All language subtitles for 37 baraj

-Come on.

-Come on.

-Are you okay?

I can't walk.

-I can't walk.

-I would havd carry you ^t ’l am scared to drop you because of my hand.

-It is bleeding. It will get worse. I will hold on. Come on.
-Hold on to me.

-Let's getl6utlobheY£.
-Your shoes are here.

-We are close.
-Come on let's go.

-Hold on.

-He found us.
-Calm down, Nehir.

-Nazim.
-Calm down.

-Demir, calm down.
-Where are you going?

-You are trouble.
-Demir, calm down.

-Calm down, Demir.
-No. He will kill you.

-Calm down, Demir.
-Nazim.

-Calm down, Demir. BU11 N
-Nazim.

-Nazim. No.

-Open your eyes.

-You killed him.

-You killed him.

-There is nothing to do.

-There is nothing to do.

-You will go with him.

-You will go with him.

-You will go with him.

-Help!

He shot him.

-Ne need an ambulance asap. We have a man down.
-Quick.

-Are you okay?
I will save you, Nazim.

-He shot Nazim.
-Ambulance is on its way.

-Ambulance.
-Nazim.

-He shot Nazim.
-Are you okay? Are you injured?

-Call the hospital, his bp is low.

-Nazim. We are here.

-We will save you.

-42 years old Male patient. Gun shot wound.

-His bp is 82.
-Hang on, please.

-Blood type. I need’blotfd, asap.

-Ne will save you, Nazim. We are at the hospital.

-Open your eyes, please, Nazim.

-You will be fine. Please hang on.

-Get out.
-Nazim please.

I can’t leave him.

-I can't leave him.
-We have no pulse.

-Adrenaline.

-His heart stopped.

-What do you mean?

-Nazim, hang on. Please. Save him.
-Move.

-Save him. His heart stopped.

-300.

-300.

-Nazim. Save him.

-One, two, three.

-One, two, three.

-One, two, three.

-Pulse is back. Tell the OR to get ready.

-He is alive. Nazim is alive.

He didn't leave me.

-Nazim Guney. Where is he?

-Where is Nazim? How is he? What did the doctor said?

-Say something.
-They are trying to save him.

-Save him?
-Bahar.

-Save him?
-Bahar.

-What happened? How is he?
-Nazim.

-How is he?

-The bullet ruptured his left kidney. We will get him into surgery.
-He will be fine though, right?

-We will do everything we can.
-Nazim you will get better. You have to.

-You have to get better for Mert. Please hang on.

-What am I going to do?

-Where is Nehir? Is Nazim okay?

-Nehir is fine but Nazim is in surgery.
-Surgery?

-The bullet ruptured his kidney.
-What? Where is he?

-Where is the OR?
-They went that way.

-You will be fine.

-Nehir.
-Nerrin.

-His heart stopped.

-Nazim's heart.
-Okay. It is fine.

It is okay.

-He will be fine. Don't worry.

He will.

-Why is it taking this long? Someone should say something.

-Nehir, come on.

-Sit down.
I can't sit down.

-Sit down.
I can't sit down.

-Isn't this the bag we left for Demir?
-Yes. The money is in it.

-What? Did Demir left the purse?

-I don't know. He must have left it while he is running from the police.

-Then he couldn't get it back.

-Bahar. What should we do with this money?

I don't know, Pele.

-I can't deal with it right now. Put it in the bank.
-Yes, you are right.

-Is the surgery over? How was it?
-We take him to the IR.

-He will be fine, right?
-He is still in critical condition.

-What?

-But you said you will take his kidney out. Wasn't the surgery okay?

-But you said you will take his kidney out. Wasn't the surgery okay?

-We took his left kidney but his right kidney is not okay.

-Ne took his left kidney but his right kidney is not okay.

-It is not working. Did you know he had a problem like that?
-No.

-I didn’t either.
-Nazim didn't either, probably.

-Most people doesn’t realize.
-What are we going to do then?

-Only thing we can do is transplant. We will get into the list.

-It will take long. Nazim doesn't have that kind of time.

-It will take long. Nazim doesn't have that kind of time.

-That's why we will see if we can find a donor.
-We will.

-That's why we will see if we can find a donor.
-We will.

I will give my kidney.
-Check me too.

-Okay. We will first look at your blood tissues.

-Okay.
-More people is better.

-Check me out too. As long as Nazim is fine.
-Me too. Check everyone.

-\Ne can't know who will be a match.
-Okay.

-We can't know who will be a match.
-Okay.

-Our labs are open 24h. We can start the tests now.
-Okay.

-Our labs are open 24h. We can start the tests now.
-Okay.

■ -Ow tote ®
®n Ml W® sfeft ft© 1®?®

-I will let the nurse know. She will come here for the tests.
-Okay, we are waiting.

-I will let the nurse know. She will come here for the tests.
-Okay, we are waiting.

-Ne are waiting.

-What, Demir?
-Azra.

-Are you crazy? Why are you calling me?
-I want my money.

-Are you crazy? Why are you calling me?
-I want my money.

-Give me my money, I will leave you alone.
-I don’t know any money.

-You weren't going to shot Nazim.
-What could have I done?

-What happened? Is he dead?

-He is alive.

Dude. He has nine lives.

-Listen. I need to run away asap.

-I need money for that.
-What? I don't know about the money.

-They will put it in the bank.
-Not that, Azra.

-You will give me the 250.000 that you took from me.
-Why would I?

-What can you do to me if I don't? You can't threaten me.

-Sure. I know something...

...that will make you life miserable. Do you hear me?

-Sure. You can't do anything.

-If you don't want to get caught, stay away from me. Don't call me.

-Doctor is coming.
-Are the tests out?

-Our patient is so lucky. He matches one of you both in blood and the tissue.

-Thank God.
-He will live.

-If we can do the transplant.
-Okay, let's do it now.

-Who is it?

-Bahar Polat Giiney. He was your husband, right?

-Yes. He is my husband. Am I a match?

-Yes. He is my husband. Am I a match?

-Yes.

-Yes.

-When can we do it?
-We can do it tomorrow.

-When can we do it?
-We can do it tomorrow.

-Ne will give you information first and get your approval.

-We need to do a few test. Come with me.
-Okay. Yes.

-We need to do a few test. Come with me.
-Okay. Yes.

-We need to do a few test. Come with me.
-Okay. Yes.

-Ne need to do a few test. Come with me.
-Okay. Yes.

-Nehir. I have something to do.

-Okay, Tank. Thanks.

-Of course. Will you stay here?
-Yes. You can go.

-Okay, call me if you need anything.

-Thanks.

-Nehir, come on.

-You too. Let’s go home. Rest a little.

-I can't go anywhere. I won't leave Nazim alone.

-We promised each other. We won't leave each other alone.

-Okay. Don't do this.

-Okay. Don't do this.

-Please. Think about yourself.

I am fine.

-Come on. You go home. You will look after Mert too.

-Okay then. Do you need anything from home?

-No, thank you.
-Okay beauty.

-No, thank you.
-Okay beauty.

-You will be okay, Nazim.

-We will do everything we can.

-Ne will get some blood and evaluate.
-Okay.

-Bahar. Can we speak for a second?

-Now? What happened?

-Can we have 5 minutes?
-I am waiting for you, Bahar.

-Can we have 5 minutes?
-I am waiting for you, Bahar.

-Can we have 5 minutes?
-I am waiting for you, Bahar.

-I will be there. What?
-Let's talk outside.

It is important.
-God.

-What is it so important?
-Wait. We will talk.

-Okay, say it.

-Let's move away.
-Where are we going? Say it.

-Hold on.
-Come on, tell me. I have things to do.

-You will give your kidney then?
-Yes.

-You will save Nazim but you are not thinking ahead. Nazim will go to Nehir once he is healed.

-What will happen to your son?

-Aren't you aware that Nehir will never leave Nazim?

-What are you trying to say? Should I let him die?

I am not saying that he should die.

-But we have to make a plan.
-What?

-You will make an agreement with Nehir.
-What agreement?

-Tarik, come on.

-What?
-You will ask Nehir to marry me for you to save Nazim.

-You will get rid of Nehir and save Nazim.

-Think it through Bahar. But I am sure.

-Nazim will go to Nehir once he is healed, not you.

-If you are going to give your kidney even though you know this, it is up to you.

-What happened? Did you get the test done?

-When will the surgery happen?
-They said it might be tomorrow.

Is there a problem?

-No, no problem.

I am not sure.

-What do you mean? Are you going to let him die?
-Of course not.

I want him to live, but...
-But what?

-Bahar say what you are going to say.

-Did you give up?

It is up to you, Nehir.

-If you are going to be around when he is healed...

if you are trying to make a fool of him...
-What?

-Ne have a kid. Of course we will see each other.
-Is it the only thing?

-Okay.

-Listen. I am not going to lie to you.

-Ne talked in the cabin.

-Ne said we won't leave each other again.

-Won't leave each other.

-Great.

-And I am here...

-Anyways.

If Nazim is going to leave me...

...why would I give him my kidney?

-Why would I make such sacrifice?

-Would you do the same?
-Really?

Is this your love?

-You think about yourself even when you are saving the man you say love.

-You never understood love.

-Love is sacrificing without a return.

I am doing a sacrifice by risking my life.

-What are you doing?

-What are you doing?

-What are you doing for him? Great.

-What are you doing for him? Great.

-I will give my kidney so that you can live happily.

I understand.

-Okay. I will forget Nazim.

I will get out of your life.

-But you will save Nazim.

-How can I be sure?

-How can I be sure that you won't come again?

-Tell me what you want.

I will do it.

-You can marry Tarik.

-He is in love with you.

-He will accept it. But now.

-Tomorrow.

-I won't get into surgery without you getting married.

-Welcome. How are you?
-I am fine. I am looking for Tarik.

-Tarik is not here today.
-Okay.

-Thanks. I will still look at his room.

-What are you doing here, Zahra?

-I missed you. Aren't you going to say welcome?

-Don’t. Why don't you understand?

-I told you what I have to. Why don't you understand?

-You don't understand. Nehir doesn't love you.

-I am the one who loves you.
-Stop, Zahra.

-Didn't you ever love me?
-Listen.

-There is no need to talk about these. It is over.

-It is because of Nehir. We have been together for years.

-Where did this Nehir come from?

-She doesn't love you. Don't you understand?

-No one makes me sad but you. Understand that.

-Where did you come from?

-Aren't you engaged?

-He went to his mother. She is sick. I hope she will never heal.

I hope he will stay there.

-He is not my fiance. I already broke up.

-You fiance's mother is sick. He won't be here for a week. You are okay.

-I am not. Because you won't leave me.

-Shut up. Let me take a rest.

-Okay. If it is what you want.

-I won't see you for a week. You will get your mind together.

-But listen, I am being real.

If you still say Nehir after a week...

...I will tell everyone that you killed Hayal. I won't have pity.

-Okay.

-I understand. Anything else? I need to work.

-One last thing.

-Nehir will never care about you.

-Understand that. I won't let her have you.

-Are you here now?

-Didn't you see someone?
-No who will I see?

-Okay it doesn't matter you.tell me what it is.
-We need to talk.

-OK, talk.

-We need to get married but now.

so when Nazim is in the hospital.
-That's why.

-Stipulated in exchange for giving a kidney.

-Stipulated?
-Yes.

-Can you imagine that even she turned that into an opportunity.

-Anyway okay, this is not the important thing, the only thing that matters is Nazim.

I don't understand anything right now.

I don't understand anything right now.

-Bahar wanted us to marry in order to give Nazim her kidney.

-Yes.
-You will marry me for that?

-Look I know it's very strange.

-but Nazim's life depends on it.

-Please accept.

I can not accept such a thing.

-I love you, while you love Nazim, I cannot have a fake marriage with you now...

-Come true then. It comes true then we really will get married.

I will be your wife.

I'll love you.

-Although not now, one day I will love.

-So if you say it will be okay, of course I will wait...

...that you love me.

-But if it's going to be a real marriage.

-Believe me I'm serious this time.

really want to marry you.

-What will be Nazim?

-My only wish is for him to survive.

-He'll be saved if we get married.

-Then I'll forget about him.

-I promise in our life that we will never be Nazim again.

-You will be the only one.

-Please accept.

-You say something like that to me right now...

-Okay.

-Okay. Okay.

-What else can I say, because I really want you to be my wife.

-Thanks.

-I.will not regret you, I will do whatever I have to do.

I will try to do everything I can.

-Nehir look.

-I only do this because I love you so much, you know.

-Thanks.

get married as soon as possible.
-Now?

-Now. Nazim's life depends on it

-Let’s do it how fast we gotta get married until tomorrow.

-Let's get out, hurry now.

-Let's get out, hurry now.

I came.

-You'll be fine Nazim.

-You'll be fine.

I know you won't want to see me.

-So be it.

-You be good.

I love you so much Nazim.

I will always love.

-Farewell.

-We made an application. We are getting married in the morning.

-Nice. You send me a photo after the wedding. I also go into surgery according to.

-Hello there.

-Upon your application to our municipality...

...It is understood that there is no harm in getting married

...now from here once again in the presence of our witnesses...
-Please think one more time.

-Maybe we can find someone else to donate kidney.
-There is no time Zerrin sister.

I can’t risk Nazim.

-Nehir Polat.

-Do you want to marry Tarik Yilmaz with your free will without any pressure?

-Nothing will be the same if we get out of here.

I will never let you go.

-Me too.

-Yes.

Mr. Tarik Yilmaz.. You?

Mr. Tarik Yilmaz.. You?

-The values of our patient are very good. If you are ready, let's start the surgery immediately..

-Can we wait a few more minutes? I'm waiting for a phone call.

-Of course let me know when you're ready.
-Okay.

-Yes?

-I kept my promise, we got married. Now it's your turn.

-Save Nazim. «

-Okay I will have surgery soon.

-Take care of Nazim okay?

I want him to be very happy

-What a great devil that woman.

-Over Nazim's life, she made a bargain.

-Over Nazim's life, she made a bargain.

-Never mind Zerrin sister.

It's enough for Nazim to be good.

-My wife my dear.

-Let's go to a place with Bosphorus view and take beautiful photos.

-We both rest and have photographs.

-Ne both rest and have photographs.

-Okay, shall we go Zerrin sister?

-Of course if you want.
-Okay super you will love it there.

-I know a very nice place let's go. Come on my brother.

-Isn't the we'ather nice too?

-Did you like here?

-Nice, yes.

-Nice, yes.

behind and take beautiful pictures.
-Of course sir.

makeup before taking a picture?
-Yes I too need to wash my hands.

-Okay, we'll wait here. Toilet is there.
-Okay thank you.

-Here you are, this side is very beautiful.

-Do you think of Nazim?
-Yes.

-He’s dealing with his life over there I'm taking pictures here.

-What am I doing?*-l know but you don't do it for yourself either.

-You do it for Nazim. Let's go.

-Yes Ibrahim.

-I don't know how you did it, but you took the girl while I was sick here, right?

-I still can't believe we got married officially.

-It is fine now, but when Zahra learns, I see you.

-She gave you a week.
-Where did Zehra come from now, let me live my joy.

-Here now she's calling.

Even if I let go, it won't leave you alone.

-Okay Ibrahim Come hang up the phone.

&

-Look up a little.

-Okay we gotta do...
-What?

-I have to make a powder here to cover the trail.

-Zerrin sister, I do not mind this, I wonder about Nazim.

-I wonder if they in to surgery Please I need to call Pele.

-Hi Pele how are the situations there?

-Did they go into surgery?

-Did they go into surgery?

-When did they enter, a lot?

-Okay thank you I will call you again.

-What?
-They started surgery.

-Thank god.

-I'm very afraid Zerrin sister that something will happen to Nazim.

-Nothing will happen. Please keep your heart a little fresh.

-I really don't want anything else, he get out of surgery safe and sound.

-Don't worry, don't worry, keep your heart fresh.

-Come on beautiful, think beautiful things.

-Come on.

-Come.

-Yes smile.

-Look at each other please.

-Yes great.

-Now take one more last one.
-Sure.

-Okay?

-I edit them, make an album and send it to you.

-Okay bro.
-Congratulations again.

-Let's go Mert was left alone.

-Of course I'll drop you.

-After I drop you off, I'll go and get some items and come back like that.

-After I drop you off, I'll go and get some items and come back like that.

-Okay thanks.

-Are you sure about living at your home?

-If you want, we can live and feel comfortable in my home.

-I don't want to spoil Mert's order. It's better this way.

-You're telling the truth. Okay, it doesn't matter to me, it's important to be with you.

-What did you do?

-We are doing something.
-Is it still not over?

-Little left.

-Okay I'll take care of it from now on.
-Sure good evening.

-Good evening.

-Good evening.

I still can’t believe.

-We married.

-Since we signed.

-Where can I put them?
-What's that?

I have shaving materials inside.

-You can put it in the closet in the bathroom.

I left the charger here.

-What happened?

-I realized that I forgot something.
-What did you forget?

I forgot to kiss the bride.

-Bride is not ready, I guess.

It's okay, I'm willing to wait.

-Mother.
-Mother.

-What happened my lamb?

-Let's go to bed, I'm very sleepy.
-Of course let's sleep.

-Come on, pick a book, I'm coming right now.

-Come on.
-Good night.

-Good night.

-We hung your clothes there, you saw it already.

-You have your pajamas in the second drawer.

-Do you need anything else?
-No. You already took care of everything.

I'm going then good night.

-Won't you come back here?

-Look Tarik... Everything has developed so suddenly.

-So I'm not ready yet.

If I sleep with Mert, would it be a problem for you?

-At least for a while.

-Of course it's okay, please take it easy. I will wait like I said.

-Okay then good night.

-Good night.

I am so sorry.

-Tarik did something happen?
-No, nothing happened.

-I came to see if you woke up. I woke up while covering you.

-What time is it?
-Seven.

-It is early.
I could not sleep much.

-I brought some files from the company and I'll check them.

ou .keep sleeping.
-Okay I'm coming too, we'll see.

-As you wish.

-As I said indeed, you were very lucky, Mr. Nazim..

-Our job was very difficult if your spouse's kidney was not compatible.

-I can't thank her enough.

I can't thank her enough.

-She saved my life.

-Nazim I am your wife. Of course I will.

-Nazim I am your wife. Of course I will.

-Frankly, it doesn't always happen like that.

-I saw it in adverse situations, it was a big thing you did. Anyway, you have get it done.

-Thanks to you Mr. Fatih.
-We have done our job. If there is a problem, let's communicate.

-Please do not neglect the controls.
-Sure.

-Especially your situation is more serious Mr. Nazim.
-Of course I will come, don't worry.

-Again get well soon.
-Thanks.

-Let's go.

-Let's go.

-Slow.

-Be careful.

-Do you have pain?
-I'm fine. I'm fine.

-Thank you Bahar.
-Wait, let me get your jacket.

It is^old outside.

-Yes, we have done your checkout process. If you are ready, we can go.

-We are ready, so let's get my stuff, let's get out.

I'll take the bags too.

- Oh!

-1 would ask to doctor about these medicines.

I will be back soon.
-Okay.

- Where is Nehir?

- Why didn't she come to see me? Did she have any problem?

- No, brother. I don't think so.

I mean, there is no problem.

- Pull it! Oh!

- Put it properly!
-Well done!

- Now, it is my turn.

- Which one should I pick?

- Come on!

- Won't you applause me?

- Mom, this is your turn.
-Come on mommy. Pick one.

- Which one should I pick? Let me see.

- This one?

Be careful!

- Mommy!

Mert! Do you know what you should do?

- Go and bring your sport cars here. Let's race.
-Okay.

- Come on! Run!

- Won't you answer?

- What may I say?

- You will clearly say that we are married. What else may you say?1

- That is true, but...

He will learn this sooner or later. This is not something that you can hide.

- At least, he should hear from you.

- That would be better.

- Brother, let me help you.
-It is okay.

- Brotkejjjlet me help you. . -It is okay.

- Thanks.

- Brother, I will come with the bags.

- Are you alright?

-1 am fine, Bahar.
-Be slow. Be careful.

- Be careful.

- Welcome.
-Thank you.

- Be careful.
-I am fine.

-1 hope you get better very soon, Nazim brother.

- Thank you.

- Sister, you too.
-Thanks.

- Give me your coat. -Thank you darling.

- Give me your coat. -Thank you darling.

- Okay. Please don't be on foot.

- Sit down, Nazim. You should rest.
-Okay.

- Yes.

- Darling, I will empty these and then come back.
-Okay.

Enjoy yourself.

- Brother, be careful.

- Azer, put them and sit down. I will handle.

Enjoy it.

- What are you doing h ere?

- Girl, I have learned that you and Bahar are not siblings.

- The real sister of Bahar is the poor girl in your house.

- The one who passed away at the accident.

- The one who passed away at the accident.

- Azra, from now o, everything will be different.

- Nehir married, and I got rid of her!

- Maybe, this is the first time that we will be alone in this house, ever since we have married.

- Did you know this? Without being disturbed by anyone...

...without being afraid if she will come...

- Okay. I will give you 250.000.

But now go from here! Please!

- 250.000 is not enough for me.

- You know the story of being sibling... You are to make it official.

- You will get Bahar's surname. And then...

..you are to give me half of your share.

- Copy?

- Copy?

- What happened to you? Why are you so silent?

-Well....

...Now I don't want to make you unhappy, but...
-What happened? Tell me.

- Sister, you know, I cannot live with them anymore.

- Sister, you know, I cannot live with them anymore.

I could stay here until you come, but....

...when you came....

- After the events, everybody is attitudinizing against me.

- But nobody knows that I did everything for you, sister!

Never mind, Azra! Don't be obsessed with them! It is all over!

- Forget all!

- Look, from now on Nazim is with me!

- Okay, we have experienced very bad things, but they ended well.

I am too happy!

And I don't want to see you sad! Plgase!

- It is not under my control, sister! What can I do?

-1 feel myself like a parasite in this house. I feel like as if I entered into your life by force!

- Azra, don't drool!

- We are sisters!

In fact, we are not!

- How?

- We are not officially!

-1 don't know... what would I do, if you couldn't survive from that surgery?

- Other than I would lose you, I would stay alone, without any. relate

- Actually, you are right.

I will do the thing that my father didn't do.

-1 will have you included in my father's registry.

- Really? -Really.

- Sister! I am sorry! I am sorry!

- Are you hurt?
-No, I am fine. Don't worry.

I will file the lawsuit immediately. Okay?

- They carry a succession determination.

- And when we obtain a positive DNA test, it is quickly done.

- DNA? Do you mean that we need hair or something like that?

- That is true.

I can't understand!

I can't understand!

I can't understand anything.

- Why didn't she come to the discharge?

-Why?

I and she have talked so many things!

- This.... This is so absurd.

- Didn't she come to the hospital at all, after the surgery?

- Ms. Nehir, welcome.

- Thank you.
If you wish, you may enter.

- No...

I shouldn’t enter.

- Pele, do not let them know that I have come here. Okay?

Do not tell this to Nazim and Bahar.
-Why? What happened?

-Well...

- From now on, I have to keep away from Nazim.

- You know, Bahar has given him her kidney...

...I do not want to be between them anymore.

- That is the reason.

I didn't see her at all, brother.

I have really missed my house!

- Nazim, are you hungry?

us. Should I put them in a plate?
-No...

- No, Lam not hungry. I will go to see Mert.

- How? Nazim... wait... where are you going?

- We have just come from the hospital!

- Look, what did the doctor say? Your status is more serious than me! You must rest!

-Okay, I am alright.
-Brother, let me help you.

- Thank you, Pele.
-Nazim, please! You may go later!

- You should rest!

- Okay! Bahar, it is okay! I will see him, and then come back.

I will not stay there so long. See you.

I will not stay there so long. See you.

I am opening!

- Nazim!

- Was it you?

- When did you get discharged?
-Today.

- We have come to the house just before.

I have been so glad.

- Come in please.

- Come, please.

- You look fine. Is Bahar well either?

- She is well.

- We are well. Thank you.

- Why don't you sit down?

- Let me call Mert.
-Nehir!

- Should we talk before that?

awoo -

- What is going on?

- What is going on?

- Are you alright?
-I am fine. No problem.

- So, why didn't you come to see me?

- So, why didn't you come to see me?

...I couldn't come. I was so busy at the company.

- But I had information about you from the hospital.

- I knew that your operation was successful. I just didn't know that you were discharged.

If I had known, I would send Mert.

- He asking for you for so many days.

You mean that you wouldn't come?

You mean that you wouldn't come?

- Nehir, what is going on?

- Nehir, what is going on?

- Didn't we talk in the cottage?

- Didn't we talk in the cottage?

- We said that we would never break away again!

- What about this attitude now?

- What about this attitude now?

- Why don't you speak!

- Why do you keep silent? Speak!

- Did I have a dream?

- Did I see a dream during the surgery?

- Do I lie?

- Nehir, do not make me go freak! Did we talk, or didn't we?

- We did talk!

- So?

- What about this attitude now?

...in fact....
-Hi!

- Nazim, get well soon.
-What is this man doing here?

- Of course, you don't know.

- Now, I live here.

- Now, I live here.

What do you mean?

- Nehir! What is this man talking about?

- Nehir! What is this man talking about?

- We are married.

- Did you marry?

- Nehir!

- Nehir, is this man telling the truth?

- Tarik... can you please leave us alone?

- Of course, darling.

- Then we may go to the company. I am preparing....

...in our room.

- How?

- How... How...
-Are you alright?

- You... How could you....

- How could you do such a thing, Nehir?

What does it mean that you are married? Mert... Mert may hear.

- Should we talk in the garden?

- Come!
-Stop!

- Okay. Speak.

Tell me what you want to tell.

- Come on!

- Speak!

- What may I say?

- You...

Nazim, you were about to die!

- Bahar...

..she has saved your life.

- You are surviving thanks to her.

- While I know about this...

...we wouldn't be able to be together.

- Just because of this, I married to Tarik.

In order to be able to forget you.

- Nehir, what are you talking about? What are you drooling?

- So called you married to forget...

- Didn't we talk?

- We said that we would never break away again!

- Before I open my eyes...

...you didn't even wait my discharge from hospital!
-I was scared!

-1 was scared that I wouldn't be able to do, if I had seen you.

- That is why, I didn't wait!

- Nazim, Bahar has given you a life!

- Would you be able to leave her, being informed of this?

- Would you be able to abandon a woman, who did this favor to you?

- You wouldn't be able to.

Ne do not have any chance anymore.

It is very hard.

It is very hard. I know.

It is very hard for both of us.

- But we have to forget each other.

- From now on, Mert will stray with me.

- Nazim, don't do this! Again?

I have told you so many times!

I don't want to see that man beside my son!

- He had settled in the house!

- That man will behave as if he is my son's father...

...and I will accept this... Right?
-Do not accept!

- You don't have to accept! Mert is your son!

- Nobody can be between you and your son!

- From now on, Mert will stay with me! This is all!

- Okay... Okay..

- Okay... Okay..

If youw ant so, let's do so. Okay.

page which steals our work! Contact turkishtv05@gmail.com in order to get the original series or to support our work!

- Mert! Mert!

- Mert! Where are you?

- Nazim, get well soon.

-Ihave seen you very well.
-Where is Mert?

- Mert!

- Mert!
-Daddy!

- Daddy! Did you come?

- Yes! Come!

- Come h^re!
-Nazim! be careful! Your wound!

- Come here!

- How are you? Are you alright?
-I am fine.

- Good.

I have missed you so much! Should we go to our house?

- Mom, may I go to my father's house?

- Of course, you may go.
-Cheers!

- Alright.

- Come.

- Let me help you.
-Come, my son. I will take him to school tomorrow.

- Okay.
-Bye bye mom!

- See you later, mommy.

- Will Mert stay there?

- Yes. He will stay there tonight.

- Maybe, he may also stay there after today. I don't know.

- How? Permanently?

- Zerrin sister, he wants so.

-Well....

Nazim has been very bad.

- When he heard that we were married, he was really been desperate.

- Let him stay with his father for a while.

In addition, Nazim may calm down.

I will talk to him again, after a few days.

- Did Nazim go?
-He went.

- Okay, if you wish, you should prepare too. let's go to the company.

- Tarik... what if I don’t go?

- Can you please settle the things?

- Okay. I will do.

- So, I am going. -Okay, see you.

- See you.

-Hi, Zahra.
Is Mr. Tarik here?

-1 must see him immediately.
-Mr Tarik didn't come yet.

- I must see him immediately.
-Mr Tarik didn't come yet.

- I must see him immediately.
-Mr Tarik didn't come yet.

- But he will come, won't he?
-I don't think so...

- But he will come, won't he?
-I don't think so...

...because recently he is working from home.
-Is he working from home?

...because recently he is working from home.
-Is he working from home?

- Why? Is he sick?

- Why? Is he sick?

Don't you know?

- Mr. tank and Ms. Nehir have married last week!

- Did they marry?

I have to give these to the accountant.

- See you later, Zahra.

- See you later, Zahra.

®p
ri •*

-Tarik!

-How could you do this to me? How can you marry that woman?

-And I needed to get permission from you? I loved her so I married her!

-You will regret it, I will end this marriage, you'll see!

-Listen to me... You can't do anything.

-I can! If I can’t be happy, then you won't be happy too!

-Listen Zahra, you won't get close to Nehir or else you'll pay for it.

-You will pay the price of this!

-The price for lying to me!
-You're testing my patience!

-You can't do anything, you don't have any proof. Didn’t you delete the videos?

-Listen... If you try harder, I'll fire you.

So what? You can't threaten me with work!

-You'll pay for this Tarik!

-You'll pay for this Tarik!

-They are going to make a DNA test so the declaration wasn't enough.

-How couldn't I think of this? What about you though?

-How couldn't I think of this? What about you though?

-How did ydu tell Bahar saying you were her sister? You definitely have a card up your sleeve.

-How did you tell Bahar saying you were her sister? You definitely have a card up your sleeve.

-Listen...

-If you're hiding something from me this time, I'll ruin you.

I have Bahar’s sister's hair.

I had it just in case.
-Well...

I had it just in case.
-Well...

Good move.

I'm telling you, you killed her.

-Don't be ridiculous...

-Don't be ridiculous...

-Don’t be ridiculous...

-I told you so many times that I don't want it, please don't disturb me.

-Nothing, someone is trying to sell something and I've been telling them not to call.

-But they keep calling, they make me sick.
-Then ban the number.

-You're right, I should do that.
-If you're ready let's go.

I'm ready. Oh sister?

-I put the hair in this, does it work?
-Of course.

-Let's go.

-Here you go son.

-He should have some too.
-Of course.

-Are you leaving?
-Yes, we're busy, Azra and I are going out.

-Okay, we'll be at home with Mert.
-Okay.

-Nazim... Listen I can stay if you don't feel well.
-I'm fine.

-Don't worry. Doctor said I could have left yesterday.

-You can have fun.
-Okay.

-See you darling, bye.

-Bye.
-Let's go.

-Son?

-You won't say anything. Is everything fine at home?
-Yes.

-How are you doing With Tarik?
-Good.

-So he's staying with you from now on?
-Yes.

-In my mom's room.
-The house must be crowded now.

-You can stay here with me if you want.

-My mom will be scared without me.

-What? Isn't mom sleeping in her room?

-No, Tarik brother sleeps there.

-Mom sleeps with me. I put a blanket on her when she falls asleep at night.

-Oh Nehir! The weather is so nice.

-Let's go to the garden, no one's here anyway.

-We can spend some time alone. Oh?

-Oh sorry what happened?
-My darling...

-What are we going to do if you get so troubled because of this?

-I don't know Zerrin...

I guess I'll suffer. I don't know.
-But why?

-For god’s sake...
-What can I do?

-Let me tell you...

-Bahar gave her kidney, she can't take it back.
-It's not that easy.

-Oh god?

I wonder who that is.

-Mom!

-My dear! Oh welcome home.

-Thank you for bringing him back.

-Can we talk for a while?

-Of course... You can talk. Come with me baby.

-Didn't you miss me?
-Let's talk in the garden.

-Oh, I don't believe it, you're joking.

-Why did you get married with Tarik?
-I told you Nazim.

-How many times do you need to ask? Bahar...

No... No not that.

-There is another reason. Nehir tell me the truth.

“What are you hiding from me?

-Nothing.

-I’m not hiding anything. We decided to make a clean start with Tarik.

-We're forming a life together, you should do the same, don't meddle in.

-We got married, just accept this.

-If you really got married, why are you sleeping with Mert instead of your husband?

-Huh?

-You?

-You're hiding something from me Nehir.

-But I will find out what that is.

-I'll find out.

-Who is this?
-Welcome.

-Is Mrs. Nehir at home?
-She's inside. Who are you?

-Who is it Asli?
-Mrs. Zahra is here to see Mrs. Nehir.

-She can come in.

-Welcome mam.

-Hello.
-Welcome.

-Hello.
-This way.

-Oh of course you came to congratulate.

-It was a rush so we couldn't tell anyone.

-Oh no, not because of that.

-Oh no, not because of that.

-Oh no, not because of that.

-I came here to talk about Tarik. There is something I want to tell you.

-About Tarik?
-Yes.

I'm listening.

-You got married with a murderer, Tarik is a murderer.

-What?
-What are you talking about Zahra?

-Tarik killed Halil, my husband but Nazim was in prison because of him for years.

-No way...

-Do you know what you're saying? How?

-Do you have any proof?

-He won't become a murderer because you said so.

-I told you, he killed my husband, I'm the witness, how worse could it get?

I saw it with my own eyes.

-Why didn't you say anything then? Why?

-It was years ago, why didn't you go to the police?

-Because he didn't let me, he threatened me.

-Then you could have told this to the police too.

I said what I had to say.

-The rest is up to you. If you want to be married with a murderer then it's your choice.

-Mrs. Esra.

-Mrs. Esra.

-Yes sir, I can tell him.
-No need.

-Listen, I can't deal with you right now.

-I'm busy, get out.
-First you need to answer to my questions, you can work later.

-What did you do? What did you threaten Nehir with?

-Why did she marry you?

-Because she loves me, don't think anything else happened.

-You know anyway, we loved each other from the start in the barrage.

-Don't lie, she didn't love you even back there in the barrage, there was only one whom she loved...

...and it was me! She doesn't love you now.

I can see it when I look into her eyes.

-But I don’t understand why she married you. What did you do to her?

If you know her that well...

...then you'll know I can't force her into anything.

-Listen Nazim, let her be, she's my wife now. So get out.

I need to work, leave me alone.

I will find out the truth.

If I find anything, I'll ruin you.

-Damn it!

Is there a long way to go?

-No we're nearly there.

-You know what? I didn't think it would be so fast.

-Yes, I'm a lawyer, did you forget?

-Yes, I'm a lawyer, did you forget?

I don't have anyone else but you Azra.

I mean you know everything about me.

-Sharing the same surname means something for me too. We just need to wait for the trial. The rest is easy.

-Yes Tarik, I'm on my way, what happened?
-Nazim came to the office.

-Yes Tarik, I'm on my way, what happened?
-Nazim came to the office.

-He asked ridiculous questions. He thinks Nehir married me because I forced her.

-He got suspected.
-So what?

-You're married now, if you didn't make a mistake then we're fine.

-No... I didn't show any sign but I still got nervous.

-Don’t worry, just get along well with Nehir.

-The doser you are the better.
-Okay.

-I'm leaving now. I better find an excuse.

-Okay see you.
-See you.

-Oh god...

-Look at her, she left after releasing the bomb.

-What could Tarik have done anything to Halil?

-Do I remember wrong? Tank was engaged to Fulya back then.

I really don't get it Nehir.

-What's Halil's corpse doing in my garden?

-Nazim, listen... Clearly those who did this to Halil are trying to frame you for this.

-Who could do something like this?

-Halil didn't have an argument with anyone, he wouldn't mess with anyone anyway.

-Except for him...

-Who's that?
-Tarik.

-He had an argument with Tarik thinking he had eyes on his wife.

-Tarik had a relationship with Zahra?

I don't know Nehir but it has to be Tarik.

-I'd expect anything from him.
-Nazim thought Tarik did it too.

-How?

-He suspected that Tarik killed Halil?

-He was suspecting that Tank and Zahra had an affair, Halil told him.

I thought....

-Could Tarik have really killed him?

-Hey there, ladies, what are you doing?

-What happened? Why are you looking at me as if you saw a devil?

-Zerrin can you excuse us please?

-Uh, no I'm making a coffee.
-What's going on?

-Zerrin, please.

I'll be with Mert.

-Okay.

-What's wrong with you? Did something happen?

-Zahra came here today.

-Zahra?

-Zahra?

-She said that you killed her husband.

-She's a witness.

-What? I killed Halil?

-Oh god, I haven't heard anything more ridiculous.

-And you believed in this?

-You think I can kill someone?

-No I mean... Of course no.

-Zahra, I don’t know, why would she make up something like this?

-She has her reasons.

She loves me.
-Loves you?

-Yeah. For years, she won't let me go since the barrage.

-Now I got married with you and she lost it, she's falsely accusing me.

I mean...

-Did anything happen between you two in the barrage?

It all happened there...

It all happened there...

-She was flirting with me and I saw her a few times then I saw how crazy she is.

-I ended my relationship with her the same moment.

-She kept coming after me even more after her husband's death.

-She stopped coming after me once I got engaged with Fulya.

-So you didn't see her again?
-No.

-Of course she came when I ended things with Fulya but I didn't give her a chance.

-She's a maniac, she made me an obsession.

-Oh, that's strange.

to the police and come to you instead? -Yes that's what we asked.

-I can’t believe it. She's making a plan with that tiny brain of hers.

-She wants to make you dislike me.

-Look at her, she comes to our house...

...and tells ridiculous things to my wife, how brave of her!

-Oh no...

I can't let this happen.

-I'll go and sue her, we'll see each other in trial.

Let's find out the truth.

-Don't worry about this Nehir, please.
-Of course.

I'm fine, you need to calm down.

I'm fine, you need to calm down.

-Didn't you go to the office? Why did you come back?

-I went there but I came back to grab my flash disc.

-I forgot it in the pocket of my other jacket, I was going now.
-I get it.

I can't believe it.

I can't believe it.

Is there anything else?
-No.

-Okay then darling, see you in the evening.

-What happened?

-What did he say?
-He refused, he said that Zahra loves him.

-He's telling that she's falsely accusing him out of jealousy.
-That's what I think too.

-I mean, Tarik and murder? That doesn't sound right.

-No and I got married with a guy like him, my son is living with him.

-No way...

-How?
-I'll go.

-How?
-I'll go.

-I need to talk to Zahra again. Is she really framing him because she's jealous?

-I need to find out.
-Where will you find her anyway?

-Huh?
-There must be her address in the office.

-Okay I'm coming too.
-You don't need to come, I can go alone.

-No! I won't send you alone! I'm coming too.

-You forgot your bag.

-Oh god...

-Oh god...

-Hurry up.
-Okay.

-Tarik?

-You talked to Nehir?

-Yes. I didn't expect you to cdme so soon.

-When Nehir kicked you out, you came to me?
-What do you think you're doing?

-What do you think you're doing, huh?

-Nehir trusts me.

-I became a murderer because of you accidentally. I'll kill you without doubt.

-So look at me. If you get close to Nehir...

I won’t let you live! Do you understand me?

-What the hell have you done?

-You don't even have any proof! Didn't Ibrahirmdelete the videos?

-It's been years ago, who would believe you?

-Don’t make a sound.

-Don't ring in vain,, no one's at home. Let's go.
-Just wait.

-Maybe she'll come.
-Are we going to wait forever?

-Maybe we can go to Bahar. She may know something.
-Of course.

-Of course she'd know, Bahar is Nazim's lawyer after all.

-Maybe she's in the office.
-Elevator is here, let's go.

-Listen to me... You won't go to Nehir.

-Or else I'll kill you.

-Okay... It's done.

-Hello?

-RleFTir? Okay, let her in.

I, wonder what they'll tell.

-Welcome. What's wrong?

I need to see Nazim's case file.

-Why would you do that Nehir?

-Why would you do that Nehir?

-Didn't you leave Nazim behind? Why are you interested in his case?

-I'm keeping my promise and staying away from Nazim. There is another issue.

-Okay then, tell me.

-Bahar I can’t say. If you're not giving it to me, I'll go to the prosecution office.

-Okay you can look at it here.

-He's such a psychopath.

-He attacked me out of nowhere. He would have killed me if they hadn't stopped him.

-What?

-What?

-Are you looking at Tarik's testimony?
-No, I'm just surprised.

-Can I get a copy of this? If you are okay with it.

-You do realize that you are asking me something so risky, right? -I do but,

-This is an important matter.

-Alright.

-Okay, thank you. Let's go, sister Zerrin.
-Good day.

-Hello, Tarik? You need to come here immediately. Don’t ask.

I can't tell you on the phone. I'm waiting.

Is there a problem, sister?

Is there a problem, sister?

-No. I don't know.

-No. I don't know.

-It seems like my job here will take a long time. You can go home if you want.

-What about the case?

-We will be waiting for the results from Forensic Medicine Institution.

-Alright then. I’ll go. See you later.

-Alright then. I'll go. See you later.

-See you later.

-Here’s all the people who called to wish you a speedy recovery. Cards of people who has sent flowers are here too.

I’ve thanked them all on your behalf.

I'm thankful.

-Have you informed Pele?
-Yes, he's on his way.

-Come in, Pele.
-Brother.

-You've just been discharged. You should rest at least today.

I'm okay. It's no problem.

-Why didn't you tell me that Tarik and Nehir got married?

I don't know. I didn't want you to be sad.

-When did it happen?
-On the day of your surgery.

-When did it happen? z-0n the day of your surgery.

-Why did she get married;

-When I was in hospital?

It's certain that it's not due to love.

-There must be another reason.

-She didn't leave your side until that moment.

-She even got tested to be a donor. We all got tested.

-Mrs. Zerrin, me... But Mrs. Bahar's was suitable.

-After you went in surgery.

-After you went in surgery.

-We4ound out that she got married.

-Then?/Did she not come to see me at all?

-At the hospital, I mean.

-Tell me, Pele.

-Don't ask me, brother. What can I say? I've promised.

-Don't ask me, brother. What can I say? I've promised.

-Don't hide anything from me. Tell me/

-She came right after the surgery. On the day she got married.

-But she told me to not tell you or Bahar:

-She was so worried about you.

-To be honest, it really surprised me that she got married while loving you so much.

-Tarik must have threatened her with something.

But with what?

-Like I said, when I was at the dam,

-Zahra and I were together for some time.

-What? You told me that you didn't have any relationship!

-You lied to me!
-You are still calling it a relationship!

-There was no relationship! I just went to see her a few times. That's it.

-She's a maniac.

-She's obsessed with me. She lost it when she heard that Nehir and I got married.

-Guess why I don't believe you.

-She said you killed her husband.

-There are heavy words. Meryem said the same thing too.

-Look at me, Tarik.

-Be honest to me.

-Did you kill Chef Halil?

-What? Why would I kill him?

-Why are you interrogating me? Aren't we on the same side?

-Look, Bahar. Don't forget that you need me.

-Look, Bahar. Don't forget that you need me.

-Otherwise you will lose Nazim.

-Be careful about Nehir.

-She doesn't let go of things when she becomes obsessed.

I'm aware.

-Do whatever it takes to convince her that you are innocent.

-You won't be useful for me if Nehir leaves you, Tarik.

-That’s when I will push this topic.

-Now go and convince your wife.

-Yes, blonde?
-Hello?

-How are you, ibrahim?
-Still the same. I'm not able to leave my bed.

-How are you?
-I'm not good at all!

-I'm trying to clean Zahra's mess! She told Nehir!
-What are you talking about? I've got nothing to do with it!

-You are going to ruin me too!
-Stop panicking.

-I can't deal with you right now.
-How can I not panic? Are you crazy? Jail is in the end!

-What are we going to do? Have you thought about something?
-Ibrahim.

-Talk to your friends at your old neighborhood.

-They can find someone or take the blame. They can confess!

-I will pay a lot of money, okay? Tell them to take the blame.

-I'll ask around.
-Okay. Let me know.

-Alright, I’ll call you.

-Good evening. I'm Ibrahim's friend.

Is the money done?
-Yes.

-But you understand it well, right? You will take the blame and go to jail.

-There shouldn't be any misunderstandings later. I'm saying this so that there won't be any problems.

-There won't any problems. Tell me about the money.
-Money...

I'll go surrender at night. Ibrahim told me.

-His name was Halil. Tell me what I'm going to say to the police.

-What you'll say... Tell that...

-You and Halil had a fight over money.

-You went to the dam right away when you heard that he was working there. You argued.

-He came at you out of anger and you pushed him.

-When you pushed him he fell and hit his head. You ran away,

-When you saw blood. Also, say that...

-You've been feeling bad for years. You wanted to surrender but you couldn't.

-And now you want to surrender.

-Let's talk about how you know Halil.

-Okay?

-Hello.

-Hello.
It was a busy day.

I'm late. Are you alone? Is Mert sleeping?

-He is.
-Since Mert is sleeping,

-You will sleep with me tonight.

-Actually I want to ask you something.

-Sure.
-Why was your testimony,

-So rough against Nazim?

-It's like you did it on purpose. -Where is this coming from?

I read the case files.

-What?

-Do you not trust me?

case. You read it behind my back?
-Tarik.

-Someone comes home and tells me that the man I married is a murderer.

-Of course I would be thinking about it. Try to understand please.

-Okay, Nehir. I'm trying to understand. Sit down.

-Ask whatever you are curious about and I'll answer.

-Nazim is an angry person.

-He always yells at people.

-He is a man who doesn't have anger control.

-He is such a psychopath.

-He attacked me for no reason. He would have killed me if they hadn’t stopped him.

I didn’t file a compliant.

I wish I did so that he would go to jail

-You wish he would go to jail?

-What, Nehir? Did I say something that didn’t happen? Is it a lie?

-Nazim is exactly like that! He is a man who doesn't have anger control. He gets angry easily.

-What more?

-He beat me to death when I told you that we changed identities. He went to jail before that.

-People like him can't be outside.

-Do you think that I'm a murderer, Nehir?

-No. I don’t but...

-Don't you think that there's something strange about what you said?

You know Nazim. He is not like that.

-So you are suspicious of me.

-How can we be in a relationship without trust?

I should leave you alone.

-You should collect your thoughts.

-I'll stay,

-At my own house tonight.

-Hello?
-Mrs. Zahra?

-Yes? Who are you?
-I'm lawyer Qetin. -Qetin?

-You worked on Halil's case.

-There is a development about the trial. That's why I called you.

-What kind of development?
-Your husband's murderer just confessed.

-What?

-Halil’s murderer confessed?

-Who is it?
-Mehmet Guner. Do you know him?

-I don't know him. That's the first time I hear about him.

-Why did he kill him?

-He said it was because of a debt. They had a fight.
-A fight?

-I understand.
-See you soon, Mrs. Zahra.

-See you. Thank you for letting me know.
-You're welcome. Good day.

-Zahra?
-You think you can get away with it by finding someone else, right?

-You’ve found out very fast.
-You can't get rid of me like this, Tarik!

-Come here now! We'll talk!
-Sorry, Zahra. My wife is waiting.

-I'm going to buy flowers and see her.
-I won't leave you even if I die!

-It's too late, Zahra. Halil's murderer is found. I don't need you anymore.

-I love my wife. I think you should marry Halit.

-Marriage brings miracles.

-You'll see!

-You can't get rid of me that easily, Mr. Tarik!

I will show you!

-You'll see.

-You'll see.

-You'll see, Tarik.

-You'll see, Tank.

-Welcome, Mr. Nazim.
-Thank you. Is Mert ready?

-Welcome, Mr. Nazim.
-Thank you. Is Mert ready?

-He'll be ready soon, sir. Mrs. Nehir is inside. Come in if you want.

-Nehir.

-Nehir.

-Was it you, Nazim? I've zoned out.

-You are going to take Mert to school, right? I'll bring him.
-Wait, wait.

It's my case.

-Why are you reading this?

-Also,

-How did you get this?

-Hello?

-I'm coming from the attorney office. Guess what happened?

-What happened?
-Halil's murderer is found!

-He confessed!

-He confessed!

-Are you sure?

-Of course I am. I would have called you if I weren't.

-Who is it?

-Who is it?

-I don't know. I don't have his testimony yet.

-I will find out how and why he did it and let you know.

-Why does it matter? Your innocence is proved now! You are okay!

-Okay.

-Call me when you find out then.
-Okay.

-Did something happen?

-Halil's murderer is found.

-What? Did they catch him?

-He's surrendered.

-He's confessed.

-So I'm cleaned now?

It's so strange.

I think so too.

-While you were reading my case.

-What's going on, Nehir?

-What are you up to?
-Nazim.

-It's so complicated...
-Mrs. Zahra is here, ma'am.

-She can wait there. I’m coming.
-No! Let her in.

-Let's find out what's happening here.

-Hello.

It's good that you two are here together.

-I'll get straight to the point. You are not Halil's killer, master Nazim.

-But the person who surrendered today is not the one either.

-What?

-Who is the real killer?

-Since you've come all the way here you must know.
-Tarik. Tarik killed him.

-Tank?
-Yes. I saw it with my own eyes.

-You are saying these things but,

-Do you have proof? No.
-Yes I do.

-There's video that you're going to watch. It was recorded in Nazim's garden.

-You will believe me then.

-Halil's body was found in my garden.

-Is it about that?
-Yes. Come and look.

-See with your own eyes that your husband is a murderer.

-Here's Halil's killer. His real killer.

It's your house.

It's really Tarik!

-Tarik...

-Tarik...