Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:20,000 --> 00:00:25,040
[Happiness]
3
00:00:22,620 --> 00:00:23,930
Congratulations, Grand Tutor.
4
00:00:26,340 --> 00:00:27,860
Chief Cabinet Minister and Her Highness are married at the same day.
5
00:00:28,180 --> 00:00:29,380
The capital today is so alive.
6
00:00:29,820 --> 00:00:30,420
Yes.
Free at kisskh.me
7
00:00:30,700 --> 00:00:31,660
Is Her Highness's wedding
8
00:00:31,820 --> 00:00:33,540
more glorious than this?
9
00:00:43,100 --> 00:00:45,540
Now there is no one above the Chief Cabinet Minister except His Majesty.
10
00:00:45,820 --> 00:00:47,180
For an important thing such as getting married,
11
00:00:47,380 --> 00:00:48,660
he may not be less glorious than the royal family.
12
00:00:48,980 --> 00:00:49,700
That's right.
13
00:00:49,900 --> 00:00:51,020
We have a lot to watch today.
14
00:00:53,130 --> 00:00:53,620
Sir.
15
00:00:54,140 --> 00:00:55,020
If we miss the good time,
16
00:00:55,300 --> 00:00:56,900
it will be difficult to respond to His Majesty.
17
00:01:05,220 --> 00:01:05,970
Hyah.
18
00:01:07,380 --> 00:01:08,070
Hyah.
19
00:01:11,470 --> 00:01:12,110
Hyah.
20
00:01:14,860 --> 00:01:15,840
Hyah.
21
00:01:30,580 --> 00:01:32,100
Sir, you can't do this.
22
00:01:32,380 --> 00:01:33,289
Your Highness.
23
00:02:03,970 --> 00:02:04,860
Your Highness.
24
00:02:05,850 --> 00:02:06,890
Chief Cabinet Minister, have you thought this through?
25
00:02:09,100 --> 00:02:10,060
If you insist on going inside,
26
00:02:10,690 --> 00:02:11,980
you are violating the edict.
27
00:02:12,300 --> 00:02:13,700
You are no difference to those treacherous ministers and traitors.
28
00:02:50,810 --> 00:02:51,860
Your Highness.
29
00:02:52,500 --> 00:02:53,980
I am taking you home.
30
00:04:37,570 --> 00:04:43,790
[Be My Princess]
31
00:04:43,790 --> 00:04:46,310
[Episode 8]
32
00:04:48,260 --> 00:04:49,380
Distinguished guests,
33
00:04:49,540 --> 00:04:50,610
ladies and gentlemen,
34
00:04:51,020 --> 00:04:52,740
welcome to the wedding ceremony of
35
00:04:52,820 --> 00:04:54,180
the couple.
36
00:04:55,210 --> 00:04:56,659
Now walking towards us are
37
00:04:56,740 --> 00:04:58,340
our lovely flower children.
38
00:04:58,620 --> 00:05:00,180
And our handsome
39
00:05:00,340 --> 00:05:01,620
best men and beautiful bridesmaids group.
40
00:05:02,700 --> 00:05:05,900
Today, we have so many friends here.
41
00:05:06,140 --> 00:05:08,890
This is a good time
42
00:05:09,180 --> 00:05:11,700
for our couples to get married.
43
00:05:12,460 --> 00:05:13,340
Now,
44
00:05:13,620 --> 00:05:14,980
our best men and bridesmaids group
45
00:05:15,100 --> 00:05:17,490
are standing by the side of our stage.
46
00:05:18,100 --> 00:05:18,980
Now,
47
00:05:19,780 --> 00:05:21,580
let's invite each of our guests and friends...
48
00:05:21,780 --> 00:05:22,900
-Have you noticed? -To witness
49
00:05:23,060 --> 00:05:24,260
-Our skirts are immersed into -the most important moment today.
50
00:05:24,260 --> 00:05:25,660
the background.
51
00:05:26,360 --> 00:05:27,140
Let's
52
00:05:27,140 --> 00:05:28,140
Han Xiaoya is worth her title
53
00:05:28,260 --> 00:05:29,540
-Her title of "the scheming girl" -Draw all our attention to
54
00:05:29,540 --> 00:05:30,440
the back of our stage
55
00:05:30,460 --> 00:05:31,300
Never mind.
56
00:05:31,350 --> 00:05:32,920
-Even if she did this -the door of Happiness.
57
00:05:33,050 --> 00:05:35,909
-We are still the most precious background flowers. -Let's invite the main characters today.
58
00:05:36,060 --> 00:05:39,500
The bride and groom appeared shiningly,
59
00:05:56,060 --> 00:05:58,180
dressed in a white wedding dress.
60
00:05:58,490 --> 00:06:01,260
Their hearts are together and their hands are closely held.
61
00:06:01,620 --> 00:06:05,210
A new couple are walking towards us slowly.
62
00:06:08,220 --> 00:06:10,180
Now, our couple
63
00:06:10,250 --> 00:06:12,380
is standing on the stage.
64
00:06:12,740 --> 00:06:14,860
Thank you for the blessings and applause
65
00:06:14,890 --> 00:06:16,420
given by our guests here today.
66
00:06:16,940 --> 00:06:18,380
The romance
67
00:06:18,540 --> 00:06:20,660
is the prelude of our life.
68
00:06:21,030 --> 00:06:23,490
When the marriage arrives,
69
00:06:23,540 --> 00:06:24,700
bride and groom,
70
00:06:24,940 --> 00:06:27,140
you will be the heroes and heroines
71
00:06:27,380 --> 00:06:28,860
of this love story.
72
00:06:29,580 --> 00:06:30,820
-Thank you, thank you. -Drink more.
73
00:06:30,900 --> 00:06:31,490
-Thank you. -Here.
74
00:06:32,530 --> 00:06:34,060
Stay healthy. Stay healthy.
75
00:06:35,659 --> 00:06:36,930
You are the classmates of the bride, right?
76
00:06:37,460 --> 00:06:38,580
Let me have a toast to you.
77
00:06:38,659 --> 00:06:39,380
A tiring day.
78
00:06:39,780 --> 00:06:40,420
Who is this?
79
00:06:40,540 --> 00:06:41,570
Pass me it, right.
80
00:06:42,300 --> 00:06:43,340
Xiaoya, Xiaoya.
81
00:06:44,380 --> 00:06:45,770
What is the name of your classmate?
82
00:06:46,460 --> 00:06:48,140
She looks attractive.
83
00:06:55,890 --> 00:06:56,340
Bye.
84
00:06:58,510 --> 00:06:59,280
Everyone.
85
00:07:00,490 --> 00:07:01,420
thank all of you
86
00:07:01,500 --> 00:07:03,010
for coming to my wedding today.
87
00:07:03,980 --> 00:07:05,300
I am afraid
88
00:07:05,340 --> 00:07:06,770
that you might persuade me to drink wine.
89
00:07:07,380 --> 00:07:08,340
But I have an
90
00:07:08,420 --> 00:07:09,490
important mission today
91
00:07:09,580 --> 00:07:11,180
that I have to do first.
92
00:07:26,760 --> 00:07:27,540
Ming Wei,
93
00:07:27,980 --> 00:07:29,460
would you please come to the stage first?
94
00:07:30,260 --> 00:07:30,900
Why?
95
00:07:31,140 --> 00:07:32,100
Come on, quickly.
96
00:07:32,780 --> 00:07:33,860
Come on, up here.
97
00:07:40,210 --> 00:07:41,220
What is she going to do?
98
00:07:47,659 --> 00:07:48,220
Why?
99
00:07:48,940 --> 00:07:51,060
Wei is my best roommate
100
00:07:51,380 --> 00:07:52,740
and my best friend in college.
101
00:07:54,020 --> 00:07:54,620
See.
102
00:07:55,060 --> 00:07:56,340
Wei is so beautiful
103
00:07:56,500 --> 00:07:57,380
and with good conditions.
104
00:07:57,940 --> 00:07:59,180
But do you believe
105
00:07:59,460 --> 00:08:00,420
a beautiful girl like her
106
00:08:00,500 --> 00:08:01,580
is still single?
107
00:08:01,900 --> 00:08:03,380
No.
108
00:08:03,730 --> 00:08:04,980
Xiaoya, what are you doing?
109
00:08:06,220 --> 00:08:07,380
You have told me before
110
00:08:07,490 --> 00:08:08,660
you have met someone unreliable, right?
111
00:08:09,210 --> 00:08:10,300
But feel assured, Wei.
112
00:08:10,650 --> 00:08:11,900
I will find you someone reliable now.
113
00:08:12,330 --> 00:08:13,460
I will do what I have promised.
114
00:08:14,300 --> 00:08:14,900
Don't do this.
115
00:08:15,060 --> 00:08:16,260
Everyone here today has a benefit.
116
00:08:16,580 --> 00:08:17,540
Whoever wants to chase Wei,
117
00:08:18,020 --> 00:08:19,490
raise your hands.
118
00:08:22,620 --> 00:08:23,820
Wei, take a look. I have told you
119
00:08:23,900 --> 00:08:24,860
you should be confident.
120
00:08:24,970 --> 00:08:25,580
Here.
121
00:08:25,810 --> 00:08:27,490
Do you want to promote yourself to us
122
00:08:27,820 --> 00:08:28,900
and fight for your happiness?
123
00:08:29,700 --> 00:08:30,500
Say something!
124
00:08:35,380 --> 00:08:36,980
I am not in a hurry to find a boyfriend.
125
00:08:38,260 --> 00:08:38,940
I understand.
126
00:08:39,049 --> 00:08:40,220
You are once bitten twice shy.
127
00:08:40,340 --> 00:08:41,860
You don't trust your judgement, right?
128
00:08:42,059 --> 00:08:43,220
Don't worry. I will help you.
129
00:08:43,820 --> 00:08:44,540
Enough.
130
00:08:45,130 --> 00:08:45,770
Everyone.
131
00:08:46,260 --> 00:08:47,500
Ming Wei has strict requests
132
00:08:47,620 --> 00:08:49,060
for her boyfriend.
133
00:08:49,460 --> 00:08:51,420
It must be someone who will treat her sincerely
134
00:08:51,540 --> 00:08:52,540
and never regret.
135
00:08:53,260 --> 00:08:54,140
So,
136
00:08:54,340 --> 00:08:55,900
anyone who thinks he can do it,
137
00:08:55,940 --> 00:08:57,590
be sure to seize the opportunity.
138
00:08:57,700 --> 00:08:59,140
Ask the waiters around you for
139
00:08:59,300 --> 00:09:00,340
love stickers.
140
00:09:00,450 --> 00:09:01,700
And stick them on Ming Wei.
141
00:09:03,820 --> 00:09:04,500
Han Xiaoya.
142
00:09:05,090 --> 00:09:05,820
This is too much!
143
00:09:07,180 --> 00:09:08,540
Wei, how can you say this?
144
00:09:08,650 --> 00:09:09,620
I did this for you.
145
00:09:10,420 --> 00:09:11,860
Gentlemen, the more you stick,
146
00:09:11,980 --> 00:09:13,380
the more connection you have with Ming Wei.
147
00:09:13,740 --> 00:09:14,580
Fighting!
148
00:09:17,820 --> 00:09:18,530
Come here.
149
00:09:18,940 --> 00:09:19,780
Go up, up.
150
00:09:21,020 --> 00:09:22,500
What are you doing? Don't come here.
151
00:09:22,900 --> 00:09:23,460
Don't crowd the stage.
152
00:09:23,940 --> 00:09:24,500
Move away.
153
00:09:26,460 --> 00:09:27,220
What are you doing?
154
00:09:27,420 --> 00:09:28,660
Let me stick. Just one, just one.
155
00:09:29,340 --> 00:09:30,180
I will call the police if you do this again.
156
00:09:32,140 --> 00:09:32,780
What are you doing?
157
00:09:38,220 --> 00:09:38,930
Who is this?
158
00:09:39,020 --> 00:09:39,770
Mu Tingzhou.
159
00:09:40,100 --> 00:09:40,980
It's true.
160
00:09:41,250 --> 00:09:42,290
It's Mu Tingzhou.
161
00:09:43,130 --> 00:09:44,900
You mean the Best Actor is here?
162
00:09:46,580 --> 00:09:47,580
Why is he here?
163
00:10:58,500 --> 00:11:00,780
Your Highness, I'm late for your protection.
164
00:11:01,500 --> 00:11:02,460
Are you okay?
165
00:11:04,250 --> 00:11:05,060
Grand Tutor,
166
00:11:06,500 --> 00:11:07,820
I'm fine.
167
00:11:22,380 --> 00:11:23,170
Grand Tutor.
168
00:11:23,770 --> 00:11:25,500
Grand Tutor, what are you doing? Release me quickly.
169
00:11:30,300 --> 00:11:31,180
Come.
170
00:11:32,020 --> 00:11:33,300
Grand Tutor. Let me down quickly.
171
00:11:33,380 --> 00:11:34,090
What are you doing?
172
00:11:34,500 --> 00:11:35,740
I'm afraid I cannot let you down.
173
00:11:56,540 --> 00:11:57,340
Everybody.
174
00:11:57,580 --> 00:11:58,890
This is the biggest surprise
175
00:11:58,980 --> 00:11:59,900
I prepared for today,
176
00:12:00,130 --> 00:12:02,250
inviting Mr. Mu, the Best Actor to my wedding.
177
00:12:03,140 --> 00:12:04,220
Mr. Mu,
178
00:12:04,460 --> 00:12:06,100
thanks for coming to congratulate me in person.
179
00:12:06,450 --> 00:12:07,460
I'm a big fan of you.
180
00:12:07,820 --> 00:12:09,460
And I'm a best friend of Ming Wei.
181
00:12:18,380 --> 00:12:19,580
Such a evil and
182
00:12:20,180 --> 00:12:21,460
mean woman
183
00:12:21,820 --> 00:12:23,620
dares to claim yourself a best friend of Your Highness.
184
00:12:25,130 --> 00:12:26,140
You don't deserve it.
185
00:12:42,140 --> 00:12:44,740
Wei should be Mu Tingzhou's girlfriend.
186
00:12:48,490 --> 00:12:50,940
I didn't imagine that he is the overbearing CEO style.
187
00:12:52,050 --> 00:12:53,180
I'm turning to his fan now.
188
00:12:57,460 --> 00:12:58,460
Why does everybody leave?
189
00:13:00,180 --> 00:13:01,660
So irritating!
190
00:13:25,890 --> 00:13:27,570
Grand Tutor, I'm in the car now.
191
00:13:27,660 --> 00:13:28,780
Can you loosen me up?
192
00:13:29,420 --> 00:13:31,540
Grand Tutor, I don't feel well in this condition.
193
00:13:32,380 --> 00:13:33,980
I really don't feel well.
194
00:13:39,820 --> 00:13:41,650
Grand Tutor, loosen me up.
195
00:13:41,780 --> 00:13:42,490
Please.
196
00:13:47,180 --> 00:13:48,020
According to Commandments for Women,
197
00:13:48,170 --> 00:13:50,020
women should behave elegantly and calmly, guard chastity, model each act on the best usage and wear neat clothes.
198
00:13:50,180 --> 00:13:51,420
As a princess,
199
00:13:51,460 --> 00:13:53,020
you are belittling yourself regardless of your reputation.
200
00:13:53,140 --> 00:13:54,860
This really makes me sad.
201
00:13:55,660 --> 00:13:57,060
Well, what?
202
00:13:57,300 --> 00:13:58,780
How... how did I neglect my reputation?
203
00:13:59,260 --> 00:14:00,420
How did I belittle myself?
204
00:14:00,770 --> 00:14:01,660
You expose too much skin, Your Highness.
205
00:14:01,740 --> 00:14:02,940
This is not what a nice lady should do.
206
00:14:05,140 --> 00:14:05,780
Xiao Zhao.
207
00:14:06,210 --> 00:14:07,100
Be a judge here.
208
00:14:07,460 --> 00:14:08,770
Am I exposing too much skin?
209
00:14:09,610 --> 00:14:10,500
Xiao Zhao is an outsider.
210
00:14:10,820 --> 00:14:12,130
How can you be so frivolous?
211
00:14:15,140 --> 00:14:16,620
Say something, Xiao Zhao.
212
00:14:17,170 --> 00:14:18,100
I'm not frivolous, am I?
213
00:14:18,380 --> 00:14:19,340
How am I frivolous?
214
00:14:19,740 --> 00:14:20,980
Calm down, you two.
215
00:14:21,620 --> 00:14:22,540
Please tolerate it, Your Highness.
216
00:14:22,620 --> 00:14:23,420
Don't rush to break this.
217
00:14:23,740 --> 00:14:24,460
We can talk after
218
00:14:24,730 --> 00:14:25,740
we settle down and have a seat.
219
00:14:26,020 --> 00:14:26,740
OK?
220
00:14:27,740 --> 00:14:28,580
Don't spy.
221
00:14:29,330 --> 00:14:30,820
What are you doing? I'm driving.
222
00:14:31,450 --> 00:14:32,500
Are you okay, Your Highness?
223
00:14:33,330 --> 00:14:34,220
No, not okay.
224
00:14:43,300 --> 00:14:44,100
Xiaoya, Xiaoya.
225
00:14:45,220 --> 00:14:46,370
Don't cry, Xiaoya.
226
00:14:46,570 --> 00:14:47,500
It's okay.
227
00:14:47,850 --> 00:14:48,820
-Alright, alright. -Honey.
228
00:14:48,890 --> 00:14:49,620
It's okay.
229
00:14:49,780 --> 00:14:50,540
Don't cry.
230
00:14:50,740 --> 00:14:51,300
There, there.
231
00:14:51,380 --> 00:14:53,300
There, there. Don't cry.
232
00:14:53,730 --> 00:14:56,250
Our whole wedding is ruined by Ming Wei.
233
00:14:56,940 --> 00:14:57,900
Don't cry.
234
00:14:58,130 --> 00:14:59,020
Alright. Don't be mad.
235
00:14:59,060 --> 00:14:59,700
Look.
236
00:14:59,900 --> 00:15:01,260
Ming Wei and Mu Tingzhou are on the news.
237
00:15:03,380 --> 00:15:04,140
This.
238
00:15:08,450 --> 00:15:09,460
Alright. Alright.
239
00:15:10,300 --> 00:15:11,420
Don't take it seriously.
240
00:15:13,600 --> 00:15:16,410
[#Newbie Ming Wei netted the Best Actor#]
241
00:15:14,220 --> 00:15:15,300
The Best Actor Mu Tingzhou
242
00:15:15,820 --> 00:15:17,690
took a bridesmaid in front of the crowd.
243
00:15:16,410 --> 00:15:18,010
[Princess]
244
00:15:17,780 --> 00:15:18,380
Bridesmaid.
245
00:15:21,290 --> 00:15:22,500
[#Profile of the Best Actor's Suspected Girlfriend#]
246
00:15:21,820 --> 00:15:22,380
Look, look.
247
00:15:22,500 --> 00:15:23,970
[You are my princess.]
248
00:15:23,060 --> 00:15:23,770
Who is this woman?
249
00:15:24,620 --> 00:15:26,580
I heard that she is the heroine of the new play of the Best Actor.
250
00:15:26,780 --> 00:15:28,180
Don't tell me that!
251
00:15:28,300 --> 00:15:30,420
Hurry up and give me the solution.
252
00:15:32,180 --> 00:15:32,940
This way.
253
00:15:33,420 --> 00:15:35,330
Prepare the documents for me first.
254
00:15:35,820 --> 00:15:37,860
If anyone starts to expose info of Ming Wei on the official account,
255
00:15:38,380 --> 00:15:39,100
control the situation immediately.
256
00:15:39,420 --> 00:15:40,740
If anyone dares to guide the public opinion,
257
00:15:40,900 --> 00:15:42,100
inform me immediately, understand?
258
00:15:42,780 --> 00:15:43,530
OK.
259
00:15:46,690 --> 00:15:47,860
After we reach a conclusion through discussion,
260
00:15:47,900 --> 00:15:49,460
we will definitely give the media a reply.
261
00:15:50,450 --> 00:15:51,090
OK.
262
00:15:51,780 --> 00:15:52,500
Thank you, Mr. Zhao.
263
00:15:52,860 --> 00:15:53,660
Sorry for the trouble.
264
00:15:54,340 --> 00:15:55,260
OK.
265
00:15:55,620 --> 00:15:56,900
Everything is supposed to be done
266
00:15:56,980 --> 00:15:58,060
according to the planned schedule.
267
00:15:58,340 --> 00:16:00,100
The press briefing will be held tomorrow for the official announcement.
268
00:16:00,500 --> 00:16:02,340
Why did such a thing happen?
269
00:16:02,860 --> 00:16:04,420
Why didn't you stop Tingzhou?
270
00:16:05,260 --> 00:16:06,380
I couldn't.
271
00:16:06,540 --> 00:16:08,130
I could neither persuade him, nor defeat him.
272
00:16:08,620 --> 00:16:09,420
My career
273
00:16:09,620 --> 00:16:10,180
almost collapsed
274
00:16:10,260 --> 00:16:11,490
in the past week.
275
00:16:11,620 --> 00:16:12,940
This is a shock, ok?
276
00:16:16,300 --> 00:16:17,180
Hello, honey.
277
00:16:18,010 --> 00:16:18,900
Right, right, right.
278
00:16:19,890 --> 00:16:21,020
It's so urgent.
279
00:16:22,410 --> 00:16:23,450
That's why I'm asking you
280
00:16:23,540 --> 00:16:24,780
to suppress this immediately.
281
00:16:24,860 --> 00:16:25,620
Hello.
282
00:16:27,420 --> 00:16:29,420
You misunderstood, dad.
283
00:16:30,810 --> 00:16:32,460
Mu Tingzhou is not my boyfriend.
284
00:16:32,780 --> 00:16:34,380
Delete as many as those documents possible.
285
00:16:34,460 --> 00:16:35,340
Well, it's a small issue.
286
00:16:35,620 --> 00:16:36,580
I just saw it.
287
00:16:36,690 --> 00:16:37,500
Wait a minute.
288
00:16:37,820 --> 00:16:39,420
And the news of Tingzhou.
289
00:16:39,500 --> 00:16:40,540
OK. OK. I owe you. I owe you.
290
00:16:40,620 --> 00:16:42,420
I will treat you dinner, honey.
291
00:16:42,500 --> 00:16:44,050
Yes, yes. Delete it. Delete it.
292
00:16:44,380 --> 00:16:45,980
What Princess and Grand Tutor?
293
00:16:46,820 --> 00:16:48,260
He just thinks you are beautiful
294
00:16:48,740 --> 00:16:50,300
and pretends it to pester you.
295
00:16:51,210 --> 00:16:51,980
Wei.
296
00:16:52,220 --> 00:16:53,730
I understand your concern,
297
00:16:54,460 --> 00:16:55,180
but...
298
00:16:55,610 --> 00:16:57,500
I seriously doubt that his intention is ill.
299
00:16:58,530 --> 00:16:59,780
No, dad.
300
00:17:00,620 --> 00:17:01,690
He was gentle
301
00:17:02,260 --> 00:17:03,900
before he lost his memory.
302
00:17:04,619 --> 00:17:06,099
And now he kneels down for me frequently.
303
00:17:06,900 --> 00:17:07,540
You say it,
304
00:17:08,140 --> 00:17:09,380
what normal people do that?
305
00:17:10,460 --> 00:17:13,050
I bet he never did that to his parents.
306
00:17:14,609 --> 00:17:17,180
Wei, listen to me.
307
00:17:18,060 --> 00:17:19,569
Don't get involved in this.
308
00:17:24,500 --> 00:17:25,420
Wei,
309
00:17:26,500 --> 00:17:29,210
or we can quit acting, ok?
310
00:17:31,060 --> 00:17:31,820
Mom,
311
00:17:33,700 --> 00:17:35,060
I like acting.
312
00:17:35,940 --> 00:17:36,740
I think
313
00:17:37,540 --> 00:17:39,380
it is more interesting than translation.
314
00:17:43,900 --> 00:17:44,860
Alright.
315
00:17:46,020 --> 00:17:47,020
Just be careful.
316
00:17:48,540 --> 00:17:50,450
Don't worry about us.
317
00:17:51,330 --> 00:17:52,300
Dad, mom,
318
00:17:52,980 --> 00:17:53,980
don't worry.
319
00:17:54,700 --> 00:17:55,420
The agency
320
00:17:55,540 --> 00:17:57,060
will handle it for me.
321
00:17:57,610 --> 00:17:59,460
I will definitely protect myself.
322
00:17:59,980 --> 00:18:00,940
I will go back and visit you
323
00:18:01,610 --> 00:18:02,700
after this period.
324
00:18:03,820 --> 00:18:04,580
Don't worry.
325
00:18:20,340 --> 00:18:21,260
Are you worried that
326
00:18:22,220 --> 00:18:23,740
her biological father will see it?
327
00:18:31,420 --> 00:18:32,290
No matter what happens,
328
00:18:33,540 --> 00:18:34,420
four members of our family
329
00:18:35,100 --> 00:18:36,020
will be together forever.
330
00:18:36,490 --> 00:18:39,060
I will always protect you three.
331
00:18:45,060 --> 00:18:45,820
Ming Qiang.
332
00:18:46,420 --> 00:18:47,540
I'm still worried.
333
00:18:48,740 --> 00:18:50,940
What if we go to visit Wei?
334
00:18:51,340 --> 00:18:53,930
I really worry that she will be harmed,
335
00:18:54,940 --> 00:18:57,140
since she just became an actress for a short time.
336
00:19:00,450 --> 00:19:01,100
Don't worry.
337
00:19:01,580 --> 00:19:03,740
I will handle this.
338
00:19:14,530 --> 00:19:16,100
Please have some tea, Your Highness.
339
00:19:19,570 --> 00:19:20,460
Thank you.
340
00:19:31,580 --> 00:19:32,170
Your Highness,
341
00:19:33,560 --> 00:19:34,580
I have made some mistakes.
342
00:19:38,660 --> 00:19:39,700
What are your mistakes?
343
00:19:40,370 --> 00:19:42,300
I didn't protect you well
344
00:19:42,500 --> 00:19:44,900
and let you be harassed by those
345
00:19:45,140 --> 00:19:47,380
I should have sent them to prison.
346
00:19:48,830 --> 00:19:49,810
But I think,
347
00:19:50,350 --> 00:19:51,800
the clothes Your Highness wore at that time
348
00:19:52,380 --> 00:19:53,880
was destructive to the morals
349
00:19:54,300 --> 00:19:55,090
and not proper.
350
00:19:55,500 --> 00:19:57,500
The late Emperor assigned me as your tutor,
351
00:19:57,700 --> 00:19:59,490
and I think I have the responsibility to guide and teach you.
352
00:20:00,130 --> 00:20:01,450
I think
353
00:20:01,890 --> 00:20:03,460
I'm not wrong on this point.
354
00:20:05,060 --> 00:20:05,900
Grand Tutor,
355
00:20:06,820 --> 00:20:08,380
my thoughts are contrary to yours.
356
00:20:08,860 --> 00:20:09,980
You fought for me
357
00:20:10,780 --> 00:20:11,890
when others harassed me.
358
00:20:12,380 --> 00:20:13,300
I was quite moved.
359
00:20:13,660 --> 00:20:14,410
You did nothing wrong.
360
00:20:14,980 --> 00:20:15,890
But
361
00:20:17,380 --> 00:20:18,860
about the clothes,
362
00:20:19,900 --> 00:20:20,660
I think
363
00:20:21,330 --> 00:20:23,250
you don't really know modern clothes.
364
00:20:25,060 --> 00:20:26,900
These are clothes for modern ladies.
365
00:20:27,980 --> 00:20:28,900
And mine is
366
00:20:29,380 --> 00:20:30,660
just normal.
367
00:20:31,210 --> 00:20:32,490
You are a princess, Your Highness.
368
00:20:32,580 --> 00:20:34,660
How could you compare yourself with ordinary ladies?
369
00:20:34,980 --> 00:20:36,940
There are principles for a princess.
370
00:20:42,500 --> 00:20:43,260
Grand Tutor,
371
00:20:46,260 --> 00:20:47,460
look at this.
372
00:20:55,610 --> 00:20:56,620
You keep persuading me
373
00:20:56,740 --> 00:20:58,020
not to expose my body.
374
00:20:59,100 --> 00:21:00,060
But people from all over the country has
375
00:21:00,460 --> 00:21:01,690
seen this picture of yours.
376
00:21:02,660 --> 00:21:03,420
Don't you
377
00:21:04,140 --> 00:21:06,060
need to watch out of your own reputation?
378
00:21:07,420 --> 00:21:08,850
Or
379
00:21:09,780 --> 00:21:10,930
men from the past
380
00:21:11,460 --> 00:21:13,220
can show their bodies to the public and
381
00:21:13,340 --> 00:21:14,290
let other people watch.
382
00:21:16,410 --> 00:21:17,250
Actually,
383
00:21:18,820 --> 00:21:20,860
you have a good body
384
00:21:21,740 --> 00:21:22,980
that is better than many other models.
385
00:21:23,900 --> 00:21:24,810
Your Highness, please be careful with your words.
386
00:21:25,140 --> 00:21:26,580
I am just your minister and you are Your Highness.
387
00:21:26,940 --> 00:21:28,090
We should not be mentioned in the same breath.
388
00:21:28,940 --> 00:21:29,900
Grand Tutor,
389
00:21:30,740 --> 00:21:32,860
you really have a double standard.
390
00:21:34,820 --> 00:21:36,820
If we need to follow the etiquette of the past,
391
00:21:38,140 --> 00:21:39,420
I am not allowed to show myself to the public.
392
00:21:40,300 --> 00:21:42,100
If we follow your logic,
393
00:21:42,890 --> 00:21:44,700
why would you want to be my assistant?
394
00:21:45,300 --> 00:21:46,500
Would it be better to
395
00:21:46,860 --> 00:21:49,540
send me to The Forbidden City,
396
00:21:49,860 --> 00:21:50,860
and let a couple of palace maids and eunuchs to take care of me?
397
00:21:51,490 --> 00:21:52,970
It is not because I do not want to,
398
00:21:54,140 --> 00:21:55,520
it's me being useless.
399
00:21:55,900 --> 00:21:57,980
I cannot change the lustrous and dazzling reality;
400
00:21:58,180 --> 00:22:00,090
cannot give the honor of Your Highness back or
401
00:22:00,420 --> 00:22:01,820
provide Your Highness a carefree and lighthearted life.
402
00:22:02,500 --> 00:22:03,820
The only thing I can do is
403
00:22:04,330 --> 00:22:05,660
to stand by your side
404
00:22:06,090 --> 00:22:08,930
and to protect you for whole life.
405
00:22:13,860 --> 00:22:14,580
Grand Tutor,
406
00:22:15,860 --> 00:22:18,660
if you really want to stay by my side and protect me,
407
00:22:20,460 --> 00:22:22,460
you need to learn to
408
00:22:22,980 --> 00:22:24,290
adapt to this world.
409
00:22:25,970 --> 00:22:26,900
Otherwise,
410
00:22:27,900 --> 00:22:29,380
how could you keep your promise?
411
00:22:33,060 --> 00:22:35,210
I just saw Ms. Shen and Xiao Zhao
412
00:22:35,740 --> 00:22:37,930
have got extra work to do because of the mistakes we made.
413
00:22:40,020 --> 00:22:41,140
It makes me feel guilty.
414
00:22:42,700 --> 00:22:44,220
I don't know what you are thinking.
415
00:22:46,130 --> 00:22:46,980
No matter what,
416
00:22:47,740 --> 00:22:48,380
I feel that
417
00:22:48,820 --> 00:22:49,930
in order for us to
418
00:22:50,020 --> 00:22:51,300
cooperate continuously,
419
00:22:52,780 --> 00:22:53,980
we have to make some rules.
420
00:23:03,860 --> 00:23:04,740
You are not in the mood?
421
00:23:07,060 --> 00:23:08,100
I cannot be happy about anything.
422
00:23:10,180 --> 00:23:11,540
It looks like you are confused from what happened today.
423
00:23:12,900 --> 00:23:13,780
Ms. Shen,
424
00:23:14,500 --> 00:23:15,460
I was just a outsider when I
425
00:23:15,660 --> 00:23:17,380
heard the scandals
426
00:23:17,540 --> 00:23:18,580
and fake news
427
00:23:19,220 --> 00:23:20,660
of the celebrities.
428
00:23:21,420 --> 00:23:22,540
I never thought
429
00:23:22,860 --> 00:23:24,700
that this kind of things would have fallen upon my head.
430
00:23:25,500 --> 00:23:26,380
I am really muddled.
431
00:23:26,820 --> 00:23:27,980
You need to get used to it.
432
00:23:28,570 --> 00:23:29,900
I want to be a actress who has good acting skills
433
00:23:30,050 --> 00:23:31,180
and who is brilliant at acting,
434
00:23:31,820 --> 00:23:33,460
not only a celebrity with scandals.
435
00:23:35,420 --> 00:23:37,140
More slanders you have suffered from,
436
00:23:37,210 --> 00:23:38,700
more praises you are worthy of.
437
00:23:39,020 --> 00:23:39,700
Since you cannot avoid it,
438
00:23:40,100 --> 00:23:41,860
you would need to consider it as a test.
439
00:23:42,420 --> 00:23:43,500
It's press conference tomorrow,
440
00:23:43,580 --> 00:23:44,660
buck up!
441
00:23:46,220 --> 00:23:47,180
Alright.
442
00:23:52,970 --> 00:23:54,540
Okay, I know.
443
00:23:56,300 --> 00:23:57,370
See you at the conference tomorrow.
444
00:23:58,140 --> 00:23:59,050
Have a early rest.
445
00:24:00,930 --> 00:24:01,820
Thanks for all the work.
446
00:24:22,380 --> 00:24:23,300
What are you thinking?
447
00:24:23,620 --> 00:24:24,460
I am thinking
448
00:24:26,370 --> 00:24:28,260
why I am here in this world.
449
00:24:29,660 --> 00:24:30,540
In this world,
450
00:24:31,580 --> 00:24:33,140
I am always the trouble.
451
00:24:36,580 --> 00:24:38,060
I cannot do the things I want to do, and I
452
00:24:38,660 --> 00:24:39,740
cannot protect the people
453
00:24:41,220 --> 00:24:42,220
I want to protect.
454
00:24:44,250 --> 00:24:45,020
First of all,
455
00:24:46,460 --> 00:24:47,810
no more getting down on your knees.
456
00:24:49,100 --> 00:24:50,500
It is not allowed at anytime.
457
00:24:55,370 --> 00:24:56,210
Secondarily,
458
00:24:57,740 --> 00:24:58,900
you can talk to me
459
00:24:59,260 --> 00:25:00,300
and we can discuss in a calm mood
460
00:25:00,980 --> 00:25:01,940
when you think
461
00:25:02,980 --> 00:25:04,900
I am wrong.
462
00:25:05,180 --> 00:25:05,890
But,
463
00:25:06,730 --> 00:25:07,980
I have the authority to
464
00:25:08,220 --> 00:25:09,380
take charge of my own behaviors.
465
00:25:10,180 --> 00:25:11,980
You cannot force me to do anything
466
00:25:12,660 --> 00:25:14,290
when there is no result of the discussion,
467
00:25:16,380 --> 00:25:17,580
including what kind of clothes I wear.
468
00:25:21,140 --> 00:25:21,980
It's fine if you don't agree,
469
00:25:22,540 --> 00:25:23,530
then we will only mind our own businesses.
470
00:25:24,740 --> 00:25:25,580
Your Highness.
471
00:25:28,620 --> 00:25:29,300
Your Highness.
472
00:25:30,260 --> 00:25:31,260
You have agreed?
473
00:25:38,300 --> 00:25:39,290
I agree,
474
00:25:39,980 --> 00:25:41,060
but Your Highness, please also keep your promises that
475
00:25:41,300 --> 00:25:42,940
you must tell me first
476
00:25:43,900 --> 00:25:44,860
no matter what you are
477
00:25:45,660 --> 00:25:47,050
planning on doing.
478
00:25:54,060 --> 00:25:56,820
Alright, let's meet each other halfway.
479
00:25:58,380 --> 00:25:59,340
Besides these two points,
480
00:25:59,980 --> 00:26:02,340
what else do you need me to do, Your Highness?
481
00:26:09,660 --> 00:26:10,500
Grand Tutor,
482
00:26:11,540 --> 00:26:12,260
I know you think of me
483
00:26:12,930 --> 00:26:14,500
as the princess.
484
00:26:15,900 --> 00:26:16,740
But,
485
00:26:17,580 --> 00:26:19,780
between the sexes there should be a prudent reserve.
486
00:26:20,900 --> 00:26:21,820
From now on,
487
00:26:22,420 --> 00:26:25,180
you need to act cold against me,
488
00:26:26,460 --> 00:26:29,260
do not talk to me if you don't need to,
489
00:26:31,340 --> 00:26:33,930
no body contact either.
490
00:26:34,980 --> 00:26:36,020
Otherwise,
491
00:26:36,890 --> 00:26:39,410
we are unable to give a convincing explanation if other people see us.
492
00:26:42,100 --> 00:26:42,970
In your opinion,
493
00:26:44,260 --> 00:26:45,420
am I
494
00:26:46,420 --> 00:26:47,620
unreasonable?
495
00:26:53,460 --> 00:26:54,260
Yes.
496
00:26:55,660 --> 00:26:56,660
But you don't listen to reasons because
497
00:26:56,740 --> 00:26:58,220
your thinking is from the past times and
498
00:26:58,500 --> 00:26:59,900
it is incompatible with the modern world.
499
00:27:01,020 --> 00:27:01,820
Tingzhou.
500
00:27:02,860 --> 00:27:04,380
I have to call you Tingzhou.
501
00:27:05,250 --> 00:27:06,090
Even though you don't recognize it,
502
00:27:06,220 --> 00:27:07,330
I still want to tell you that
503
00:27:07,420 --> 00:27:08,500
you are ill actually.
504
00:27:09,340 --> 00:27:10,740
You are not physcially ill
505
00:27:11,100 --> 00:27:12,340
but psychologically.
506
00:27:15,020 --> 00:27:16,860
No matter you are Mu Yun or Mu Tingzhou,
507
00:27:17,260 --> 00:27:18,050
you are my brother.
508
00:27:18,780 --> 00:27:19,780
No matter where you came from,
509
00:27:19,900 --> 00:27:21,260
and where will you be in the future,
510
00:27:21,700 --> 00:27:22,940
I will always be by your side.
511
00:27:25,580 --> 00:27:26,260
Don't over think,
512
00:27:26,690 --> 00:27:27,460
and relax.
513
00:27:33,460 --> 00:27:34,220
Steward Xiao,
514
00:27:34,940 --> 00:27:36,100
you are a person of loyalty and righteousness.
515
00:27:36,540 --> 00:27:37,380
If there is an opportunity,
516
00:27:37,940 --> 00:27:39,340
I would deliver a piece of advice to His Majesty and
517
00:27:39,860 --> 00:27:42,020
offer you a general post and confer a title of nobility.
518
00:27:46,700 --> 00:27:47,340
Alright.
519
00:27:47,940 --> 00:27:50,180
Thank you, Grand Tutor.
520
00:27:57,850 --> 00:28:01,960
[Weibo]
521
00:27:59,940 --> 00:28:00,580
Hello, everyone.
522
00:28:01,060 --> 00:28:02,220
I am actress Ming Wei.
523
00:28:04,730 --> 00:28:05,420
Grand Chief Cabinet Minister
524
00:28:05,740 --> 00:28:07,140
is the first TV series I am in.
525
00:28:08,060 --> 00:28:08,900
It's my honor to
526
00:28:09,130 --> 00:28:10,740
cooperate with Mr. Mu
527
00:28:11,450 --> 00:28:12,420
and other seniors.
528
00:28:13,620 --> 00:28:14,980
I am deeply sorry
529
00:28:15,650 --> 00:28:16,740
by knowing the situation of Mr. Mu's illness,
530
00:28:17,460 --> 00:28:18,420
the only thing I can do
531
00:28:18,900 --> 00:28:21,300
is to cooperate with his treatment following doctor's notes.
532
00:28:22,370 --> 00:28:23,620
Here I promise,
533
00:28:24,340 --> 00:28:25,180
I will respect him always
534
00:28:25,340 --> 00:28:26,780
no matter
535
00:28:27,380 --> 00:28:28,740
he is the best actor or Grand Tutor.
536
00:28:29,700 --> 00:28:30,980
Please help to maintain
537
00:28:31,060 --> 00:28:32,250
a good public opinion environment.
538
00:28:33,290 --> 00:28:35,300
Hope Mr. Mu will recover his memories soon and
539
00:28:35,660 --> 00:28:37,580
come up with more excellent works.
540
00:28:59,620 --> 00:29:00,300
First of all,
541
00:29:00,810 --> 00:29:03,460
I need to thank media and the public on behalf of Tingzhou
542
00:29:02,650 --> 00:29:04,940
[I suddenly feel that the setting is romantic, looking forward to see what happens next.]
543
00:29:03,620 --> 00:29:04,660
for all the good care he has received.
544
00:29:04,940 --> 00:29:05,830
[This is an official announcement?]
545
00:29:05,830 --> 00:29:08,260
[I have to say that it is so handsome of Grand Tutor to save the beauty at the wedding scene.]
546
00:29:06,860 --> 00:29:08,020
During this period of time,
547
00:29:08,260 --> 00:29:10,040
[Can someone tell me what happened?]
548
00:29:08,700 --> 00:29:10,020
we are touched by
549
00:29:10,380 --> 00:29:11,740
all the good wishes.
550
00:29:13,700 --> 00:29:16,260
Now, I need to give my special thanks to Ming Wei.
551
00:29:17,380 --> 00:29:19,330
Tingzhou thinks of himself as the Grand Tutor.
552
00:29:19,660 --> 00:29:20,980
Many thoughts of his
553
00:29:21,380 --> 00:29:23,260
are antiquated idea of the past times,
554
00:29:23,980 --> 00:29:25,660
including the video yesterday.
555
00:29:25,620 --> 00:29:27,170
[Wake up, husband, I am your real princess.]
556
00:29:26,100 --> 00:29:27,620
It is because Tingzhou thought it is inappropriate for the
557
00:29:27,170 --> 00:29:28,090
[Please be alright soon.]
558
00:29:27,930 --> 00:29:29,780
princess to wear that gown,
559
00:29:28,090 --> 00:29:29,950
[How lucky Ming Wei is, I am so jealous.]
560
00:29:30,140 --> 00:29:32,570
so he took her away from the sight and caused
561
00:29:33,020 --> 00:29:34,980
the chaos at the scene.
562
00:29:35,460 --> 00:29:36,970
It sounds ridiculous.
563
00:29:38,180 --> 00:29:40,380
Tingzhou became like this,
564
00:29:41,340 --> 00:29:42,740
and Ming Wei's life and work
565
00:29:43,050 --> 00:29:44,260
are affected.
566
00:29:44,540 --> 00:29:46,940
We apologize here
567
00:29:47,660 --> 00:29:49,700
and also give thanks to Ming Wei.
568
00:29:50,180 --> 00:29:52,980
We hope everyone who likes Tingzhou can
569
00:29:53,370 --> 00:29:54,740
support Ming Wei more,
570
00:29:55,050 --> 00:29:56,020
and do not give her the pressure
571
00:29:56,700 --> 00:29:58,500
of public opinions.
572
00:29:59,020 --> 00:29:59,820
What is it?
573
00:29:59,940 --> 00:30:01,940
I want to speak to my media friends that
574
00:30:02,380 --> 00:30:04,430
Tingzhou is a public figure
575
00:30:04,430 --> 00:30:08,250
[Oh my God, this is going to be an official announcement? Be my princess?]
576
00:30:04,980 --> 00:30:06,260
who receives attentions
577
00:30:06,420 --> 00:30:07,900
that is one of the obligations
578
00:30:08,420 --> 00:30:10,100
coming from his acting career.
579
00:30:10,380 --> 00:30:11,620
If everything is normal with Tingzhou....
580
00:30:12,540 --> 00:30:14,060
It's not a surprise that she stopped badgering,
581
00:30:14,810 --> 00:30:16,340
I thought she was innocent,
582
00:30:18,300 --> 00:30:19,940
it turned out that she got her hands on Mu Tingzhou.
583
00:30:21,380 --> 00:30:24,220
Please give Tingzhou some privacy and
584
00:30:25,260 --> 00:30:26,500
some time to recover.
585
00:30:27,020 --> 00:30:27,860
You are better than her.
586
00:30:29,540 --> 00:30:32,820
If Tingzhou's condition is deteriorated because
587
00:30:32,900 --> 00:30:34,540
he is pushed too hard from some media.
588
00:30:35,660 --> 00:30:37,290
We will appeal to the law
589
00:30:37,580 --> 00:30:39,140
and there must be accountability.
590
00:30:43,070 --> 00:30:45,630
[Follow, Ming Wei.]
591
00:30:58,580 --> 00:30:59,460
Your Highness,
592
00:31:00,860 --> 00:31:01,980
no matter how cruel
593
00:31:02,860 --> 00:31:04,170
the outside world is,
594
00:31:05,260 --> 00:31:07,130
I will try my best to protect you,
595
00:31:08,260 --> 00:31:09,780
maintain your noble status and
596
00:31:10,780 --> 00:31:12,810
make you carefree and lighthearted.
597
00:31:35,380 --> 00:31:36,580
Sir.
598
00:31:37,940 --> 00:31:38,580
let's go.
599
00:31:39,290 --> 00:31:40,330
You dress so formally.
600
00:31:40,460 --> 00:31:41,700
Are you attending a red-carpet event?
601
00:31:42,100 --> 00:31:43,100
We are going to the Princess Palace.
602
00:31:43,940 --> 00:31:44,700
Let's go.
603
00:32:34,740 --> 00:32:37,260
Your Highness, please enjoy the meal.
604
00:33:14,050 --> 00:33:15,660
Why do I feel a bit dizzy,
605
00:33:16,570 --> 00:33:18,220
being spoiled like this?
606
00:33:22,820 --> 00:33:23,660
You are a great entertainment agent.
607
00:33:24,060 --> 00:33:25,460
But you are forced to work like an actor.
608
00:33:25,610 --> 00:33:26,450
It must be tough for you.
609
00:33:27,540 --> 00:33:29,610
Thank you for your understanding. I'm getting used to it.
610
00:33:36,970 --> 00:33:38,300
Come and join me, guys.
611
00:33:40,620 --> 00:33:41,460
In order to respect Your Highness,
612
00:33:41,740 --> 00:33:42,460
we can only eat
613
00:33:42,660 --> 00:33:44,980
after Your Highness have finished your meal.
614
00:34:07,460 --> 00:34:08,060
Your Highness,
615
00:34:09,620 --> 00:34:10,500
please enjoy.
616
00:34:22,980 --> 00:34:23,610
Grand Tutor,
617
00:34:24,219 --> 00:34:25,420
I have told you
618
00:34:25,980 --> 00:34:27,580
that all humans are equal in the modern society.
619
00:34:28,139 --> 00:34:29,380
We can all eat and talk
620
00:34:29,489 --> 00:34:30,500
at the same table.
621
00:34:31,080 --> 00:34:31,860
No, we cannot.
622
00:34:33,020 --> 00:34:34,820
This is the first time I've seen an alive ancient man.
623
00:34:35,900 --> 00:34:36,699
My goodness.
624
00:34:41,179 --> 00:34:41,690
Fine.
625
00:34:42,500 --> 00:34:43,900
I've got plenty of time today.
626
00:34:44,610 --> 00:34:45,889
If you don't eat, then I won't eat.
627
00:34:46,219 --> 00:34:46,980
Your Highness,
628
00:34:48,300 --> 00:34:49,250
please be reasonable.
629
00:34:49,889 --> 00:34:50,929
We have different statuses.
630
00:35:17,580 --> 00:35:18,220
Let's eat.
631
00:35:19,140 --> 00:35:19,820
Come on.
632
00:35:23,980 --> 00:35:24,860
Dig in.
633
00:35:38,540 --> 00:35:40,580
Your Highness first.
634
00:35:49,570 --> 00:35:50,580
Let's eat.
635
00:36:02,740 --> 00:36:03,900
Have some soup, Grand Tutor.
636
00:36:09,020 --> 00:36:09,780
Thank you, Your Highness.
637
00:36:11,210 --> 00:36:11,900
Have some.
638
00:36:19,580 --> 00:36:20,250
Sister, I'm done.
639
00:36:20,780 --> 00:36:21,900
I have some things to do at school. I have to go now.
640
00:36:25,140 --> 00:36:25,780
Thanks for the meal.
641
00:36:26,500 --> 00:36:27,140
Grand Tutor.
642
00:36:28,500 --> 00:36:29,380
See you.
643
00:36:29,420 --> 00:36:29,780
Bye, Sister.
644
00:36:29,860 --> 00:36:31,140
Be careful on the road. Bye.
645
00:36:36,140 --> 00:36:37,580
Your Highness, allow me please.
646
00:36:40,660 --> 00:36:41,660
I will just put them in the sink.
647
00:36:45,820 --> 00:36:46,300
Ming Wei,
648
00:36:46,820 --> 00:36:47,260
just leave them there.
649
00:36:47,300 --> 00:36:48,140
Let him do it.
650
00:36:48,610 --> 00:36:49,140
Bye the way,
651
00:36:50,140 --> 00:36:50,740
what are you going to wear
652
00:36:50,900 --> 00:36:51,860
for your training class?
653
00:36:52,370 --> 00:36:53,140
I
654
00:36:53,540 --> 00:36:54,540
will just wear a jacket
655
00:36:54,660 --> 00:36:55,660
and put on a pair of jeans.
656
00:36:56,140 --> 00:36:56,740
No.
657
00:36:57,140 --> 00:36:58,740
You two have just announced your relations.
658
00:36:59,020 --> 00:36:59,660
The reporters are gonna pay close attention to you
659
00:36:59,900 --> 00:37:01,260
over the next few days.
660
00:37:01,740 --> 00:37:03,700
If an actress shows bad taste in clothes,
661
00:37:03,780 --> 00:37:05,100
it could be bad publicity.
662
00:37:06,260 --> 00:37:07,580
If you don't mind,
663
00:37:07,820 --> 00:37:08,500
can I
664
00:37:08,570 --> 00:37:09,500
take a look at your wardrobe?
665
00:37:10,180 --> 00:37:10,940
Yes, sure.
666
00:37:11,660 --> 00:37:12,500
No, you cannot.
667
00:37:15,540 --> 00:37:16,260
Grand Tutor,
668
00:37:16,500 --> 00:37:18,650
Xiao Zhao is just helping me put together an outfit.
669
00:37:19,090 --> 00:37:19,660
Don't worry.
670
00:37:19,820 --> 00:37:20,660
I will sort out my closet first
671
00:37:21,220 --> 00:37:23,540
to make sure all things are appropriate.
672
00:37:24,860 --> 00:37:25,660
A consort kin is not allowed
673
00:37:26,020 --> 00:37:27,380
to be in Your Highness's bedroom.
674
00:37:28,180 --> 00:37:30,140
Please bring your clothes out here, Your Highness.
675
00:37:37,860 --> 00:37:38,940
Steward Xiao.
676
00:37:39,140 --> 00:37:40,020
I...
677
00:39:23,060 --> 00:39:24,330
Are these all of your clothes?
678
00:39:43,620 --> 00:39:45,020
Grand Tutor. Uh...
679
00:39:45,380 --> 00:39:47,250
Your Highness, please choose whatever you like.
680
00:39:47,620 --> 00:39:48,780
I have brought enough cash.
681
00:39:49,740 --> 00:39:51,780
Grand Tutor, this isn't appropriate, is it?
682
00:39:57,930 --> 00:39:58,450
This...
683
00:39:59,060 --> 00:40:00,380
this is so lavish.
684
00:40:01,380 --> 00:40:02,940
Just treat it as your life experience.
685
00:40:03,700 --> 00:40:04,540
My life experience?
686
00:40:07,540 --> 00:40:08,580
This is the life experience
687
00:40:08,940 --> 00:40:11,060
of the heroine in a Korean drama, right?
688
00:40:12,700 --> 00:40:14,020
Don't you know his personalities?
689
00:40:14,340 --> 00:40:15,900
It's better for you to pick your own clothes
690
00:40:16,180 --> 00:40:17,060
than let him choose randomly.
691
00:40:17,290 --> 00:40:18,260
The latter will cost more money.
692
00:40:20,140 --> 00:40:20,940
Your Highness.
693
00:40:21,980 --> 00:40:22,900
After you.
694
00:40:32,100 --> 00:40:33,020
Welcome to our store.
695
00:40:33,340 --> 00:40:33,980
Please come inside.
696
00:40:56,700 --> 00:40:57,580
Your Highness.
697
00:40:58,050 --> 00:40:58,890
After you.
698
00:41:00,460 --> 00:41:01,260
Go ahead.
699
00:41:21,140 --> 00:41:22,060
All of them are so pretty.
700
00:41:22,900 --> 00:41:24,620
I don't know which pair to choose.
701
00:41:32,240 --> 00:41:34,090
[Bank Card]
702
00:41:37,180 --> 00:41:38,740
Excuse me, are you Ming Wei?
703
00:41:41,130 --> 00:41:41,660
Sorry.
704
00:41:41,940 --> 00:41:42,820
You've mistaken me for someone else.
705
00:41:43,500 --> 00:41:44,620
You are Ming Wei.
706
00:41:44,900 --> 00:41:45,860
I like you so much.
707
00:41:45,940 --> 00:41:46,700
I'm a fan of yours.
708
00:41:47,020 --> 00:41:49,420
Can I have your autograph, please?
709
00:41:51,100 --> 00:41:52,380
Do you really like Ming Wei?
710
00:41:52,690 --> 00:41:53,330
Yes, of course.
711
00:41:53,620 --> 00:41:55,140
I've been following you on Weibo
712
00:41:55,260 --> 00:41:56,300
since you were a Han costume model.
713
00:41:56,620 --> 00:41:58,260
You really are
714
00:41:58,370 --> 00:41:59,260
my favorite actress.
715
00:42:00,690 --> 00:42:02,180
I will sign for you.
716
00:42:02,640 --> 00:42:03,200
Sh!
717
00:42:04,020 --> 00:42:04,980
Thank you, Princess Ming Wei.
718
00:42:06,220 --> 00:42:06,940
Who dares
719
00:42:07,260 --> 00:42:09,220
to approach Her Highness in broad daylight?
44387
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
