isso tudo... 92 01:05:04,400 --> 01:05:09,540 O caso � claro e n�o precisa de mais discuss�es. 93 01:05:20,590 --> 01:05:23,540 Voto para viver. 94 01:05:26,400 --> 01:05:28,550 Deixe-o morrer! 95 01:05:41,670 --> 01:05:44,777 Ele enfrentar� a prancha. 96 01:08:23,090 --> 01:08:30,340 N�o perca de vista esse vil�o at� o rel�gio marcar meio-dia. 97 01:09:18,330 --> 01:09:29,450 Eu tamb�m conhe�o alguns truques. voc� ver� o barco de resgate no fundo do mar. 98 01:11:46,100 --> 01:11:49,059 Console-se, menina. Est� vivo. 99 01:13:11,130 --> 01:13:20,709 O acordo � intoc�vel at� o meio-dia. Quebre-o e caminhar� ao longo da prancha. 100 01:16:57,500 --> 01:17:02,409 O pr�ximo meio-dia. 101 01:22:45,760 --> 01:22:52,800 Voc� j� sabe as ordens. Siga-as. Eles v�o aprender um novo truque. 102 01:24:16,670 --> 01:24:23,070 Levantar �ncora e vela. Voc� pode segui-los com outros navios. 103 01:28:55,260 --> 01:28:57,279 O Governador. 104 01:29:27,130 --> 01:29:30,309 Sua Excel�ncia o Governador. 105 01:29:44,810 --> 01:29:49,409 Meu Senhor Duque, estamos endividados com voc� por libertar nossas 106 01:29:49,410 --> 01:29:52,459 �guas destes assassinos vis. 107 01:29:59,560 --> 01:30:00,960 Senhor Duque 108 01:30:09,370 --> 01:30:10,809 Princesa! 109 01:30:13,060 --> 01:30:17,396 Alteza, n�s agradecemos que voc� esteja bem. 110 01:30:19,200 --> 01:30:21,469 Apresente-me. 111 01:30:22,660 --> 01:30:25,600 O que... voc�s n�o se conhecem! 112 01:30:39,230 --> 01:30:44,200 Alteza, Merit�ssimo, o Duque de Arnoldo. 113 01:30:59,120 --> 01:31:07,330 Senhora, perdoe esta din�mica, acabam de nos apresentar, mas... 114 01:31:09,660 --> 01:31:16,709 Na presen�a de todas essas pessoas, Eu desejava que fosse o mundo inteiro, 115 01:31:16,710 --> 01:31:21,279 eu pe�o sua m�o em casamento. 116 01:32:06,000 --> 01:32:09,930 O tesouro do esconderijo secreto, Ser� nosso presente de casamento. 117 01:33:50,000 --> 01:33:55,000 bosco60 10212

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.