Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,113 --> 00:00:05,656
PreviouslyonBillions.
2
00:00:05,698 --> 00:00:07,491
I want to introducethe chairman of
3
00:00:07,533 --> 00:00:10,161
the NYC 2028Olympic Commission,
4
00:00:10,202 --> 00:00:11,162
- Michael Prince.
5
00:00:11,203 --> 00:00:12,621
Thank you, Mayor Johnson.
6
00:00:12,663 --> 00:00:14,582
You promised mea winning season, Chuck.
7
00:00:14,623 --> 00:00:16,083
Running out of timebefore I'll have to quit,
8
00:00:16,125 --> 00:00:17,668
campaign 25/8.
9
00:00:17,710 --> 00:00:20,296
I can't lose my MVP yet.I need you, Kate.
10
00:00:20,337 --> 00:00:21,881
Chuck Rhoades is fuckingwith our Wi-Fi play.
11
00:00:21,922 --> 00:00:24,300
The only winner inthis hopeless fucking outing
12
00:00:24,341 --> 00:00:25,718
is gonna be yourchief legal counsel.
13
00:00:25,759 --> 00:00:27,511
You think I'mconcerned because you
14
00:00:27,553 --> 00:00:29,513
brought my Wi-Fi playback to Chuck?
15
00:00:29,555 --> 00:00:31,682
It's how I know that you'llserve me loyally as well,
16
00:00:31,724 --> 00:00:33,684
until I help get youelected to Congress.
17
00:00:33,726 --> 00:00:34,894
You made a deal that youknew would displease me.
18
00:00:34,935 --> 00:00:37,646
I thought we could actuallychange the world.
19
00:00:37,688 --> 00:00:40,232
If you want to change the world,nine digits ain't gonna do it.
20
00:00:40,274 --> 00:00:41,358
How could you, Kate?
21
00:00:41,400 --> 00:00:42,526
After all I taught you.
22
00:00:42,568 --> 00:00:44,653
You made me wait.
23
00:00:44,695 --> 00:00:45,988
What if the professorisn't done teaching?
24
00:00:46,030 --> 00:00:47,573
This is business.
25
00:00:47,615 --> 00:00:49,241
This is what not havinga soft landing feels like.
26
00:00:49,283 --> 00:00:50,534
You tear your buttwhen you hit the ground.
27
00:00:50,576 --> 00:00:52,578
Mike Prince and his daughters
28
00:00:52,620 --> 00:00:53,621
made the worlda better place today.
29
00:00:53,662 --> 00:00:56,290
I lost my advantage.
30
00:00:56,332 --> 00:00:58,792
I failed to protectmy goddamn queen.
31
00:00:58,834 --> 00:01:01,629
Welcome toMichael Prince Capital, Kate.
32
00:01:20,773 --> 00:01:21,815
33
00:01:21,857 --> 00:01:23,692
My God, let me finish!
34
00:01:23,734 --> 00:01:25,778
When was I notletting you finish?
35
00:01:40,459 --> 00:01:43,921
Worked pretty well inStand and Delivertoo.
36
00:01:43,963 --> 00:01:45,256
Life lesson,
37
00:01:45,297 --> 00:01:47,883
always carry a cleaver.
38
00:01:47,925 --> 00:01:49,551
Oh, wait. No.
39
00:01:49,593 --> 00:01:51,095
That's not really the lesson.
40
00:01:51,136 --> 00:01:52,763
The lesson is,
41
00:01:52,805 --> 00:01:55,975
know how to changethe mood in a room quickly
42
00:01:56,016 --> 00:01:57,643
and with authority.
43
00:01:57,685 --> 00:01:59,520
Now, look, I getwhat you're fighting over.
44
00:01:59,561 --> 00:02:00,688
I do.
45
00:02:00,729 --> 00:02:02,606
Coding team wantsmore of the budget
46
00:02:02,648 --> 00:02:04,733
because you can't makea great app without great code.
47
00:02:04,775 --> 00:02:06,902
Sales team wants more becausewho cares about the damn code--
48
00:02:06,944 --> 00:02:09,071
You want to start movingproduct out the door.
49
00:02:09,113 --> 00:02:10,948
Same with the marketing group.
50
00:02:10,990 --> 00:02:12,616
But here's the deal.
51
00:02:13,659 --> 00:02:16,078
Your customer can havetwo of these,
52
00:02:16,120 --> 00:02:17,579
not three.
53
00:02:17,621 --> 00:02:19,581
Cheap and fastcan't also be good.
54
00:02:19,623 --> 00:02:21,542
Good and fastcan't also be cheap.
55
00:02:21,583 --> 00:02:24,461
So you can fight over turf,
56
00:02:24,503 --> 00:02:25,838
or...
57
00:02:27,131 --> 00:02:29,383
you can figure out a vision.
58
00:02:30,342 --> 00:02:32,303
Let the budget sort itself out.
59
00:02:32,344 --> 00:02:34,346
Or I can double it.
60
00:02:35,222 --> 00:02:36,807
Everybody gets what they want,
61
00:02:36,849 --> 00:02:38,767
and I get a wordwith the teacher outside.
62
00:02:38,809 --> 00:02:40,936
Not sure that'sthe right lesson.
63
00:02:40,978 --> 00:02:43,022
Most important one:"Money makes the rules."
64
00:02:43,063 --> 00:02:45,941
I'm surprised an esteemedcharter school like this
65
00:02:45,983 --> 00:02:48,485
hasn't hammered itinto their heads.
66
00:02:48,527 --> 00:02:51,155
Why scrap over capitalwhen you can raise it?
67
00:02:51,196 --> 00:02:53,282
Group, we're gonna take five
68
00:02:53,324 --> 00:02:55,409
while Mr. Princemakes out his check.
69
00:02:56,827 --> 00:02:59,413
If you came hereto impress a bunch of
70
00:02:59,455 --> 00:03:00,873
teenage entrepreneurs...
71
00:03:00,914 --> 00:03:01,999
Trying to impress you.
72
00:03:02,041 --> 00:03:04,126
Hire you.How am I doing?
73
00:03:04,168 --> 00:03:05,461
You opening a charter school?
74
00:03:05,502 --> 00:03:07,296
Not for your side gig.Your main gig.
75
00:03:07,338 --> 00:03:09,173
They take care of meat the fund I'm at.
76
00:03:09,214 --> 00:03:12,468
Hmm-hmm. That's why yourresume's floating around.
77
00:03:12,509 --> 00:03:14,678
In my weaker moments,I sometimes think about
78
00:03:14,720 --> 00:03:16,847
what I could do in a placebuilt for speed and power.
79
00:03:16,889 --> 00:03:18,766
Then you'retalking to the right guy.
80
00:03:21,393 --> 00:03:23,854
81
00:03:26,148 --> 00:03:28,192
Um,
82
00:03:28,233 --> 00:03:29,401
what'd you do?
83
00:03:30,194 --> 00:03:31,695
Nothing.
84
00:03:31,737 --> 00:03:33,530
Women can be irrational,we know this.
85
00:03:33,572 --> 00:03:35,115
"We" do not.What'd you do?
86
00:03:35,157 --> 00:03:36,367
Not a thing.
87
00:03:36,408 --> 00:03:38,535
I went unattendedto a couples dinner.
88
00:03:38,577 --> 00:03:40,996
Willow had a cold,so Roxanne couldn't go.
89
00:03:41,038 --> 00:03:43,207
And the distaff side ofthe other couple
90
00:03:43,248 --> 00:03:44,917
was a fetching brunette...
91
00:03:44,958 --> 00:03:45,834
Yeah, you had an affair.
92
00:03:45,876 --> 00:03:47,544
Spare me the Penthouse Forum.
93
00:03:47,586 --> 00:03:50,047
No-siree-Bob.Nothing physical.
94
00:03:50,089 --> 00:03:51,840
Developed a kinship
95
00:03:51,882 --> 00:03:55,219
with Judith Felker,Ron's wife,
96
00:03:55,260 --> 00:03:57,930
over how thin the consommé was.
97
00:03:57,971 --> 00:04:01,266
So uh, Roxanne kicked you outover dinner table chatter?
98
00:04:01,308 --> 00:04:03,894
Well, the next six daysof text chatter didn't help.
99
00:04:03,936 --> 00:04:07,898
Did you know that Face IDworks when you're asleep?
100
00:04:07,940 --> 00:04:09,191
Why wouldn't it?
101
00:04:09,233 --> 00:04:10,484
You oughta go afterBig Tech.
102
00:04:10,526 --> 00:04:12,569
I dozed off mid-emoji,
103
00:04:12,611 --> 00:04:14,905
Roxanne grabbed the damn phoneand saw it all.
104
00:04:14,947 --> 00:04:18,909
I'll just drop this herewhile I test the beds,
105
00:04:18,951 --> 00:04:20,953
pick out a room.
106
00:04:37,261 --> 00:04:39,096
The thing about self-help is,
107
00:04:39,138 --> 00:04:41,014
if you're getting itfrom someone else it's not self,
108
00:04:41,056 --> 00:04:43,434
and if you're doing it yourself,you didn't really get help.
109
00:04:48,814 --> 00:04:49,982
Carlin.
110
00:04:50,023 --> 00:04:52,234
George Carlin. No?
111
00:04:52,276 --> 00:04:53,777
Yeah. All-time great.
112
00:04:53,819 --> 00:04:55,821
But not quite like Coach Wooden.
113
00:04:55,863 --> 00:04:59,116
See, he wasn't an entertainer.
114
00:04:59,158 --> 00:05:00,451
He understood life.
115
00:05:00,492 --> 00:05:01,910
Codified what he learned,
116
00:05:01,952 --> 00:05:03,662
taught itto his basketball players,
117
00:05:03,704 --> 00:05:04,997
made it availableto the rest of us.
118
00:05:05,038 --> 00:05:08,375
As I am now making itavailable to you.
119
00:05:08,417 --> 00:05:11,086
"Initiative," "skill,"
120
00:05:11,128 --> 00:05:14,548
it all seems kinda... basic.
121
00:05:14,590 --> 00:05:16,800
Not ItsMeTinx basic.Like what it used to mean.
122
00:05:16,842 --> 00:05:18,635
I met him once,when we won State's.
123
00:05:18,677 --> 00:05:20,471
Fundamental, not basic.It's different.
124
00:05:20,512 --> 00:05:22,389
What'd he teach ya?
125
00:05:22,431 --> 00:05:24,766
How to put on my socksand shoes.
126
00:05:24,808 --> 00:05:26,727
How to lace 'em upand tie 'em right.
127
00:05:26,768 --> 00:05:28,145
Know why?
128
00:05:28,187 --> 00:05:29,396
Blisters?
129
00:05:29,438 --> 00:05:30,731
To remember thatevery season,
130
00:05:30,772 --> 00:05:32,232
we start againfrom the beginning.
131
00:05:32,274 --> 00:05:35,819
We were championsof this season. Not the next.
132
00:05:35,861 --> 00:05:37,863
So we'd better doeverything right.
133
00:05:39,114 --> 00:05:41,033
Plus, yeah, blisters.
134
00:05:42,201 --> 00:05:43,243
Not self-help.
135
00:05:43,285 --> 00:05:44,995
Help.
136
00:05:54,588 --> 00:05:57,132
- Who's that?- Beats me.
137
00:05:57,174 --> 00:05:59,510
Ten bucks sayshe doesn't have any blisters.
138
00:06:01,929 --> 00:06:03,972
139
00:06:34,253 --> 00:06:38,173
Remember, you're bowingto the Buddha, not me.
140
00:06:38,215 --> 00:06:39,967
Yes.
141
00:06:41,426 --> 00:06:43,220
142
00:06:43,262 --> 00:06:44,346
Daniel.
143
00:06:44,388 --> 00:06:45,931
I'm ready.
144
00:06:47,224 --> 00:06:51,228
Is that the first signof readiness, do we think?
145
00:06:51,270 --> 00:06:53,814
Stating it.
146
00:06:53,855 --> 00:06:56,733
Are you suggesting I'mnot ready to take refuge?
147
00:06:58,110 --> 00:06:59,152
Because I have to.
148
00:07:00,946 --> 00:07:02,573
I need to.
149
00:07:03,490 --> 00:07:05,951
What's that?
150
00:07:05,993 --> 00:07:06,994
Vegan ice cream.
151
00:07:07,035 --> 00:07:09,121
A gift for you.It's the best--
152
00:07:09,162 --> 00:07:10,372
No.
153
00:07:10,414 --> 00:07:11,915
What's that?
154
00:07:12,791 --> 00:07:15,544
A gift for you,as I said.
155
00:07:15,586 --> 00:07:17,045
I made it myself.
156
00:07:17,087 --> 00:07:18,463
For what purpose?
157
00:07:18,505 --> 00:07:22,384
For... to, uh...
158
00:07:22,426 --> 00:07:23,969
To curry favor.
159
00:07:24,970 --> 00:07:27,431
The very sweetnessof the cream
160
00:07:27,472 --> 00:07:29,099
is bitter in this way.
161
00:07:29,141 --> 00:07:30,934
Do not buy friendship
162
00:07:30,976 --> 00:07:32,144
or comfort.
163
00:07:36,148 --> 00:07:38,775
Where I come from,
164
00:07:38,817 --> 00:07:41,278
everything's a transaction.
165
00:07:41,320 --> 00:07:43,280
Where you're going...
166
00:07:43,322 --> 00:07:44,781
a commitment to the Buddha,
167
00:07:44,823 --> 00:07:47,868
the Dharma, the Sangha,
168
00:07:47,909 --> 00:07:51,955
the goal is to avoidbeing transactional at all.
169
00:07:52,623 --> 00:07:55,083
Can you do this?
170
00:07:55,125 --> 00:07:56,793
Will you try?
171
00:07:58,086 --> 00:08:00,339
I'll start with a month.Go from there.
172
00:08:00,380 --> 00:08:01,548
Start with a day.
173
00:08:01,590 --> 00:08:03,634
When I decide something--
174
00:08:03,675 --> 00:08:06,595
Start with an hour,even a minute.
175
00:08:07,512 --> 00:08:09,139
Then add a minute to that one.
176
00:08:10,515 --> 00:08:12,851
That's the work.
177
00:08:12,893 --> 00:08:16,938
We'll meet in four days,see how it's going.
178
00:08:16,980 --> 00:08:19,358
You're not sureI can refrain from transacting
179
00:08:19,399 --> 00:08:20,776
for four days?
180
00:08:20,817 --> 00:08:23,945
Whether I'm surematters not at all.
181
00:08:25,072 --> 00:08:26,657
Well, I am.
182
00:08:28,158 --> 00:08:29,785
I'm sure.
183
00:08:31,995 --> 00:08:34,706
All right, rack the bid,get it done.
184
00:08:36,750 --> 00:08:38,335
What's he,the new golden boy?
185
00:08:38,377 --> 00:08:40,504
Took Dollar Bill's slot.
186
00:08:40,545 --> 00:08:43,006
Probably looking for theactual dollar to steal too.
187
00:08:43,048 --> 00:08:45,300
Coach Wooden always said,
188
00:08:45,342 --> 00:08:48,303
"I treat my players fairly,but not equally.
189
00:08:48,345 --> 00:08:49,971
Depends on performance."
190
00:08:50,013 --> 00:08:51,973
And that's what we areevaluating now. Performance.
191
00:08:52,015 --> 00:08:54,142
Evaluate and decide who starts,who rides the pine--
192
00:08:54,184 --> 00:08:56,436
And who getstheir scholarship pulled.
193
00:08:56,478 --> 00:08:58,188
Now, I've alwaysbelieved you live in a house
194
00:08:58,230 --> 00:08:59,690
before renovating,
195
00:08:59,731 --> 00:09:02,025
so you don't sledgehammera support beam,
196
00:09:02,067 --> 00:09:04,361
put a Barcalounger wherethe bar should be.
197
00:09:04,403 --> 00:09:07,197
Well, our grace period hereis coming to an end.
198
00:09:07,239 --> 00:09:11,326
This Friday, I'm reallocatingcapital at the firm.
199
00:09:11,368 --> 00:09:12,619
If you change strategies,
200
00:09:12,661 --> 00:09:14,454
if you strayfrom the fundamentals,
201
00:09:14,496 --> 00:09:16,123
I'll see it, so don't.
202
00:09:16,164 --> 00:09:20,210
Position sizing,focus, restraint--
203
00:09:20,252 --> 00:09:23,964
consider them ourload-bearing walls.
204
00:09:24,005 --> 00:09:25,465
And, uh, oh, yeah,do your best.
205
00:09:25,507 --> 00:09:27,509
For you.
206
00:09:27,551 --> 00:09:29,261
To return to Coach Wooden,
207
00:09:29,302 --> 00:09:31,888
"You're the only one who knowswhether you've won."
208
00:09:34,516 --> 00:09:36,768
Pretty sure the guycarving up our trading dollars
209
00:09:36,810 --> 00:09:38,437
knows whether we've won.
210
00:09:38,478 --> 00:09:41,565
Was he looking at mewhen he said "Barcalounger?"
211
00:09:41,606 --> 00:09:44,067
Listen up:Quarter ends Friday.
212
00:09:44,109 --> 00:09:46,486
If you fuck up,it'll be locked in,
213
00:09:46,528 --> 00:09:47,696
and you'll be locked out.
214
00:09:47,738 --> 00:09:49,239
What if you fuck up?
215
00:09:49,281 --> 00:09:51,324
Then wake the hell upfrom your nightmare
216
00:09:51,366 --> 00:09:53,910
'cause in this life,I don't ever fuck up.
217
00:10:00,625 --> 00:10:01,668
I know you don't want me here.
218
00:10:01,710 --> 00:10:03,795
Got that right.
219
00:10:05,756 --> 00:10:07,299
220
00:10:12,888 --> 00:10:14,890
Book a room at theYale Club for my father.
221
00:10:14,931 --> 00:10:17,142
Mr. Allard needs you.
222
00:10:19,519 --> 00:10:21,813
Have you decided who getsSacker's office yet?
223
00:10:21,855 --> 00:10:24,191
Bureau chiefshave been eyeing it.
224
00:10:26,359 --> 00:10:28,862
That's Graceland,we're not touching it.
225
00:10:33,825 --> 00:10:35,452
Good. I need ya.
226
00:10:35,494 --> 00:10:36,745
No, you need Marie Kondo.
227
00:10:36,787 --> 00:10:38,330
Jesus Christ.
228
00:10:38,371 --> 00:10:41,166
You got Aaron Burr'sgun permit lost in here?
229
00:10:41,208 --> 00:10:42,793
But let me guess,you know where everything is,
230
00:10:42,834 --> 00:10:44,294
down to the last carbon.
231
00:10:44,336 --> 00:10:45,629
Nope. Not a clue.
232
00:10:45,670 --> 00:10:48,340
Where are we on the prosecutionsSacker left behind?
233
00:10:48,381 --> 00:10:50,258
Flailing, Chuck.
234
00:10:50,300 --> 00:10:52,344
I have to admit, I'm notas savvy on the legal stuff
235
00:10:52,385 --> 00:10:54,638
as certain otheraspects of the job.
236
00:10:54,679 --> 00:10:56,515
Like this one.
237
00:10:56,556 --> 00:10:59,184
Big seafood wholesaler.Mislabeled half its product,
238
00:10:59,226 --> 00:11:00,977
stuck peoplewith cheaper fish instead.
239
00:11:01,019 --> 00:11:03,396
The seafood fraud case,we need a win on that.
240
00:11:03,438 --> 00:11:05,398
To stand with the consumerswho're being fleeced.
241
00:11:05,440 --> 00:11:07,484
Well, we may needa different opposing counsel.
242
00:11:07,526 --> 00:11:10,320
Lady's a pit bull,won't settle it out.
243
00:11:10,362 --> 00:11:12,155
Even thoughwe got her dead to rights.
244
00:11:12,197 --> 00:11:15,492
I see that youdid need me. Okay.
245
00:11:15,534 --> 00:11:18,578
- I'll handle it.- Good.
246
00:11:18,620 --> 00:11:20,831
But that's not why I needed ya.
247
00:11:20,872 --> 00:11:23,416
Last night, in a privatesuite at the Garden,
248
00:11:23,458 --> 00:11:26,336
a young woman walks upto Governor Sweeney,
249
00:11:26,378 --> 00:11:28,171
told him he's wreckingthe Empire State...
250
00:11:28,213 --> 00:11:31,341
- Hmm.- ...and not that nicely.
251
00:11:31,383 --> 00:11:32,384
People heard it.
252
00:11:32,425 --> 00:11:34,511
My sources tell meit was Gail Prince.
253
00:11:34,553 --> 00:11:37,639
- Mike Prince's--- Oh, I know who she is.
254
00:11:37,681 --> 00:11:39,307
Governor Sweeneystill doesn't.
255
00:11:41,226 --> 00:11:44,312
Buffalo Bob finds that out,he's gonna get ornery.
256
00:11:44,354 --> 00:11:45,856
Page Six.Call over there and--
257
00:11:45,897 --> 00:11:47,524
That I know how to do.
258
00:11:47,566 --> 00:11:48,859
This'll be sweet.
259
00:11:48,900 --> 00:11:50,527
As a Coolattawith extra syrup.
260
00:11:50,569 --> 00:11:53,238
The Commission never awardsthe Games to a place
261
00:11:53,280 --> 00:11:55,198
it doesn't feelcompletely welcome in.
262
00:11:55,240 --> 00:11:56,366
So...
263
00:11:56,408 --> 00:11:57,784
This should pretty muchlead to the end
264
00:11:57,826 --> 00:11:59,494
of Mike Prince's Olympic bid.
265
00:12:08,086 --> 00:12:10,463
Don't call my momtill I can explain--
266
00:12:10,505 --> 00:12:12,924
Mom already got the call.
267
00:12:14,342 --> 00:12:16,344
Let's getKate Sacker in here.
268
00:12:16,386 --> 00:12:18,346
First, I'd like to getPhilip Charyn out of here,
269
00:12:18,388 --> 00:12:20,056
and understand howhe even got in.
270
00:12:20,098 --> 00:12:21,725
It was no setup.I looked at the resumes
271
00:12:21,766 --> 00:12:23,393
the headhunter sent blind.
272
00:12:23,435 --> 00:12:25,145
Who else has thatmany degrees from Stanford,
273
00:12:25,186 --> 00:12:28,231
and Yale and Chicago?You knew.
274
00:12:28,273 --> 00:12:30,400
You kept your nephew out ofthe Prince Companies for years.
275
00:12:30,442 --> 00:12:32,235
I win this round.
276
00:12:41,745 --> 00:12:43,496
- Hey.- Hey.
277
00:12:45,290 --> 00:12:46,499
278
00:12:48,293 --> 00:12:50,420
Philip is Scooter'ssister's kid.
279
00:12:50,462 --> 00:12:52,881
Managed $300 millionin tech at his last firm.
280
00:12:52,923 --> 00:12:54,591
Prince bought out his contract.
281
00:12:54,633 --> 00:12:56,927
That means he'll get a bighunk of our allocations.
282
00:12:56,968 --> 00:12:58,637
And our comp.
283
00:12:58,678 --> 00:13:01,723
Don Fanucci's nephew'snot touching my smock.
284
00:13:01,765 --> 00:13:03,308
For the record,offer me a basket
285
00:13:03,350 --> 00:13:05,268
of fruit and veggies,I'm taking it.
286
00:13:05,310 --> 00:13:07,270
Keep up the bucket shopbullshit and you'll need it.
287
00:13:07,312 --> 00:13:10,106
Mike said nochanging strategies.
288
00:13:10,148 --> 00:13:13,026
Too bad for you,that means losing ones too.
289
00:13:13,068 --> 00:13:16,029
Oh, no fucking wayI get bounced over you.
290
00:13:16,071 --> 00:13:19,783
Guys, since "sincerity"is the mortar
291
00:13:19,824 --> 00:13:23,119
that holds the "team spirit"and "loyalty" blocks together,
292
00:13:23,161 --> 00:13:25,747
maybe we share information.
293
00:13:25,789 --> 00:13:28,708
Best practices?
294
00:13:28,750 --> 00:13:31,127
What is this Commie shit,from Mao's Little Red Book?
295
00:13:31,169 --> 00:13:33,755
It's from the pyramid.
296
00:13:33,797 --> 00:13:35,298
On the fridge?
297
00:13:42,180 --> 00:13:44,140
Biggest hurdle we're facing,Governor Sweeney.
298
00:13:44,182 --> 00:13:46,518
The International Commissionof Sport is shy,
299
00:13:46,559 --> 00:13:48,186
won't go where it's not wanted.Never does.
300
00:13:48,228 --> 00:13:49,354
Which is whyyou'll win him over
301
00:13:49,396 --> 00:13:51,189
in the meetingI've set for you.
302
00:13:53,733 --> 00:13:54,985
Yeah, I work quick.
303
00:13:55,026 --> 00:13:56,486
It's what you brought me in for.
304
00:13:56,528 --> 00:13:58,154
I need to know what toexpect from Chuck Rhoades
305
00:13:58,196 --> 00:14:01,074
by way of interference.
306
00:14:01,116 --> 00:14:02,617
I could useyou on the floor.
307
00:14:02,659 --> 00:14:04,411
To clarify reallocation.
308
00:14:04,452 --> 00:14:06,871
- I was perfectly clear.- As Baccarat crystal.
309
00:14:06,913 --> 00:14:08,581
What I really need is a referee.
310
00:14:08,623 --> 00:14:11,459
It's a captain's practice,Wags. Work it out.
311
00:14:20,552 --> 00:14:22,679
I thoughtyou were a vegan.
312
00:14:22,721 --> 00:14:25,348
It's true what they say,"Never work for your heroes."
313
00:14:27,892 --> 00:14:30,353
314
00:14:34,566 --> 00:14:37,444
Nope. All of it is vegan.Flatware too.
315
00:14:37,485 --> 00:14:39,362
Terravore, the plant-basedmeat company,
316
00:14:39,404 --> 00:14:40,864
just rolled upsix other vegan innovators.
317
00:14:40,905 --> 00:14:42,699
We're buying in.
318
00:14:42,741 --> 00:14:44,701
Um, the fork thing'ssuper cool, but Terravore's
319
00:14:44,743 --> 00:14:46,870
kind of a big fat yawnin the plant-based space.
320
00:14:46,911 --> 00:14:49,873
India alone discards 120 billionplastic utensils a year.
321
00:14:49,914 --> 00:14:52,542
- The market potential's robust.- The forks aren't.
322
00:14:52,584 --> 00:14:54,544
Millet's pretty breakable,so pricey to ship.
323
00:14:54,586 --> 00:14:56,713
Everybody's allocation'sup for grabs.
324
00:14:56,755 --> 00:14:59,758
This is the week to beruthlessly strategic.
325
00:14:59,799 --> 00:15:01,217
Here's the strategy,
326
00:15:01,259 --> 00:15:03,011
We calculatethe largest position
327
00:15:03,053 --> 00:15:05,055
we can buy in Terravore,then we buy it.
328
00:15:10,894 --> 00:15:13,354
329
00:15:14,314 --> 00:15:16,691
Governor thingjust got a lot harder.
330
00:15:16,733 --> 00:15:19,235
New York Postsays Gailinsulted him to his face.
331
00:15:19,277 --> 00:15:20,820
Practically spit in it.
332
00:15:20,862 --> 00:15:22,405
- My Gail?- Sorry to say.
333
00:15:22,447 --> 00:15:23,865
It's what I came to tell you.
334
00:15:23,907 --> 00:15:25,241
Your meeting with him is off,
335
00:15:25,283 --> 00:15:27,494
unless Gail plans to bethere to apologize
336
00:15:27,535 --> 00:15:30,080
and then to publiclyrecant to the paper.
337
00:15:30,121 --> 00:15:32,415
Get him on the phone.
338
00:15:32,457 --> 00:15:34,626
He's not going totake my call, is he?
339
00:15:39,380 --> 00:15:42,425
Gail, it's Dad.Call me back.
340
00:15:42,467 --> 00:15:44,636
- I'll reach her. Just, uh...- She might take my call.
341
00:15:46,096 --> 00:15:47,597
Not your job.
342
00:15:48,973 --> 00:15:51,768
I just needed you to see meon your call sheet today.
343
00:15:51,810 --> 00:15:55,063
To know I'm with you,regardless of who isn't.
344
00:15:55,105 --> 00:15:57,107
"Rich Kid Schools Gov."
345
00:15:57,148 --> 00:15:59,400
Prince family punchline.
346
00:15:59,442 --> 00:16:01,986
Monologue jokes can't befar fucking behind.
347
00:16:02,028 --> 00:16:04,614
Allow me to suggestthe proper tonic...
348
00:16:05,907 --> 00:16:07,659
a restorativetrip to Lake Placid.
349
00:16:07,700 --> 00:16:11,871
And the state debt incurredduring those Games.
350
00:16:11,913 --> 00:16:13,248
Why is she lashing out at me?
351
00:16:13,289 --> 00:16:14,457
Maybe becauseshe actually--
352
00:16:14,499 --> 00:16:16,000
just goin' out ona limb here--
353
00:16:16,042 --> 00:16:17,836
has a problemwith the governor.
354
00:16:17,877 --> 00:16:19,504
At the exact moment I'mwooing him for the Games?
355
00:16:21,047 --> 00:16:22,674
I say hear her out.
356
00:16:22,715 --> 00:16:25,635
She'd have to pick upthe phone for that.
357
00:16:25,677 --> 00:16:28,096
I'm calling a family summit.I need you to fly in
358
00:16:28,138 --> 00:16:29,430
to help theconversation flow and--
359
00:16:29,472 --> 00:16:31,307
You need meto help get Gail there,
360
00:16:31,349 --> 00:16:32,433
that's what you need.
361
00:16:32,475 --> 00:16:34,644
- Thank you. Yes.- I can't.
362
00:16:34,686 --> 00:16:37,480
I'm packing for a differentsummit, Lizard Head Peak.
363
00:16:37,522 --> 00:16:39,315
It's only a five-day window,and not even you
364
00:16:39,357 --> 00:16:40,984
can raise the temperatureby ten degrees.
365
00:16:41,025 --> 00:16:43,236
Our daughter just jacked it upby a lot more than that.
366
00:16:43,278 --> 00:16:45,488
I need everyone thereso I can lower it.
367
00:16:47,031 --> 00:16:48,491
She gets it from you, y'know.
368
00:16:48,533 --> 00:16:50,326
Not cowed by power,or anything, really.
369
00:16:50,368 --> 00:16:52,328
I'm sending a plane.
370
00:16:52,370 --> 00:16:54,080
You'll be on Lizard Headbefore the anvil hits.
371
00:16:54,122 --> 00:16:55,331
And if I dropeverything for you,
372
00:16:55,373 --> 00:16:56,541
what does that say to the kids?
373
00:16:58,084 --> 00:17:01,171
It says you're strong enoughnot to stand on ceremony.
374
00:17:03,423 --> 00:17:05,466
- We're 5
- X in Terravore now.And we were noisy.
375
00:17:05,508 --> 00:17:07,093
The Street knows we're all-in.
376
00:17:07,135 --> 00:17:08,678
Good. What aboutthe call options?
377
00:17:08,720 --> 00:17:10,138
We're out of the money.Like, way, way out.
378
00:17:10,180 --> 00:17:11,472
$20 above current price.
379
00:17:11,514 --> 00:17:13,266
- Also good.- Why's it good?
380
00:17:13,308 --> 00:17:15,018
These calls expire in weeks,
381
00:17:15,059 --> 00:17:16,769
worthless if we don't hitthe target, which we won't.
382
00:17:16,811 --> 00:17:18,980
Either you knowsomething we don't,
383
00:17:19,022 --> 00:17:21,316
or you're shoving a wrenchinto the gears as payback
384
00:17:21,357 --> 00:17:24,027
for Prince guttingthe Africa Wi-Fi play.
385
00:17:24,068 --> 00:17:25,403
My buy raised a red flag
386
00:17:25,445 --> 00:17:27,113
because it's notcustomary for me,
387
00:17:27,155 --> 00:17:28,656
so you're hereto wag a finger.
388
00:17:28,698 --> 00:17:30,408
But I'm comfortablewith my decision.
389
00:17:30,450 --> 00:17:31,993
You can carry onwith your day.
390
00:17:32,035 --> 00:17:33,494
Preempting me,
391
00:17:33,536 --> 00:17:35,038
satisfying as it may befor you,
392
00:17:35,079 --> 00:17:37,332
doesn't change my warning.
393
00:17:37,373 --> 00:17:39,876
There is no bumpingthe pinball machine
394
00:17:39,918 --> 00:17:41,544
at Michael Prince Capital.
395
00:17:41,586 --> 00:17:42,712
Unh.
396
00:17:42,754 --> 00:17:44,339
Don't do that.
397
00:17:44,380 --> 00:17:45,715
But he's right.You're trading this stock
398
00:17:45,757 --> 00:17:47,717
as if you know somethingyou shouldn't.
399
00:17:47,759 --> 00:17:49,636
And I won't be the only onewho sees this, which is why
400
00:17:49,677 --> 00:17:51,387
he dragged me in here eventhough I have better shit to do.
401
00:17:51,429 --> 00:17:52,805
And if there is a bump.
402
00:17:52,847 --> 00:17:54,474
Mnh.
403
00:17:54,515 --> 00:17:56,643
It carries criminal penalties.
404
00:17:56,684 --> 00:17:59,312
Not a bump or a nudge ora kick to the coin box.
405
00:17:59,354 --> 00:18:00,438
I believe in the company.
406
00:18:00,480 --> 00:18:03,733
Then I believeI'll be watching.
407
00:18:19,415 --> 00:18:21,417
Less imposing than I expected.
408
00:18:21,459 --> 00:18:22,961
That's the thingabout government offices.
409
00:18:23,002 --> 00:18:24,963
The power comes from the man,not the trappings.
410
00:18:25,004 --> 00:18:28,258
What makes you think I'mtalking about the trappings?
411
00:18:31,010 --> 00:18:32,470
Ms. Mahar,
412
00:18:32,512 --> 00:18:34,472
- or may I call you Daevisha?- Call me Dave.
413
00:18:34,514 --> 00:18:35,640
It's good enoughfor Starbucks--
414
00:18:35,682 --> 00:18:37,600
Dave, you can dropthe posturing.
415
00:18:37,642 --> 00:18:39,602
Your client's guilty,of literal bait-and-switch.
416
00:18:39,644 --> 00:18:42,438
I can assure you, what'sgood enough for Starbucks
417
00:18:42,480 --> 00:18:44,065
isn't good enough forthe people of this state.
418
00:18:44,107 --> 00:18:46,109
They want their fishcalled by their proper names.
419
00:18:46,150 --> 00:18:47,694
Absolutely.
420
00:18:47,735 --> 00:18:49,404
There's no lightbetween our positions.
421
00:18:49,445 --> 00:18:52,031
Well, other thanthe sweet burden of proof.
422
00:18:52,073 --> 00:18:53,700
Which you bear.
423
00:18:55,410 --> 00:18:57,120
You know, I read about you,and I expected--
424
00:18:57,161 --> 00:18:58,454
Someone subservient?
425
00:18:58,496 --> 00:19:00,081
- No. A better person.- Oh.
426
00:19:00,123 --> 00:19:02,458
Former public defender,first-generation American,
427
00:19:02,500 --> 00:19:04,836
defending predatory rip-offs?
428
00:19:04,877 --> 00:19:06,921
You left out a coupleof things on my resume.
429
00:19:06,963 --> 00:19:08,381
Like Harvard Law, my Fulbright,
430
00:19:08,423 --> 00:19:09,674
and the fact thatI've never lost a case.
431
00:19:09,716 --> 00:19:12,510
Oh, I know.I called around, too.
432
00:19:12,552 --> 00:19:14,679
You used to bea killer for our side.
433
00:19:14,721 --> 00:19:16,889
Now you're like those guysErin Brockovich served water to.
434
00:19:16,931 --> 00:19:19,767
Difference is,I'd know she was bluffing,
435
00:19:19,809 --> 00:19:22,478
and I'd drink it down.Glug glug glug.
436
00:19:22,520 --> 00:19:24,897
Well, the difference is,I'm not bluffing.
437
00:19:24,939 --> 00:19:26,816
I'll be trying this caseif it goes to court.
438
00:19:26,858 --> 00:19:28,318
No one else.
439
00:19:30,194 --> 00:19:32,238
I have a mountainof DNA evidence.
440
00:19:32,280 --> 00:19:35,158
I'm Lancey Howard with thejack of diamonds in his hand.
441
00:19:35,199 --> 00:19:37,744
Then it's a good thing no oneplays five card stud anymore.
442
00:19:37,785 --> 00:19:40,038
I'm twice as readyas the Kid, anyway.
443
00:19:40,079 --> 00:19:42,081
I'm stoked to go against you.
444
00:19:42,123 --> 00:19:43,541
Excuse me?
445
00:19:43,583 --> 00:19:45,126
Last prosecutorof your vintage
446
00:19:45,168 --> 00:19:46,669
who stepped into court,
447
00:19:46,711 --> 00:19:48,504
ended up with hair dyestreaming down his face
448
00:19:48,546 --> 00:19:51,883
like the tearsof the clown that he is.
449
00:20:02,185 --> 00:20:03,853
450
00:20:05,063 --> 00:20:07,857
Do I look that focused?
451
00:20:07,899 --> 00:20:10,151
I am that focused,
452
00:20:10,193 --> 00:20:12,737
I just don't look it.
453
00:20:17,075 --> 00:20:18,534
New guy.
454
00:20:18,576 --> 00:20:19,827
You chose the wrong desk.
455
00:20:19,869 --> 00:20:20,870
Oh, is that so?
456
00:20:20,912 --> 00:20:22,580
Yeah, we go bySharpe ratios here.
457
00:20:22,622 --> 00:20:24,665
Highest performerson the left.
458
00:20:24,707 --> 00:20:25,833
Oh.
459
00:20:28,419 --> 00:20:31,172
My risk-adjusted return,I'm a 1.9.
460
00:20:31,214 --> 00:20:32,382
So I could take yours.
461
00:20:32,423 --> 00:20:33,925
But I was being polite.
462
00:20:35,218 --> 00:20:37,720
What are we measuring next?
463
00:20:49,440 --> 00:20:51,234
Patty of the week!
464
00:20:51,275 --> 00:20:52,610
Mmm.
465
00:20:52,652 --> 00:20:55,238
Good-looking chunk of chuck.
466
00:20:55,279 --> 00:20:57,824
Blind tasting, here we go.
467
00:20:59,033 --> 00:21:00,159
Mmm.
468
00:21:00,201 --> 00:21:02,578
469
00:21:02,620 --> 00:21:05,915
Nice bite and mouth-feel.
470
00:21:05,957 --> 00:21:08,918
Good fat contentand bun-to-patty.
471
00:21:08,960 --> 00:21:12,922
I like American cheeseon a burger, this is cheddar.
472
00:21:12,964 --> 00:21:14,757
Medium juicy.
473
00:21:15,633 --> 00:21:18,553
Rating is,a strong buy.
474
00:21:18,594 --> 00:21:20,221
Where's this from?
475
00:21:20,263 --> 00:21:22,932
New place froma graduate of Corner Bistro.
476
00:21:24,100 --> 00:21:25,393
Nice.
477
00:21:25,435 --> 00:21:27,478
Well, there you have it.
478
00:21:27,520 --> 00:21:29,897
Sounded like he liked it.
479
00:21:29,939 --> 00:21:31,774
The more he likes them,the harder he throws them.
480
00:21:31,816 --> 00:21:33,651
Another strong buy
481
00:21:33,693 --> 00:21:35,111
for all my Russakoff'sRaiders out there:
482
00:21:35,153 --> 00:21:36,487
ArpCom.
483
00:21:36,529 --> 00:21:38,948
It is ready to rip!
484
00:21:40,992 --> 00:21:44,996
485
00:21:45,037 --> 00:21:46,330
486
00:21:46,372 --> 00:21:47,790
Why would you watch him?
487
00:21:47,832 --> 00:21:50,084
Even competent day tradersrarely make gains.
488
00:21:50,126 --> 00:21:51,836
He is not competent.
489
00:21:51,878 --> 00:21:56,299
Russakoff's the fucking manto like millions of bros.
490
00:21:56,340 --> 00:21:57,508
You're not one, though, so...
491
00:21:57,550 --> 00:21:59,844
Not the man or not a bro?
492
00:21:59,886 --> 00:22:01,637
If you were either,you wouldn't ask.
493
00:22:01,679 --> 00:22:04,265
He watches becauseRussakoff moves the market
494
00:22:04,307 --> 00:22:06,434
when he gets passionate.It's a fact we don't like,
495
00:22:06,476 --> 00:22:09,145
but a legit data pointnonetheless.
496
00:22:09,187 --> 00:22:10,271
Now. Can we talk Terravore?
497
00:22:10,313 --> 00:22:11,814
Our buy inched it up to $63.00.
498
00:22:11,856 --> 00:22:12,982
Yay, team.
499
00:22:13,024 --> 00:22:15,568
That's stilla far climb to $75.00.
500
00:22:15,610 --> 00:22:17,069
The day traders just buywhat he tells them?
501
00:22:17,111 --> 00:22:19,572
From the depthsof their man caves, they do.
502
00:22:19,614 --> 00:22:21,073
And not just stonks.
503
00:22:21,115 --> 00:22:24,494
He's a lifestyle brandunto himself.
504
00:22:35,880 --> 00:22:38,049
Made the kids dinner.
505
00:22:38,090 --> 00:22:39,800
You're welcome.
506
00:22:39,842 --> 00:22:42,220
You're supposed to beat the Yale Club.
507
00:22:42,261 --> 00:22:44,347
Times like this,a man belongs
508
00:22:44,388 --> 00:22:46,474
in the bosom of his family.
509
00:22:46,516 --> 00:22:48,559
Grab yourself a lowball.
510
00:22:48,601 --> 00:22:50,978
Everything we needis right here.
511
00:22:53,064 --> 00:22:55,358
Have you eventried to call Roxanne?
512
00:22:55,399 --> 00:22:57,360
Tendered an apology?
513
00:22:57,401 --> 00:22:58,903
I called Judith
514
00:22:58,945 --> 00:23:00,821
to be sure
515
00:23:00,863 --> 00:23:03,115
that I hadn'tcrossed any lines.
516
00:23:03,157 --> 00:23:05,201
Well, having to checkis usually a great sign.
517
00:23:05,243 --> 00:23:06,536
She assured me I hadn't.
518
00:23:06,577 --> 00:23:08,538
One call down, one to go.
519
00:23:08,579 --> 00:23:10,498
But we got to talking.
520
00:23:10,540 --> 00:23:14,335
And the bons motswere flying, Sonny,
521
00:23:14,377 --> 00:23:17,713
like the Algonquin in '23.
522
00:23:17,755 --> 00:23:20,508
I'm thinking of actingon our kinship,
523
00:23:20,550 --> 00:23:22,343
of consummating it.
524
00:23:22,385 --> 00:23:24,971
- She's game--- Dad, no.
525
00:23:25,930 --> 00:23:28,516
What happens whenthis fling ends,
526
00:23:28,558 --> 00:23:30,393
like all the others?
527
00:23:30,434 --> 00:23:34,146
And you've bulldozed yoursecond home in as many years?
528
00:23:34,188 --> 00:23:36,899
It's not like I haven'tthought this through.
529
00:23:37,608 --> 00:23:40,069
There is a plan B.
530
00:23:41,779 --> 00:23:44,949
531
00:24:01,340 --> 00:24:02,383
Uh.
532
00:24:02,425 --> 00:24:03,926
533
00:24:07,096 --> 00:24:09,557
You texted"Emergency with your dad."
534
00:24:09,599 --> 00:24:11,892
He seems... fine.
535
00:24:11,934 --> 00:24:14,061
I appreciatelike hell you showing up.
536
00:24:14,103 --> 00:24:16,939
You gotta talk to him.You're the only one who can.
537
00:24:18,608 --> 00:24:20,610
Issue?
538
00:24:20,651 --> 00:24:22,945
He's forgotten he's married.
539
00:24:22,987 --> 00:24:25,364
No. No.
540
00:24:25,406 --> 00:24:30,286
You work him through whateverstage life crisis this is.
541
00:24:30,328 --> 00:24:32,038
I help my guys at work.
542
00:24:32,079 --> 00:24:34,624
Our kids. Maybe nowfinally myself, if I can.
543
00:24:34,665 --> 00:24:37,460
I came becauseI thought "emergency"
544
00:24:37,501 --> 00:24:39,086
meant something different.
545
00:24:39,128 --> 00:24:40,546
Fine by me.
546
00:24:40,588 --> 00:24:43,007
Never got to unpack.
547
00:24:47,345 --> 00:24:48,804
He's living here now?
548
00:24:48,846 --> 00:24:51,474
Ergo, the emergency.
549
00:24:51,515 --> 00:24:53,643
You can go back to your...
550
00:24:53,684 --> 00:24:55,227
ever-expanding empire.
551
00:24:57,521 --> 00:24:59,523
I'm not gonna talk to youabout Kate Sacker, either.
552
00:24:59,565 --> 00:25:01,609
I didn't saya word about her.
553
00:25:01,651 --> 00:25:03,319
Even though she was poached,
554
00:25:03,361 --> 00:25:05,571
casus belli, a Cold War thrustin the fucking broiler.
555
00:25:05,613 --> 00:25:07,948
I don't owe you an apology,if that's what you're--
556
00:25:07,990 --> 00:25:10,242
Oh, no, I hold Princeresponsible for that, not you.
557
00:25:10,284 --> 00:25:12,787
You just lured herto his temple of greed.
558
00:25:12,828 --> 00:25:14,580
It's not Axe Capital, Chuck.
559
00:25:14,622 --> 00:25:16,040
It's worse.
560
00:25:16,082 --> 00:25:18,167
Because it pretendsto be better.
561
00:25:18,209 --> 00:25:19,669
She's very special.
562
00:25:19,710 --> 00:25:22,630
And special to me.
563
00:25:22,672 --> 00:25:24,840
Don't ruin her, Wendy.
564
00:25:31,847 --> 00:25:33,641
Sweeney's hitting back.
565
00:25:33,683 --> 00:25:36,686
He ordered a fresh audit ofthe 1980 Lake Placid Olympics,
566
00:25:36,727 --> 00:25:38,354
which went 320% over budget.
567
00:25:38,396 --> 00:25:40,106
That's 'cause they wererun by resort town hacks.
568
00:25:40,147 --> 00:25:41,774
State's still payingthe damn bills.
569
00:25:41,816 --> 00:25:42,817
It's a low-grade stunt.
570
00:25:42,858 --> 00:25:44,527
If Sweeney takes it public,
571
00:25:44,568 --> 00:25:45,653
it'll scare off the Commission.
572
00:25:45,695 --> 00:25:46,821
Our bid'll be finished.
573
00:25:46,862 --> 00:25:48,030
If we were willing to consider
574
00:25:48,072 --> 00:25:50,116
in a carefully-wordedstatement,
575
00:25:50,157 --> 00:25:51,534
putting some space between youand your daughter on her--
576
00:25:51,575 --> 00:25:52,868
We're unwilling.
577
00:25:52,910 --> 00:25:54,161
I'm aware thatthat option is no fun,
578
00:25:54,203 --> 00:25:56,163
but if you paid meto create fun,
579
00:25:56,205 --> 00:25:58,040
I'd have replaced the stairswith a water slide.
580
00:25:58,082 --> 00:26:00,710
- I'm here to get you the Games--- Do it another way.
581
00:26:07,091 --> 00:26:08,634
Afraid we needa little sit-down.
582
00:26:08,676 --> 00:26:10,052
- What's the beef over?- Gold.
583
00:26:10,094 --> 00:26:11,679
- He's long, she's short.- Details.
584
00:26:11,721 --> 00:26:13,097
Not fucking tattling.
585
00:26:13,139 --> 00:26:14,682
- We'll work it out.- There, you see.
586
00:26:14,724 --> 00:26:16,475
Before or afteryour stupid position
587
00:26:16,517 --> 00:26:18,227
costs the firm bags o' cash?
588
00:26:18,269 --> 00:26:21,605
I meant we're gonna close outyour dumb fucking shorts
589
00:26:21,647 --> 00:26:23,441
before gold soars.
590
00:26:23,482 --> 00:26:26,110
This is when they need to goto the principal's office.
591
00:26:27,528 --> 00:26:29,739
I don't know enough yetto weigh in on any of this.
592
00:26:29,780 --> 00:26:31,574
And I'm not inclinedto do the work
593
00:26:31,615 --> 00:26:33,743
to figure it out just now.
594
00:26:35,786 --> 00:26:38,289
Can you give us the room?
595
00:26:40,249 --> 00:26:42,084
Kate, you too.
596
00:26:45,963 --> 00:26:47,590
One, Sacker's rightabout that statement.
597
00:26:47,631 --> 00:26:49,550
You should issue it.
598
00:26:49,592 --> 00:26:51,761
Two, you don't know enough yetto make a determination?
599
00:26:51,802 --> 00:26:53,929
If this situationwith Gail is taking you--
600
00:26:53,971 --> 00:26:56,265
Bonnie's short is 88%negatively correlated,
601
00:26:56,307 --> 00:26:58,768
Victor's callsexpire in six days,
602
00:26:58,809 --> 00:27:00,102
three-and-a-half hours--
603
00:27:00,144 --> 00:27:02,897
I'm the Eye of Sauron,I see all.
604
00:27:04,231 --> 00:27:06,817
But my communicationwith my daughter has gone
605
00:27:06,859 --> 00:27:09,570
from a trickle to dead silence.
606
00:27:09,612 --> 00:27:11,447
The floor, the Commission,
607
00:27:11,489 --> 00:27:13,949
that's the easy stuff.
608
00:27:22,958 --> 00:27:25,836
In my, uh,
609
00:27:25,878 --> 00:27:27,671
prior employment situation
610
00:27:27,713 --> 00:27:29,423
with He WhomI Shall Not Mention--
611
00:27:29,465 --> 00:27:30,841
Good policy.
612
00:27:30,883 --> 00:27:33,969
Yeah. With himand the others there...
613
00:27:34,845 --> 00:27:36,388
I could guide them
614
00:27:36,430 --> 00:27:38,140
because there werespecific guard rails,
615
00:27:38,182 --> 00:27:39,934
things you can or cannotdo from those offices.
616
00:27:39,975 --> 00:27:42,603
Expectations. Limits.
617
00:27:42,645 --> 00:27:44,271
Even when stretched,you kind of knew the contours.
618
00:27:44,313 --> 00:27:47,608
Hmm. Billionairesare not public servants.
619
00:27:47,650 --> 00:27:48,984
The levers are different.
620
00:27:49,026 --> 00:27:50,903
Huh.
621
00:27:50,945 --> 00:27:53,239
Does it ever get any easier,
622
00:27:53,280 --> 00:27:55,074
seeing exactly whatthey should do, and...
623
00:27:55,115 --> 00:27:57,201
not being ableto get them to do it?
624
00:27:59,870 --> 00:28:02,331
What'll happen is,
625
00:28:02,373 --> 00:28:04,500
you'll just direct itmore and more inwardly
626
00:28:04,542 --> 00:28:06,168
until you stop serving them.
627
00:28:06,961 --> 00:28:09,004
When you're ready.
628
00:28:09,046 --> 00:28:13,467
Or you'll get outof it all entirely.
629
00:28:13,509 --> 00:28:14,552
That what you're doing?
630
00:28:14,593 --> 00:28:16,804
Me? No.
631
00:28:16,846 --> 00:28:20,808
I'm thinking aboutincorporating all of it.
632
00:28:20,850 --> 00:28:24,186
Synthesizing.Letting go of results.
633
00:28:24,228 --> 00:28:25,479
Breathing.
634
00:28:25,521 --> 00:28:27,147
Ah, the Eastern approach.
635
00:28:27,189 --> 00:28:28,399
Absolutely.
636
00:28:28,440 --> 00:28:30,818
But the old habits.
637
00:28:32,152 --> 00:28:34,905
- I have this guy--- A guy?
638
00:28:36,031 --> 00:28:38,158
No, not like that.A priest. Buddhist.
639
00:28:38,200 --> 00:28:40,494
He's helping me take refuge.
640
00:28:40,536 --> 00:28:42,663
I tried to um, like...
641
00:28:42,705 --> 00:28:44,957
bribe him.
642
00:28:44,999 --> 00:28:47,042
I didn't evenrealize I was doing it.
643
00:28:47,084 --> 00:28:49,378
Shit. You get lost like that,
644
00:28:49,420 --> 00:28:50,796
how's a naif like mesupposed to--
645
00:28:50,838 --> 00:28:52,339
Oh, hardly.
646
00:28:52,381 --> 00:28:54,633
You've been balancingthese equities,
647
00:28:54,675 --> 00:28:55,885
the inner and the outer,
648
00:28:55,926 --> 00:28:58,554
for most of your life.
649
00:28:58,596 --> 00:29:00,556
I like the Bodhisattva way.
650
00:29:00,598 --> 00:29:02,099
Don't worry about yourself.Enlighten others.
651
00:29:02,141 --> 00:29:04,727
That's my vibe. But, mmm...
652
00:29:04,768 --> 00:29:08,147
not trying to hang onto itas tight as it seems you are.
653
00:29:08,188 --> 00:29:10,232
I'm definitelynot bribing any Brahman.
654
00:29:11,609 --> 00:29:14,820
I imagine if you did,they wouldn't see it coming.
655
00:29:22,369 --> 00:29:24,163
- So?
656
00:29:24,204 --> 00:29:26,206
Sweeney wants to meet with me.
657
00:29:26,248 --> 00:29:28,667
About Mike Prince's Olympic bid.Barely had to raise it.
658
00:29:28,709 --> 00:29:31,003
Feels like we got a littlebreeze at our backsides.
659
00:29:31,045 --> 00:29:33,797
Or maybe it'sthe Lake Placid windchill.
660
00:29:33,839 --> 00:29:34,965
Where are weon an expert witness
661
00:29:35,007 --> 00:29:36,717
for my seafood fraud trial?
662
00:29:36,759 --> 00:29:39,303
I've reached out to someof the better fish DNA guys.
663
00:29:39,345 --> 00:29:41,972
Not better. Best.
664
00:29:42,014 --> 00:29:44,808
The testimony in this caseis everything.
665
00:29:44,850 --> 00:29:46,769
Needs to be devastating.Undeniable.
666
00:29:46,810 --> 00:29:49,021
Best guy's named Bowen,but he's not available.
667
00:29:49,063 --> 00:29:52,107
Locked up in caseswith other prosecutors.
668
00:29:52,149 --> 00:29:53,943
You sure Dave didn'tget him on their behalf?
669
00:29:53,984 --> 00:29:55,611
Yeah. He's notan industry guy.
670
00:29:55,653 --> 00:29:56,946
He's state's expert.
671
00:29:56,987 --> 00:29:58,948
No, I still smell Dave here.
672
00:29:58,989 --> 00:30:00,616
She made surethis Bowen was busy.
673
00:30:00,658 --> 00:30:02,117
Shouldn't matter.
674
00:30:02,159 --> 00:30:04,453
The other three expertsare raring to go.
675
00:30:04,495 --> 00:30:05,955
This is Dave Mahar.
676
00:30:05,996 --> 00:30:07,790
I'm sure of it.
677
00:30:07,831 --> 00:30:10,084
She's trying to cut my damnlegs out from under me.
678
00:30:10,125 --> 00:30:11,877
You get to this Bowenand let him know,
679
00:30:11,919 --> 00:30:13,462
he testifies inthis trial for us,
680
00:30:13,504 --> 00:30:15,965
he gets me this win,or he never gets
681
00:30:16,006 --> 00:30:18,759
hired by any state again.
682
00:30:18,801 --> 00:30:19,969
Why's this one matter so much?
683
00:30:20,010 --> 00:30:22,930
She called me,in so many words,
684
00:30:22,972 --> 00:30:25,808
"A Giuliani-level hack."
685
00:30:25,849 --> 00:30:28,143
That's Clubber Lang tellingAdrian he's more man than Rocky.
686
00:30:28,185 --> 00:30:30,854
I have a moraland professional obligation
687
00:30:30,896 --> 00:30:33,399
to knock herthe fuck out now.
688
00:30:37,361 --> 00:30:40,155
I'm gonna be flushedwith the bottom ten percent,
689
00:30:40,197 --> 00:30:41,156
like G.E. did every year.
690
00:30:41,198 --> 00:30:43,617
I'm gonna be G.E.'d.
691
00:30:43,659 --> 00:30:45,494
Lot of people here.
692
00:30:45,536 --> 00:30:48,455
Someone's gotta bedoing worse than you.
693
00:30:48,497 --> 00:30:50,374
Okay, that didn'tcome out the way I--
694
00:30:50,416 --> 00:30:53,168
I'm gonna ask for less assetsunder management.
695
00:30:53,210 --> 00:30:55,212
If I'm smaller,more concentrated,
696
00:30:55,254 --> 00:30:57,214
I can carve a corridorto a bigger profit share.
697
00:30:57,256 --> 00:30:59,258
No. You never ask for less.
698
00:30:59,299 --> 00:31:00,926
They'll thinksomething's wrong with you,
699
00:31:00,968 --> 00:31:02,511
maybe even fire youon principle.
700
00:31:04,054 --> 00:31:06,557
I'm gonna be G.E.'d.
701
00:31:10,561 --> 00:31:14,106
It says, "Use the threading wireto pull it through,
702
00:31:14,148 --> 00:31:15,858
then remove and discard it."
703
00:31:15,899 --> 00:31:17,359
I already removedand discarded it.
704
00:31:17,401 --> 00:31:19,111
There was nothingto pull through.
705
00:31:19,153 --> 00:31:21,572
'Cause you removedand discarded it!
706
00:31:22,990 --> 00:31:26,452
Look, if ya came to play,the tourney's been delayed.
707
00:31:40,090 --> 00:31:42,217
708
00:31:44,595 --> 00:31:46,555
I need your help ona different kind of play.
709
00:31:46,597 --> 00:31:48,140
A business play.
710
00:31:50,434 --> 00:31:51,560
Why us?
711
00:31:52,728 --> 00:31:54,271
Let me tell ya, bro.
712
00:31:57,816 --> 00:32:00,611
I know exactly what you'redoing with Terravore.
713
00:32:00,652 --> 00:32:02,154
Trying to pick a winnerin a fast-growing sector.
714
00:32:02,196 --> 00:32:03,530
Trying to get it added.
715
00:32:03,572 --> 00:32:05,240
To boost its priceand market cap by enough
716
00:32:05,282 --> 00:32:07,367
that it's added to the S&P 500.
717
00:32:07,409 --> 00:32:09,411
When it is, all the index fundsare forced to buy in,
718
00:32:09,453 --> 00:32:11,413
that's the rule.Which pumps the stock even more,
719
00:32:11,455 --> 00:32:13,415
and you can dump itbefore it cools.
720
00:32:14,416 --> 00:32:15,709
Good read.
721
00:32:15,751 --> 00:32:17,669
But, like I told you,I believe in the company.
722
00:32:17,711 --> 00:32:20,881
Without documentation,it's market manipulation.
723
00:32:20,923 --> 00:32:22,257
I prosecuted people for this.
724
00:32:22,299 --> 00:32:24,384
You sound like Spyros.Assertion without proof.
725
00:32:24,426 --> 00:32:27,387
Here's whatthe SEC's gonna ask:
726
00:32:27,429 --> 00:32:29,640
"Where the fuck is your proof?"
727
00:32:30,641 --> 00:32:33,727
Here I am
728
00:32:33,769 --> 00:32:34,812
729
00:32:34,853 --> 00:32:37,272
On the road again...
730
00:32:38,190 --> 00:32:40,109
Biscuits and gravy.
731
00:32:40,150 --> 00:32:43,070
Dad, I gotta throwa flag on this one.
732
00:32:43,112 --> 00:32:45,489
Illegalemotional manipulation.
733
00:32:45,531 --> 00:32:47,950
Totally unfairto have to smell that
734
00:32:47,991 --> 00:32:48,951
as we walk into the apartment.
735
00:32:48,992 --> 00:32:50,577
Also, it's not gonna work.
736
00:32:50,619 --> 00:32:52,329
Bob Seger'sa nice touch, though.
737
00:32:52,371 --> 00:32:53,622
Reminds me of Sundayswhen the kids were little.
738
00:32:53,664 --> 00:32:56,583
What? You thinkwould plan this out?
739
00:32:56,625 --> 00:32:59,086
I think you told your staffto let you know the minute
740
00:32:59,128 --> 00:33:01,630
we got in the elevator sothe chorus of "Turn the Page"
741
00:33:01,672 --> 00:33:03,549
would hit exactly when wewalked into the kitchen.
742
00:33:03,590 --> 00:33:06,635
Would I be the guyyou married if I hadn't?
743
00:33:06,677 --> 00:33:10,055
I just so happenedto have a mix from Rosie's.
744
00:33:10,097 --> 00:33:11,431
They sent over a care package.
745
00:33:11,473 --> 00:33:13,267
After you sentthe plane for it, M-Tap?
746
00:33:13,308 --> 00:33:15,394
I can't--Yeah, who can remember?
747
00:33:15,435 --> 00:33:17,146
The point is,we're having some
748
00:33:17,187 --> 00:33:19,273
homemade Indianabiscuits and gravy.
749
00:33:19,314 --> 00:33:21,233
Dad, we were summoned.
750
00:33:21,275 --> 00:33:22,985
I mean, I'm not gonnarefuse the food
751
00:33:23,026 --> 00:33:24,570
because we all know I'm not--
752
00:33:24,611 --> 00:33:25,904
I am refusing.
753
00:33:25,946 --> 00:33:27,823
I'm not breaking breadwith him at this point.
754
00:33:27,865 --> 00:33:29,741
Yeah, honestly,
755
00:33:29,783 --> 00:33:31,243
we're still pissed.
756
00:33:31,285 --> 00:33:32,995
You don't getto police our emotions.
757
00:33:33,036 --> 00:33:34,621
Especiallyabout your bullshit.
758
00:33:34,663 --> 00:33:38,500
I just told them to goat it straight.
759
00:33:38,542 --> 00:33:39,835
Good. Yes.
760
00:33:39,877 --> 00:33:41,461
Let's get into it
761
00:33:41,503 --> 00:33:43,297
Because I-I can'tlive with things being
762
00:33:43,338 --> 00:33:46,008
catawampus like thisbetween us anymore.
763
00:33:46,049 --> 00:33:47,843
You're right. I was not
764
00:33:47,885 --> 00:33:50,387
entirely forthright aboutthe cannabis company thing.
765
00:33:50,429 --> 00:33:52,681
Forthright? So you'rea soft peddler now.
766
00:33:52,723 --> 00:33:54,725
You'd rather I beas direct as you were
767
00:33:54,766 --> 00:33:56,185
with Governor Sweeney?
768
00:33:56,226 --> 00:33:57,895
She was right to saywhat she said.
769
00:33:57,936 --> 00:34:00,189
She may have been, but itdoesn't mean she had to say it.
770
00:34:00,230 --> 00:34:01,148
You're on his side?
771
00:34:01,190 --> 00:34:03,358
I'm on all your sides.
772
00:34:03,400 --> 00:34:05,360
There's... there's no sides.
773
00:34:05,402 --> 00:34:07,154
I mean, there's--there's one damn side.
774
00:34:07,196 --> 00:34:09,281
I mean, Gail and Iare kind of a side,
775
00:34:09,323 --> 00:34:11,366
and you're usually on it.
776
00:34:12,910 --> 00:34:14,536
What your sister said puta lot of pressure on your dad
777
00:34:14,578 --> 00:34:16,830
when he's tryingto accomplish a difficult...
778
00:34:16,872 --> 00:34:19,333
really hard... thing.
779
00:34:19,374 --> 00:34:22,044
- It means a hell of a lot.- To you and him.
780
00:34:22,085 --> 00:34:24,504
Because if he locks this down,you get a thing, too.
781
00:34:24,546 --> 00:34:27,716
We all get a thing,right, when I do well?
782
00:34:27,758 --> 00:34:29,635
All the things.
783
00:34:29,676 --> 00:34:31,720
That's the first time
784
00:34:31,762 --> 00:34:33,889
you've ever saidanything like that.
785
00:34:33,931 --> 00:34:37,184
We're all grownups here now,aren't we?
786
00:34:37,226 --> 00:34:39,228
So let's notleave it unsaid.
787
00:34:39,269 --> 00:34:42,522
You're both billionaires,or you will be
788
00:34:42,564 --> 00:34:44,733
partially because of allthe times I held my tongue
789
00:34:44,775 --> 00:34:46,735
and didn't tell someonewhat I actually thought.
790
00:34:46,777 --> 00:34:48,570
You made more doingthe opposite.
791
00:34:48,612 --> 00:34:50,405
The gift you've given us is,
792
00:34:50,447 --> 00:34:52,824
Have no fear aboutspeaking our minds.
793
00:34:53,951 --> 00:34:56,286
That's right.Good.
794
00:34:57,746 --> 00:34:59,790
But, uh,
795
00:34:59,831 --> 00:35:02,125
sometimes, even thoughwe don't have
796
00:35:02,167 --> 00:35:04,294
the traditionalthings to lose,
797
00:35:04,336 --> 00:35:05,504
we still have a lot to lose.
798
00:35:05,545 --> 00:35:08,715
What are youasking her to do?
799
00:35:08,757 --> 00:35:10,550
Apologize.
800
00:35:10,592 --> 00:35:11,927
Tell the governor youdidn't mean it. Tell him--
801
00:35:11,969 --> 00:35:13,512
- Jesus Christ.- Fuck that.
802
00:35:13,553 --> 00:35:15,013
Girls!
803
00:35:15,055 --> 00:35:17,432
I can't apologize for tellingthe truth. I won't.
804
00:35:19,309 --> 00:35:21,311
Then your dad'llnever make you.
805
00:35:24,064 --> 00:35:25,440
I'll say I'm sorry, too,
806
00:35:25,482 --> 00:35:27,609
for the way I handledthe business thing.
807
00:35:27,651 --> 00:35:30,320
I should have broughtyou inside it.
808
00:35:31,571 --> 00:35:33,323
Still not going to dowhat you want.
809
00:35:35,742 --> 00:35:37,119
Okay.
810
00:35:37,160 --> 00:35:38,704
I wish you would.
811
00:35:38,745 --> 00:35:41,331
But... okay.
812
00:35:43,000 --> 00:35:46,712
Will you at least startanswering my texts, then?
813
00:35:46,753 --> 00:35:49,756
We'll put you backon the family thread.
814
00:35:49,798 --> 00:35:52,843
Oh, I-I'm already onthe family thread.
815
00:35:52,884 --> 00:35:55,012
We might've, um,
816
00:35:55,053 --> 00:35:57,973
already started a new one.
817
00:35:58,015 --> 00:36:00,684
There I go
818
00:36:02,144 --> 00:36:05,022
There I
819
00:36:05,063 --> 00:36:07,691
Go
820
00:36:11,111 --> 00:36:12,487
Now, Mr. Bowen,
821
00:36:12,529 --> 00:36:14,531
as an expert witness,you have testified
822
00:36:14,573 --> 00:36:17,326
that the goods fromOcean's Plenty Wholesalers
823
00:36:17,367 --> 00:36:18,618
were not as claimed,
824
00:36:18,660 --> 00:36:21,538
but rather cheap,garbage fish,
825
00:36:21,580 --> 00:36:23,915
mislabeled and pawned offon an unwitting public.
826
00:36:23,957 --> 00:36:25,417
I'm afraid so, yes.
827
00:36:25,459 --> 00:36:27,169
In my expert opinion.
828
00:36:27,210 --> 00:36:28,837
I object.Leading question.
829
00:36:28,879 --> 00:36:30,964
- Overruled.- But, Judge--
830
00:36:31,006 --> 00:36:32,758
Ms. Mahar, didn't you see
831
00:36:32,799 --> 00:36:35,010
A Few Good Menduring law school?
832
00:36:35,052 --> 00:36:37,012
You're about to get the judgeto reaffirm my guy's an expert.
833
00:36:37,054 --> 00:36:40,349
Judge, I have somethingto say about the bias--
834
00:36:40,390 --> 00:36:41,767
You'll have your chance
835
00:36:41,808 --> 00:36:43,477
to cross-examinethe expert witness.
836
00:36:43,518 --> 00:36:45,520
Ah! See that?
837
00:36:45,562 --> 00:36:47,314
And not only is he an expert,
838
00:36:47,356 --> 00:36:48,482
he's a scientist
839
00:36:48,523 --> 00:36:50,776
whose bias is the truth.
840
00:36:50,817 --> 00:36:53,362
Something your clientthe conglomerate
841
00:36:53,403 --> 00:36:56,865
tried to hideto rake in more profit.
842
00:36:56,907 --> 00:36:58,658
Ocean's Plenty
843
00:36:58,700 --> 00:37:00,702
trampled the ruleswith abandon.
844
00:37:00,744 --> 00:37:03,622
Duped customers day after day,
845
00:37:03,663 --> 00:37:06,708
resulting in millionsin largesse.
846
00:37:08,293 --> 00:37:10,379
No further questions.
847
00:37:12,381 --> 00:37:14,716
Your moment'sarrived, counsel.
848
00:37:17,177 --> 00:37:18,595
So, who paid youto be here today?
849
00:37:18,637 --> 00:37:20,597
The State of New York.
850
00:37:20,639 --> 00:37:22,391
They hired me to gather allthe evidence in this case.
851
00:37:22,432 --> 00:37:24,434
The State of New York.
852
00:37:24,476 --> 00:37:25,769
Just laying outthe truth for the State.
853
00:37:25,811 --> 00:37:29,022
Then, which do you prefer,meat or fish?
854
00:37:29,064 --> 00:37:32,192
Or grain? Or dairy?
855
00:37:32,234 --> 00:37:34,903
Objection. Relevance.We're not planning menus--
856
00:37:34,945 --> 00:37:37,406
If there's a point,counsel, get to it fast.
857
00:37:37,447 --> 00:37:40,242
The point is bias.
858
00:37:40,283 --> 00:37:42,244
If he loves meatand hates fish...
859
00:37:42,285 --> 00:37:44,204
it's hard to give a fishmongera break, isn't it?
860
00:37:44,246 --> 00:37:45,414
861
00:37:45,455 --> 00:37:47,749
Sure, I like meat.
862
00:37:48,417 --> 00:37:50,252
I like fish too.
863
00:37:50,293 --> 00:37:51,753
I like grain, bread,whatever.
864
00:37:51,795 --> 00:37:53,422
What does thathave to do with--
865
00:37:53,463 --> 00:37:55,966
Permission toapproach the witness.
866
00:37:57,426 --> 00:37:58,593
Recognize those?
867
00:37:58,635 --> 00:38:00,387
You're under oath here.
868
00:38:00,429 --> 00:38:01,763
- I'm aware of that--- Good,
869
00:38:01,805 --> 00:38:04,182
because if you are lyingabout anything,
870
00:38:04,224 --> 00:38:05,976
it's a class-D felony.There are grave penalties for--
871
00:38:06,017 --> 00:38:08,145
This is harassment,if she doesn't have
872
00:38:08,186 --> 00:38:09,771
an actual line of inquiry--
873
00:38:09,813 --> 00:38:11,731
Protecting your witnessfrom perjury,
874
00:38:11,773 --> 00:38:13,483
I'd say that's an actual--
875
00:38:13,525 --> 00:38:15,193
The witness knowsthe penalty for perjury.
876
00:38:15,235 --> 00:38:18,113
He's not an idiot, and you'renot even making a defense.
877
00:38:18,155 --> 00:38:19,739
Since we understand
878
00:38:19,781 --> 00:38:22,033
the severe penaltiesfor perjury,
879
00:38:22,075 --> 00:38:23,410
for you and your wife.
880
00:38:23,452 --> 00:38:25,203
Those documents areIRS Form 990s--
881
00:38:25,245 --> 00:38:27,456
Okay. All right.
882
00:38:28,915 --> 00:38:30,083
I'm biased.
883
00:38:30,125 --> 00:38:32,961
For... whoever is paying.
884
00:38:33,003 --> 00:38:34,463
Yes.
885
00:38:39,801 --> 00:38:42,804
Enter defense exhibitinto evidence.
886
00:38:44,306 --> 00:38:47,100
Multiple paymentsfor $50,000
887
00:38:47,142 --> 00:38:48,768
made out to his wife,
888
00:38:48,810 --> 00:38:51,646
from big beef,big poultry, big dairy,
889
00:38:51,688 --> 00:38:52,981
to hide the factthat he'll say
890
00:38:53,023 --> 00:38:54,649
whatever his paymasterwants him to.
891
00:38:54,691 --> 00:38:56,443
He's a paid gun for hire.
892
00:38:56,485 --> 00:38:58,653
Today it's for the state,tomorrow,
893
00:38:58,695 --> 00:39:00,405
whoever's got the next check.
894
00:39:00,447 --> 00:39:04,534
Sir, you have the right notto incriminate yourself further.
895
00:39:04,576 --> 00:39:07,746
That count as a defense to you?
896
00:39:21,009 --> 00:39:22,844
You outplayed me.
897
00:39:23,887 --> 00:39:25,680
Took a dirtywitness off the board
898
00:39:25,722 --> 00:39:28,600
so I'd insist on having him.
899
00:39:28,642 --> 00:39:30,435
Till he tainted all my evidence.
900
00:39:30,477 --> 00:39:33,897
Like that lousy fishyou'd never eat.
901
00:39:33,939 --> 00:39:37,609
You got that right.Look at the bright side.
902
00:39:37,651 --> 00:39:41,029
You got to log a fewhours in a courtroom.
903
00:39:54,584 --> 00:39:56,211
Sorry for the drop-in.
904
00:39:56,253 --> 00:39:59,047
I'll clear my schedule.
905
00:39:59,089 --> 00:40:00,632
I need you to add to it.
906
00:40:00,674 --> 00:40:02,634
A call with Governor Sweeney.
907
00:40:02,676 --> 00:40:05,053
So I can apologize.
908
00:40:05,929 --> 00:40:07,556
What made youchange your mind?
909
00:40:07,597 --> 00:40:10,016
I mean, you knew itwould work on me.
910
00:40:10,058 --> 00:40:12,227
You're my fucking father.And a good one.
911
00:40:12,269 --> 00:40:14,396
I curse like four times a year.Why do you have to--
912
00:40:14,437 --> 00:40:17,065
I went to collegeout of state.
913
00:40:18,108 --> 00:40:21,111
Just get the phone.Let's call this guy.
914
00:40:24,948 --> 00:40:26,741
Call the governor's office,tell him
915
00:40:26,783 --> 00:40:28,410
Gail wants to speak with him.
916
00:40:28,451 --> 00:40:29,953
You know what you want to say?
917
00:40:29,995 --> 00:40:31,997
Think it through,don't freelance it.
918
00:40:33,915 --> 00:40:35,875
So,
919
00:40:35,917 --> 00:40:38,086
Mr. Sweeney-- Mr. Governor...
920
00:40:39,588 --> 00:40:42,632
about what I said the other...
921
00:40:44,175 --> 00:40:47,012
I'm so sorry for whatI said the other...
922
00:40:50,348 --> 00:40:51,600
Mr. Governor,
923
00:40:51,641 --> 00:40:52,934
regardless of my feelings,
924
00:40:52,976 --> 00:40:55,020
out of respect for your office,
925
00:40:55,061 --> 00:40:57,272
what I said the othernight was wrong,
926
00:40:57,314 --> 00:40:59,024
and I am so sorry I--
927
00:40:59,065 --> 00:41:00,775
Forget it.
928
00:41:03,945 --> 00:41:05,280
You don't want meto apologize?
929
00:41:05,322 --> 00:41:06,448
930
00:41:06,489 --> 00:41:07,741
I do want you to apologize.
931
00:41:07,782 --> 00:41:09,909
I-I need you to, really.
932
00:41:09,951 --> 00:41:12,621
But, uh... I raised youto speak your mind.
933
00:41:12,662 --> 00:41:15,290
- Fuck!
934
00:41:15,332 --> 00:41:17,459
Five.
935
00:41:17,500 --> 00:41:19,628
936
00:41:23,506 --> 00:41:25,258
937
00:41:25,300 --> 00:41:26,760
I'll tell you, Dad.
938
00:41:26,801 --> 00:41:28,261
I will never understand
939
00:41:28,303 --> 00:41:31,348
how a guy thatthin-skinned becomes governor.
940
00:41:31,389 --> 00:41:32,641
941
00:41:32,682 --> 00:41:34,434
Some kid gives hima little crap,
942
00:41:34,476 --> 00:41:36,102
and he lets it shape policy?
943
00:41:36,144 --> 00:41:37,687
I mean...
944
00:41:37,729 --> 00:41:40,857
the vanity is justso over the top.
945
00:41:42,025 --> 00:41:43,151
Good.
946
00:41:44,152 --> 00:41:45,987
Yeah.
947
00:41:46,029 --> 00:41:47,072
Real good.
948
00:41:48,657 --> 00:41:51,743
Terravore's stilltickling $66.00.
949
00:41:55,830 --> 00:41:57,290
This quarter'sgonna be a bloodbath.
950
00:41:57,332 --> 00:42:01,044
I'm never gonna geta sheet of my own.
951
00:42:01,086 --> 00:42:03,046
952
00:42:04,381 --> 00:42:05,924
Hang on.
953
00:42:05,965 --> 00:42:08,051
Russakoff has a new post...
954
00:42:09,177 --> 00:42:11,054
about Terravore.
955
00:42:14,391 --> 00:42:16,142
Mmm.
956
00:42:16,184 --> 00:42:19,020
Juicy, savory...
957
00:42:19,979 --> 00:42:23,108
nice patty tension,good bite--
958
00:42:24,484 --> 00:42:26,152
this is a top pick,
959
00:42:26,194 --> 00:42:27,696
outperform!
960
00:42:27,737 --> 00:42:30,699
Thi-this is a must-buywith leverage!
961
00:42:30,740 --> 00:42:32,158
Where the hell didyou get this from?
962
00:42:32,200 --> 00:42:34,869
It's Terravore.100% vegan, plant-based.
963
00:42:34,911 --> 00:42:36,705
You're fucking kidding me.
964
00:42:36,746 --> 00:42:39,290
This is allshoots and leaves?
965
00:42:41,251 --> 00:42:43,712
Not the only way it's green.
966
00:42:43,753 --> 00:42:45,547
Mase Carb'syay deep in this name.
967
00:42:45,588 --> 00:42:47,257
It's ready to hockey stick.
968
00:42:48,425 --> 00:42:50,844
Nice, dude,didn't even see you
969
00:42:50,885 --> 00:42:53,346
swap out the meatfor the vegan shit.
970
00:42:53,388 --> 00:42:55,890
I thought you weregonna make the switch.
971
00:42:55,932 --> 00:42:58,893
Raiders,
972
00:42:58,935 --> 00:43:02,564
Terravore is ready to pull
973
00:43:02,605 --> 00:43:04,315
a major stiffy!
974
00:43:04,357 --> 00:43:06,151
Ohh!
975
00:43:06,192 --> 00:43:09,904
976
00:43:12,615 --> 00:43:14,325
Taylor.
977
00:43:14,367 --> 00:43:16,995
Stock's surgingon message boards and Robinhood.
978
00:43:17,036 --> 00:43:19,414
- The brosephs are biting!- Taylor.
979
00:43:19,456 --> 00:43:22,041
And once momentum gets goingwith the retail crowd--
980
00:43:22,083 --> 00:43:23,251
Taylor.
981
00:43:23,293 --> 00:43:25,837
So you keep saying.We should be happy.
982
00:43:25,879 --> 00:43:29,924
We had to game it all outfrom a burger review.
983
00:43:38,808 --> 00:43:41,394
They say the finestbespoke tailors
984
00:43:41,436 --> 00:43:43,104
have "rock of eye."
985
00:43:43,146 --> 00:43:46,441
Can see beyond patternand chalk
986
00:43:46,483 --> 00:43:49,736
to take someone's true measureby instinct, expertise.
987
00:43:49,778 --> 00:43:51,112
You think that'show I beat you?
988
00:43:51,154 --> 00:43:52,947
No. It's how I seebeyond the woman
989
00:43:52,989 --> 00:43:56,242
who stood up foran indefensible seafood scam
990
00:43:56,284 --> 00:43:58,787
to the better personlurking beneath.
991
00:43:58,828 --> 00:44:00,121
I served my client.
992
00:44:00,163 --> 00:44:01,998
No higher callingfor a lawyer.
993
00:44:02,040 --> 00:44:03,124
But yourprofessional background,
994
00:44:03,166 --> 00:44:04,876
your choice of eatery,tells me
995
00:44:04,918 --> 00:44:07,545
you're not meantto cut vicuna cloth
996
00:44:07,587 --> 00:44:09,130
to pad your partners' paunches.
997
00:44:09,172 --> 00:44:11,049
You're meant to fitthe real villains
998
00:44:11,090 --> 00:44:13,092
for orange fucking jumpsuits.
999
00:44:13,134 --> 00:44:15,136
So you came hereto yell at me.
1000
00:44:15,178 --> 00:44:16,888
I came here...
1001
00:44:17,680 --> 00:44:20,433
to hire you.
1002
00:44:20,475 --> 00:44:22,644
I did my 20 years as a PD
1003
00:44:22,685 --> 00:44:25,563
helping people with nothingget their actual day in court.
1004
00:44:25,605 --> 00:44:27,482
I did.
1005
00:44:27,524 --> 00:44:30,652
But eventually I wantedto come home to a place I owned,
1006
00:44:30,693 --> 00:44:33,154
not one I shared with a bank.
1007
00:44:34,030 --> 00:44:35,657
So you went white shoe.
1008
00:44:35,698 --> 00:44:36,991
It just became timeto get paid
1009
00:44:37,033 --> 00:44:38,368
commensuratewith my abilities.
1010
00:44:40,286 --> 00:44:41,830
Good.
1011
00:44:41,871 --> 00:44:44,666
Good, nowwe're talking worth.
1012
00:44:44,707 --> 00:44:47,335
'Cause those seven figuresmay convince you of yours
1013
00:44:47,377 --> 00:44:50,129
and it'll feel fucking great,for a while.
1014
00:44:50,171 --> 00:44:53,258
But it's a mirageand you know it.
1015
00:44:54,217 --> 00:44:56,845
The worth I canoffer is 200 times
1016
00:44:56,886 --> 00:44:59,013
the ski house that beckons
1017
00:44:59,055 --> 00:45:01,766
or the beach housethat follows that.
1018
00:45:01,808 --> 00:45:04,310
There's a war going on,
1019
00:45:04,352 --> 00:45:06,896
between the very wealthyou are trying to accrue
1020
00:45:06,938 --> 00:45:10,191
and the rest of us.The stakes are absolute.
1021
00:45:11,442 --> 00:45:13,319
And we are under-armedand under-manned,
1022
00:45:13,361 --> 00:45:15,989
and you will bethe difference maker,
1023
00:45:16,030 --> 00:45:19,200
which will make youfeel like yourself again.
1024
00:45:19,242 --> 00:45:20,368
Finally.
1025
00:45:35,049 --> 00:45:37,510
Good enough data todivvy up the capital yet?
1026
00:45:37,552 --> 00:45:39,387
Soon.
1027
00:45:39,429 --> 00:45:41,681
Keep this going much longer,they'll fuck the place up.
1028
00:45:41,723 --> 00:45:43,224
Maybe.
1029
00:45:43,266 --> 00:45:45,226
But this placeis also a platform
1030
00:45:45,268 --> 00:45:48,187
for the bigger goalswe're chasing.
1031
00:45:48,229 --> 00:45:50,690
Screw those up, mightas well not even be here.
1032
00:45:50,732 --> 00:45:52,191
It all starts with the Games.
1033
00:45:52,233 --> 00:45:54,402
Then we need to lookat ways to hit Sweeney,
1034
00:45:54,444 --> 00:45:56,279
before he meetswith Rhoades tomorrow.
1035
00:45:56,321 --> 00:45:59,407
Wags gave me a phone numberof a certain operative.
1036
00:45:59,449 --> 00:46:02,243
Yeah, I don't thinkan assassination,
1037
00:46:02,285 --> 00:46:04,537
virtual or literal,is the way to go here.
1038
00:46:04,579 --> 00:46:06,998
No, I keep on thinkingabout the vanity of a guy
1039
00:46:07,040 --> 00:46:09,208
who would let a randominsult shape policy.
1040
00:46:09,250 --> 00:46:10,793
Probably startsevery book he reads
1041
00:46:10,835 --> 00:46:12,253
at the index,under "Sweeney."
1042
00:46:12,295 --> 00:46:14,547
1043
00:46:14,589 --> 00:46:16,549
Where are we on the namingrights for the stadium?
1044
00:46:16,591 --> 00:46:18,760
We're taking offers.
1045
00:46:18,801 --> 00:46:19,928
Bidding's robust.
1046
00:46:21,387 --> 00:46:23,264
Let's stop.
1047
00:46:23,306 --> 00:46:24,974
1048
00:46:28,478 --> 00:46:30,897
Russakoff's Raiderspushed it to 75,
1049
00:46:30,939 --> 00:46:32,023
and the market captipped it over the edge.
1050
00:46:32,065 --> 00:46:33,524
S&P 500 just announced.
1051
00:46:33,566 --> 00:46:35,777
Terravore joinsthe index in two weeks.
1052
00:46:35,818 --> 00:46:37,111
Good. Sell the news.
1053
00:46:37,153 --> 00:46:38,780
Blow it out, all of it.
1054
00:46:38,821 --> 00:46:40,573
You're not sellingthose calls.
1055
00:46:40,615 --> 00:46:42,617
- Or a single share of the stock.- We're in the money.
1056
00:46:42,659 --> 00:46:44,369
If I don't sell now,they'll be worth nothing.
1057
00:46:44,410 --> 00:46:46,245
If you do sell,it's manipulation.
1058
00:46:46,287 --> 00:46:48,122
I'm backing Spyros on this.
1059
00:46:48,164 --> 00:46:49,415
You have a problem with it too?
1060
00:46:49,457 --> 00:46:51,250
If an employeecourts prosecution,
1061
00:46:51,292 --> 00:46:53,586
we're in HR territory,so, yes.
1062
00:46:53,628 --> 00:46:55,088
That won't be an issue.
1063
00:46:55,129 --> 00:46:56,464
Legal's been inon this from the start.
1064
00:46:56,506 --> 00:46:57,507
I can paper this sale.
1065
00:46:59,342 --> 00:47:01,260
What do you haveto support the buy?
1066
00:47:01,302 --> 00:47:04,305
- My gut. My brain.- That won't be good enough.
1067
00:47:11,604 --> 00:47:13,398
What if it is a bump?
1068
00:47:13,439 --> 00:47:15,441
And I want to bethe pinball fucking wizard,
1069
00:47:15,483 --> 00:47:17,986
right up to the tilt linewithout setting it off?
1070
00:47:21,155 --> 00:47:22,448
Hmm.
1071
00:47:23,700 --> 00:47:24,867
How long have you been vegan?
1072
00:47:24,909 --> 00:47:26,369
Six and a half years.
1073
00:47:28,413 --> 00:47:30,665
Well, that's six and a halfyears of Instacart orders,
1074
00:47:30,707 --> 00:47:33,167
Amazon deliveries,web searches for vegan products
1075
00:47:33,209 --> 00:47:35,336
that just becamedue diligence.
1076
00:47:35,378 --> 00:47:38,339
And it's all gonna goin an analyst's report.
1077
00:47:46,514 --> 00:47:48,349
For six and a half years now,
1078
00:47:48,391 --> 00:47:50,518
Taylor has been meticulouslyresearching Terravore
1079
00:47:50,560 --> 00:47:53,062
and the entire sector.
1080
00:47:54,022 --> 00:47:55,523
I'll hang onto that
1081
00:47:55,565 --> 00:47:57,442
in case the SEC calls.
1082
00:48:05,116 --> 00:48:08,453
You know what happened here.On my watch.
1083
00:48:08,494 --> 00:48:10,413
Under my nose.
1084
00:48:10,455 --> 00:48:13,332
I knowwhat I think happened.
1085
00:48:13,374 --> 00:48:16,169
I also know,no one can prove it.
1086
00:48:17,879 --> 00:48:21,049
Blow it out.Sell all of it.
1087
00:48:30,433 --> 00:48:32,101
This isn't whatwe talked about.
1088
00:48:32,143 --> 00:48:35,396
I'm an attorney Wendy,not a monk.
1089
00:48:36,022 --> 00:48:37,398
Neither are you.
1090
00:48:55,958 --> 00:48:58,336
You think I'd be hereif I didn't look up to you?
1091
00:48:58,377 --> 00:49:01,214
- You looked past me to Prince.- He gets me.
1092
00:49:01,255 --> 00:49:02,924
He thinks you'rehis Rocking-Horse Winner.
1093
00:49:02,965 --> 00:49:04,092
Yeah, well,that guy never missed.
1094
00:49:04,133 --> 00:49:05,218
Until it killed him.
1095
00:49:05,259 --> 00:49:07,345
It's just an old story.
1096
00:49:09,347 --> 00:49:12,642
I could have been a conductor,you know. For real.
1097
00:49:12,683 --> 00:49:14,936
Even at a young age,I could hear when an orchestra
1098
00:49:14,977 --> 00:49:16,312
was really firing.
1099
00:49:16,354 --> 00:49:18,397
When the oboist was hungover
1100
00:49:18,439 --> 00:49:22,193
or second chair violinwas getting over a heartache.
1101
00:49:22,235 --> 00:49:23,402
Couldn't pay for a ticket,
1102
00:49:23,444 --> 00:49:25,488
so I would gowhen the Phil
1103
00:49:25,530 --> 00:49:27,240
piped the music outinto Lincoln Center.
1104
00:49:27,281 --> 00:49:29,617
Even though it was noisyas hell outside...
1105
00:49:31,702 --> 00:49:33,579
I could hear it all.
1106
00:49:34,747 --> 00:49:37,750
But in the end, I chose money.Simple as that.
1107
00:49:37,792 --> 00:49:40,002
I met Prince, saw wherewe could go together,
1108
00:49:40,044 --> 00:49:41,796
walked away from it.
1109
00:49:41,838 --> 00:49:43,256
So buy yourself an orchestra.You can afford one now.
1110
00:49:43,297 --> 00:49:45,174
Yeah, sure. But I won't,
1111
00:49:45,216 --> 00:49:47,927
because I'm a realist.
1112
00:49:47,969 --> 00:49:50,638
What I'm telling you is,
1113
00:49:50,680 --> 00:49:54,392
Don't sell your private dreamsshort for the more common one.
1114
00:49:54,433 --> 00:49:56,102
What if they'reone and the same?
1115
00:49:56,144 --> 00:49:57,728
Then you wouldn't have beenteaching in that charter school.
1116
00:49:57,770 --> 00:49:59,981
You can be more thana rich guy at a fund.
1117
00:50:00,022 --> 00:50:01,816
You can be a founder,an operator.
1118
00:50:01,858 --> 00:50:05,444
- Change the world.- I know, Senator Corleone.
1119
00:50:05,486 --> 00:50:08,239
- Governor Corleone.- Yes. Exactly.
1120
00:50:09,615 --> 00:50:13,161
If you could only seeyourself through my eyes...
1121
00:50:14,370 --> 00:50:16,956
you'd know it's all possible.
1122
00:50:16,998 --> 00:50:19,333
Ain't that the human condition.
1123
00:50:19,375 --> 00:50:21,502
'Cause all I wantis to be here.
1124
00:50:21,544 --> 00:50:24,338
And I want youto want me here, I do.
1125
00:50:24,380 --> 00:50:27,758
But if you don't...I'll be here anyway.
1126
00:50:34,891 --> 00:50:36,684
My dad sold insurance.
1127
00:50:37,768 --> 00:50:39,187
He always told me,
1128
00:50:39,228 --> 00:50:41,522
"Control what you can,
1129
00:50:41,564 --> 00:50:43,691
take out a policy on the rest."
1130
00:50:45,234 --> 00:50:47,278
Get a load of that.
1131
00:50:50,865 --> 00:50:54,285
The real version will be upat the opening ceremony in '28.
1132
00:50:55,286 --> 00:50:57,246
If you help me get there.
1133
00:51:00,249 --> 00:51:01,834
Well, uh...
1134
00:51:02,919 --> 00:51:04,295
why would I ever do that?
1135
00:51:04,337 --> 00:51:06,714
Because legacies are tricky.
1136
00:51:06,756 --> 00:51:08,382
You know, historycontrols them, not us.
1137
00:51:08,424 --> 00:51:10,218
Yeah, well, mine'sgoing to be tainted
1138
00:51:10,259 --> 00:51:11,802
by what your daughter said.
1139
00:51:11,844 --> 00:51:15,181
- Newspapers already wrote that--- Newspapers.
1140
00:51:15,223 --> 00:51:18,476
They call 'em "history'sfirst rough draft" for a reason.
1141
00:51:18,517 --> 00:51:20,311
Same reason the Irishtook 'em into the jacks
1142
00:51:20,353 --> 00:51:22,563
before toilet paper.
1143
00:51:22,605 --> 00:51:25,316
That's why I'm offering youan insurance policy
1144
00:51:25,358 --> 00:51:27,401
on your own history.
1145
00:51:32,990 --> 00:51:35,409
Sweeney was supposed to behere 30 minutes ago.
1146
00:51:35,451 --> 00:51:36,869
Where the hell is he?
1147
00:51:36,911 --> 00:51:38,287
The meeting's off.
1148
00:51:39,664 --> 00:51:41,707
The governor'sthrowing in with Prince.
1149
00:51:41,749 --> 00:51:43,751
He's supportingthe New York Games.
1150
00:51:43,793 --> 00:51:45,670
Jeez Louise.
1151
00:51:52,426 --> 00:51:54,553
I took my own measure today.
1152
00:51:54,595 --> 00:51:57,765
Rock of eye. And I'm hereto get what I'm worth.
1153
00:52:04,981 --> 00:52:06,774
This woman, Judith...
1154
00:52:07,650 --> 00:52:09,735
she was onmy bucket list since
1155
00:52:09,777 --> 00:52:13,614
before either of ushad even remarried.
1156
00:52:13,656 --> 00:52:16,242
Yet here you are at Chuck's,not acting on it.
1157
00:52:16,284 --> 00:52:19,078
Just waiting.
1158
00:52:19,120 --> 00:52:22,248
And you're here to explainwhy this restraint is good,
1159
00:52:22,290 --> 00:52:24,709
why this is change.
1160
00:52:24,750 --> 00:52:25,918
Nope.
1161
00:52:25,960 --> 00:52:27,712
1162
00:52:27,753 --> 00:52:30,256
B.F. Skinner saidfree will is an illusion;
1163
00:52:30,298 --> 00:52:31,966
all we really haveis conditioning behavior
1164
00:52:32,008 --> 00:52:33,509
and its consequences.
1165
00:52:33,551 --> 00:52:36,470
And even the worst behavior,followed by
1166
00:52:36,512 --> 00:52:39,473
pleasant consequences,is bound to be repeated.
1167
00:52:40,725 --> 00:52:42,893
I've thought aboutthat a lot this week.
1168
00:52:44,186 --> 00:52:47,148
So... I needto condition myself.
1169
00:52:47,189 --> 00:52:49,650
For the good.
1170
00:52:49,692 --> 00:52:51,402
No. It's whyyou can't change.
1171
00:52:52,903 --> 00:52:56,532
You've only been rewardedfor bad behavior so...
1172
00:52:57,867 --> 00:53:00,411
you need to staythe hell away from Roxanne.
1173
00:53:01,746 --> 00:53:02,830
Stay away?
1174
00:53:04,790 --> 00:53:06,834
For her sake.
1175
00:53:06,876 --> 00:53:11,088
'Cause you're only gonna cheator fuck it up in some way.
1176
00:53:11,130 --> 00:53:13,507
And she's only gonna suffer.
1177
00:53:28,314 --> 00:53:30,983
He made up with her. He'spacking his bags to go home.
1178
00:53:31,025 --> 00:53:32,318
1179
00:53:32,360 --> 00:53:33,527
How'd you do it?
1180
00:53:33,569 --> 00:53:35,696
I urged him to stay away.
1181
00:53:35,738 --> 00:53:37,198
Naturally.
1182
00:53:37,239 --> 00:53:40,409
I knew you weregonna come back.
1183
00:53:40,451 --> 00:53:42,912
The week I've had, I...
1184
00:53:42,953 --> 00:53:45,039
I wanted to helpwhere I actually could.
1185
00:53:45,081 --> 00:53:47,750
Oh, please. You owed me oneafter poaching Sacker.
1186
00:53:47,792 --> 00:53:50,961
- Not the way I saw it.- Uh-huh.
1187
00:53:52,129 --> 00:53:56,384
Thank you anyway,for hauling him outta here.
1188
00:54:18,739 --> 00:54:20,866
1189
00:54:20,908 --> 00:54:24,870
Daniel, I need to cancelour meeting tonight.
1190
00:54:24,912 --> 00:54:28,082
I couldn't go the four dayswithout being transactional.
1191
00:54:28,124 --> 00:54:30,751
I couldn't go four hours.
1192
00:54:31,460 --> 00:54:33,587
I'm gonna start over.
1193
00:54:33,629 --> 00:54:35,464
Call you when I get there.
1194
00:54:48,602 --> 00:54:50,604
Sometimes you cutsomeone's minutes
1195
00:54:50,646 --> 00:54:52,398
to remind them of their job.
1196
00:54:52,440 --> 00:54:54,275
Sometimes you sit down a starter
1197
00:54:54,316 --> 00:54:56,444
so they stand up stronger.
1198
00:54:56,485 --> 00:54:58,529
Wooden. Again.
1199
00:54:59,530 --> 00:55:02,616
Now, no one's being fired.
1200
00:55:02,658 --> 00:55:06,036
This isn't Jack Welch's G.E.
1201
00:55:06,078 --> 00:55:10,666
But too many of you were thrownoff your games too easily,
1202
00:55:10,708 --> 00:55:12,835
so not all of you aregonna keep their minutes.
1203
00:55:12,877 --> 00:55:14,795
Victor, you'll keepall of yours.
1204
00:55:14,837 --> 00:55:16,589
You showed full exertionand total focus,
1205
00:55:16,630 --> 00:55:18,048
even in a petty squabble.
1206
00:55:18,090 --> 00:55:20,134
But Philip's gonnaclean up your book,
1207
00:55:20,176 --> 00:55:23,596
make it worthy ofthe fund that bears my name.
1208
00:55:23,637 --> 00:55:25,973
Thanks, Mike.You won't regret it.
1209
00:55:26,015 --> 00:55:28,976
Bonnie, I'm cuttingyour book in half.
1210
00:55:29,018 --> 00:55:30,603
You traded against othersinstead of for yourself,
1211
00:55:30,644 --> 00:55:32,480
and your call was off.
1212
00:55:32,521 --> 00:55:35,024
Wags'll approve all your tradesuntil I think you're ready.
1213
00:55:40,863 --> 00:55:42,573
Fuck that.
1214
00:55:44,867 --> 00:55:48,996
If I wanted team spirit, I wouldwork for fucking Chick-fil-A.
1215
00:56:10,518 --> 00:56:12,019
Where's mine?
1216
00:56:13,979 --> 00:56:16,982
Philip, I'm doubling the bookyou had at your old place.
1217
00:56:17,024 --> 00:56:19,151
Thanks, Mike,but I'd like it to be halved.
1218
00:56:19,193 --> 00:56:21,946
I'll grow my own bookif I can carve more profit.
1219
00:56:21,987 --> 00:56:23,447
Fine.
1220
00:56:23,489 --> 00:56:24,865
Nice. I like it.
1221
00:56:24,907 --> 00:56:26,867
We'll discuss terms privately.
1222
00:56:26,909 --> 00:56:29,537
I fucking knew it!You told me not to!
1223
00:56:29,578 --> 00:56:30,704
I'm so sorry.
1224
00:56:30,746 --> 00:56:31,872
Tuk, I'm zeroing you out.
1225
00:56:31,914 --> 00:56:33,874
You'll service Philip for now.
1226
00:56:33,916 --> 00:56:36,335
He'll teach you to tradefrom fearlessness, not fear.
1227
00:56:36,377 --> 00:56:38,045
Ben, I'm boosting you 10%.
1228
00:56:38,087 --> 00:56:41,215
Keep making the bold plays,but unwind the protection.
1229
00:56:41,257 --> 00:56:43,217
Lose the training wheels, man.You don't need 'em.
1230
00:56:43,259 --> 00:56:45,970
Taylor Mason Carbon, you'll keepyour full allocation.
1231
00:56:46,011 --> 00:56:49,056
I welcome yournew sense of... mission,
1232
00:56:49,098 --> 00:56:51,600
as long as it neverconflicts with mine.
1233
00:56:52,434 --> 00:56:54,061
Their shit worked.
1234
00:56:54,103 --> 00:56:55,521
It worked, all right.
1235
00:56:55,563 --> 00:56:57,064
Thirty million-pluson that trade.
1236
00:56:57,106 --> 00:57:01,110
Taylor went Milkenin '85, and it worked.
1237
00:57:01,151 --> 00:57:02,653
Fucking rapacious.
1238
00:57:02,695 --> 00:57:04,947
Yeah, yeah, yeah,not so fast.
1239
00:57:04,989 --> 00:57:07,533
I know this can bean all-star team,
1240
00:57:07,575 --> 00:57:09,451
but you can playway above the rim.
1241
00:57:09,493 --> 00:57:12,162
But you'll never get therewith blisters on your feet.
1242
00:57:12,204 --> 00:57:15,457
That's why I keep hammering youon the fundamentals.
1243
00:57:15,499 --> 00:57:18,586
Position sizing,focus, restraint.
1244
00:57:20,963 --> 00:57:26,051
And, for all your moves,for all your talent,
1245
00:57:26,093 --> 00:57:27,761
it looks like Axe nevertaught you how to put on
1246
00:57:27,803 --> 00:57:29,138
your socks and your shoes.
1247
00:57:29,179 --> 00:57:30,389
1248
00:57:30,431 --> 00:57:32,182
She said, "I'm fine"
1249
00:57:32,224 --> 00:57:34,101
While you cover upYour trembling hands
1250
00:57:36,812 --> 00:57:38,856
There's indecisionWhen you know
1251
00:57:38,897 --> 00:57:41,650
You ain't got nothing left
1252
00:57:42,818 --> 00:57:45,738
Well, the good timesNever stay
1253
00:57:45,779 --> 00:57:47,781
And the cheap thrills
1254
00:57:47,823 --> 00:57:51,619
Always seem to fade away
1255
00:57:53,329 --> 00:57:55,581
When will we fall?
1256
00:57:55,623 --> 00:57:58,125
When will we
1257
00:57:58,167 --> 00:58:02,129
Fall down?
1258
00:58:02,171 --> 00:58:05,507
Jump back,Gotta get out of here
1259
00:58:05,549 --> 00:58:08,636
Been too,Too long this time
1260
00:58:08,677 --> 00:58:12,056
Jump back,Gotta get out of here
1261
00:58:12,097 --> 00:58:16,644
When will,When will we fall down
1262
00:58:21,148 --> 00:58:23,400
She hates her life,She hates her skin
1263
00:58:23,442 --> 00:58:25,152
She even hates her friends
104890
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.