Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,206 --> 00:00:06,379
- What did he die from?
2
00:00:09,206 --> 00:00:10,517
- Busted heart.
3
00:00:10,517 --> 00:00:12,517
Somebody blowed a
hole clean through it.
4
00:00:17,862 --> 00:00:19,793
- It's a rebel cap.
5
00:00:19,793 --> 00:00:20,655
Reckon he got away?
6
00:00:20,655 --> 00:00:21,482
- Maybe so.
7
00:00:25,827 --> 00:00:27,413
Maybe not for sure.
8
00:00:32,379 --> 00:00:35,379
[suspenseful music]
9
00:00:45,103 --> 00:00:48,068
[breathing heavily]
10
00:00:59,000 --> 00:01:01,482
- Now don't swig it
boy, just open your craw
11
00:01:01,482 --> 00:01:03,482
so as I can pour
it right through.
12
00:01:03,482 --> 00:01:05,620
Sooner it takes a
hold the better.
13
00:01:05,620 --> 00:01:07,448
- My arm, my arm hurts.
14
00:01:08,620 --> 00:01:10,551
Now you just drink boy.
15
00:01:11,758 --> 00:01:12,931
Do you no good to look.
16
00:01:13,827 --> 00:01:15,586
[coughing]
17
00:01:15,586 --> 00:01:18,275
- The Lord gave us two
of most everything boy,
18
00:01:18,275 --> 00:01:20,000
so's there'd be one to spare.
19
00:01:24,689 --> 00:01:27,103
- Please don't cut my arm.
20
00:01:27,103 --> 00:01:29,103
Please don't cut my arm.
21
00:01:29,103 --> 00:01:31,137
- Well it's better
than losing your life.
22
00:01:31,137 --> 00:01:32,655
- Get me a doctor,
23
00:01:33,724 --> 00:01:35,758
please get me a doctor.
24
00:01:35,758 --> 00:01:39,482
- Ain't a town in a hundred
miles let alone a doctor.
25
00:01:39,482 --> 00:01:40,931
- Temblor's not far.
26
00:01:40,931 --> 00:01:42,172
They got one.
27
00:01:42,172 --> 00:01:45,310
- That bitty fly speck,
only 20, 30 folks.
28
00:01:45,310 --> 00:01:48,172
Now what kind of doctor
would hole up there?
29
00:01:48,172 --> 00:01:49,413
- I don't care what kind.
30
00:01:50,344 --> 00:01:51,413
Get me to Temblor.
31
00:01:55,310 --> 00:01:57,586
- I ain't got no stomach
for this myself boy,
32
00:01:57,586 --> 00:01:59,620
but well maybe you
won't last the trip.
33
00:02:01,344 --> 00:02:03,103
- Maybe I'll die
quicker from you.
34
00:02:08,344 --> 00:02:11,000
[upbeat music]
35
00:02:15,034 --> 00:02:19,551
♪ Johnny Yuma was the Rebel
36
00:02:19,551 --> 00:02:23,965
♪ He rolled through the West
37
00:02:23,965 --> 00:02:28,793
♪ Then Johnny Yuma the Rebel
38
00:02:28,793 --> 00:02:33,344
♪ He wandered alone.
39
00:02:33,344 --> 00:02:35,965
♪ Johnny Rebel
40
00:02:38,655 --> 00:02:41,655
[suspenseful music]
41
00:02:51,310 --> 00:02:52,551
- You sure he ain't dead?
42
00:03:04,724 --> 00:03:05,655
- [Johnny] Temblor.
43
00:03:05,655 --> 00:03:06,689
- Guess he ain't at that.
44
00:03:07,862 --> 00:03:08,689
- Temblor.
45
00:03:09,517 --> 00:03:10,344
Temblor.
46
00:03:12,517 --> 00:03:14,103
Temblor.
47
00:03:14,103 --> 00:03:16,965
- That's right Reb, them
saddle tramps brung you in.
48
00:03:18,172 --> 00:03:19,137
- Arm.
49
00:03:19,137 --> 00:03:20,275
My arm.
50
00:03:21,241 --> 00:03:22,793
- [Man] They brung it with you.
51
00:03:29,413 --> 00:03:30,241
- Doctor.
52
00:03:32,206 --> 00:03:33,586
I guess you saved my arm.
53
00:03:37,000 --> 00:03:39,275
I gotta pay him somehow.
54
00:03:39,275 --> 00:03:42,827
- [laughing] Gotta pay huh?
55
00:03:42,827 --> 00:03:45,000
How? You gonna sell your saddle?
56
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
- That's enough Sam.
57
00:03:47,310 --> 00:03:49,310
Tom'll take care of the bill.
58
00:03:49,310 --> 00:03:51,448
- The usual fee I suppose.
59
00:04:08,896 --> 00:04:12,000
That bad arm won't keep you
from swapin' room and vittles.
60
00:04:12,000 --> 00:04:13,586
You move across the street
to Gaines House Terrace
61
00:04:13,586 --> 00:04:14,862
as soon as you're rested.
62
00:04:20,206 --> 00:04:21,000
- Doc?
63
00:04:22,275 --> 00:04:23,620
How come you're a prisoner?
64
00:04:25,068 --> 00:04:26,965
- Lie back there you young fool,
65
00:04:26,965 --> 00:04:28,344
you let those claw
marks open up again,
66
00:04:28,344 --> 00:04:29,724
I'll amputate that arm.
67
00:04:31,103 --> 00:04:32,206
- Doesn't seem right.
68
00:04:33,172 --> 00:04:35,172
Doctor prisoner.
69
00:04:38,586 --> 00:04:41,103
- You got the wrong word Reb.
70
00:04:41,103 --> 00:04:42,344
I'm a captive.
71
00:04:45,620 --> 00:04:47,137
The captive of Temblor.
72
00:04:49,551 --> 00:04:52,551
[slow gentle music]
73
00:05:25,793 --> 00:05:29,551
[gun barrel clicking]
74
00:05:29,551 --> 00:05:32,551
[suspenseful music]
75
00:05:34,827 --> 00:05:36,551
- Just doing my job boy.
76
00:05:36,551 --> 00:05:38,862
Stranger comes to
town, laws gotta check.
77
00:05:38,862 --> 00:05:40,103
Keep checking.
78
00:05:40,103 --> 00:05:43,310
- Wanna try the hard
way, like askin'...
79
00:05:43,310 --> 00:05:45,068
- It's a big jump between
what a fella tells
80
00:05:45,068 --> 00:05:46,310
and how he acts.
81
00:05:46,310 --> 00:05:48,034
As plumb curious to
know if old Doc Bates
82
00:05:48,034 --> 00:05:49,275
was telling it straight.
83
00:05:49,275 --> 00:05:51,103
'Bout that wing of yours
being good for nothing
84
00:05:51,103 --> 00:05:52,931
but keeping you
from walking tilted.
85
00:05:54,620 --> 00:05:56,793
You'd a used it by now,
if it was any good.
86
00:06:02,000 --> 00:06:03,931
- Why would the doc lie?
87
00:06:03,931 --> 00:06:05,413
- You owe him a real debt.
88
00:06:05,413 --> 00:06:07,448
He's gonna ask you
to help him escape.
89
00:06:07,448 --> 00:06:09,896
Gonna say yes and no to him.
90
00:06:09,896 --> 00:06:11,517
- Depends on why he's in jail.
91
00:06:11,517 --> 00:06:14,137
Boy don't try helping
the doc to escape.
92
00:06:14,137 --> 00:06:16,862
I got too much at stake in
him to let anybody do that.
93
00:06:19,827 --> 00:06:23,862
And remember, whatever you
done I done it twice as much
94
00:06:23,862 --> 00:06:26,000
and twice as good.
95
00:06:26,000 --> 00:06:27,172
- Everything?
96
00:06:28,793 --> 00:06:29,724
Everything?
97
00:06:34,068 --> 00:06:35,241
- What is this Marshal?
98
00:06:38,068 --> 00:06:38,965
- I stumbled.
99
00:06:39,931 --> 00:06:41,137
Dropped my gun, Mr. Gain.
100
00:06:45,275 --> 00:06:47,379
This here boy was
about to scoop it up.
101
00:06:48,448 --> 00:06:50,965
Sure as not as
helpless as he looks.
102
00:06:50,965 --> 00:06:52,620
- Well boy, gather them oats
103
00:06:52,620 --> 00:06:54,206
and get cleaned up for breakfast
104
00:06:54,206 --> 00:06:56,448
and I'll add what's lost
of 'em to your bill.
105
00:07:02,068 --> 00:07:04,689
[gentle music]
106
00:07:19,103 --> 00:07:20,482
- Waste not want not.
107
00:07:22,517 --> 00:07:24,620
- I'm not too hungry paw.
108
00:07:24,620 --> 00:07:26,827
- Then you'll finish
it up at supper.
109
00:07:26,827 --> 00:07:29,172
Now you'd better get
to your chores Tildy.
110
00:07:39,068 --> 00:07:41,000
Something bothering you boy?
111
00:07:41,000 --> 00:07:43,620
You got an itch, scratch it
loud so as we all can hear.
112
00:07:43,620 --> 00:07:45,620
I don't abide secrets.
113
00:07:45,620 --> 00:07:47,655
- Anything secret
about Doc Bates?
114
00:07:49,034 --> 00:07:52,344
- You have to go spoil a
meet mentioning my prisoner?
115
00:07:52,344 --> 00:07:54,206
- He calls himself captive.
116
00:07:54,206 --> 00:07:55,103
- [Marshal] So?
117
00:07:55,103 --> 00:07:56,275
- There's a difference.
118
00:07:56,275 --> 00:07:59,758
A man gets to be a
prisoner by doing wrong.
119
00:07:59,758 --> 00:08:02,275
Captive means spoils of war.
120
00:08:02,275 --> 00:08:05,206
- [Marshal] Sam Bates is in
jail 'cause he busted the law.
121
00:08:05,206 --> 00:08:06,241
- He done worse.
122
00:08:07,413 --> 00:08:10,000
Sam Bates came to
this town a drifter
123
00:08:10,000 --> 00:08:11,034
and we took him in.
124
00:08:12,206 --> 00:08:14,206
My Hanna found out that
he year more schooling
125
00:08:14,206 --> 00:08:16,034
he could be a doctor.
126
00:08:16,034 --> 00:08:17,068
- Hanna?
127
00:08:17,068 --> 00:08:18,344
- My Tildy's ma.
128
00:08:18,344 --> 00:08:20,827
We had bad need for a doctor
129
00:08:20,827 --> 00:08:23,137
and Hanna saw the match.
130
00:08:23,137 --> 00:08:25,413
Temblor money paid for
Sam Bates' schooling
131
00:08:25,413 --> 00:08:27,931
and his end was to
pay back the debt
132
00:08:27,931 --> 00:08:30,103
by doctorin' Temblor folk.
133
00:08:30,103 --> 00:08:33,689
Here now, you take
his food to jail.
134
00:08:50,310 --> 00:08:51,758
- I'd call keeping Doc Bates for
135
00:08:51,758 --> 00:08:53,965
the private use of 20 or 30 folk
136
00:08:53,965 --> 00:08:55,896
a shameful waste of skill.
137
00:08:55,896 --> 00:08:56,724
- Waste?
138
00:08:58,103 --> 00:09:01,620
My Tildy's ma died waiting
the year for Sam Bates
139
00:09:01,620 --> 00:09:04,448
for want of a doctor that
could have saved her in days.
140
00:09:04,448 --> 00:09:05,862
Now you match set for waste.
141
00:09:07,379 --> 00:09:09,931
Don't you cross me boy.
142
00:09:09,931 --> 00:09:12,827
My Tildy was firstborn
child in Temblor
143
00:09:12,827 --> 00:09:15,482
and she got a moral right
to the skill of Sam Bates
144
00:09:15,482 --> 00:09:16,517
bought and paid for.
145
00:09:22,551 --> 00:09:25,862
♪ Did you ever hear tell
of sweet Betsy from Pike ♪
146
00:09:25,862 --> 00:09:29,551
♪ Who crossed our wide
prairie with her lover Ike ♪
147
00:09:29,551 --> 00:09:33,034
♪ Where two yoke of cattle
and one spotted hog ♪
148
00:09:33,034 --> 00:09:37,000
♪ A tall Shanghai rooster
and Old Yeller dog ♪
149
00:09:37,000 --> 00:09:38,241
- What's all that
squalling about
150
00:09:38,241 --> 00:09:40,551
you concern pipsqueak?
151
00:09:40,551 --> 00:09:41,689
Bellyache holler?
152
00:09:41,689 --> 00:09:43,758
- Nothing wrong with me doc.
153
00:09:43,758 --> 00:09:45,724
It's my engine doll, see?
154
00:09:50,137 --> 00:09:51,758
- You referin' this case to me?
155
00:09:52,620 --> 00:09:54,448
- Looks like a petunis.
156
00:09:55,551 --> 00:09:57,172
The whole cranial's
full up of it.
157
00:09:58,034 --> 00:09:59,793
- I don't know doctor Tildy.
158
00:10:00,931 --> 00:10:04,965
Seems more like
floppyosis leggolio.
159
00:10:04,965 --> 00:10:06,827
You check her tongue for color?
160
00:10:06,827 --> 00:10:09,896
- Yeller, gruesome yeller.
161
00:10:09,896 --> 00:10:12,551
[bars clanking]
162
00:10:13,655 --> 00:10:15,862
- Brought you breakfast doc.
163
00:10:15,862 --> 00:10:17,379
- Use it for hog swill.
164
00:10:18,551 --> 00:10:21,000
- Why don't you stop
being so hateful!
165
00:10:21,000 --> 00:10:23,275
- I got nothing but hate
for this whole town.
166
00:10:24,413 --> 00:10:25,310
Don't think you're
not part of it
167
00:10:25,310 --> 00:10:26,758
you miserable pipsqueak.
168
00:10:28,103 --> 00:10:29,379
- Jailbird!
169
00:10:29,379 --> 00:10:32,103
Jailbird, you
jailbird, jailbird.
170
00:10:40,310 --> 00:10:43,896
- Johnny, I gave
you back that arm.
171
00:10:45,310 --> 00:10:47,655
Now you can give
me back my life.
172
00:10:48,758 --> 00:10:49,724
Help me get away.
173
00:10:50,965 --> 00:10:52,206
Why they don't have
to lock me in here,
174
00:10:52,206 --> 00:10:53,862
not with a hundred
miles of nothing
175
00:10:53,862 --> 00:10:55,827
between here and anywhere.
176
00:10:55,827 --> 00:10:57,827
- The marshal said you'd ask me.
177
00:11:00,000 --> 00:11:03,413
- They got no right to hold me
in this bone hard waterhole.
178
00:11:03,413 --> 00:11:05,862
- Marshal said he's holding
you because you broke the law.
179
00:11:05,862 --> 00:11:07,827
- You ever hear of a
man getting 60 days
180
00:11:07,827 --> 00:11:09,862
for expectorating
on the sidewalk?
181
00:11:09,862 --> 00:11:11,586
Law!
182
00:11:11,586 --> 00:11:14,172
Conspiracy's more like it.
183
00:11:14,172 --> 00:11:15,517
Why can't I cross
that street out there
184
00:11:15,517 --> 00:11:18,000
without violating one
of the marshal's laws?
185
00:11:18,000 --> 00:11:19,137
- What about the deal you made?
186
00:11:19,137 --> 00:11:20,620
- That was a money deal.
187
00:11:20,620 --> 00:11:22,551
I offered to pay
him back in kind
188
00:11:22,551 --> 00:11:23,896
but they won't let me.
189
00:11:23,896 --> 00:11:26,793
I made no deal to be
their bondservant.
190
00:11:27,965 --> 00:11:29,689
- Then just don't
use your skill doc.
191
00:11:29,689 --> 00:11:32,206
You'd be no good to them and
they'd have to let you go.
192
00:11:40,724 --> 00:11:41,862
I'm a doctor, Johnny.
193
00:11:43,379 --> 00:11:46,000
The oath I swore to use my
skill wherever needed it.
194
00:11:48,275 --> 00:11:49,931
That was no pick
and choose deal.
195
00:11:54,275 --> 00:11:55,482
- [Johnny] They still
got some moral right
196
00:11:55,482 --> 00:11:56,517
on their side doc.
197
00:11:57,655 --> 00:11:58,931
- Gain told to that huh?
198
00:12:00,413 --> 00:12:02,310
Did it all for that child
he treats like chattel.
199
00:12:06,310 --> 00:12:08,241
But what's moral about
hiding selfish greed
200
00:12:08,241 --> 00:12:09,344
behind his lying bargain?
201
00:12:09,344 --> 00:12:10,586
Simple greed.
202
00:12:19,689 --> 00:12:23,655
- Prove it's only that
doc and I'll pay your fee.
203
00:12:23,655 --> 00:12:25,413
- You can prove it
yourself Johnny.
204
00:12:26,620 --> 00:12:27,724
Just look around.
205
00:12:40,103 --> 00:12:42,000
- And this will be
due Temblor town.
206
00:12:44,103 --> 00:12:45,482
- Quite a dream.
207
00:12:45,482 --> 00:12:48,172
- No dream, the railroad's
comin' this way.
208
00:12:48,172 --> 00:12:50,241
All we've got to do is hold on.
209
00:12:50,241 --> 00:12:52,655
- Lots of it'll be mine.
210
00:12:52,655 --> 00:12:55,413
A couple of saloons,
gamblin' hall
211
00:12:56,827 --> 00:13:00,068
and seeing as you're asking
so many questions boy,
212
00:13:01,241 --> 00:13:02,827
we gotta have Doc
Bates to do it.
213
00:13:05,172 --> 00:13:07,241
- So you bought
the town a slave.
214
00:13:09,172 --> 00:13:11,620
- Who give you
the word to judge?
215
00:13:11,620 --> 00:13:14,689
You'd be crow bait if it
wasn't for us holding the doc.
216
00:13:14,689 --> 00:13:15,586
- Leave him be.
217
00:13:17,068 --> 00:13:19,275
- One hits a buckle
before I blast it loose.
218
00:13:26,275 --> 00:13:29,103
- Get back to the stable,
there's cleanin' up to be done.
219
00:13:34,241 --> 00:13:35,517
- There sure is Mr. Gain.
220
00:13:36,862 --> 00:13:37,689
There sure is.
221
00:13:51,965 --> 00:13:54,448
- Nerve shock that's all it was.
222
00:13:54,448 --> 00:13:55,758
Nothing broken.
223
00:13:55,758 --> 00:13:58,862
Bone, muscles, blood
vessels all intact.
224
00:13:58,862 --> 00:14:01,413
- Nobody but the two of us
know my hand's all right.
225
00:14:02,275 --> 00:14:03,551
It's the edge we need doc.
226
00:14:05,344 --> 00:14:07,413
Our Trojan horse.
227
00:14:07,413 --> 00:14:08,758
You still want to get out?
228
00:14:21,620 --> 00:14:23,896
[knocking]
229
00:14:32,551 --> 00:14:35,482
- Ready a horse for the
doc, don't unsaddle mine.
230
00:14:37,000 --> 00:14:39,517
I'm starting to lose Bedlow
and I'm sneaking pains.
231
00:14:52,620 --> 00:14:55,310
[horse whinnys]
232
00:14:57,206 --> 00:14:59,275
- Johnny, you seen Tildy?
233
00:15:00,965 --> 00:15:02,068
- She's riding the run.
234
00:15:03,241 --> 00:15:06,344
- Why does she always
do what I say no to?
235
00:15:06,344 --> 00:15:08,413
- You ever tell
her anything else?
236
00:15:14,655 --> 00:15:17,206
[gentle music]
237
00:16:14,034 --> 00:16:16,241
- I'm gonna make it
this time Marshall.
238
00:16:16,241 --> 00:16:18,413
- Just try to, no count drifter.
239
00:16:18,413 --> 00:16:21,000
I've been itching for a
chance to blast your head off
240
00:16:21,000 --> 00:16:22,931
and now Gain ain't
here to protect you.
241
00:16:22,931 --> 00:16:24,000
- I'm in here Marshal.
242
00:16:26,000 --> 00:16:27,068
- How's your arm boy?
243
00:16:28,137 --> 00:16:29,551
- Good enough to haul a gun.
244
00:16:31,620 --> 00:16:34,689
- Back shooting is a
mighty big law to bust Reb.
245
00:16:34,689 --> 00:16:37,206
You ain't the law bustin' type.
246
00:16:37,206 --> 00:16:39,517
- Try me or drop the gun.
247
00:16:44,068 --> 00:16:47,068
[suspenseful music]
248
00:17:11,965 --> 00:17:14,103
- Rest easy, they won't
come near the fire.
249
00:17:19,310 --> 00:17:21,379
- I've been wandering
all my life Johnny,
250
00:17:22,517 --> 00:17:24,896
always ready to call
the next campfire home.
251
00:17:26,482 --> 00:17:29,068
- I guess it's been
the same way with me.
252
00:17:30,034 --> 00:17:31,241
- It's not so boy.
253
00:17:32,310 --> 00:17:34,413
We're different deep inside.
254
00:17:34,413 --> 00:17:36,379
You've been looking
for something.
255
00:17:36,379 --> 00:17:39,241
Me, I've just been
running all my life.
256
00:17:39,241 --> 00:17:40,068
- From what doc?
257
00:17:42,344 --> 00:17:45,068
- Same thing you're looking
for, whatever that is.
258
00:17:46,620 --> 00:17:47,689
What's that?
259
00:17:48,551 --> 00:17:50,000
- Journal.
260
00:17:51,137 --> 00:17:52,724
Moving around, things
stick in your mind.
261
00:17:52,724 --> 00:17:53,793
People, ideas.
262
00:17:55,310 --> 00:17:57,034
Maybe I'll write
about him someday.
263
00:17:57,034 --> 00:17:57,896
- Hm.
264
00:17:59,000 --> 00:18:00,275
Well, good night Johnny.
265
00:18:02,275 --> 00:18:04,862
[gentle music]
266
00:18:45,068 --> 00:18:46,517
- [Jethro] Wake up doctor.
267
00:18:48,758 --> 00:18:49,758
You're wanted.
268
00:18:51,206 --> 00:18:53,137
You've got to come
back to Temblor.
269
00:18:54,896 --> 00:18:57,137
- I'd rather die, you know that.
270
00:18:59,000 --> 00:19:01,931
- You're not taking
him any place Mr. Gain.
271
00:19:01,931 --> 00:19:03,413
If you care to argue about it.
272
00:19:10,724 --> 00:19:13,000
- No, no Johnny.
273
00:19:14,724 --> 00:19:16,517
No fight.
274
00:19:16,517 --> 00:19:18,275
- They why do you come?
275
00:19:18,275 --> 00:19:19,103
- To beg.
276
00:19:20,310 --> 00:19:21,965
I told her to stay
off of that roam,
277
00:19:21,965 --> 00:19:23,275
but she wouldn't listen.
278
00:19:28,103 --> 00:19:30,620
My Tildy, doc, she got thrown.
279
00:19:31,758 --> 00:19:35,586
Lord knows what happened
but she won't move.
280
00:19:35,586 --> 00:19:36,586
She won't move!
281
00:19:40,379 --> 00:19:43,172
- Might be a trap
to take you back.
282
00:19:43,172 --> 00:19:46,793
- Sure back to my bargain.
283
00:19:46,793 --> 00:19:49,413
- I'll pay off
every cent you owe.
284
00:19:49,413 --> 00:19:51,000
You'll be free to
go as you please,
285
00:19:51,000 --> 00:19:53,137
if you'd just try to
help my little girl.
286
00:19:54,068 --> 00:19:55,931
- Doesn't sound like he's lying.
287
00:19:59,448 --> 00:20:00,896
- What if he is?
288
00:20:02,000 --> 00:20:04,206
- Then you'll never
know unless you go back.
289
00:20:05,310 --> 00:20:06,965
Will ya, doctor?
290
00:20:13,413 --> 00:20:15,724
All right Mr. Gain,
we'll chance it.
291
00:20:15,724 --> 00:20:16,793
- He was a hostage.
292
00:20:32,931 --> 00:20:37,931
♪ Did you ever hear tell
of sweet Betsy from Pike ♪
293
00:20:39,379 --> 00:20:43,000
♪ Across the wide prairies
with her lover Ike ♪
294
00:20:44,413 --> 00:20:48,379
♪ With two yoke of cattle
and one spotted hog ♪
295
00:20:49,310 --> 00:20:52,655
♪ A tall Shanghai rooster
296
00:20:52,655 --> 00:20:55,965
♪ And an Old Yeller dog
297
00:21:02,000 --> 00:21:03,103
- My engine doll.
298
00:21:12,586 --> 00:21:16,068
- Just sleep honey, just sleep.
299
00:21:31,241 --> 00:21:35,068
Well maybe that bump will
knock some sense into her.
300
00:21:35,068 --> 00:21:37,551
One of these every three
hours until the fever breaks.
301
00:21:37,551 --> 00:21:38,827
She's gonna be all right.
302
00:21:40,413 --> 00:21:42,103
- Come on doc, we got a
long ride ahead of us.
303
00:21:42,103 --> 00:21:43,517
- Doc's not riding anyplace.
304
00:21:46,379 --> 00:21:47,413
Neither are you, Reb.
305
00:21:50,137 --> 00:21:52,482
Who'll be the worse
if I kill you boy?
306
00:21:52,482 --> 00:21:53,862
- You'll go with me Marshal.
307
00:21:55,137 --> 00:21:57,758
You had it all planned Mr. Gain.
308
00:21:57,758 --> 00:21:59,000
I should have known.
309
00:21:59,000 --> 00:22:02,655
- Let the boy go,
I'll stay here.
310
00:22:02,655 --> 00:22:03,793
Work out my debt.
311
00:22:03,793 --> 00:22:05,413
- You've got no debt doctor,
312
00:22:05,413 --> 00:22:07,310
I'm paying it in full.
313
00:22:07,310 --> 00:22:08,862
Including the interest.
314
00:22:17,689 --> 00:22:20,310
- Give it to the
marshal, it's legal
315
00:22:20,310 --> 00:22:21,724
in front of two witnesses.
316
00:22:28,551 --> 00:22:31,689
Mighty clumsy handling all
that silver and the rifle too.
317
00:22:41,758 --> 00:22:44,482
[coins clanking]
318
00:22:50,379 --> 00:22:51,517
The bargain's over.
319
00:22:51,517 --> 00:22:52,586
- Not for me it ain't.
320
00:22:53,758 --> 00:22:55,482
You think I let this
reb shake lose his stake
321
00:22:55,482 --> 00:22:56,827
I got in this town?
322
00:22:56,827 --> 00:22:58,862
All the easy money
that's gonna be here?
323
00:22:58,862 --> 00:23:00,000
- I gave my word!
324
00:23:00,000 --> 00:23:00,827
- I didn't.
325
00:23:04,137 --> 00:23:07,034
I'm gonna kill me a
gray bellied cottonmouth
326
00:23:08,310 --> 00:23:11,551
and then things will be
like they were Mr. Gain.
327
00:23:11,551 --> 00:23:13,793
[gunshots]
328
00:23:19,137 --> 00:23:22,137
[suspenseful music]
329
00:23:33,172 --> 00:23:34,862
- Well let's go doc.
330
00:23:36,241 --> 00:23:37,275
I can't Johnny.
331
00:23:39,206 --> 00:23:41,724
- He's dead, there's
nothing to stop you now.
332
00:23:41,724 --> 00:23:42,517
- Yeah, I know.
333
00:23:44,379 --> 00:23:46,172
I guess I'm just not going.
334
00:23:47,241 --> 00:23:49,793
- You hate this town doc.
335
00:23:51,000 --> 00:23:52,620
A couple of hours ago
you were willing to die
336
00:23:52,620 --> 00:23:54,034
rather than stay here.
337
00:23:55,000 --> 00:23:55,793
- Yeah.
338
00:24:00,655 --> 00:24:03,172
An hour ago Temblor
was my prison.
339
00:24:04,413 --> 00:24:05,758
Now I'm free to choose.
340
00:24:08,862 --> 00:24:10,896
What'll they do without
a doctor, Johnny?
341
00:24:12,103 --> 00:24:14,724
The railroad will
be coming through.
342
00:24:14,724 --> 00:24:17,241
Be ranches and homesteads
343
00:24:19,000 --> 00:24:20,620
and a whole town full of Tildys.
344
00:24:22,965 --> 00:24:25,103
- I'm glad you found
yourself a place, doc.
345
00:24:26,000 --> 00:24:27,206
Me, I gotta keep looking.
346
00:24:32,896 --> 00:24:34,206
- Thanks Johnny.
347
00:24:35,896 --> 00:24:36,724
Good hunting.
348
00:24:44,103 --> 00:24:47,931
♪ Johnny Yuma was a rebel
349
00:24:47,931 --> 00:24:52,000
♪ He rolled through the West
350
00:24:52,000 --> 00:24:56,206
♪ And Johnny Yuma the rebel
351
00:24:56,206 --> 00:25:00,241
♪ He wandered alone
352
00:25:00,241 --> 00:25:01,551
♪ He got fightin' mad
353
00:25:01,551 --> 00:25:03,758
♪ This rebel lad
354
00:25:03,758 --> 00:25:04,586
♪ He packed his star
355
00:25:04,586 --> 00:25:06,482
♪ As he wandered far
356
00:25:06,482 --> 00:25:07,448
♪ Where the only law
357
00:25:07,448 --> 00:25:08,551
♪ Was a hook and a draw
358
00:25:08,551 --> 00:25:12,000
♪ The rebel, Johnny Yuma
359
00:25:12,000 --> 00:25:15,931
♪ Johnny Yuma was a rebel
360
00:25:15,931 --> 00:25:19,931
♪ He rolled through the West
361
00:25:19,931 --> 00:25:24,034
♪ And Johnny Yuma, the rebel
362
00:25:24,034 --> 00:25:28,000
♪ He wandered alone
363
00:25:28,000 --> 00:25:31,827
♪ He searched the land
this restless lad ♪
364
00:25:31,827 --> 00:25:33,896
♪ He was panther quick
and leather tough ♪
365
00:25:33,896 --> 00:25:35,862
♪ Cause he had figured that
he'd been pushed enough ♪
366
00:25:35,862 --> 00:25:39,724
♪ the rebel, Johnny Yuma
367
00:25:39,724 --> 00:25:41,586
♪ Johnny Yuma
368
00:25:41,586 --> 00:25:44,068
♪ Johnny Yuma25639
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
