Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,200 --> 00:00:11,320
[tense music playing]
2
00:00:11,400 --> 00:00:13,640
-[in Finnish] Here we go again.
-Here we go again.
3
00:00:14,600 --> 00:00:18,360
-The training has gone well all winter.
-It was a good winter. It's been diverse.
4
00:00:19,600 --> 00:00:21,840
Pretty much the best shape I've been in.
5
00:00:21,920 --> 00:00:22,960
Yes, I think so.
6
00:00:24,280 --> 00:00:26,440
If the races go badly
it won't be because of me.
7
00:00:26,960 --> 00:00:28,000
Definitely not.
8
00:00:31,600 --> 00:00:35,640
[Bottas in English] Every single driver
would do anything to get into my seat.
9
00:00:36,640 --> 00:00:38,780
{\an8}If I wanna stay with the team,
I need to perform.
10
00:00:38,820 --> 00:00:40,360
{\an8}That's how it goes in this sport.
11
00:00:41,280 --> 00:00:44,040
[cars zooming]
12
00:00:44,080 --> 00:00:45,520
I'm racing for my future.
13
00:00:45,600 --> 00:00:47,920
-[engines revving]
-[crowd cheering]
14
00:00:48,520 --> 00:00:50,840
[in Finnish] The hungry wolf
runs the furthest.
15
00:00:57,680 --> 00:01:00,960
[reporter in English] Do you work
for your future or leave it to your agent?
16
00:01:01,040 --> 00:01:02,400
[Bottas] I try to focus on driving,
17
00:01:02,480 --> 00:01:06,120
so yes, I leave it
to the people helping me.
18
00:01:09,520 --> 00:01:11,840
[Buxton] This season is huge for Valtteri.
19
00:01:11,920 --> 00:01:14,600
{\an8}Coming into 2021,
there's a lot of speculation
20
00:01:14,680 --> 00:01:18,160
{\an8}that this could be Valtteri Bottas's fifth
and final year at Mercedes.
21
00:01:20,880 --> 00:01:23,320
[Toto] There's a question mark
over Valtteri.
22
00:01:24,560 --> 00:01:27,120
With many young
and upcoming drivers in the teams,
23
00:01:27,640 --> 00:01:29,840
we have always looked into the future.
24
00:01:30,440 --> 00:01:32,040
{\an8}That's the nature of the game.
25
00:01:34,760 --> 00:01:37,200
[man in French] Mercedes will change
at the end of the year.
26
00:01:38,960 --> 00:01:40,600
{\an8}I need to learn German.
27
00:01:42,600 --> 00:01:44,700
{\an8}[Toto in English] Obviously,
you're our works driver
28
00:01:44,780 --> 00:01:45,880
{\an8}in Mercedes in Formula E,
29
00:01:45,960 --> 00:01:49,920
{\an8}but you and I will always discuss
what the career opportunities are.
30
00:01:50,640 --> 00:01:52,920
[Vandoorne] Yeah, I think
we should have a chat, you know.
31
00:01:53,000 --> 00:01:56,140
[Toto] The drivers are refreshing,
the next generation coming up.
32
00:01:56,180 --> 00:01:57,800
[engineer] Lando and George as well.
33
00:01:57,880 --> 00:01:59,680
[Toto] That's really
where the future lies.
34
00:02:00,280 --> 00:02:03,840
[Buxton] There is an incredible stable
of young drivers
35
00:02:03,920 --> 00:02:06,700
who would do anything
for that second Mercedes seat.
36
00:02:07,720 --> 00:02:09,840
But there's one clear favorite.
37
00:02:09,920 --> 00:02:13,520
The race for the second seat
is between Valtteri
38
00:02:14,400 --> 00:02:16,840
and the excitement of a new young driver.
39
00:02:19,800 --> 00:02:20,960
A very difficult decision.
40
00:02:21,080 --> 00:02:23,240
[crowd cheering faintly]
41
00:02:23,320 --> 00:02:24,340
[machinery whirring]
42
00:02:24,420 --> 00:02:26,660
[engine revving]
43
00:02:30,400 --> 00:02:32,740
[peaceful music playing]
44
00:02:39,260 --> 00:02:41,080
[Russell] Like that photo
I sent you last night?
45
00:02:41,120 --> 00:02:43,160
{\an8}[Casanavos] Yeah. Did you buy it or no?
46
00:02:43,240 --> 00:02:44,480
{\an8}[Russell] Yeah, I did buy it.
47
00:02:44,560 --> 00:02:48,800
{\an8}There's some fake merchandise
that they're sort of taking down.
48
00:02:51,040 --> 00:02:54,200
"Racing Babes" had some underwear
with my face on it.
49
00:02:54,280 --> 00:02:56,720
-So I got it for my girlfriend's birthday.
-[Casanavos chuckles]
50
00:02:56,800 --> 00:02:58,760
I won't show you the photo
of her wearing it!
51
00:02:58,860 --> 00:03:01,120
[both chuckle]
52
00:03:02,440 --> 00:03:04,120
[upbeat dance music playing]
53
00:03:05,160 --> 00:03:08,280
[Russell] Aleix is a great trainer,
but the exercises he has me doing
54
00:03:08,360 --> 00:03:09,720
makes me look like a right dick.
55
00:03:09,800 --> 00:03:11,600
[Casanavos chuckles]
56
00:03:11,640 --> 00:03:13,880
[breathing heavily]
57
00:03:19,120 --> 00:03:22,840
This here is one of my personal favorites.
58
00:03:22,880 --> 00:03:26,440
A combination of wrestling
and Fifty Shades of Grey.
59
00:03:26,480 --> 00:03:27,820
[Casanavos laughs]
60
00:03:28,640 --> 00:03:29,960
[Casanavos] Come on, come on.
61
00:03:30,000 --> 00:03:32,080
[Russell] Williams is like a…
a family to me.
62
00:03:32,120 --> 00:03:34,440
Between the mid-'80s and the late '90s,
63
00:03:34,520 --> 00:03:37,480
Williams were the most successful team
in Formula 1,
64
00:03:37,560 --> 00:03:40,880
but unfortunately, we've finished last
for the past two seasons.
65
00:03:40,960 --> 00:03:42,120
[indistinct chattering]
66
00:03:42,200 --> 00:03:44,040
[Capito] George is exceptional.
67
00:03:44,840 --> 00:03:46,720
It's not just his driving skills.
68
00:03:46,800 --> 00:03:49,680
{\an8}He is motivating the team
to do the very best for him.
69
00:03:50,520 --> 00:03:54,720
And of course there is a huge interest
in what he's doing in the future.
70
00:03:55,240 --> 00:03:56,880
I would love to him to stay.
71
00:03:57,720 --> 00:04:00,000
[Buxton] Everyone knows
what George's future is.
72
00:04:00,080 --> 00:04:01,720
It's fighting for victories.
73
00:04:01,800 --> 00:04:03,760
It's fighting for world titles.
74
00:04:03,840 --> 00:04:06,800
So of course George wants Valtteri's seat.
75
00:04:07,680 --> 00:04:09,840
And there's good reason
why he could get it.
76
00:04:10,880 --> 00:04:14,240
George Russell's been part
of the Mercedes junior team
77
00:04:14,320 --> 00:04:15,720
for a number of years.
78
00:04:15,800 --> 00:04:18,640
They have a very close relationship
with Williams.
79
00:04:18,720 --> 00:04:21,840
They provide their engines
and other support to the team.
80
00:04:22,360 --> 00:04:25,280
However, the very smallest percentage
of academy drivers
81
00:04:25,360 --> 00:04:27,320
will make it then to the top team.
82
00:04:27,840 --> 00:04:31,160
But George was given a golden opportunity
83
00:04:31,240 --> 00:04:33,640
to prove himself last year.
84
00:04:33,720 --> 00:04:35,920
[dramatic music playing]
85
00:04:38,120 --> 00:04:39,820
[commentator 1]
All different this evening,
86
00:04:39,920 --> 00:04:42,240
even though there are two Mercedeson the front row.
87
00:04:42,320 --> 00:04:43,640
Valtteri Bottas on pole.
88
00:04:43,720 --> 00:04:46,440
It's George Russell deputizingfor Lewis Hamilton.
89
00:04:46,520 --> 00:04:50,120
The world championtested positive for COVID-19.
90
00:04:50,640 --> 00:04:53,920
I lined up second on the grid
and it felt natural.
91
00:04:54,520 --> 00:04:57,680
I didn't think, "Fucking hell, I'm on
the front row of a Formula 1 race."
92
00:04:57,760 --> 00:05:01,200
[commentator 1] George Russell'sprevious best qualifying was 12th.
93
00:05:02,800 --> 00:05:07,920
[Toto] I seen George, a very ambitious
and talented young racing driver
94
00:05:08,000 --> 00:05:12,040
that hasn't been able
to drive a competitive car.
95
00:05:12,120 --> 00:05:15,080
It's exciting to have a young driver,
give him the opportunity,
96
00:05:15,160 --> 00:05:18,680
and find out whether he can
one day take over the baton.
97
00:05:18,760 --> 00:05:20,720
{\an8}[engines revving]
98
00:05:22,360 --> 00:05:24,120
[commentator 1] Russell does get away well
99
00:05:25,200 --> 00:05:27,800
and takes the leadof the Sakhir Grand Prix!
100
00:05:29,920 --> 00:05:31,160
{\an8}[Bottas] What the fuck was that?
101
00:05:33,560 --> 00:05:35,800
{\an8}[Russell] The overtake on Valtteri
102
00:05:36,520 --> 00:05:40,600
created this spark and this tension
103
00:05:40,680 --> 00:05:42,160
between the two of us.
104
00:05:42,240 --> 00:05:45,240
{\an8}[commentator 1] That was committed,it was brave, it was brilliant.
105
00:05:47,600 --> 00:05:49,920
[Russell] So I thought,
"We're gonna bloody win this."
106
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
{\an8}And then suddenly…
107
00:05:52,080 --> 00:05:53,840
{\an8}This is a genuine puncture.
108
00:05:54,220 --> 00:05:56,640
{\an8}[groans] I don't know what to say!
109
00:05:57,160 --> 00:05:58,560
{\an8}I'm absolutely gutted,
110
00:05:58,640 --> 00:06:01,080
{\an8}but I hope we get this opportunity again.
111
00:06:02,720 --> 00:06:04,540
{\an8}[Bono] You really showed strength.
112
00:06:05,760 --> 00:06:09,460
{\an8}[Toto] George, I'm sorry for that.
That was a brilliant, brilliant drive.
113
00:06:10,800 --> 00:06:11,920
[Russell groans]
114
00:06:14,120 --> 00:06:15,200
A puncture.
115
00:06:15,280 --> 00:06:16,880
You're fucking kidding me.
116
00:06:17,880 --> 00:06:22,200
Fuck. You know, I just missed out
on winning my first ever Formula 1 race,
117
00:06:22,280 --> 00:06:25,160
something I've dreamt of my whole life.
118
00:06:28,400 --> 00:06:31,280
I obviously got
an incredible opportunity with Mercedes.
119
00:06:32,080 --> 00:06:35,640
What we achieved over the course
of that weekend filled me with confidence
120
00:06:35,720 --> 00:06:38,360
because I thought,
in the right car at the right time,
121
00:06:38,440 --> 00:06:39,320
I know I can do it.
122
00:06:43,240 --> 00:06:45,280
[tense dance music playing]
123
00:06:50,100 --> 00:06:51,700
[man shouting indistinctly]
124
00:06:51,780 --> 00:06:52,800
[woman giggling]
125
00:06:54,440 --> 00:06:57,960
-[Russell] I've no idea what he said.
-Imagine if you didn't understand.
126
00:06:58,040 --> 00:07:00,320
-"George! George!"
-[giggling]
127
00:07:01,320 --> 00:07:04,080
{\an8}-[Carmen] Can I have a iced americano?
-[server] Yeah.
128
00:07:04,160 --> 00:07:06,520
{\an8}-With… Sorry, do you have soya milk?
-Yeah.
129
00:07:06,600 --> 00:07:07,800
{\an8}With a bit of soya milk.
130
00:07:08,320 --> 00:07:10,360
-Thank you.
-And an iced latte for me.
131
00:07:10,440 --> 00:07:12,520
Any milk. Normal milk's fine, thank you.
132
00:07:12,600 --> 00:07:14,600
[Carmen] Thank you very much.
Have a lovely day. Bye.
133
00:07:15,960 --> 00:07:18,320
[man] Excuse me,
would I be able to get a photo?
134
00:07:18,400 --> 00:07:20,440
-No worries.
-Massive fucking fan.
135
00:07:20,480 --> 00:07:21,460
-With her?
-[man] Um…
136
00:07:21,540 --> 00:07:23,040
-[Carmen chuckles]
-If you want!
137
00:07:23,120 --> 00:07:23,960
Want me to take it?
138
00:07:24,040 --> 00:07:26,760
Literally a massive fan.
Jesus Christ, I didn't expect this today.
139
00:07:27,320 --> 00:07:28,320
[shutter clicks]
140
00:07:28,400 --> 00:07:29,800
-Nice one. Have a good day.
-Cheers.
141
00:07:29,880 --> 00:07:30,720
[Carmen] Bye.
142
00:07:31,440 --> 00:07:35,360
I definitely noticed a difference
in how known I was
143
00:07:35,440 --> 00:07:37,520
after that race in Bahrain.
144
00:07:38,520 --> 00:07:40,760
Just more of a spotlight around me.
145
00:07:40,840 --> 00:07:43,200
It's not something I'm chasing at all,
146
00:07:43,800 --> 00:07:45,240
but it just comes with the job.
147
00:07:45,760 --> 00:07:48,240
I want to drive cars and I wanna win.
148
00:07:50,160 --> 00:07:51,440
Thank you very much.
149
00:07:51,520 --> 00:07:53,600
How are you feeling about this season?
150
00:07:54,740 --> 00:07:55,900
[Russell] I don't know.
151
00:07:57,560 --> 00:07:59,600
Still just too far away.
152
00:07:59,680 --> 00:08:02,520
You know, the car's
just still not quick enough. And it's…
153
00:08:02,600 --> 00:08:05,560
Even when we do an amazing job,
it's just not enough.
154
00:08:05,640 --> 00:08:06,720
Yeah.
155
00:08:07,600 --> 00:08:09,160
-It will come.
-I know.
156
00:08:09,240 --> 00:08:11,200
-I'm not patient.
-[chuckles]
157
00:08:11,280 --> 00:08:14,840
I'm not patient with anything.
I want my food now and I wanna win now!
158
00:08:15,880 --> 00:08:17,240
I want everything now.
159
00:08:18,880 --> 00:08:20,920
This is my last season
contracted to Williams.
160
00:08:21,000 --> 00:08:24,160
That means Mercedes and Toto
decide whether I end up
161
00:08:24,240 --> 00:08:27,040
in a Mercedes Formula 1 car
next year or not,
162
00:08:27,120 --> 00:08:32,400
but I need to go out there
and… um, show them that I'm the one.
163
00:08:34,520 --> 00:08:36,820
[dramatic music playing]
164
00:08:37,540 --> 00:08:38,660
[commentator 1] Welcome along
165
00:08:38,760 --> 00:08:41,700
to the second runningof the Emilia Romagna Grand Prix
166
00:08:41,780 --> 00:08:42,980
[Ricciardo] Hey. Ciao.
167
00:08:43,060 --> 00:08:43,920
Speak Italian.
168
00:08:44,720 --> 00:08:46,400
[Steiner] Crofty,
do they still employ you?
169
00:08:46,480 --> 00:08:48,480
{\an8}[Crofty] They do employ me.
Do they still employ you?
170
00:08:48,560 --> 00:08:49,840
{\an8}-Just! Just!
-[Crofty chuckles]
171
00:08:49,920 --> 00:08:52,320
{\an8}Are you team boss
or just fixing broken wings?
172
00:08:52,400 --> 00:08:55,440
[Steiner] Are you a TV commentator
or a fucking ball-breaker?
173
00:08:56,080 --> 00:08:58,360
[commentator 1] Sixty-three lapsto come today.
174
00:08:58,440 --> 00:09:00,520
All about to fast blastaround this circuit.
175
00:09:00,600 --> 00:09:02,400
Who's got the most pace?
176
00:09:05,120 --> 00:09:08,160
Driver decision.
What are your factors you want to secure?
177
00:09:08,240 --> 00:09:10,480
Keeping Valtteri happy
or looking to the future?
178
00:09:10,560 --> 00:09:13,240
We had a very stable,
well-working relationship
179
00:09:13,320 --> 00:09:14,280
between Valtteri,
180
00:09:14,360 --> 00:09:17,280
and then you have
the exciting young talent coming up,
181
00:09:17,360 --> 00:09:21,320
and you just need to evaluate one,
um, against the other.
182
00:09:21,400 --> 00:09:25,840
We're gonna sit with the drivers
and discuss and come up with a decision.
183
00:09:25,920 --> 00:09:28,320
-[interviewer] Before the summer break?
-Maybe.
184
00:09:30,840 --> 00:09:34,120
[Bottas] At Mercedes, I've been
pretty much always through my career
185
00:09:34,200 --> 00:09:35,680
with one-year contracts.
186
00:09:35,760 --> 00:09:36,840
[entry system beeps]
187
00:09:36,920 --> 00:09:39,240
And of course
they're always looking at options,
188
00:09:39,320 --> 00:09:41,800
if they think they can find
a better driver pairing.
189
00:09:44,080 --> 00:09:46,320
I know that George
is gonna come after my seat.
190
00:09:48,080 --> 00:09:49,520
Of course I'll fight for it.
191
00:09:49,600 --> 00:09:51,720
[music builds to climax]
192
00:09:53,760 --> 00:09:56,000
[engines revving]
193
00:09:56,080 --> 00:09:58,720
[dramatic music playing]
194
00:10:02,120 --> 00:10:05,160
[Buxton] Can George Russell,
starting a brilliant 12th,
195
00:10:05,240 --> 00:10:06,760
find his way into the top ten?
196
00:10:06,840 --> 00:10:08,400
It's gonna be a great race here.
197
00:10:08,480 --> 00:10:10,720
We know the track is narrow.
198
00:10:10,800 --> 00:10:12,640
There are no margins for error.
199
00:10:12,720 --> 00:10:15,080
It's gonna to be a thrilling Grand Prix.
200
00:10:17,120 --> 00:10:19,600
{\an8}[commentator 2]
Valtteri Bottas starts in eighth.
201
00:10:21,240 --> 00:10:24,040
{\an8}George Russell will be looming largein his rearview mirror.
202
00:10:25,280 --> 00:10:28,960
{\an8}The Mercedes driver will be consciousof the target on his back.
203
00:10:29,040 --> 00:10:31,600
{\an8}George is one of the upcoming stars.
204
00:10:32,200 --> 00:10:35,960
{\an8}Valtteri knows very well that George
could be somebody to reckon with.
205
00:10:36,040 --> 00:10:37,080
{\an8}[Urwin] 15 seconds.
206
00:10:37,160 --> 00:10:39,680
{\an8}They will fight it out on track,
207
00:10:40,200 --> 00:10:42,640
{\an8}and may the best driver win.
208
00:10:43,400 --> 00:10:44,760
[engines revving]
209
00:10:48,720 --> 00:10:51,920
[heartbeat echoing]
210
00:10:57,720 --> 00:10:59,720
[commentator 1]
It's lights out and away we go.
211
00:11:01,400 --> 00:11:03,360
Valtteri Bottas, disappointing start.
212
00:11:04,160 --> 00:11:06,540
[commentator 3]
Dropping down to tenth place.
213
00:11:08,320 --> 00:11:09,880
{\an8}[Bottas] No grip at all.
214
00:11:09,960 --> 00:11:13,320
[commentator 4] George Russellhas gained a spot. He's up into 11th.
215
00:11:13,920 --> 00:11:16,160
{\an8}[Urwin] George, these tire temps are good.
216
00:11:16,760 --> 00:11:19,160
Need to make these lastfor another ten laps or so.
217
00:11:19,240 --> 00:11:20,080
{\an8}[Russell] Yeah.
218
00:11:26,280 --> 00:11:28,240
{\an8}[commentator 5] What's upwith Valtteri Bottas?
219
00:11:28,320 --> 00:11:30,880
{\an8}[commentator 1] He can'tget past the Aston Martin.
220
00:11:30,960 --> 00:11:32,460
{\an8}[Toto] Come on, Valtteri!
221
00:11:34,640 --> 00:11:36,680
{\an8}[Urwin] Pace is good, George.Pace is good.
222
00:11:37,320 --> 00:11:38,680
You've got good speed on him.
223
00:11:39,200 --> 00:11:42,520
[commentator 4] George Russell aheadof Tsunoda and up to tenth place.
224
00:11:42,600 --> 00:11:44,280
An incredible feat in that car.
225
00:11:44,360 --> 00:11:45,560
[cheering]
226
00:11:49,160 --> 00:11:51,320
{\an8}[Riki] Currently losing timebehind Stroll.
227
00:11:51,840 --> 00:11:53,160
[indistinct cheering]
228
00:11:53,760 --> 00:11:56,160
{\an8}[commentator 1]
Valtteri Bottas struggling for grip.
229
00:11:57,120 --> 00:11:58,860
{\an8}[Russell] Let me know on Bottas.
230
00:11:58,940 --> 00:12:01,720
[Urwin] Bottas ahead.You are faster than Bottas.
231
00:12:05,200 --> 00:12:06,740
{\an8}[Riki] We're racing Russell.
232
00:12:13,820 --> 00:12:15,480
{\an8}Russell half a second behind.
233
00:12:18,800 --> 00:12:19,840
{\an8}[Urwin] DRS enabled.
234
00:12:23,240 --> 00:12:28,040
[commentator 1] Russell trying to getpast Valtteri Bottas in the Mercedes.
235
00:12:34,440 --> 00:12:35,980
[revving intensifies]
236
00:12:36,060 --> 00:12:38,060
-[clattering]
-[crunching]
237
00:12:47,600 --> 00:12:50,120
[groaning loudly]
238
00:13:01,920 --> 00:13:04,000
[Russell] What the fuck was he doing?!
239
00:13:04,520 --> 00:13:05,920
{\an8}[Bottas] What a fucking cunt.
240
00:13:08,040 --> 00:13:10,320
[Russell] Is he a fucking prick or what?
241
00:13:10,400 --> 00:13:12,960
[tense music playing]
242
00:13:23,080 --> 00:13:24,800
{\an8}-[Riki] Are you okay, Valtteri?
-Yeah.
243
00:13:25,840 --> 00:13:28,840
At first, I thought, like,
maybe he was there to check if I'm okay.
244
00:13:29,600 --> 00:13:32,280
Obviously that wasn't the case.
He was pissed off.
245
00:13:32,800 --> 00:13:35,120
In response, gave him a hand signal.
246
00:13:36,320 --> 00:13:39,160
[Russell] I said, "Are you trying
to kill us?" I don't think he heard me,
247
00:13:39,240 --> 00:13:41,520
and he just called me a C-U-N-T,
248
00:13:41,600 --> 00:13:42,540
um…
249
00:13:43,200 --> 00:13:44,560
and stuck his finger up at me.
250
00:13:49,360 --> 00:13:50,860
[Bottas] He wasn't very happy.
251
00:13:51,680 --> 00:13:54,240
And I didn't understand
what it was all about.
252
00:13:54,320 --> 00:13:57,600
Clearly it was his fault,
so it was quite surprising.
253
00:14:00,440 --> 00:14:03,520
A lot more important,
because zero points from that race.
254
00:14:08,920 --> 00:14:11,000
George had an opportunity to overtake.
255
00:14:13,800 --> 00:14:18,640
I think it was
a bit of a kamikaze, um, project.
256
00:14:20,960 --> 00:14:25,440
Ending up in the wall
with 50-plus G is never nice.
257
00:14:27,080 --> 00:14:29,560
Valtteri could have been, um, injured.
258
00:14:30,680 --> 00:14:32,520
[Horner] Good job
you're in one piece, huh?
259
00:14:36,320 --> 00:14:38,720
[reporter 1] Talk us through it.
Tell us what happened.
260
00:14:38,800 --> 00:14:42,360
[Russell] Just as I pulled out,
he jolted very slightly to the right.
261
00:14:42,960 --> 00:14:45,680
Because it was Valtteri,
because of the history,
262
00:14:46,200 --> 00:14:48,120
and because of everything that's going on,
263
00:14:48,200 --> 00:14:51,380
you have these thoughts.
"Did he do it because it was me?"
264
00:14:53,320 --> 00:14:56,600
[reporter 2] Have you spoken
to Valtteri and George?
265
00:14:57,240 --> 00:14:58,840
[Toto] I have spoken to Valtteri,
266
00:14:58,920 --> 00:15:01,440
who didn't have a lot
of friendly things to say.
267
00:15:01,520 --> 00:15:04,200
Um, and I haven't seen George yet.
268
00:15:04,280 --> 00:15:06,640
-[engineer] He's okay.
-[Toto] Did he tell you why?
269
00:15:06,720 --> 00:15:10,000
[engineer] I've spoken to them.
We went outside and had a chat.
270
00:15:10,080 --> 00:15:12,880
Came back in
and said, "Stop attacking each other."
271
00:15:14,300 --> 00:15:15,700
[Toto] With a young driver,
272
00:15:16,200 --> 00:15:18,480
you need to expect mistakes,
273
00:15:18,560 --> 00:15:20,440
but things that would be inexcusable
274
00:15:20,520 --> 00:15:21,600
are arrogance,
275
00:15:22,200 --> 00:15:23,560
a sense of entitlement,
276
00:15:24,080 --> 00:15:29,160
and a… approach of "It wasn't my fault."
277
00:15:29,240 --> 00:15:31,800
"It's always someone else's mistake."
278
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
[Buxton] Take out the car
279
00:15:35,600 --> 00:15:38,280
of the team that you're trying to impress
280
00:15:39,000 --> 00:15:41,120
and then refuse to apologize for it?
281
00:15:41,640 --> 00:15:46,400
For Toto, moments like that
are going to allow doubts to creep in.
282
00:15:47,440 --> 00:15:49,240
Of course Toto wants a fast driver,
283
00:15:49,320 --> 00:15:53,040
but he also needs somebody
who's reliable and isn't reckless
284
00:15:53,120 --> 00:15:55,000
if they're gonna sit
next to Lewis next year.
285
00:15:55,080 --> 00:15:56,200
Is George ready?
286
00:15:56,280 --> 00:15:58,840
Does he have the right mindset,
the right mentality?
287
00:15:58,920 --> 00:16:00,120
Is he a team player?
288
00:16:00,720 --> 00:16:01,680
'Cause Valtteri,
289
00:16:02,440 --> 00:16:04,560
look, he might not have ultimate pace,
290
00:16:05,280 --> 00:16:07,440
but he's not smashing the car up
every weekend.
291
00:16:11,000 --> 00:16:13,120
[dance music playing]
292
00:16:15,240 --> 00:16:16,980
{\an8}[Vierula in Finnish]
Sharply up from there.
293
00:16:19,120 --> 00:16:20,320
{\an8}Two more still.
294
00:16:20,920 --> 00:16:22,360
Give the last one your all.
295
00:16:23,160 --> 00:16:24,000
Good.
296
00:16:24,960 --> 00:16:26,280
That's enough squatting.
297
00:16:28,480 --> 00:16:29,680
Throw it back firmly.
298
00:16:30,200 --> 00:16:31,080
One more.
299
00:16:31,740 --> 00:16:32,740
[Vierula grunts]
300
00:16:34,280 --> 00:16:36,440
[Bottas] Let's see how the season will go.
301
00:16:36,520 --> 00:16:38,720
[Vierula] If there are crashes,
302
00:16:39,600 --> 00:16:41,400
you just gotta reset.
303
00:16:41,480 --> 00:16:42,320
[Bottas] Yeah.
304
00:16:42,920 --> 00:16:46,200
You can't lose any energy to the fact
that you mess up or anything.
305
00:16:46,280 --> 00:16:48,120
It can get to you for a little while.
306
00:16:49,400 --> 00:16:50,880
It's always the same thing.
307
00:16:50,960 --> 00:16:53,340
To get through those moments
and take it one race at a time.
308
00:16:53,420 --> 00:16:54,880
[Vierula] Sure.
309
00:16:54,960 --> 00:16:58,440
And stay levelheaded.
I need to make sure I don't screw up.
310
00:16:58,520 --> 00:17:00,800
[Vierula] What's the biggest target
for the races?
311
00:17:00,880 --> 00:17:03,380
The fact that when we get
to the end of the season,
312
00:17:03,460 --> 00:17:06,880
I want to be able to look in the mirror
and say I gave my everything.
313
00:17:09,800 --> 00:17:12,960
[Bottas in English] It's a funny sport.
It's so much about in the head
314
00:17:13,040 --> 00:17:14,640
and the mental performance.
315
00:17:15,200 --> 00:17:18,400
Knowing that you have a few months
to prove your worth,
316
00:17:18,920 --> 00:17:20,000
it can affect you.
317
00:17:20,080 --> 00:17:22,680
But at this point in the season,
no wins yet,
318
00:17:22,760 --> 00:17:25,520
so I need to focus
on this championship right now.
319
00:17:32,440 --> 00:17:34,440
[commentator 1]
Welcome, everybody, to Silverstone,
320
00:17:34,520 --> 00:17:37,320
the birthplaceof the Formula 1 World Championship
321
00:17:37,400 --> 00:17:39,200
ahead of the British Grand Prix.
322
00:17:39,760 --> 00:17:41,440
{\an8}[Buxton] Coming into
the British Grand Prix,
323
00:17:41,520 --> 00:17:44,920
{\an8}it's clear who fans want
in that Mercedes seat next year.
324
00:17:45,600 --> 00:17:48,800
-[man 1] Amazing. Thank you very much.
-Thank you. Cheers, everyone.
325
00:17:48,880 --> 00:17:51,680
{\an8}-You want a signature?
-[Steiner] Yeah, on my cheek. [laughs]
326
00:17:51,760 --> 00:17:54,400
{\an8}You're holding up everybody.
I cannot even park.
327
00:17:55,040 --> 00:17:57,640
Over the past few weeks,
there have been growing rumors
328
00:17:57,720 --> 00:18:01,760
that Mercedes are about to announce
George Russell in front of his home crowd.
329
00:18:03,000 --> 00:18:04,640
-You want me to sign here?
-[woman] Yeah.
330
00:18:04,720 --> 00:18:07,760
-It's a Mercedes cap.
-[man 2] Yeah. That's next year, isn't it?
331
00:18:07,820 --> 00:18:09,960
-[laughs] Cheers, mate.
-[Russell] See you later.
332
00:18:10,040 --> 00:18:13,000
[man 3] Good luck for the weekend,
and you should be a Mercedes driver.
333
00:18:13,080 --> 00:18:13,920
Thank you.
334
00:18:14,680 --> 00:18:17,400
[Gow] All of a sudden
social media starts lighting up.
335
00:18:17,480 --> 00:18:20,360
{\an8}Multiple sources are claiming
that this is gonna happen.
336
00:18:20,440 --> 00:18:22,120
[social media notifications ping]
337
00:18:22,200 --> 00:18:23,180
[keyboard clacking]
338
00:18:27,560 --> 00:18:29,400
[Gow] It takes on a life of its own,
339
00:18:29,480 --> 00:18:34,960
and even F1 itself dropped a press release
saying it could happen this weekend.
340
00:18:35,040 --> 00:18:36,880
-[Russell] We're both going up, yeah?
-No.
341
00:18:36,960 --> 00:18:41,120
[Gow] Silverstone is the penultimate race
before Toto's summer-break deadline,
342
00:18:41,220 --> 00:18:46,040
so the timing makes perfect sense
for an announcement about the second seat.
343
00:18:46,120 --> 00:18:47,320
What's going on here?
344
00:18:47,840 --> 00:18:50,960
[crowd cheering]
345
00:18:54,280 --> 00:18:57,480
-Right, give us a cheer.
-[cheering]
346
00:18:57,560 --> 00:18:59,560
[whooping, whistling]
347
00:19:00,080 --> 00:19:03,080
Instagram story shortly.
Don't you worry. Don't you worry.
348
00:19:03,920 --> 00:19:05,440
I feel like a rockstar here.
349
00:19:05,520 --> 00:19:09,060
[crowd chants] George Russell!
George Russell! George Russell!
350
00:19:12,240 --> 00:19:14,320
-[Russell] How we doing? All right?
-How you doing?
351
00:19:14,400 --> 00:19:16,120
-I'm good. You?
-Yeah, good.
352
00:19:16,200 --> 00:19:19,120
I'll just skim through it,
just the… the key points.
353
00:19:19,200 --> 00:19:20,320
Obviously, um,
354
00:19:20,400 --> 00:19:23,560
F1 had it in their broadcasting notes
that went out this morning
355
00:19:23,640 --> 00:19:27,480
that, um, apparently an announcement
from Mercedes, announcing you,
356
00:19:27,560 --> 00:19:28,600
was imminent,
357
00:19:29,140 --> 00:19:32,960
uh, which Mercedes questioned,
and they've now removed that.
358
00:19:33,040 --> 00:19:35,040
[tense music playing]
359
00:19:35,560 --> 00:19:37,460
That wasn't particularly helpful
to, uh… [laughs]
360
00:19:37,540 --> 00:19:39,820
…to tell broadcasters that was happening
361
00:19:39,900 --> 00:19:41,320
when it's not happening.
362
00:19:44,600 --> 00:19:45,760
Thanks, guys.
363
00:19:45,840 --> 00:19:46,920
Have a good one.
364
00:19:48,560 --> 00:19:50,400
[Buxton] Mercedes were very swift
365
00:19:50,480 --> 00:19:54,040
to cut those rumors down
and say that nothing been decided.
366
00:19:55,000 --> 00:19:59,560
Negotiations over driver contracts
are notoriously precarious.
367
00:19:59,640 --> 00:20:02,920
You could think that you're a shoo-in,
and drivers have.
368
00:20:03,400 --> 00:20:06,080
And they've had everything
pulled from underneath them
369
00:20:06,160 --> 00:20:07,400
at the eleventh hour.
370
00:20:08,520 --> 00:20:09,840
It happens every year.
371
00:20:11,400 --> 00:20:13,800
[tense electronic music playing]
372
00:20:13,880 --> 00:20:15,960
[Ricciardo] Thought you'd remember
this beautiful face.
373
00:20:16,040 --> 00:20:18,800
[Jackie Stewart] Yeah, of course I do.
It's a pity you don't smile more.
374
00:20:18,880 --> 00:20:20,680
[Ricciardo laughs]
375
00:20:20,760 --> 00:20:21,680
I'll see you, mate.
376
00:20:21,760 --> 00:20:22,920
Have a good weekend.
377
00:20:23,520 --> 00:20:25,280
-[Russell] All good?
-Yeah. Yourself?
378
00:20:25,360 --> 00:20:27,600
-Ready for it. Have a good one.
-[Lewis] And you, mate.
379
00:20:32,960 --> 00:20:35,080
-[Tiffany] Are you ready for today?
-[Bottas] Yes.
380
00:20:35,160 --> 00:20:37,800
[Tiffany] Treat it like any other race.
Just go out and try and win.
381
00:20:37,880 --> 00:20:38,800
{\an8}[Bottas] Thanks, honey.
382
00:20:39,800 --> 00:20:42,340
{\an8}-Easy, right? [chuckles]
-[Bottas] Yeah.
383
00:20:42,880 --> 00:20:44,480
That's what everybody thinks.
384
00:20:46,400 --> 00:20:48,160
No, I'm sure you'll be fine.
385
00:20:50,840 --> 00:20:52,340
[Bottas] Every race is important,
386
00:20:52,960 --> 00:20:56,320
but I think at this moment of the season,
387
00:20:56,400 --> 00:20:58,760
and, yeah, my situation, I think it's…
388
00:21:00,840 --> 00:21:02,040
very important.
389
00:21:02,120 --> 00:21:03,440
After this, I'm ready.
390
00:21:06,160 --> 00:21:09,760
I've always been alongside Lewis
in the support role.
391
00:21:10,320 --> 00:21:14,320
But I wouldn't be at Mercedes
if I wasn't selfish at times.
392
00:21:15,360 --> 00:21:19,440
The best way for my future,
I guess, is to win races,
393
00:21:19,520 --> 00:21:21,080
so that's, of course, the goal.
394
00:21:22,400 --> 00:21:23,760
[Tiffany] What's gonna be the plan?
395
00:21:23,840 --> 00:21:24,900
[Bottas] One stop.
396
00:21:25,400 --> 00:21:26,640
Fuck them all.
397
00:21:30,640 --> 00:21:32,800
[cell phone rings]
398
00:21:35,840 --> 00:21:36,680
{\an8}Hi, James.
399
00:21:39,280 --> 00:21:40,460
-[Vowles] Hi, Toto.
-Hi.
400
00:21:40,540 --> 00:21:43,600
[Vowles] It's about Valtteri.Can you talk briefly?
401
00:21:43,680 --> 00:21:44,600
Yes.
402
00:21:45,120 --> 00:21:46,440
So, what do you want to tell him?
403
00:21:46,520 --> 00:21:48,720
[Vowles] The only way to winthis drivers' championship
404
00:21:48,800 --> 00:21:51,360
and this championship together
405
00:21:51,880 --> 00:21:55,120
is by applying team ordersin a strict way.
406
00:21:55,200 --> 00:21:58,400
"If you're ahead of Lewis,we can safely invert the cars."
407
00:21:58,480 --> 00:22:02,480
It's likely that if we can safelydo team orders, we will do.
408
00:22:03,000 --> 00:22:06,640
And it's very harshand it's very straightforward.
409
00:22:08,440 --> 00:22:10,880
And he'll be frustrated and upset.I know that.
410
00:22:10,960 --> 00:22:12,040
[Toto] Yeah, I'll do that.
411
00:22:14,000 --> 00:22:17,760
Team orders are a situation where
you're reversing your own cars on track
412
00:22:17,840 --> 00:22:21,880
in order to maximize the point-scoring
of the championship leader.
413
00:22:23,000 --> 00:22:24,680
It is the last thing you want to do,
414
00:22:24,760 --> 00:22:27,000
but sometimes every team owner
and team principal
415
00:22:27,080 --> 00:22:28,880
needs to make tough decisions.
416
00:22:29,720 --> 00:22:31,260
[Gow] Coming into Silverstone,
417
00:22:31,340 --> 00:22:34,640
Toto is desperate
for Lewis Hamilton to stay in contention
418
00:22:34,720 --> 00:22:36,080
for this World Championship.
419
00:22:36,840 --> 00:22:41,640
Toto is fully prepared to sacrifice
Valtteri Bottas's position in this race
420
00:22:41,720 --> 00:22:42,840
to help Hamilton.
421
00:22:42,920 --> 00:22:47,240
However, this is a man who wants
to show off to the rest of the paddock
422
00:22:47,320 --> 00:22:48,960
how good a driver he is
423
00:22:49,040 --> 00:22:50,920
so that he gets a seat next year,
424
00:22:51,000 --> 00:22:55,000
so will he be inclined to help Mercedes?
425
00:22:55,080 --> 00:22:56,440
[dramatic music playing]
426
00:23:00,680 --> 00:23:01,720
[commentator 1] Welcome.
427
00:23:01,800 --> 00:23:04,200
This is gonna bethe hottest Silverstone race
428
00:23:04,280 --> 00:23:05,900
in over ten years.
429
00:23:08,600 --> 00:23:09,640
Nice one.
430
00:23:09,720 --> 00:23:12,280
[commentator 4] The leading teamshave already secured contracts
431
00:23:12,360 --> 00:23:14,880
with some exciting young talentfor next season.
432
00:23:14,960 --> 00:23:18,880
But there is still uncertaintyabout that second seat at Mercedes.
433
00:23:20,560 --> 00:23:23,320
How long before Totoannounces his decision?
434
00:23:24,920 --> 00:23:27,520
Max Verstappen on poleahead of Lewis Hamilton.
435
00:23:27,600 --> 00:23:29,680
Valtteri Bottas is third on the grid,
436
00:23:29,760 --> 00:23:32,480
and Britain's George Russell,who, despite some reports,
437
00:23:32,560 --> 00:23:34,520
looks set to stay at Williams for now,
438
00:23:34,600 --> 00:23:35,600
starts 12th.
439
00:23:36,640 --> 00:23:37,920
{\an8}[Russell] Radio check.
440
00:23:38,520 --> 00:23:39,600
[Urwin] Loud and clear.
441
00:23:41,760 --> 00:23:43,800
{\an8}[Riki] Last car approaching the grid.
442
00:23:48,100 --> 00:23:50,340
[crowd cheering]
443
00:23:52,640 --> 00:23:54,960
[commentator 4]
And we're racing in Silverstone.
444
00:23:57,840 --> 00:23:59,320
{\an8}Hamilton goes for the inside at Copse.
445
00:23:59,400 --> 00:24:00,440
{\an8}And there's contact!
446
00:24:02,720 --> 00:24:03,840
{\an8}[Horner] Fuck!
447
00:24:05,560 --> 00:24:08,080
{\an8}[commentator 4] Verstappen's in the walland out of the race.
448
00:24:09,360 --> 00:24:12,320
{\an8}And Hamilton has been givena ten-second time penalty
449
00:24:12,400 --> 00:24:13,880
{\an8}for causing a collision.
450
00:24:14,640 --> 00:24:16,160
[thrilling music playing]
451
00:24:17,540 --> 00:24:19,200
{\an8}[Riki] Valtteri, fastest man on track.
452
00:24:19,280 --> 00:24:22,280
{\an8}Half a second quicker
than the leaders and Norris behind.
453
00:24:23,000 --> 00:24:24,440
{\an8}[commentator 4] In comes Hamilton,
454
00:24:24,520 --> 00:24:27,160
but he'll have to waitten seconds before the tire change.
455
00:24:27,240 --> 00:24:30,040
{\an8}[Bono] Ten-second penalty,
so we'll serve that.
456
00:24:31,740 --> 00:24:33,320
[commentator 4] Hamilton out of the pits,
457
00:24:33,400 --> 00:24:35,440
but he's behindhis teammate Valtteri Bottas,
458
00:24:35,520 --> 00:24:37,760
who now finds himself in second place.
459
00:24:38,840 --> 00:24:41,080
{\an8}[Riki] Valtteri,
so race situation, you are P2.
460
00:24:48,680 --> 00:24:51,060
[Bono] You are fastest man
on track, Lewis.
461
00:24:51,920 --> 00:24:54,020
[Lewis] It's getting harder
to follow Valtteri.
462
00:24:54,600 --> 00:24:56,040
Can't get close, man.
463
00:24:59,040 --> 00:25:01,320
{\an8}[Toto] Get Valtteri, out of the way.
Get out the way.
464
00:25:05,240 --> 00:25:06,660
{\an8}[Riki] Okay, Valtteri.
465
00:25:09,400 --> 00:25:12,600
{\an8}We invert the cars into turn 15 this lap.
466
00:25:16,880 --> 00:25:18,640
{\an8}Do not fight with Lewis.
467
00:25:25,120 --> 00:25:27,320
[Bottas] I think the situation
is quite clear for me.
468
00:25:27,400 --> 00:25:29,160
I don't have a contract for next year,
469
00:25:29,240 --> 00:25:31,120
so sometimes you need to be selfish.
470
00:25:31,200 --> 00:25:32,680
It's a bit of a survival game.
471
00:25:32,760 --> 00:25:34,600
Sometimes it's about individual wins.
472
00:25:43,680 --> 00:25:47,160
{\an8}But in this sport,
if you want to aim for long-term success,
473
00:25:47,240 --> 00:25:48,480
{\an8}you need to play as a team.
474
00:25:52,320 --> 00:25:53,640
{\an8}[Riki] Valtteri?
475
00:25:54,760 --> 00:25:55,760
{\an8}[Bottas] Copy.
476
00:26:02,080 --> 00:26:03,360
[cheering]
477
00:26:06,920 --> 00:26:08,180
[Riki] Thank you, Valtteri.
478
00:26:08,260 --> 00:26:10,760
{\an8}Lewis predicted to catch Leclercbefore the end,
479
00:26:10,840 --> 00:26:12,120
so just try to follow him.
480
00:26:13,200 --> 00:26:15,560
{\an8}[commentator 1] Hamilton triesto get past Leclerc.
481
00:26:16,520 --> 00:26:18,880
{\an8}Has Hamilton gone through? Yes, he has!
482
00:26:18,960 --> 00:26:21,800
[cheering]
483
00:26:23,600 --> 00:26:25,800
[commentator 1] Hamilton chasesthe checkered flag.
484
00:26:25,880 --> 00:26:28,080
He wins the British Grand Prix.
485
00:26:28,160 --> 00:26:31,480
{\an8}Valtteri Bottas, a podiumfor him, third place.
486
00:26:31,560 --> 00:26:33,580
{\an8}[Vowles] Valtteri, it's James.Well done. Thank you.
487
00:26:33,660 --> 00:26:36,520
{\an8}You are the reason why we won.Thank you. Great job.
488
00:26:36,600 --> 00:26:37,960
{\an8}[Bottas] Well done, guys, good job.
489
00:26:38,040 --> 00:26:40,940
{\an8}[commentator 4] Bottas sacrificed himselffor the team
490
00:26:41,020 --> 00:26:43,040
and Lewis Hamilton's championship bid.
491
00:26:43,120 --> 00:26:44,120
{\an8}[Russell] That it?
492
00:26:44,200 --> 00:26:46,720
{\an8}[Urwin] Yeah, that's it. That's it. P12.
493
00:26:48,960 --> 00:26:51,640
[suspenseful music playing]
494
00:26:57,720 --> 00:27:00,440
[Gow] Team orders again, though.
Bottas had to get out the way.
495
00:27:00,520 --> 00:27:02,120
You need to give it everything.
496
00:27:02,200 --> 00:27:04,760
As much as we, you know,
love opportunity for everybody,
497
00:27:04,840 --> 00:27:06,840
the fight is just too close.
498
00:27:06,920 --> 00:27:08,560
Valtteri was such a great team player.
499
00:27:08,640 --> 00:27:09,880
[reporter] How does that feel?
500
00:27:09,960 --> 00:27:13,700
[Bottas] It's not the first time,
but the season I've had so far,
501
00:27:13,780 --> 00:27:16,960
um, obviously, I'm pretty much
out of the title fight,
502
00:27:17,040 --> 00:27:18,320
so we play as a team.
503
00:27:21,040 --> 00:27:22,480
Really grateful to my teammate.
504
00:27:22,560 --> 00:27:23,560
A great teammate.
505
00:27:23,640 --> 00:27:26,760
And today, without his participation,
we wouldn't have won the race.
506
00:27:26,840 --> 00:27:29,340
-[celebratory music playing]
-[crowd cheering]
507
00:27:30,360 --> 00:27:34,200
[announcer] In third place,Valtteri Bottas of Finland!
508
00:27:34,280 --> 00:27:36,660
[crowd applauding, cheering]
509
00:27:36,740 --> 00:27:38,480
[Toto] Valtteri's
understood the big picture.
510
00:27:38,560 --> 00:27:42,880
He has the maturity and experience
that these young guys don't have yet.
511
00:27:42,960 --> 00:27:44,840
[crowd cheering]
512
00:27:44,920 --> 00:27:47,240
[Lewis] Valtteri is
an exceptional driver
513
00:27:47,320 --> 00:27:48,160
and teammate.
514
00:27:50,600 --> 00:27:53,280
There's a great energy
and flow within the team.
515
00:27:54,440 --> 00:27:57,960
{\an8}I think he deserves
to be able to keep his position.
516
00:27:58,920 --> 00:28:01,040
Just keep it the way it is. It works.
517
00:28:01,560 --> 00:28:03,120
[tense music playing]
518
00:28:03,200 --> 00:28:06,200
[crowd whistling, cheering]
519
00:28:10,960 --> 00:28:13,720
[Russell] I want
to prove myself against the best.
520
00:28:14,640 --> 00:28:17,000
I'm not here to celebrate zero points.
521
00:28:26,520 --> 00:28:30,280
Look, Valtteri's made his move,
played the perfect wingman at Silverstone,
522
00:28:30,360 --> 00:28:32,560
but is that enough to keep his seat?
523
00:28:33,080 --> 00:28:35,400
[airplane engine idles]
524
00:28:44,080 --> 00:28:46,440
[Lord] Drivers, what are you thinking
at the moment?
525
00:28:46,520 --> 00:28:48,320
[Toto] If you wanna drive the Mercedes,
526
00:28:48,400 --> 00:28:50,480
you need to be able
to sustain the pressure.
527
00:28:50,560 --> 00:28:54,040
You need to be able
to be thrown in the cold water and swim.
528
00:28:54,560 --> 00:28:58,480
{\an8}I think you can't underestimate
the challenge of being Lewis's teammate.
529
00:28:58,560 --> 00:29:01,280
{\an8}It's… You talk about
Valtteri having fluctuations.
530
00:29:01,360 --> 00:29:06,120
{\an8}It mu… It's hugely challenging
to be up against Lewis in the same car.
531
00:29:06,200 --> 00:29:07,760
[Toto] For stability reasons,
532
00:29:07,840 --> 00:29:10,880
collaboration on setup
with Lewis, pushing Lewis,
533
00:29:10,960 --> 00:29:12,960
Valtteri would be the call.
534
00:29:13,560 --> 00:29:17,680
And he behaves like a Mercedes driver.
535
00:29:17,760 --> 00:29:20,280
He's… He looks like a Mercedes driver.
536
00:29:20,360 --> 00:29:22,240
He's, uh, intelligent.
537
00:29:22,320 --> 00:29:24,680
{\an8}He's been a foundation
of what's been, so far,
538
00:29:24,760 --> 00:29:28,160
{\an8}the longest sustained run of success
of any team.
539
00:29:29,840 --> 00:29:32,280
You have all these kids now
in all the other teams,
540
00:29:32,800 --> 00:29:34,200
in the top teams,
541
00:29:34,280 --> 00:29:38,580
and George, when you look
at his career record, uh…
542
00:29:39,760 --> 00:29:43,320
has been the most successful
of all of them.
543
00:29:43,400 --> 00:29:45,280
[tense music playing]
544
00:29:50,240 --> 00:29:53,760
[Susie] Choosing to replace Valtteri
or not, it's a huge decision.
545
00:29:54,280 --> 00:29:58,000
George is obviously so much younger.
It's not just about how quick they are.
546
00:29:58,080 --> 00:30:01,240
It's how socially intelligent they are
outside of the car,
547
00:30:01,320 --> 00:30:04,680
how they can cope with the expectations
that are put on them.
548
00:30:04,760 --> 00:30:06,400
It's a huge amount of pressure.
549
00:30:06,480 --> 00:30:08,300
It's all really on Toto's shoulders.
550
00:30:09,520 --> 00:30:11,280
[Buxton] Valtteri or George.
551
00:30:11,360 --> 00:30:13,320
Toto said that we will know
552
00:30:13,400 --> 00:30:15,440
who the driver
of that second Mercedes will be
553
00:30:15,520 --> 00:30:16,920
by the summer break.
554
00:30:17,000 --> 00:30:18,240
The longer it goes on,
555
00:30:18,320 --> 00:30:21,200
the more you think that there are doubts
556
00:30:21,280 --> 00:30:22,880
for Toto about George.
557
00:30:23,880 --> 00:30:27,200
When you have the safe,
solid, dependable Valtteri,
558
00:30:27,880 --> 00:30:31,480
the known quantity suddenly starts
to look a lot more attractive.
559
00:30:32,520 --> 00:30:35,400
-[tense music playing]
-[thunder rumbles]
560
00:30:45,000 --> 00:30:45,880
[Toto] Hey, Jost.
561
00:30:46,440 --> 00:30:47,520
[in German] All good?
562
00:30:47,600 --> 00:30:49,840
-[Capito] Yeah, all good.
-[Toto] Good.
563
00:30:51,680 --> 00:30:54,680
[commentator 2 in English] The driversreturning after their summer holidays
564
00:30:54,760 --> 00:30:57,760
to some very miserable weatherhere in Spa.
565
00:30:57,840 --> 00:31:00,320
-How was your break?
-[Ricciardo] It was good. I was in LA.
566
00:31:00,400 --> 00:31:03,240
-I was in Mexico.
-[Ricciardo] It's summer there or winter?
567
00:31:03,320 --> 00:31:06,520
-Yeah, it's always summer in Mexico!
-[both laugh]
568
00:31:06,600 --> 00:31:11,240
-[Russell] Need to get the thermals out.
-No, the race is gonna be dry. Please!
569
00:31:11,320 --> 00:31:14,080
[indistinct announcement over PA]
570
00:31:14,680 --> 00:31:17,080
[Vowles] You're up with Georgethis weekend, Valtteri,
571
00:31:17,160 --> 00:31:18,840
in the press conference, um,
572
00:31:19,680 --> 00:31:20,800
which will be fun.
573
00:31:20,880 --> 00:31:24,000
Um, F1 say they don't liketo editorialize or play mischief,
574
00:31:24,080 --> 00:31:27,160
so maybe it wasjust names out of a hat this weekend.
575
00:31:27,240 --> 00:31:28,200
[Bottas] Hmm.
576
00:31:32,520 --> 00:31:34,180
[Russell] They're motherfuckers.
577
00:31:37,960 --> 00:31:39,760
Yeah. Yeah, tell me about it.
578
00:31:41,560 --> 00:31:42,560
[Bottas] Hello.
579
00:31:42,640 --> 00:31:43,840
How are you doing? Good?
580
00:31:43,920 --> 00:31:45,420
-[reporter 1] How are you?
-How are you?
581
00:31:45,500 --> 00:31:46,880
[reporter 2] Well, this is a joy.
582
00:31:46,960 --> 00:31:48,760
-Both of you guys early.
-[Bottas] How are you?
583
00:31:48,840 --> 00:31:49,960
-[Russell] Good. You?
-Good.
584
00:31:50,040 --> 00:31:52,040
[reporter 3] Question to both of you.
585
00:31:52,960 --> 00:31:55,240
Do you know yet
what you're doing next year?
586
00:31:56,800 --> 00:31:58,040
[Bottas] Who's starting?
587
00:32:04,120 --> 00:32:06,340
There's no news to share. [laughs]
588
00:32:06,420 --> 00:32:10,480
I think it's the same for me and George,
that we have a job to do here,
589
00:32:10,560 --> 00:32:12,640
and, um, there's no news,
590
00:32:12,720 --> 00:32:14,280
and we're gonna focus on racing
591
00:32:14,360 --> 00:32:16,960
and getting maximum points
for the teams we're racing in.
592
00:32:20,800 --> 00:32:22,880
[reporter 3] Good luck
for the weekend. Thank you.
593
00:32:27,200 --> 00:32:32,440
Uh, well, Valtteri said more than I said,
so, uh, maybe he knows something I don't.
594
00:32:33,240 --> 00:32:34,280
Who knows, hey?
595
00:32:36,440 --> 00:32:37,800
Seems like it'll pour it down.
596
00:32:37,880 --> 00:32:39,080
-How you doing, Will?
-You okay?
597
00:32:39,160 --> 00:32:41,000
-Very good. You?
-[Will] Yeah, good.
598
00:32:41,080 --> 00:32:43,240
Here we are at Spa,
599
00:32:43,320 --> 00:32:45,160
returned from the summer break,
600
00:32:45,680 --> 00:32:46,800
still no news.
601
00:32:47,720 --> 00:32:52,040
It suggests this is the last chance
for both drivers
602
00:32:52,120 --> 00:32:56,640
to impress the guy
that you want to impress,
603
00:32:56,720 --> 00:32:58,000
which is Toto Wolff.
604
00:33:04,120 --> 00:33:06,120
[dramatic music playing]
605
00:33:08,640 --> 00:33:10,920
[commentator 1] Delayed start,then, to qualifying
606
00:33:11,000 --> 00:33:13,560
and finally, the driverswill get their first taste
607
00:33:13,640 --> 00:33:15,520
as to just how wet it is out there.
608
00:33:18,680 --> 00:33:20,080
[engine revving]
609
00:33:26,120 --> 00:33:28,720
{\an8}[Russell] In the rain,
it's incredibly dangerous.
610
00:33:34,280 --> 00:33:37,240
The drivers don't really know
where the perfect amount of grip is.
611
00:33:40,560 --> 00:33:41,920
You've got to take more risks.
612
00:33:45,400 --> 00:33:46,960
You put it all on the line,
613
00:33:47,040 --> 00:33:49,320
but no risk, no reward,
614
00:33:49,400 --> 00:33:50,840
and that's why I love it.
615
00:33:50,920 --> 00:33:53,320
[commentator 1]
Nine minutes of qualifying to go.
616
00:33:53,400 --> 00:33:55,760
The conditions are absolutely treacherous.
617
00:33:57,660 --> 00:33:58,720
Someone's gone off.
618
00:33:59,680 --> 00:34:02,760
{\an8}And that is Nicholas Latifi,George Russell's teammate.
619
00:34:04,560 --> 00:34:06,640
{\an8}[Jego] Careful. Rejoin safely.
620
00:34:08,000 --> 00:34:11,240
{\an8}[Riki] So some aquaplaning reportedaround turn eight.
621
00:34:11,320 --> 00:34:13,200
{\an8}[Bottas] I just nearly lost it
on the straight.
622
00:34:15,760 --> 00:34:17,400
[Riki] We need a tidy lap.
623
00:34:17,920 --> 00:34:20,040
[Toto] Spray makes
a big difference in perception.
624
00:34:20,120 --> 00:34:23,200
-[Riki] Come on, Valtteri, bring it.
-[Bottas] I'm trying!
625
00:34:24,440 --> 00:34:27,760
[commentator 1] It looks so painfully slowthere for Valtteri Bottas,
626
00:34:27,840 --> 00:34:29,320
but he daren't go much quicker.
627
00:34:29,400 --> 00:34:30,760
{\an8}[Riki] We finished P8.
628
00:34:31,280 --> 00:34:32,360
{\an8}[Bottas] Fucking hell!
629
00:34:32,440 --> 00:34:33,840
[dramatic musical flourish]
630
00:34:48,880 --> 00:34:51,560
{\an8}[Russell] The rain is falling
harder and harder.
631
00:34:51,640 --> 00:34:53,560
I think the track's gonna get worse.
632
00:34:56,200 --> 00:34:59,800
{\an8}-Happy to go for slow then fast after?
-[Urwin] Yeah.
633
00:34:59,880 --> 00:35:02,160
[dramatic music playing]
634
00:35:03,480 --> 00:35:06,840
[commentator 4] Here comes Norris,who's been so impressive today.
635
00:35:09,400 --> 00:35:11,520
{\an8}No, he's lost it! It's a huge shunt.
636
00:35:16,160 --> 00:35:19,680
[commentator 1] Lando Norrishas had a big off.
637
00:35:25,640 --> 00:35:27,440
[Russell] Red flag. Red flag. Red flag.
638
00:35:27,520 --> 00:35:29,880
{\an8}[Urwin] Copy, copy, copy.Norris has shunted.
639
00:35:36,380 --> 00:35:37,580
[Russell] Is he all right?
640
00:35:40,720 --> 00:35:42,300
{\an8}[Joseph] Lando, are you okay?
641
00:35:42,380 --> 00:35:44,480
{\an8}[Norris] Yeah. Fuck. Sorry, boys.
642
00:35:45,480 --> 00:35:47,260
{\an8}[Urwin] Yeah, Norris is okay.
643
00:35:47,760 --> 00:35:49,680
[tense music playing]
644
00:35:49,760 --> 00:35:53,360
[cars zooming around track]
645
00:35:57,240 --> 00:36:01,000
[commentator 4] The track is now clearand just two minutes of qualifying remain.
646
00:36:01,080 --> 00:36:03,900
[Russell] I think we need
to get the lap in and see what happens.
647
00:36:06,120 --> 00:36:07,800
In that moment, it's all instinctive.
648
00:36:07,880 --> 00:36:09,600
You're not thinking about anything.
649
00:36:09,680 --> 00:36:11,880
You're just going as fast as you can.
650
00:36:14,480 --> 00:36:16,200
You're so focused.
651
00:36:16,720 --> 00:36:18,040
You know, the helmet's on.
652
00:36:18,120 --> 00:36:19,680
Nothing else in the world matters.
653
00:36:19,760 --> 00:36:21,560
You've just got one goal.
654
00:36:28,880 --> 00:36:30,920
[commentator 1] You see the spraybefore the car.
655
00:36:31,000 --> 00:36:32,800
[tense music intensifies]
656
00:36:40,600 --> 00:36:43,800
[commentator 1] George Russellnow sets the fastest first sector.
657
00:36:44,840 --> 00:36:48,000
[commentator 3] Supreme skillsand bravery going on out here.
658
00:36:48,080 --> 00:36:49,960
These are sketchy conditions.
659
00:36:52,280 --> 00:36:54,200
[commentator 2] Hang on a minute,
660
00:36:54,280 --> 00:36:58,480
George Russell half a second quickerthan Lewis Hamilton, in a Williams!
661
00:37:01,480 --> 00:37:05,040
[Russell] You're really pushing the limit.
You're on the edge of the cliff.
662
00:37:05,120 --> 00:37:07,480
One step more and you're off
and you're in the wall.
663
00:37:08,000 --> 00:37:11,220
[commentator 1] George Russell so far,the star of qualifying.
664
00:37:12,800 --> 00:37:15,840
[Russell] When it comes together,
everything is sounded out,
665
00:37:15,920 --> 00:37:17,760
you feel at one with the car,
666
00:37:17,840 --> 00:37:20,680
that buzz is just like nothing else.
667
00:37:20,760 --> 00:37:23,200
You feel electric, you feel alive.
668
00:37:23,280 --> 00:37:24,600
Every corner,
669
00:37:24,680 --> 00:37:26,440
one after another after another,
670
00:37:26,520 --> 00:37:29,320
it's what you dream of as a racing driver.
671
00:37:30,200 --> 00:37:32,560
[commentator 1] Just get itthrough the chicane, George,
672
00:37:32,640 --> 00:37:35,980
straight-line it, get to the line,and we'll see what happens after that.
673
00:37:40,680 --> 00:37:42,920
Across the line goes George Russell.
674
00:37:47,280 --> 00:37:48,680
[Urwin] George Russell.
675
00:37:49,240 --> 00:37:51,240
-P2.
-[Russell] Yes, guys!
676
00:37:51,320 --> 00:37:53,040
[raucous cheering]
677
00:37:53,120 --> 00:37:55,560
[commentator 1] It's a front rowfor George Russell in Spa
678
00:37:55,640 --> 00:37:57,040
in a Williams!
679
00:37:57,120 --> 00:38:00,320
[Russell] Come on! Yes! Yes!
680
00:38:00,400 --> 00:38:02,280
-Woo!
-[Urwin] That's a stonking lap.
681
00:38:02,360 --> 00:38:04,080
You've outqualified Mr. Hamilton.
682
00:38:04,600 --> 00:38:08,760
[commentator 1] It's Williams'first front row since Italy 2017.
683
00:38:09,520 --> 00:38:11,520
[Russell] Fucking hell, that was hard.
684
00:38:11,600 --> 00:38:14,840
Amazing, guys, amazing.
Well done, everybody.
685
00:38:16,440 --> 00:38:18,800
[Vowles] Quite impressive
in a Williams, you know.
686
00:38:18,880 --> 00:38:20,220
[Toto] Well done, George.
687
00:38:21,520 --> 00:38:24,160
[Capito] That's fantastic, George.You were outstanding.
688
00:38:24,240 --> 00:38:25,280
Thanks so much.
689
00:38:27,800 --> 00:38:29,380
[crowd cheering]
690
00:38:34,920 --> 00:38:37,400
[Capito] Hey! Hey, George. [chuckles]
691
00:38:37,480 --> 00:38:39,360
Fantastic. How great is this, huh?
692
00:38:39,440 --> 00:38:42,020
-Not bad, eh? [giggles]
-[Capito] No, good! [laughs]
693
00:38:45,080 --> 00:38:47,800
[Capito] These are
the moments you live for.
694
00:38:47,880 --> 00:38:51,800
George has the coolness
and the professionalism to get everything,
695
00:38:51,880 --> 00:38:55,560
and this last lap was fantastic to see,
696
00:38:55,640 --> 00:38:58,680
and I think this lap
will be a lap that made history.
697
00:38:59,280 --> 00:39:03,560
[Buxton] George's lap at Spa
was phenomenal.
698
00:39:04,400 --> 00:39:06,280
One of the best laps you'll ever see.
699
00:39:06,360 --> 00:39:08,480
The risks that he had to take,
700
00:39:09,160 --> 00:39:10,800
when to push, when to hold.
701
00:39:11,320 --> 00:39:14,240
You were on it
the whole… whole session, man.
702
00:39:14,320 --> 00:39:16,560
George showed in that moment
703
00:39:17,160 --> 00:39:20,080
that when the chance comes,
he can be relied on.
704
00:39:20,960 --> 00:39:23,560
[Toto] George did a fantastic job
in Bahrain with us
705
00:39:24,080 --> 00:39:26,120
and, on several occasions this year,
706
00:39:26,200 --> 00:39:29,200
has shown that he can outperform the car
707
00:39:29,720 --> 00:39:32,800
and, against the odds, be right there,
708
00:39:33,400 --> 00:39:35,640
and Spa has been one of those examples.
709
00:39:36,360 --> 00:39:38,640
As a team, you need to look to the future.
710
00:39:38,720 --> 00:39:42,280
You cannot just concentrate
on this very current championship.
711
00:39:42,360 --> 00:39:44,840
Therefore, we need
to look at the next generation.
712
00:39:45,440 --> 00:39:46,600
I made my decision.
713
00:39:47,560 --> 00:39:49,720
[tense music playing]
714
00:40:08,640 --> 00:40:11,320
-[Toto] Finally you've come.
-[Russell] All good?
715
00:40:11,400 --> 00:40:12,980
-[Toto] We do this?
-Yeah.
716
00:40:15,520 --> 00:40:16,920
[Toto] It's really difficult for us
717
00:40:17,000 --> 00:40:20,000
because Valtteri has been
such an important part of the team
718
00:40:20,080 --> 00:40:22,400
in making us win all these championships.
719
00:40:24,920 --> 00:40:27,040
The bad news is
you're driving against Lewis.
720
00:40:27,120 --> 00:40:29,000
The good news is you're in a Mercedes.
721
00:40:30,400 --> 00:40:31,240
Welcome.
722
00:40:32,120 --> 00:40:33,360
Thank you, seriously.
723
00:40:34,040 --> 00:40:35,360
[Toto] Let's have dinner.
724
00:40:43,760 --> 00:40:45,760
[emotional music playing]
725
00:40:46,600 --> 00:40:48,680
At Mercedes, for me,
it wasn't meant to be,
726
00:40:48,760 --> 00:40:50,360
to win probably the world title.
727
00:40:51,120 --> 00:40:54,520
It's hard to accept.
I don't have a contract for next year.
728
00:40:55,040 --> 00:40:56,640
As a driver, it's not ideal,
729
00:40:56,720 --> 00:40:59,800
you know, when you don't know
what the future holds,
730
00:40:59,880 --> 00:41:01,480
but that's the sport.
731
00:41:01,560 --> 00:41:03,680
[tense music playing]
732
00:41:08,280 --> 00:41:11,220
{\an8}[Buxton] There's only three races left.
It is getting extreme.
733
00:41:11,300 --> 00:41:12,560
{\an8}Boiling over.
734
00:41:13,920 --> 00:41:16,160
-This sport is brutal.
-[commentator] Bottas in trouble.
735
00:41:16,240 --> 00:41:19,000
-[Horner] It's not a kids' club.
-[Toto] Winning in the right way…
736
00:41:19,080 --> 00:41:20,700
[Lewis] He just brake tested me!
737
00:41:20,780 --> 00:41:22,280
…is as important as winning.
738
00:41:22,360 --> 00:41:23,740
Oh, shut up.
739
00:41:24,240 --> 00:41:26,060
The guy has no fuckin' idea.
740
00:41:26,140 --> 00:41:27,240
{\an8}[dramatic music playing]
741
00:41:27,320 --> 00:41:29,520
{\an8}[Buxton] It's gonna be
the biggest race of a generation.
742
00:41:29,600 --> 00:41:31,400
-[machinery whirring]
-[engine revving]
743
00:41:31,480 --> 00:41:33,240
-Get him!
-Lewis is gonna get it.
744
00:41:33,320 --> 00:41:35,680
It all points to one person.
Max Verstappen.
745
00:41:36,640 --> 00:41:37,560
It's winner takes all.
746
00:41:38,320 --> 00:41:40,320
[dramatic music playing]
58965
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.