All language subtitles for mixdrop.co - MixDrop - Watch Mudinja.Ivana.Pudi.Kotigobba.2.2016.Hindi.Dubbed.720p.HDRip (1)

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

We're in.
- Now move.

Hold on. One second.
Come back.

Now take the side way.

One more. Spread out.

Hold on. Wait. Now.

Now move to the first floor.

Only three of you.

Hold on. Come back. Come back.

You've locked the gate
on the first floor, right?

Let's have food later.

At the gate...
- Divert.

Attack.

Now all together move.

There's a guard here.

That's not a problem. He's sleeping.

Move slow.

That's the target.

We see a cross in the centre.

That's not a cross.
It's the mark left by me.

Prepare.
- Gun.

Load.

6 inches from the mark. To the right.

Now bring it down. Left.

12 inches.
Use the laser now.

Good. Use the magnetic handle.
Door open now.

That's all ours now.

Move.

First time. Big deal...

Quiet.

What are you doing?

10 tens. Two bags each. What say?

Hey...lsn't this wrong?

What about what we've done so far?

Take a decision fast.

We don't have time. We'll
be able to settle down as the rich.

We'll do everything together.

To the right? Or to the left?

Hello.

We're millionaires now.

Hey...Hey...Stop.

Welcome.

Back. Back.

“He's one in a million.“

“He's one in a million.“

Welcome back.

“He's one in a million.“

“He's one in a million.“

“He's one in a million.“

“He's one in a million.“

“He's one in a million.“

“He's one in a million.“

“He's one in a million.“

“He's one in a million.“

“He's one in a million.“

Now tell me.
Who's going to get this money?

Please forgive us, Shiv.
We made a mistake.

It's not your mistake.

This...This is what
made you make the mistake.

That's the power of money.

For all this while you stuck with me..

...while we made small time robberies.

And now when you have hit the
jackpot you decided to double cross me.

That's the power of money.

I kept watch day and night for 6 months.

And gave you the instructions.

You coolly made the robbery in a night.

And tried to make off with the loot.

It's not your mistake.

That's the power of money.

By the way,
this time you guys are fired.

Go find another job.
- Boss.

Okay.
- Boss. Boss. Please.

Don't fire us. Don't fire us.

Why? A car is coming this way.
Get the bags.

There's no parallel to this.
The world's best perfume.

“He's one in a million.“

“He's one in a million.
Only he will win.“

“This life is a game.
Come on, let's win it.“

“He's one in a million.“

“He's one in a million.
Only he will win.“

“This life is a game.
Come on, let's win it.“

“There's handful of cash
and body full of passion.“

“I'm happy in life
and enjoying every day.“

“Rule everyone. Improve your status.“

“The world salutes
you if you have money.“

“Loot a rich man no matter who it is.“

“Worship money every day.“

“A fan there and a rich man here.
If they both mix, one in a million.“

“He's one in a million.
Only he will win.“

“This life is a game.
Come on, let's win it.“

“He's one in a million.
Only he will win.“

“This life is a game.
Come on, let's win it.“

“God linked women,
liquor, and money together.“

“He made them very powerful.
If you lose them, you'll be ruined.“

“Come, buddy.
The one who has money is the king.“

“Why do you struggle empty-handed?“

“Lord in Thirupati
gives money to everyone.“

“He has blessed me too.“

“He's one in a million.
Only he will win.“

“This life is a game.
Come on, let's win it.“

“He's one in a million.
Only he will win.“

“This life is a game.
Come on, let's win it.“

“Loot a rich man no matter who it is.“

“Worship money every day.“

“A fan there and a rich man here.
If they both mix, one in a million.“

“He's one in a million.
Only he will win.“

“This life is a game.
Come on, let's win it.“

“He's one in a million.
Only he will win.“

“This life is a game.
Come on, let's win it.“

“He's one in a million.“

“He's one in a million.“

Should I shoot you? Should I?
Here? Where should I shoot? Tell me.

Don't. Don't. My bad luck.

No. If I shoot you, the pain
will not last even for a minute.

You'll die instantly.

But me...l don't know
how long my pain will last.

Not one or two.
Do you know how many millions?

Sir, please. I haven't done anything.

What? Show him what he has done.

Sir, my bad luck. Please.

Why was he sleeping though
I give him three times more salary?

Was he drunk?
- No.

It's been just three
months to his marriage.

Oh. You'll sleep even if do a day shift.

No. No, sir.

Hereafter he shouldn't
sleep with his life.

Cut it. Move.
- No, sir.

Don't, sir. Don't.

I've lost millions.

Spare me.
- Fool.

Please.

Not just him. All the security
guards there should feel the pain.

All of them are in the hospital.

They should feel the pain
once they recover. - Okay.

Sir. - What? You just gave it.

I forgot the pill for BP.

Oh. Really? - I saw the revolver.
So I got a little confused.

Are you married? - I'm divorced.

You escaped.
Where is Kishore? What is he doing?

It was you, isn't it? Speak up.

Where have you kept it?
Where did you take it? - I don't know.

Speak. Up. You took the money, isn't it?

Where is it? Speak up.

I'll kill you. Speak up.

I beat up 50-60 people
and questioned them, sir.

They are not from this area.

What do you mean?
Are they from other state?

No, sir. Your boys said that
they were speaking in Kannada?

This group which committed
the robbery is very clever.

They have not left behind any evidence.

They must have kept watch
for at least 5-6 months.

And the equipments they have
used are all modern equipments.

They seem to be well educated criminals.

I haven't asked for an explanation.

Will I get the money back or no?

If we file a complaint
with the police...

We can't. It's black money.

It has the same value
even if its black money.

But my value. My company's value.

It will all get spoilt.

Is that okay?
- Correct.

Leave it. I'll take care of this.
They can't escape from me.

Once I get them not even
God will be able to protect them.

Ranganath.

No. Satya. - That's my name.

I have come to check out the site.

The bus is standing outside.
Go. I'll just be there.

Here. Keep it there in front.

Don't know if people
will come for the site.

But they'll surely
come for the biscuits.

Hi.
- Hi sweety.

How do you know my name?

I know everything.
Give me your number later.

Come, uncle.
- Who are you calling uncle?

You of course.

Oh. You. Please come, sir.

Help me get in.
- Now you're acting like an uncle.

Grab the rod and climb.
- Darn it.

You hold my hand and get in.
- Thanks.

Good morning, Satya.
- Oh bus conductor. Good morning.

How are you?
- Very well. Thanks to you.

Not because of me. It's thanks to Him.

The flat I bought two
months ago thanks to you.

I sold it for double the rate.

Oh. Now I've come to
buy a couple of plots.

...at the spot you showed.

Thanks, Bhaskar

The bus is ready. Go sit.
- Okay.

I'll offer prayers and come.

The same God you worshipped
last time, isn't it?

Yes.
- Worship properly. All will be well.

May you get double the commission.

Double than the price
I got for the house.

Bus is ready. Go sit.
- Okay.

Hello, Bhaskar.
- Hi.

Come.
- Help me get up.

My hand is dirty.
As I'm a bachelor. ls it okay?

Disgusting.
- We're shifting things here.

Our hands should be clean
to get the food you provide.

Never mind. I'll climb.
- That's a little difficult at this age.

Is the food tasty?
- Go ask the chef.

Hello. Here. Down here.

Hello. I'm taking off
my shoes as there is God here.

I and my wife got registered.

Whether registered or arranged?
You're happy, aren't you?

I meant we've registered
for the tour of the site.

Oh. Sorry.

It's Sunday.
So I've brought my kids along.

Are all of these kids yours?

They're like my children.

That's my sister-in-law.
Got her in an offer.

I am joking.

Sir should know how many
members there are. Right?

Go sit. We'll adjust.

Thank you so much.

We're going for the tour.

Kid.
- Kid who?

Help the kids get in.

Who gave them birth?
- She says it's me.

So should I help them get in?
- I was joking.

These two look exactly like you.

They are our neighbours. Keep quiet.

You cheat.

Is this why you would
visit our neighbours?

Get in quickly.
- Very rarely did I.

I'll show you once we get home.

Hi. Hi beauty.

Come on.

Hi.
- Coming?

Giving?

I can give myself if you want.

Who wants that? - What else do you want?

A plot in my name.

I don't have a flat.
Just a mat to sleep. Coming?

Find someone else for that.
- I can't find.

I said find for me.

I'll ask the land owner.
- Okay, uncle.

Isn't she bad?
- No. She is fine.

Who switched the fan on?
Turn it that side.

Excuse me. You're Mr. Satya?

Is this your office? - Yes.

Satyam Real Estate.

Yes. You...

Shubha. Subhashini.

Okay. I didn't ask that.
Why are you taking pictures?

Just for proof. - Proof?

We've registered for
the tour of the plot.

Okay. The bus is ready. Go sit.

We'll leave right away.

Hi. I'm Chikanna. ACP.

ACP?
- A commission partner of his.

Give me your hand without hesitation.
- No need.

But I need.

Aunt, my chappals
seems to have come loose.

You're like my sister. Please.

Hi.
- I'm still young.

Lie.
- True.

Mad girls. Come in.

Everyone's in?
- Yes. It's full.

All in?
- Yes.

Can we leave?
- Yes. Most certainly.

Satya. It's the same God, right?

Go ahead. Pray. Pray.

You also pray. It really works.

Move it.

Pack everything I give properly.

Here. Juice. - Thank you so much.

Here. Two for you. Two more please.

Good boy. Give two to the kids too.

They've been asking for water.
- Give them water.

I've habituated them to juice.
- You have.

Or else who? You?

Juice and water is for the same price.

Okay. Then give them two
bottle of water. And three juice.

Poison is also of the same price.
- You have it.

I'm quiet because he's
from my native place.

Papa, I'm not feeling thirsty at all.

It's okay. I gave you the plastic bag.

Put everything they give in it.

That'll be lunch for school for a week.

It means you haven't
come to buy the plot.

We'll see if it's really good.
- We'll see.

Juice? - Want more?

Here. - What's wrong?

What if we don't like the plot?

You'll complain that we ate
to our fill though we bought nothing.

No. We never complain.

Please. Take it. - It's okay.

We'll ask for it on the journey back.
If we like the plot.

Why did you draw the curtains?

You can't see the movie if it's bright?

Why are you playing
a movie we cannot see?

You can't see the movie
if it's bright? - Oh.

They're playing the movie
so that we don't get bored.

It's going to take three hours.

The board says near Mysore.

I'm asking how near. - Three hours.

Which movie are you playing?
- Shivlinga.

Don't play pirated CDS.

If you want original, we have movies
of Uday Kumar and Kalyan Kumar only.

No. Only latest.

If you want latest,
there are piracy CDS only.

Throw away the pirated CDs.
Play only original here.

Otherwise shall we play the song game?

God! All that's boring.

Dubsmash is latest.

I have it on my cell phone.
I'll connect it to the TV.

You can then enjoy it. Okay?
- Yes!

Just a minute.

Go give it.
- Good idea.

Putty, choose a good one.
- Here. Which one?

Durga minds her own business.

But if gets involved
in any matter no one's safe.

My daughter will be the next superstar.

Who is next?
- Her father.

Give it to him.
- It's this loser again.

Clap .Clap.

Double meaning dialogues. Item songs.

All should be banned.

You should be banned first.
Super.

It has been proved that
love and stuff doesn't exist.

It has been proved.
- You rascal. That's my sister-in-law.

O Lord, forgive me
if I've made a mistake.

You should've given me a chance
to form a relationship with you.

Aunty, super.

“When are you going to come,
my dream girl?“

Once more.

It must be done...

It's all mine.

Who is next?

This girl.
- The one who hasn't spoken a word.

Sister, go for it.

Here. - Talk.

Talk.

Oh.

Now you, Mr. Satya.

Your turn now. - Yes.

Oh no. No.

Go for it. - Okay.

This hand belongs to Karnataka.

These five fingers has
the power of 5 corer Kannadigas.

If I make a fist and
punch that man never gets up.

Oh. Super. Super.

Everyone who buys this
plot will get a gold coin..

...silk sari, loincloth, shirt as gift.

Come on. All ladies and girls.
We've reach Singapore. Get down.

Singapore?

They're making a layout like
that of Singapore. That's why I said.

Please. - Where is the bathroom?

Please. - Dubsmash
was a great time killer.

Come on. - Where is the food?

Over there. Vegetarian. Please.
- Oh. It's vegetarian.

Pack it all in the bag.

Easy. - Quick. Quick.

Grab seats first.

The winners of the lucky
draw we are running...

Look over there.

Railway station and airport
is going to be built here.

There's going to be car parking.
Playground. School. Multiplex.

Such a big hospital.

Temple. Church.
Mosque. Library. Hostel. Gym.

The only thing missing
is the board saying beach.

Brother, one more sweet.

Two more please.
- They come only to eat.

Brother. One more please.

Do they think this is marriage food?

Brother. - What?

One more.

Finish it all.

The entire family will die of diabetes.

First let's pack the sweets.

Once you're done,
pack everything in the bag.

Here.

Fruits don't grow on these trees.
It's only for shade.

For shade?

You should grow trees
that people can eat.

Games are grazing over there.

I'm talking about people eating.

You're talking about cattle grazing.
- Satya.

I'm asking him something.

First tell me about the food.
- Food is all you can think about. Jackass.

Please. Talk in turns.

You called me jackass.

I said two sites. I've bought three.

My God! Three sites.

Then you'll be the
president of this place.

Me? - Only an intelligent
man like you can handle all this.

Ranganna has bought three sites.

Clap, everyone.

Oh. Oh.

Stop. Why are you clapping for me?

Correct. - I'm going to buy
another site. Look, here's the money.

I have to buy another site. Wait. Wait.
- Select a good site.

He called me a jackass.

You think you can get
away with eating just food.

Sir, his flat number is 46.
Bill him first.

Okay. Leave it.
- Here. Count it.

What is this? You've got pennies.

I have had to beg so hard for this.
Only I know.

You beg for food.
You begged for this too.

Count it, sir.
- Sir, one minute.

Excuse me. I'll call you back.

Yes. - What's the rate of this plot?

It's nothing for you.
Come. I'll get you discount.

Come. - Hello.

We don't want discount.

We want it at the price
as which everyone gets it.

Yes. Have you seen the movie Aptantara?

Why?
- You are like the heroine in it.

Hello.

Aunt, he's saying
that I'm like Soundarya.

It could be Nagavali too.

Your look is the same.

Come, Mr. Kishore.

Looks like this case is from your area.

Come. See.

Someone saw them at the market.

He had a doubt and so he recorded it.

Seems like they have committed
a robbery somewhere..

...and are now sharing the loot.

Sir, one minute.

Do you know him? - I don't.

But An and does.

He is into the business of real estate.

He says that he is a gem of a person.
Isn't it? - Yes, sir.

Call him and interrogate him.

I will interrogate him.

Speak up. You scum.

Where have you kept the money?
Where have you kept it? Speak up.

Speak up.

Speak up.

Who were the ones with you?
Who? Your men?

Speak up.

You were distributing the money.
Do you think you own that money?

Do you think you own that money?
Speak up.

Speak up. I'll kill you.
- Can I speak to the DC?

Sir. Satya has been arrested.

Looks like they'll kill him.

If I take you to the place
where you committed the robbery..

...no one's going to ask you so nicely.

They'll pull out all
your nails and ask you.

Should I take you there?

Speak up.

Sir. - What?

DC sir is here.

Hello.
- Hello, sir.

Sir, he's not there.

Where is he?

Sir.

I told you to interrogate him.
But what are you doing?

I'm interrogating him, sir.

Bring him. - But sir..

Bring him.

Is this your style of interrogation?

Found out whose money it is?

Sir, it is...
- Sir, he's just not disclosing anything.

Has anyone lodged a complaint
that the money has been stolen?

No, sir.

The complaint was lodged six months.

I wouldn't have had to endure
this pain if you had asked me earlier.

When and what complaint... - Kishore.

Sorry, sir.

I have not lodged a complaint here.

What's your problem?

Good morning, sir.
- What's your complaint? Come here.

Sir, here's a complaint.

I have been coming here
with it for a few days now.

But your officer is
not willing to sign it.

What's your complaint?

He's absconding.
Missing for 5 months. His name is Shiva.

What has he done?

Look at the photos.

He has done all the wrong things.

He would do hooliganism and theft.
And run away.

Off late it has gone up.
And now he's absconding.

Is he missing? - Yes. Him.

Are you fooling around?

Why? - Do I look like a fool?

You've given me your photo.
And you're saying he's missing.

I knew that you would say this.

That's not me. That's my brother.

There are more photos inside. See.

Were twins. This is him. Shiva.

The one beside him is me. Satya.
- Just like the movies.

In this case too, someone else
is paying for the doings of someone.

Correct.
He has done all the wrong things.

And I'm paying for it.

Please catch him.
And put him behind bars for a few days.

Only then will he get it.

These are the stills Satya
submitted to the local police station.

Complaint has been registered.
But not the FIR.

What do you have to say?

Are you going to produce
him in the court?

There's no complaint, evidence
or FIR to the case he registered.

If this happens again,
you'll surely get suspended.

First find a way of finding his brother.
- Yes, sir.

Come on. Get up.

Easy.

Sorry, Mr. Satya.

Because of the video sent by someone"

...we mistook you for your brother in it.

Ask someone to drop him home.
- Yes, sir.

Don't. Don't.

If I get down from a police
jeep the world will watch.

I'll take an auto. - Okay.

Don't get me wrong.

They dragged me here without warning.

If you could lend me 100 rupees...

Here. Take it.

500?
- It's okay. Go.

Thank you, sir.

You see. For the first
in my service am I watching..

...a common man take
money from a policeman.

In our station at that.

The world's best perfume.

“Hello Mister! Mister.“

“Hello Mister! Mister.“

“Everybody listen to me,
he's very lucky.“

“He's 6 feet tall. He rules over
everyone. If you have guts, nab him.“

“He's a player, but he's a ignorant.“

“One in a million is ready.
If you have guts, nab him. Nab him.“

“Hello Mister! Mister.“

Satya.

Okay, sir.
- “Hello Mister!“

What happened? - What happened?

“Truth has been lost.
You won't get justice.“

“Money means everything.“

“He steals from the right
hand and left hand is unaware of it.“

“Police thinks he's troublesome.“

“The one who's in
love will surely kiss.“

“lf you mess with him,
you'll get thrashed.“

“One in a million is ready.
If you have guts, nab him. Nab him.“

“Hello Mister! Mister.“

“Hello Mister! Mister.“

“Hello Mister! Mister.“

“Hello Mister! Mister.“

Move aside.

Move. - Chika.

Has the ACP sent police
to create problem?

The police protected us.

What are you saying?

You cheated us. How dare you?

Has anything like this
ever happen till date?

How would we know that
they were going to dupe us?

Are you trying to dupe me?

Lay off.

He's already on his last legs.
And you're pushing him.

You keep quiet.

We gave you money believing you.

Now you're talking irresponsibly.

You forgot our money.
- How are we responsible?

It's the land owner's responsibility.

We'll go talk to the
owner as soon as Satya comes.

Everyone go home.
- Owner my foot.

I had been to his house.

He sends goons and gets you beat up.

Hey...Back up. Back up.
- Stop. Stop.

What's this commotion about?

Sir, the site they got us is fake.

The registration is fake.
Documents are fake. All is fake.

Sir, the document was fake.
It's a forest land.

They duped us by
putting up boards there.

I've bought four sites.

He bought it so that
he becomes the president.

If you had bought 5 more sites,
you could've become the prime minister.

What for? To get duped some more.

Rascal. Rascal. - Hey...

I worked my backside off
like a rascal to earn that money.

I'll not leave him.

Give me the stick. - Hey. Give it.

Hold on. In return of the
meagre 2 lakes you gave as advance..

...you hogged like a pig
along with your entire family.

And you also took food home.

So in fact, you owe us money
if we sit down to calculate.

It's because of you.
- Talk to him.

They tricked everyone by saying that..

...a temple,
hospital, gym, swimming pool..

...was going to come up on that land.

That's a forest land.

They scare us saying that
if we go there in the evening..

...wild animals come there.

These two had come.

That's enough.

How come you gave advance
money without seeing the documents?

Ask them. If you don't go home quietly..

...the police will
beat you into retreating.

How dare you threaten us?

Let's get in and destroy it.

If you don't stop this vandalism,
I'll call up the control room..

...and get all of you arrested.

If you want justice come
to the police station or the court.

Whether the feng shui is not right.
Or our time. I just don't understand.

The police come and arrest
you taking you to be Shiva.

Our office gets vandalised
for someone else's mistake.

Thankfully the police showed
up before total destruction.

The one who had called
the police hasn't left yet.

She is still sitting inside.

Why are you moving the fan?

I'm thanking her for calling
the cops and protecting us.

Enough of the overacting. Switch it off.

Mr. Satya.

The people who vandalised your
office had given money to the promoters.

They left as soon as
the police threatened them.

But whom did I give the money? Remember?

You won't. I knew it. Proof.

Look, I'm giving it trusting you.

This is the money my
mother gave me before dying.

I have your complete details
on my cell phone. Remember that.

Are you recording? - Yes. Perfectly.

Don't pose with a smile.

Say? - What?

The 2 lake rupees in this.

The 2 lake rupees in this.

I, Satya am accepting it.

I, Satya am accepting it.

Am going to give advance
money for her plot number 24.

In case this money...

In case the land owner cheats
us in regards to this money..

...l'll take the entire
responsibility for it.

They've zoomed so correctly.

You've zoomed at the right dialogue.

Our job's done. See you.

Sir, one minute.
Wait for 5 minutes.

What? When are you
going to return the money?

Give us some time? - Some time?

We'll return it in 3 months.

3 months means 2000 every day. Okay?

Give. Here.

Sir, come stand. For proof.

Zoom. You're good at it.

Say.

I, Satya...

I don't care whether
it's Satya or Shiva.

He's donation bundles
of money to everyone.

That money is mine.

I'm hundred percent
sure those bags are mine.

Only you should catch them.

That's why you're taking bribe from me.
Keep in mind.

Can I have the lighter please?

“He's one in a million.“

Sir, forget it. They can't go anywhere.

Both fall under our jurisdiction.

How can he escape from me?

Thank you.

Welcome.
- Hey...lsn't he like him?

Sir, everything you
see looks like money to you.

And any guy you see
looks like Shiva to you.

Sir, forget it.

If even one person lodges
a complaint against Satya..

...l'll file an FIR. Arrest him, beat
him up and he'll divulge everything.

Our police team is following him.

When did he come? - It's been a week..

...we're stuck with you.

We haven't received
any money for two days.

I haven't received any commission.
I'll pay you as soon as I get it.

That's what I've been telling her.

But madam is unable to understand.

We won't give.
Go lodge a police complaint if you want.

What? - You kept quiet. People
who have robbed millions are scot-free.

Why should we be afraid of them?
Get lost.

Hey... - Okay. Come.

She got scared. Timid.

I'm going to the police station.

Oh no. - I'll not leave all of you.

Shubha. Shubha. Hold on. Hold on.
Wait. Wait. Look. I said I'll give.

No need to give. I know how to take.

Please. - He's promising. He'll give.

Come and say that at the police station.

You think we haven't dealt with police.

The police was here last time.
Wasn't that enough?

How will business run if this happens?

People should give us respect. Right?

Wait. I'm talking. Don't get angry.

Look, give me some time.
I'll definitely return it.

I'll come and give it
at your home tomorrow itself.

Please don't involve the police.

Let's go. Oh my God!

I'm late waiting for you.
- Go. Go.

When am I going to go to work
leaving him to school in the bus?

Take an auto.

Is your father going
to pay for the auto fare?

He doesn't give me.
How is he going to give you?

Give her some 50 bucks.

Are you giving alms?

You drop him to school.

That's your punishment. I'll take a bus.

See you. Carefully.

Bye, Shubha. - Bye.

Get the bike. - Move it.

He's beating me.
- Hey...Please.

Remove your hand.

Is this arm or a club?

You're all white today.
I'll turn you in all black today.

Today is the house day at school.

If I don't wear white they
won't allow me into the school.

Why do you need to go to school?

Go to some chef school.
You're good at eating.

It's hurting more than
the teacher's beating.

What? - Not you, uncle.

Uncle? - Sorry, uncle.

Uncle?

Sir, we have reached school.

Have we? You got away.

Where's the school?

We have to go on foot from here.

Get down. - Here.

Oh God! - GO.

What are you looking for?
- A rock. To smash your head.

Rock? - You hit me on the head.

Save me. Move it.
Move it. Move it.

I'll see you. - Wait. Wait.

Sir, even I haven't been through
those documents properly yet.

You...You'll get your money back.
Don't worry.

Where have you taken Ganesh to?

What? You've kidnapped Ganesh.

This is what happens
if you have the name Gold.

Don't worry. We won't leave him.

You won't leave him. I'll not leave you.

Madam, I'm on the other line.

Return my Ganesh quietly.

This trouble is still after us.

Trouble who?

Not you, madam. Someone else here.

You called me trouble.
- Not you, sir. Come back. Sir.

I'll talk to you.

Talk later? Wait. The inspector
will talk to you in 5 minutes.

Madam, we dropped your child to school.

Whom are you trying to fool here?

His teacher called up asking
why he didn't come to school.

He told us that it was his school.

He fooled us.
Bunked school and gone somewhere.

How do we know? That loser.
- Loser?

You guys are losers.

You're the ones who
are selling fraud sites.

I'm going to the police station.

Go. Go. What complaint
are you going to lodge?

I'll lodge a complaint
that you've kidnapped Ganesh.

Go. Do it. We also know the rules.

I'll use my brother's influence
and get you put behind bars.

Once they break your
bones the truth will come out.

Don't. Don't. Look, don't get angry.

Listen calmly.
We'll find him wherever he might be...

lam still unmarried.
- Why is she saying that now?

Isn't it? - Never mind.

Mr. Ganesh...Sorry.

We'll find Master Ganesh
and bring him to you.

Okay. I'll wait here till then.

Where? - I'm near Saraswati
Puram police station.

Madam. Why near the police station?

Wait near the office.
I'll bring him there.

I took a leave from work and came here.

Stay at home. - Brother
and sister-in-law are not at home.

I'll return in the evening.
I don't have keys.

So eventually you're homeless.
- What did you say?

Just keep quiet. - I'll not.

Not to you.
- Listen carefully.

There's a temple near the station.

I'll be waiting there.

If you don't come there
with Ganesh within half an hour..

...l'll go to the police station.

Go. Go. I also know...

It got disconnected. - Oh God!

I missed an important abuse.
Please text it.

Where did he go?

It's just a complaint. Let her lodge it.
Why should we be afraid?

Right. They picked up taking me
to be Shiva. And beat me up.

If I booked for this kidnapping
case they'll make minced meat of us.

If I get hold of Shiva, he's a goner.

Call her.

Hello.

Talk respectfully.

Madam, what does your
brother's son like? - Why?

To know where he could be.

He likes sugarcane juice the most.

Sugarcane juice?

Sugarcane. Sugarcane juice...

He's not there. Ask her what else?

What else does he like?

Mutton pilaf.

Look. She has come to a temple
and she's ordering mutton pilaf.

Where... - Over there...

Yes. Ice cream.

She says ice cream. What?

There's no ice-cream shop.

Good work. I'm bored roaming around.
Let's go watch a movie.

Look over there.
- Darn him. He's kissing the ghost.

I'm going to the station.

We have found your Ganesh.

Thank your lucky stars.

Otherwise they've would caught you.

Never mind catching us.
The ghost has got your child.

What are you blabbering?

Don't be mean to me.

He's insisting that he won't go
home till he watches the horror movie.

What are we supposed to do now?

I was wondering what
should I do till evening.

Buy a ticket for me too.

Okay. Which theatre?

So smelly here.

0h, my God!

She's standing right behind you.

That's better than this.

Watch .

Yes we can.

There's no such thing as...

ls it gone? - Yes.

O Lord, help us.

Everyone around me looks
like ghosts to me. I've to go.

Alone? - No. I'll take her.

Oh my God!

Is it gone? - Yes.

Half of the popcorn.

Will you please sit on my seat? Please.

She's not letting me watch the movie.

No. - Uncle, please.

Come on. Shift.

Okay.

Now I've understood why
ghost movies run to packed houses.

Is the ghost gone?

Yes. It's gone. - Sorry.

Hey...Why? Why did you go there?

Sorry. Sorry.

“L can't get enough.“

“There's no one like you.“

“I can't get enough.“

“There's no one like you.“

“I always want to
see you before my eyes.“

“I have gone crazy about you.“

“I like being close to you
and feel the warmth of your breath.“

“I can't get enough.“

“There's no one like you.“

“I can't get enough.“

“There's no one like you.“

Excuse me.. cash.
- Aunty.

Yes.

Selfie please.

Do it this first.
- He like smoking so much.

Greetings, ma'am.

“The mornings are not same
like before it used to be.“

“The evenings have
become more exotic now.“

“lf you wish to listen,
I will tell you my desires.“

“I don't have enough
words to describe you.“

“I don't get tired
of watching you every day.“

“The sky and the earth
is not enough for me.“

“The seasons and the
time flew away so soon.“

“lt always feels like the first date.“

“I can't get enough.“

“There's no one like you.“

Shuba, where he gone?

There.

Hey..
- Uncle is there.

“L don't get satisfied even
if I talk to you for the entire day.“

“The happiness that
I get is not enough.“

“Everything is more is not enough.“

“Thousands of births are not enough.“

“The dreams that are
in my eyes are not enough.“

“Even the Gods who
bless me are not enough.“

“The songs to describe
our love story are not enough.“

“I can't get enough.“

“There's no one like you.“

“Though you are in my breaths
and you stole my heart.“

“Though we both are different,
even after the song ends.“

“Even if there's solitude.“

“I can't get enough.“

“There's no one like you.“

Have we come to the right place?

The broken down building
has turned into a palace.

Local car has turned into imported car.

Garments are being made
where banners used to be made.

Who are you?

Your boss asked us to come.

Can't let you inside without permission.

Don't you get it?
- Never mind. He's our relative.

Look, listen to me.
Your boss has called us.

That's why we... - Security...

Who are you? What do you want?

Sir, you're the owner of B.R. promoters?

That's not me.

I've just taken this place
and doing business. That's it.

Sir, Swargabhoomi layout took
money from us promising to give us site.

How many people like
him do I tell every day?

Can't you put up a board?

Lodge a police complaint. - Okay.

Look, they and I are
not connected in any way.

Sir, just a minute.

You've changed everything.

But not the car number.

123. The car number.
ls it something sentimental?

Are you threatening me?

I am not threatening. Believe me.

People have given us money.
We have to...

Throw him out.

Come on. - Don't beat me.
- Sir, believe me.

Sir. Sir. - Out. Keep going.

Get lost.

You are beating up little kids like us.
Shame on you.

Chick, come on. Sorry, sir. - I'll be back.
I'll see you. I'll kill all of you.

Come on.

You're not the right
person to deal with them.

Your brother Shiva should have come.
He's the right man.

We are leaving. Stay right there.

Sorry. Sorry.
- Can't we reverse our bike?

Get lost. - Going. Hold on.

Who the hell is it?
Can't you see? Roll down the window.

Police. Sorry, sir.

I thought it's some loafer.

Go call your boss.

Why? - Are you going to
call him if I tell the reason?

No. I'll call him. He is here.
- Go.

Tea. - Get lost. Go call him. Go.

He's my friend. The police.

He has come to see me. I told
him not to. But he has still come.

You lodge a complaint with
the police at the drop of a hat.

Look, the MD of B.R.
Promoters is different.

And the MD of A.B Export
Garments is different.

Withdraw the complaint first.

Have you taken...l said
I'll withdraw the complaint.

What can you do without proof?

Now I have a doubt that
you could be Shiva and not Satya.

But I don't have proof.

You'll never find one, sir.

What will I never find?
The stolen money?

No. You won't find a proof on me.

He's Shiva. I'm Satya. He's despicable.

I'm a good person.

Let me see how good you are.

This is not fair. He does everything...

Go to that wine shop and
get scotch whiskey for me. Go.

What are you looking at? Go.
- Going, sir.

Watch it. This bottle is costly.

How much for this? - 15 rupees.

Even that's costly.

I must say.
Imported stuff is imported stuff.

Give me a strong local brand.

The person must get high
as soon as he drinks it.

How much did you pay for this?

Pay 250 rupees.

3500, sir.

Oh God. - What happened, sir?

He duped you. - How?

If I go, they give me 3000.

You're the police. Would they give us?

There is no comparison.

Sir. - Take that left.

That one? - Left.

Who are you? - Hello.

Hello.
- ACP Kishore in the car downstairs.

He'll come in 10 minutes.
He asked me to tell you.

Oh God! Listen. I have told him so many
times not to come home at night time.

My sister is also here.

Ask him to come in the morning. Please.

What... - Hey...Go sit in the car.

Pramila, how are you?

No. Listen. - Come. Let's sit and talk.

Pramila, say what you want.
Imported liquor is imported liquor.

I'm in a very good mood. - No.

Let's enjoy. - Listen to me.

Leave me.

Who is she?

I had told you that I've a sister.
That she is studying.

You didn't tell me you have
a sister who is entering adulthood.

You told me that she is a little girl.

She is still little. - Little?

Come. Let's see. - Don't.

Keep quiet. - Listen to me.

I'll just see - I beg you.

Don't. - Keep quiet.

I know what... - Listen to me.

You didn't hear a gunshot.

What song are you listening to?

Nice song.

Sister. - You couldn't hear it.
You have.

Sister. - That's why she is darn scared.

Come. - Leave me.

Come on. - Leave me.

I'll leave you. Come.

Co-operate with me for 5 minutes.

Sister.

I still haven't done anything.
Why are you...

Who is that?

You...

Hello, sir.

Good morning, sir. - Good morning, sir.

Good morning, sir.

An and. - Sir.

Come inside.

Sir. - Why is everyone
covering their noses?

For the same reason
you were covering our nose.

What are you saying?

The entire police station
is full of stench.

Normally the public complains.
Not we are.

Drainage problem, sir.

We've called them.
They'll be here any minute.

Sir, the municipality lorry is here.

Great. The fire brigade is so quick.

You can go. - Okay.

Can't you smell it? - Yes. Yes. Go.

Darn it. He has hit me so hard
that I can't even smell the stench.

I'll not leave him.
No matter where he might be.

You're Shiva.

This guise of Satya you've put on.
I'll expose you.

I'll expose you.

Sir. - What is it?

The garbage is going away
even with a pressure pump.

There's drainage in the hall. They'll have
to get in it and remove the garbage.

It will take roughly 4 hours.

So what do you want?

The stench is already unbearable.

If we put the garbage outside
we'll pass out due to that stench.

So? Does everyone want to go home?

No. Not like that. - Then?

No. No. He's Shiva.

He can't escape.

He can't escape from me
no matter what guise he takes.

Sir, ACP is still sitting
inside despite the stench.

Without covering his nose at that.

That's it. He covers nothing.

Give me the pickle. - Here.

An and, come here. - Coming.

He's already covering it.

Sir. - Do you see?

I saw itjust now. This nose injury...

Never mind this. Look over there.

They're drinking in the police station.

I gave them the permission. - What?

We are finding it difficult
to even stay outside.

They have to get into this and work.

They said they can
do it only if they drink.

Only if they drink.

If it's here even
I'll feel like drinking.

Ask him to finish quickly.
Come. - Okay.

Finish it quickly.
- We've come to get it done quickly.

Sir, what happened to your nose?
Injury or did someone...

Me? Who would care to come close to me?

So what happened?

I fell last night.

A lousy dog came in
between and ruined it all.

What are you talking about?

A dog. - You called the dog lousy.

Was it a stay or a dog you know?

You need the municipality for it too.

A dog I know.

But it had gone mad last night.

I'll be at peace only when I kill it.

Careful.
You'll go insane if it bites you.

Cover.

See if it's done.

Why another van?
- Another? We've arriving just now.

Then this van? - We don't know.

Sir. - Something is wrong.
Come on.

What are you looking at? Get in.

Okay. - Get in.

Sir. This tunnel is really deep.

It leads to the factory.

It opens up there.

Okay. Coming.

Why did they come through the
police station to commit this robbery?

Since this place is right
behind our police station..

...our policemen always take this route.

So it's very difficult
to get in from outside.

That's why they have dug this tunnel.

This way.

They have come through the tunnel.

Moreover the money...

Sir. - What does your report say?

They were guised as drainage cleaners.

They got here through the tunnel.

And escaped cutting
through that shutter.

Sir, considering the
notes lying everywhere..

...it seems like they
had come to commit robbery.

Sir, they escaped in a van
similar to the van that comes..

...to this warehouse regularly.

Do you know how shameful
it will be anyone finds"

...that this police station
is under your control?

Moreover they took
the police's permission.

Drank here and robbed the place.

Sir. Sir... - Yes. Yes. Coming. Coming.

Whose warehouse is this?

Mine. Mine.

It's my mistake.

So many cores. So many.

I've hidden it there in a bundle..

...assuming that it will be
safe as it's behind the police station.

They took the entire bundle.

You fool. You fool.

Excuse me, sir. - Yes?

Police officer has come to see you.

You've come very soon.

Usually you come late. Don't you?

Sit. Tell me.

There has been robbery in your warehouse.
- I know. I know.

I just got news that
my warehouse has been robbed.

If you lodge a complaint as to what all has
been stolen we can take further action.

As you can see.
Those are the new blocks I'm building.

The materials required for
it are in a couple of other warehouses.

They are calculating all that
raw material that has been stolen.

Do you have any idea how much cash...

Am I a fool to store
cash in the warehouse?

No cash dealings. Only white.

Even if you want,
I can give you only via Exchequer.

I an": kidding.

Sir, lots of money was found there.
So we asked.

They found nothing. So they left
some money for me out of frustration.

You have the fingerprints,
don't you? - We do.

Find him through them.

Even if you say that nothing has been
stolen we still have to take action.

Of course. It's embarrassing for you..

"Since they entered
through the police station.

Find them out fast.

Even I want to see those heroes.

He's talking so calmly.
It mean he's fuming from inside.

Yes. - He's not filing
a complaint about the robbery.

It means he's a big thief.

He has not only stolen billions
put he has already put him in a fix.

Yes. - Have you found Shiva?

The one we suspect to have robbed the
money of the owner of the steel factory.

Sir, how do you know that
he's the owner of the steel factory?

That's why I'm the deputy commissioner.

You're still assistant commissioner.
Never mind.

I know very well that
you're following Satya.

What about Shiva?

Don't know why I've a doubt that
Satya is disguising himself as Shiva.

You're saying this because
you got punched on the nose..

...at Pramila's house.

That's not enough.

This...

Even I'm following Satya.

Just having a doubt isn't enough.
You need to have proof. Proof.

Find that first. - Yes, sir.

When I am going to finish building you?

Sewage. File. Environmental clearance.

I've told so many people
that I'll give them money next week.

How do I arrange so much money?

Cool. - Yes.

Cooling glass.

Sorry, I told him. But he came inside.

You go. - Okay.

Thank you, sir.

Are you pretending to
have left your glares here?

Sir. - Tell me.
Why have you come here again?

Sir, I know who has stolen your money.

I came to tell you.

Oh. You're pulling a fast one.

Not at all.

The one who robbed the billions
of black money has done this too.

Who is he? - Shiva or Satya...

Two? You said it was six of them.

Sir, I'm talking about their captain.

Then why didn't you catch him?

He's playing double roles.

DC doesn't allow us to
do anything without proof.

Where is he now? - Give me two day time.

I'll find him. - How much do you want?

What an amazing construction.

Once it's done,
a penthouse on the top floor... - What?

Three bedrooms flat
on any floor will do.

Okay. Now you'll have
to catch Satya in two days.

Not Satya. Shiva.

Hello. Satya. - Yes, Shubha.

You had filed a complaint
that your brother is missing.

Has any police been able to find? - No.

I have. - Where?

When I was at the signal,
someone was sitting..

...arrogantly listening to
sings in an Audi car next to me.

When I peeped in,
he looked just like you.

Right now, I'm following him.

Follow? - Yes.

In what? - Auto.

Now is that important?

Okay. Listen.

I'll follow him and I'll inform
you immediately where he gels down.

Get there with the police.

Okay. - Where are you right now?

Me. In the ca...

At home? Why?
- Okay.

Be ready. Today the bane
of your life will be gone for good.

Okay. Thanks, Shubha.

If you had not told me...
- Hey...

What happened?
- He is heading toward your home.

What are you saying?

If he comes this way, he'll kill me.

I'm afraid. - Don't be afraid.

Along with your neighbours
we'll beat him up..

...and hand him over to the police.
Don't worry.

Still you feel a little scared.

Trust me. Don't be afraid.

Just imagine if not for you...

He's coming to your house.

Confirmed. - What are you saying?

Go inside your house.
- Done. - Lock the door.

Done. - Don't come out.
- Most definitely I will not come out.

Don't be afraid. Trust me.

Definitely.

Pull up to the side.

These brothers have no limits.

God help us.

Hello.

You.

Where are you going?

Who are you?

The one who is going to
get married to your brother.

Lover. Does that kid do all this?

Good. Let me go congratulate him for it.

He's not at home.

He hasn't locked it.

He has locked it from
the inside and gone out.

Oh really.

This is not what he does. I do.

Oh God! - Hello.

I want to talk to him in private.

I'll be back. Pretty face.

Hey...Open the door.

Where are you going? Come here.
- Open the door.

Don't just stand there
watching like spectators.

Come. Let's catch him
and hand him to the police.

If we go to catch
him he'll steamroll us.

We've already got a pummeling from him.
We can't do it.

Fight With him? He'll kill us.

I was in the hospital for a week.
Thanks to him.

Have you seen? - Yes.

Is it confirmed?
- Come and see.

Come on. Play. - Okay, sir.

It's indeed Shiva. This is live, right?

No. I rewound only for you.
Shiva has entered the house.

He's confusing us.

The fish has taken the bait.

We must not let him get away this time.

Let's go there with the
entire police force. Come on.

Saraswati Pump police station.

Sir, Shiva whom you've
been looking for is here.

Who? Shiva?
- Give it the inspector.

Inspector and the ACP just stepped out.

I'll inform as soon as they come.

Where are you going?
Where are you going? Come here.

It's so many of you.
Come. Let's do something.

You don't know him. Keep quiet.
- Come here.

Help. - Satya.

Shubha. - Satya.

Shubha. - Satya.

Where are you going?

Shiva. Police.

Call the police. - I have.

Call the police.

That's going be of no use. No use.

What can they do?

Shubha, please call the cops.

Please. Please. Call the cops. - Satya.

No. No. I won't go.

From whom are you taking help? - No.

I won't go. I won't go, Shiva.

I won't go.
Leave me. - Please leave him.

You think police will come.
And even if they do..

...do you think I'll leave you.

No. Don't beat me. No. I will not go.

I'll definitely not go.

You think you can come in.
if they do will they go back alive...

Rascal. Are you a man?

You're beating him with the door closed.

If you have the guts then come out.

Stay here.

I'll stay here.
I'll stay here. Don't beat me.

Please don't beat me.

I'm not going anywhere. Oh God!
- Please leave him.

Please. Where are you going?

Shiva, leave me.
I'll withdraw the complaint if you want.

Please. Please.

Please. I'll withdraw the complaint.

So what? So what?

You think I'll leave you
if you withdraw the complaint.

You think so. You think so.

Where are you sneaking off to?
Come here.

Leave me. Leave me.

Leave me. Leave me.

What? - What?

I have opened the door.

Now what? What are you going to do?

Are you a man?
You're beating your brother like that.

I'm beating a man.

Not a woman, right?

Oh... - He's groaning.
Are there no men here?

You should've gone
inside and protected him.

If a man had tried to go
in I would've cut him into pieces.

Don't. Stay there. Stay there.

Police is here.

Where is he? Where is Shiva?

Sir, he's inside.

Save Satya. He'll kill him.

He went silent as soon
as he heard the police siren.

He's inside.
- Yes, sir.

Did you see both
Satya and Shiva at once?

Yes. At once.
- I have too. Both are inside.

Go and check. Please.

Come on. Come on.
Search there. - Satya.

Shiva. - Go. Quick.

Satya.

Shiva.

Where are you?

Satya. Satya.

Sir, he's here.

Satya. Satya.

Look at how he has beaten me.

You've come at the right time.

As soon as he heard the police siren..

...he said that I'll
die at his hands only.

He pushed me and went out.

Look. Look at how he has beaten me.

He has beaten me till I bled.

He was the same even when he was little.
He liked beating people.

Sir, Shiva is nowhere to be seen.

He escaped by jumping
the compound wall at the back.

Did you see?

The compound can be easily jumped over.

Did you see Shiva jump
over the compound wall?

He must have.

So you're going to confirm it.
Like them.

Sir, you called us.

Yes. All of you have
seen Satya and Shiva together.

Yes, sir.

Even you have seen them together.

Isn't it? - Yes.

But I haven't.

I haven't.

So both of them were
fighting in this hall.

No. Both were not fighting.

Then? - Shiva was beating.

Satya was getting beat up.

God gives the good sorrow.
But eventually helps them.

God gives the bad joy.
But He eventually punishes them.

What?

Kumar. - Sir.

Come here.

I had told you fix four CCTV
cameras around this house, right? - Yes.

I had told you to fix a
camera in the house. Have you?

I have. - Where?

In that corner.

That's a chip, right?
- Yes, sir. Memory chip.

You can operate it on cell phones.

If I put that chip into the laptop..

...we'll know what happened here, right?

Yes, sir.

Come. Put it.

Let me see. I'll also want
to see both of them at once.

Connect it.

Hey...Forward it. Forward it.

Hey...Stop. Stop.

Back. Back. Rewind. Play.

Disperse.

“He's one in a million.“

“He's one in a million.“

“He's one in a million.“

In the batch of 1995,
there was a boy called Satya.

Get his records.

Hey...Untie me.

I will. Sign.

You think if you beat and
threaten me I'll do as you say.

I haven't told you to fear me.

Do it if you fear for your life.
- Look Satya...

Satya. He's a sissy.

This is Shiva. For real.

I've come to recover
the money you took promising..

...to give everyone living there homes.

Why is the track shuddering?

Your bad time. Today the
train too is on the right time.

Train is approaching.

Of course. It can't be a bus. Right?

Brother. Untie me.

If you want me to leave you then you...

How many times do I repeat myself?
I'm bored.

Die.
- I'll sign. Untie me.

I'll sign. Untie me. Untie me.

Sign.

You have my Exchequer book.

I have brought you here.
Never mind your Exchequer book.

Are you going to sign?

For what amount?

It's blank Exchequer. Just sign it.

What? Blank Exchequer?

I can hear a sound.

Oh. Pen. Give me the pen.
- Will you? - I'll sign.

One minute. - Give me the pen.

Where is the pen?

Should I die because of a pen?
- Give me the pen.

I'll sign.
- Hold on. I'm searching. I can't find.

The train is approaching.

Hold on. - Give me the pen fast.
I'll sign.

It is getting closer. Good Lord.

I'll sign. - Sign.

Give. Give.

The train is approaching.

Untie me. Untie me.

It's a bearer Exchequer.
You need sign at the back too.

DO it. - Oh God!

Here. I'll sign.

Untie me. Untie me. - Thank you.

I told you to untie me.
And you're saying thanks.

Enjoy. Bye-

The train's coming. Untie me. Untie me.

I'll even transfer my
property to you. Untie me.

Untie me.

You made me experience
death in a minute.

Someone help. Help. Help.

I have bought four sites.

I am first.
I am first.

Hey...Get in line
Get in line. Go.

Go. Go. Move it.

Move it. Keep going.

Come. Come, everyone.

MY money. My money.

What's your name?

Why? Don't you know?

Tell me. - Annaiya.

Who is Annaiya? - That's me.

Give me the slip.
Loincloth in it's place.

You should've asked for it first.

How much? - 2 lakes.

Two much.

Why have you brought your
entire family to take money?

Because you give snacks
and cold drinks for free.

Why? To take them home.

Shut up. That's free.

I'll deduct 10000 for it.

We don't want anything.

Thank you. See you. - Bye.

My advance money.

Give him 1,10,000.

Why are you deducting 30000?

Last time when people
were vandalising our office..

...you and your wife took
our laptop and phone home.

He saw that even in that tension.

That's why I've deducted 30000.

I sold it for just 10000.

The things you've lifted now.

Give it back.
- Aunt, laptop.

Calculator.

Don't deduct anything.
Give them the entire sum.

That's called magnanimity. - Thank you.

Get lost.

Thank you so much. Money please.

Is it correct? -Yes.
- Thanks.

Why are you taking pictures?

Don't we need proof that
you've taken the money back?

Oh. For that. Satya is
not ready to get cheating again.

Is it? Hold it a little higher.

Okay. - Take three extra copies.
And send it to us.

Okay. Next.

Four of mine. Count.

You were the one who
was fuming that day, isn't it?

It was really funny. So funny.

Okay. That owner is a fraudster.

How did you get money from him?

Satya fell at his feet. - Really?

He begged him to give your money.
So he gave.

I just can't believe that.

I believe if you say.
Look, he does not believe ifl say.

He will if I say.

You should've said it
earlier that Satya had said so.

It's true once Satya says.

Won't you believe if girls say?

Should I laugh?
- Are you not able to?

No. - Then get going.
Get lost.

Satya, you're such a great man.

You got us our money back.

It's okay, Bhaskar. Here.

Done. There are 2 lakes left.
It's for me.

This is our money.

Shubha account.

Satya, here.

One minute. We must take her pictures.
If not anyone else's.

You can't trust anyone.

Oh no. You've already given me 82000.

Just give me the balance amount.

The money I gave you
is my personal money.

This is the money your mother gave you.

Take it. Please.

What about the money you gave?

It's okay if you return
it to me in the same way I gave.

What do you mean by same way?

He means keeping meeting
from time to time.

“Just be my lover.“

“Just be my lover.“

“Love is my drumming drum.“

“Your eyes are pulling me slowly.“

“I can never let you fly away.“

“You are my baby,
I want to see you every day.“

“I'm going crazy by your eyes.“

“I'm never easy. - I learned that.“

“I could just keep trying every day.“

“You are filled in
my heart and everywhere.“

"O darling, say yes or no.“

“I'll be like a Wi-fi
around you day and night.“

“You say O darling and try to woo me.“

“I know your plan of taking me
out for a coffee and holding my hand.“

“I bent for you to love me.“

“I became your friend
feeling pity on you.“

“lf you accept your fan,
I will take a selfie with you.“

“Just be my lover.“

“Just be my lover.“

“Why should I be your lover?“

“Please be my lover.“

“I wish to kiss your strawberry eyes.“

“How do I tell it to you directly?“

“There's nothing left to say now.“

“I'll bring my cheek closer to yours.“

"O dear, it's been months that
I downloaded your photo in my heart.“

“I haven't seen such a Romeo.“

“ls this called sweet tormenting?“

“I was alright, now what have I become?“

“I became like this because of you.“

"I doubt if I can
ever live without you."

“Just be my lover.“

“Why should I be your lover?“

“You say O darling and try to woo me.“

“I know your plan of taking me
out for a coffee and holding my hand.“

“Love is my drumming drum.“

“Your eyes are pulling me slowly.“

“I can never let you fly away.“

“You are my baby,
I want to see you every day.“

“I'm going crazy by your eyes.“

“I'm never easy. - I learned that.“

“I could just keep trying every day.“

“You are filled in
my heart and everywhere.“

Even I wouldn't have
had a problem as such.

But my money is blocked somewhere.

I don't have now.
Shouldn't you have come a month earlier?

I would've given it you safely.
- Sir. Phone.

Excuse me. One minute.

Loser.

He robbed 150 cores.

And you're saying he escaped
using a 5 rupees bubble gum.

Fool - What can I do? He's clever.

I can't even arrest Satya
and make him talk without proof.

Because my DCP is such.

The police want proof, complaint.
Everything.

I don't want any excuses.
Put the phone down.

Put it down.

Loser.

You scum. You don't the
capacity to lodge a complaint.

And you're putting me down.

This is what happened. - Sorry, I
took some time. It was a business deal.

Here's the phone. - This is unfair.

I lost 120 cores. But you've lost 150.

I really didn't know.

I didn't want these things to
get leaked. But my personal assistant...

I love you.

I love you.

I thought he might help if I...
- Go.

Oh.

I wonder what that scum
of a builder might rant.

Nonsense.

Things are happening smoothly outside.

But I'm fuming inside.

My hands and legs have gone numb.
I've gone limp.

Same is the case with me.

None of my body parts are working.

Brother, I can't even go
to the loo without taking a Viagra.

Brother. Call. Call.

One minute.
It's a police officer. - Okay.

Yes, Kishore?
- Sir, Shiva has escaped.

Brother... - Kishore.

Sir. What are you doing there?

You couldn't do a thing. That's why.

Forget it. We'll get it back.

Oh. So you two have joined forces.

Let me see what you can do.

We're not only friends now.
We're business partners.

Really. Thank you, brother.

If our boys beat
up that Shiva together..

...we'll get our money
back automatically.

Come. - It's not that. You go.

I have made a wish
that I'll come with you.

Come.

Everyone gives them money
while exiting after offering prayers.

But you did it while entering. Why?

God will make us happy if
we make them happy while entering.

It's all a belief.

What? Come.

No. You go. I'll wait here.

Why? - I was reminded of my father.

He used to bring me to the temple.

Now it's me. - It's okay. I'll...

Won't you come if your father calls?

Satya, come on.

Do sit ups.
Or Lord Ganesha will get angry.

Properly.

Why are you looking there?
Fold your hands and make a wish.

My father was the same. He used to
reprimand me during my growing period.

That's why you've
grown up to a good man.

What wish did you make?

What? I don't have father or mother.

You don't have your sibling either.

Sorry. He's there but he's not there.

But you are there.

I made a wish that
you're always with me.

Even I made the same wish.

But in a different way. - What?

Police should catch Shiva soon.

That he should kept
in jail till he changes.

Isn't it? You can relax
only if that happens, right?

We can be happy.

I want to tell you a truth.
May I?

Satya.

Take him out.

Why? You must have come thinking
that it's Shiva. He's not Shiva.

He's not Shiva.

Why are you beating him?

Leave. Leave him.

Sir, why...Why are you beating me?
Why are you beating me?

Why are you beating me? Tell me.

Don't you know?
Don't you know why we are beating you?

Satya.

Why are you beating me?

Take him away.

I have some work. I'll finish it.

Satya.

Satya.

Satya. Don't.

Please don't.

Shiva.

Let's go.

Leave my hand.

I...
- Leave my hand.

Look, I...

You asked what did I do?

Now what could you do?

Are you embarrassing me
by making a conference call?

I accept.
I accept my boys couldn't do a thing.

But tell me. What can you do?

Someone is lodging a complaint
against Satya as we speak.

Not Satya, sir. Shiva.

Both are one person.

Sir. Sir. - Write. Continue.

What are you going
to do with the complaint?

There's a difference between
beating someone with and without FIR.

Never mind.

Once he is in jail, I'll destroy him.

Do you know how many
he has destroyed all alone?

He can beat up rowdies.
But not the police.

While on duty. In uniform.

In my own station at that.

See you.

Did you call me?

Take this complaint
and register an FIR. - Okay

Yes.

Sir. He exposed us as criminals.

Don't spare him.

Now I'll show him.

Sir. Come.

Oh. Sir. Come, sir.

Come. If you had sent
a message I would've come.

It's okay.

How are you? - I'm fine, sir.

Sir, cold drinks for sir. - Okay.
- Don't. Don't.

Coffee with sugar free. - Okay.

It's been a while. How are you?

I'm fine. - Tell me. What's the matter?

You're running a fake
real estate business.

And wooing all the
girls who come to you.

How many girls have
you corrupted like that?

She is stunning.

If I touch her you feel the pain. ls it?

True love?

Should I touch her here? - Sir.

I haven't even touched her.
ls it hurting already?

What do you want, sir? - Money.

I have given it to everyone I had to.
That's why you have filed an FIR.

That's only for proof.

An FIR only for the namesake.

No one can question me
as to what case I'm handling.

I want to know about the
two big robberies you carried out.

Roughly 250 cores. Where is that money?

How would I know?

Oh. Now you're Satya, right?

Okay. But Shiva knows about that money.

You should get angry in
order for you to turn into Shiva.

I'll have to toy with
her so that you get angry.

Leave me.

Where are you going?

Please. This is not wrong. Co-operate.

Just a kiss.

If you give me a kiss we'll
know whether he's Satya or Shiva.

I'm Shiva.
I have the money. Now what? Now what?

That's it.
That's more than enough for me.

Let her go first. Leave her.

I don't need her hereafter.

First tell me where the money is.

Hey... - Sir.

What's going on here?

You've come at the correct time.

See. See. This is his power.
- You fool.

You don't know who has what power.

Sorry, madam. Please.

Sir. She is his girlfriend.

He admitted that he
is Shiva because of her.

Whether he is Shiva or someone else.

We'll see that later.

Madam, please. Please.

Excuse me.

Don't tell your brother all this.

Tell him that it was
a routine inquiry. Please.

Do you have brains? What are you doing?

Sir, I knew you would question.

So only after lodging an FIR...

Who cares about your FIR?

Do you know who she is?

Come with me.

That person standing
there is that girl's brother.

Do you know how he is?
Home minister's PA.

Very decent and sincere man.

Nothing. It was just an inquiry.

Doesn't seem so from your face.
- It's fine. Trust me.

Say it without hesitating.
- Nothing happened.

He knows me.

He came to me to ask as to why his
sister was taken to the police station?

What if he had directly
gone to the home minister?

This matter would've reached the CM.

And both of us would've been...

Hereafter don't take your own decision.

Right'?
- Sorry.

I interrogated her without
finding out who she was out of stress.

I'm sorry.
- Did you torture her?

No. Just inquiry.

Sir, he's lying.

ACP sir is lying. Not true.

If he had come,
he would've raped my girlfriend.

I saw all that I shouldn't have seen.

What? Who has trained you?

Do you watch movies a lot?

He just admitted that he's Shiva.

I had no choice.

If he had called your daughter here..

...tortured, threatened her and
asked you to admit that you're Shiva..

...then what would you've done?

You too would've done the
same if you were in my shoes, right?

This is wrong.
He doesn't have a family. That's why...

How do you know?

Aunt Pramila told me.

Mess happens in your
station all the time.

You may go.
- Sir. Sir. He's Shiva.

We'll get the money only if we keep him.

Shut up. - Release him.

Sir...

“Truth has been lost.
You won't get justice.“

“Money means everything.“

See you.

“If you mess with him,
you'll get thrashed.“

Kishore. My team has
been keeping watching on him..

"Since the day I saw the footage.

There have been no changes in him.

Sir, he is a great actor.

Maybe. He might be acting. Okay?

Can people who have looked
after him for 18 years acting?

'We've inquired about his history.'

See. In 1995,
a rich man admitted two kids..

...as orphaned siblings.
It's written here.

Photos when they were in the 6th grade.

See here. In the second row.
They're standing next to each other.

These are photos when
they were in the 7th grade.

This boy named Shiva
murdered a rich man..

...when he was in the
7th grade and ran away.

He used to return from time and
time and threaten Satya to go with him.

But Satya didn't agree to go with him.

Still he used to evade the police and
come and threaten him from time to time.

This had Satya really upset.

See.

Three years ago,
unable to bear his torture"

...anymore Satya left
for some other place.

'Satya comes here when there is
veneration in the temple of the ashram.'

'When he last came, he was saying
that Shiva is still bothering him.'

Now do you get it?

Shiva and Satya are
two different people.

Sir, I don't know why
I'm having a confusion.

There's no confusion.
They are two different people.

First close the Satya FIR against Satya.

The city knows that the MD who
lodged the complaint is a big fraud.

Get it? - Yes, sir.

First find a way to trace Shiva.

Okay, sir.

How many cases are
registered against Shiva?

2. - What are they?

One is the complaint Satya lodged.

And the other one is the murder he
committed in the ashram at the young age.

Kid, now you're clear about it. Good.

I...
- Sister-in-law. - Yes.

When I found out that
she likes you I agreed..

...without checking your background.

I was even going
to speak to her brother.

But since she doesn't like you..

...there is no point in knowing
whether you're good or bad.

Don't get me wrong.

It's time for him to come.

See you. - Just a minute.

Now what did you say? - I said see you.

Don't. Please.

See. - Keep quiet.

Which one?

What all did they give at school?

Befriend girls right now.
It will come handy in college.

Ganesh. Come.

No. I'll go on the bike.

I'll slap you. Come.

Gosh! My bag.

Don't misunderstand.

I know that you're a good person.

But aunt doesn't.

What a thought at this age.

But he's bad. Stay away from him.

What a thought at this age. Butterball.

Leave it.
It will be someone else if not her.

Hey...Hey...

Oh. So he wants her only.

'Shubha, I'm leaving the city.'

'I wanted to tell you
something before I go.'

'That's why I have sent a voice note.'

'The reason why I'm like
this today is my father.'

'He was my godfather. My best friend.'

'Superman. Philosopher. Guide.'

'Everything'.

Hi Satya. - Dad.

“You are my world.“

“You are my world.“

“You are my world.“

“You are my world.“

“You mean everything to me.“

“You are my world.“

“You are my world.“

“May the sorrows end with me.“

“May the happiness of
the world belong to you.“

“I will never let you cry.“

“You are my world.“

“You are my world.“

“You mean everything to me.“

“You are my world.“

The five of you haven't paid the fees.

Tomorrow is the last
day to pay the fees.

None of you will be allowed to enter the
school if you don't pay the fees tomorrow.

Teacher, don't insult me like this.

My father is an efficient
and busy businessman.

He might have forgotten.

Today morning also I told about the fee.

You ask him why he hasn't paid.

'That day after teacher
told I came to know...'

Bye, daddy.

'That dad had hidden
lots of things from me.'

'I started to follow
him from the next day.'

'I didn't understand why
he was paying rent for his own car.'

'I thought he used to go to
office to see the daily business.'

'But no. Someone who earns
millions why is he begging people?'

'Why is someone who
lives in an AC room.. '

'..working in a hot kitchen.
I really didn't understand.'

'There was a time when the police
and lawyers would salute my father.'

'But why was he working for them?
I didn't understand.'

'He would he get me
anything I wanted to eat.'

'Why was he saving money by not eating
well himself? I wasn't able to understand.'

'Many a times my father has
satisfied his hunger with water.'

'Instead of driving away
people who had come to..'

'..to vacate our house why was he
begging them. I couldn't understand. '

To find answers to all these questions,
one day...

Why are doing these jobs?
What happened to your business?

My partners cheated me.

Love for you became more
important than business.

So I got cheated.

Afraid you might get
hurt if you find out..

...l'm renting out my house and car.

So what if I find out?

You cried when your mother
passed away when you were 5.

I still cannot forget it.

I'll not be able to
bear if you cry again.

You should always be happy.
You should be a big man.

And for that money is required.
Only money.

Like the dream I have.

I want to see you make it big.

That's my wish. - What dream?

I'll tell you. Come.

The same dream every day.

A rich country.
And we have a big bungalow in it.

Palatial.

Do you know how you get down there?
In a costly car.

Servants come running
and open the door for you.

That suit. Those glares. - Wow.

That style.

Oh my God!

And then a huge dining hall.

You're having food there.

Lois of servants are working for you.

Lois of them?

Yes. - What are you doing there?

I'm not there. Why should I be there?

No. I don't want anything
if you're not there.

I want you even in a dream.

Henceforth you should do what I say.
- Try me.

I swear. I will.

Tell me. What do want me to do?

Father, hereafter
I don't want this big house..

...or the car or the convent
school or the tuitions.

I want you to lead the life a mechanic.
I want that life.

This small house is more than enough.

I want you.

Don't worry at all.

I'll work hard and become a big man.

I just want you to be with me.

I'll make your dream come true.

I just want my dream to come true.

I don't care even if I'm not there.

My soul will rest in peace.

Come. Have some pilaf.

Father, hereafter I don't
want pilaf either. - Why?

Am I not incapable of doing even this?

Okay. We'll share it equally.

Father, why has uncle
Devraj been arrested?

He had escaped getting caught for
all this while. Now he has been caught.

Is uncle Devraj bad?

There's nothing like
good people or bad people.

All there is people who
get caught and people who don't.

In this world,
lots of people do wrong things.

But they're good till they get caught.

I was good until yesterday.

I told a lie to you and became bad.

You're good anytime.

Throw. - God!

Oh God! What have you done?

Run. Run. Quick.

What happened? Get up.

Get water. Quick.

Satya. - He acts smart.

Beat him. - Hey...Hey...

Leave. Leave me.

Beat him. Beat him.

Put the sickle down.

Leave me.

Leave me.

Shiva.

Put the sickle down.

If you beat him,
you'll break their limbs.

Don't. Please. Listen to me.

Don't. They're helpless.

It's a fight of little kids.

It's okay.

Stop. - Hey...Put the sickle down

Don't. Don't.

Don't harm them.

If you go to jail then what
am I and Satya supposed to do.

Don't. Listen to me.

Have they left? - Yes.

Where is Shiva?

Come. - Who is Shiva?

I was just pretending.

I couldn't think of any
other way to protect you.

'Shiva protected Satya that day.'

'The Shiva created by my father
that day got rooted in my heart.'

'Due to blow to his head
while trying to protect me..'

'..he would feel dizzy
from time to time.'

'He didn't even get it
treated as we had no money.'

'He would constantly worry about me..'

'..and was unable
to do any job properly.'

What biscuits have you made!

Are these salt biscuits.
They're in inedible.

Sir, sorry. I'll make them again.
- No need. You're fired. Leave.

Please, sir.

'He lost every job.'

'We couldn't make our ends meet.'

'No one gave him a job.'

'I shouldn't be a burden to
someone who has worked so hard for me.'

'So I worked in a wielding
shop and a tea shop for a few days.'

'My father was distraught
when he saw that.'

Have I become a burden to you?

All my dreams have been shattered.

I said I'll not go to work hereafter.
So why are you still crying?

Please don't cry.

If you don't want me to
cry then will you listen to me?

Of course.

I swear.

Don't call me as
father hereafter. - Why?

So that you're well.

He is an orphan.

I've raised him till now.

But I can't do it anymore.

He's growing child. He should study.

Sol brought him here.

Name. - Satya.

Sign here.

“You are my world.“

“You are my world.“

'Don't know if it
was my bad luck or what?'

'Along with me,
even the orphanage had to suffer.'

Th row it.

Sir, please. Please.
- Please leave.

'A big man brought along the police
and was getting the orphanage vacated.'

'He bribed everyone and
got papers made which said that..'

'..the land on which the orphanage
as built was given by his grandpa.'

'And that the will was in his name.'

'Shivkumar who was running
the orphanage begged and pleaded.'

Vacate the place within a week.

This plot is now mine.

It will go to someone
else only after my death.

'What he said got rooted in his mind.'

'He decided to murder
him to protect the kids.

'He went to his house that very night.'

'He didn't realise what the motive of
protecting the kids was making him do.'

'By the time he realised
that he had committed a murder. '

Satya. I did an evil thing.

No, sir. You're a good person.

You've done a good thing.

No. I'm bad. I'm a grave sinner.

You're bad only if you get caught.

You should not get caught.

I'll go and turn myself in.

Sir, then why did you commit the murder?

Who is going to protect this orphanage?

We'll really become
orphans if you go away.

Please, sir.

Sir, do as I say.

Out of the way.
I'll stab you. Out of the way.

Stop. Stop.

I saw. I saw my brother Shiva
taking a knife from the room.

This long knife.

But I didn't know that he would do this.

Shiva has been like
this since a young age.

Extremely hot headed.

Sir, the kid who
ran away is his brother.

He looks exactly like him.
- Yes, sir.

Sir. Did these twins
get admission at once?

Yes, sir. - Oh. Okay.

Sir, don't beat up
Shiva if you catch him.

He is very innocent.

He did this only to protect us.

Don't cry. - Please, sir.

You're the exact opposite of Shiva.

Don't worry.
I won't beat him even if I catch him.

Thank you, sir.

'If not for the Shiva
created my father..

...we wouldn't have been
able to save the orphanage.'

'My father who had told
me that he'll come and take..'

'..me from the orphanage soon.'

'I kept waiting for him to come.'

'But father never came.'

'One day they took us for a trip.'

'They halted at a temple on the way.'

'There I turned around
upon hearing my father's voice.'

Big dining table.
Lot of servants.

Lot of servants.

Dad, what happened to you?

Why are you looking like this?

I'm Satya. Your son.

'M Satya. - You're not my son.

Why? - My son.
London. Oxford university.

I'm your son Satya.

I going to London to see my son.

Father, come. Let's go home.

No. - Listen.

I'm your son Satya. I'm your son.

No, son. - Father.

My money. The money sent by my son. God!

Money. Money.

Oh God!

“May the sorrows end with me.“

“May the happiness of
the world belong to you.“

“I will never let you cry.“

“You are my world.“

“You are my world.“

I understand.

It's really painful to
lose such a loving father.

But you're chasing money in
order to make his dream come true.

Not just me.

Everyone is.
Money is everything for everyone.

You too.

You invested the money..

...given by your mother
somewhere in order to get returns.

It was your mother's dream too, right?

Same is the case here.

I'm living as my father
wanted me to live.

World's richest country.
Costliest bungalow.

Biggest car.

I've hidden the money I robbed
so that I can lead such a lifestyle.

My father went insane because of money.

He was reduced to a beggar.

My father worked so hard for money,
isn't it?

I grew up in an orphanage
because of money.

Now...Now I have everything.

A bit much.

But I have no one. No one.

Obviously.

If you're a good person
people will be with you.

No one can live with a person
who leads a dual life secretly.

You might find people
who are okay with a fake life.

Not just your father.

Every father wishes
well for his children.

But what will happen if everyone
starts to commit robbery for it?

Just think.

Okay. Did your father tell
you to earn money through robbery?

Or did he raise you
by committing robbery?

Even when he went insane
he didn't commit robbery.

He begged for alms.

You said something.
I have everything. A bit much.

So why have you come here?

It means there is something
that money can't buy.

Ask yourself what that thing is.
You'll get the answer.

I don't know whether
you're Shiva or Satya.

But it's true that I loved Satya.

You can steal as much
money as you want. Millions.

But you can't steal love.

Why should I talk to you through Skype?

Who are you, sir?

You need not know who I am.

But just watch what I'm showing.

Hey..Pan the camera and show him.

Gosh! Sir, who are they?

Don't you know who they are?

Sir. - They are the ones
who helped you rob our money.

They have admitted.
- At first they didn't.

Only when we went to burn
the entire family did they admit.

Sir, I haven't robbed any money.

Sir, ask Shiva.

We don't have time to find
out whether you're Shiva or Satya.

We should get our money immediately.

Sir, which money?

Otherwise none of them will be alive.
Get that?

Look over there.

Not just the ones who helped you.

If we put their entire families
along with them in that burner..

...they'll be burn to ashes.

Really. I don't know who they are.
Please. Let me go. Please.

Were they with you without
knowing who you are?

Should I show you the CCTV footage from
the pub in the Five star hotel you were in?

Poor people. Ladies and children...

It went off.
- Check what happened.

I don't know how they are.
- You don't know.

Shiva knows. Ask him to come.

Poor people.
Ladies and children. Let them go.

I don't know who they are.
Please, sir.

Partner, he'll come to
his senses only when they burn.

Hey...Throw two of
the children into the fire.

Poor people.
Ladies and children. Let them go.

Let them go. They haven't done anything.
- Sir, please. No.

Sir, Shiva is on the line.

Sir has called.

I beg you, sir. Let them go.

Give me the phone.
- No, sir.

He wants to know to you through Skype.

Sir, please.

Connect him.

Sir. - Sir.
- No.

Hold on for a while. I'll tell you when.

Sir, poor people.

Sir, ask Shiva about the money.
I know nothing.

Partner, they are brothers.
It's two of them.

Shiva, look over there.

Pan the camera.

No need.

I know all that's happening there.

Partner, both of them
are in the same place.

Are you going to burn them?

Go ahead.
I won't lose anything. You will.

By the way, I'll also burn.

What are you talking about?

Oh my. Want to see?

Keep watching.

Magic. - That bag. The money.

The bags there are mine.

Partner, those bundles are mine.

Yes. They are yours.

Please, sir. Let them go. Please.

Sir, please.

He is irritating. Turn down the volume.

I'm listening. Please talk.

Now if I burn this money...

Hey...Don't play such games with us.

So what do we play? Cricket? I'm ready.

But in this game, who sets fire first?
That's the game.

Now watch.

I'll burn it. - Don't...

I'll burn it. - Don't...

Don't... - Don't...

I've lit the wick.

I have done it first.

Put it out. Don't.
- Let me show you something. Come.

The wire with the wick I've
lit leads to that petrol can.

And then it will blast.
- You can't do that. Stop it. - Stop it.

Please don't do that.

Stop it. Put it out.

That's the sign of really smart people.

Now the people on your
side should be inside.

The ones have brought
should come out immediately.

Okay. - Okay.

Release them.

What are you watching?
Ask them to release them.

Go. - Please. We're releasing them.

Send them out. Quick.

Done. Done. Everyone's going out.

Show it.

Pan the camera. Pan the camera.

Have you sent everyone out? Have you?

Yes. Everyone's out.
- Yes. - Now watch.

Sorry. I made a false promise.

Don't burn it.
- I can't put it out.

God! - Don't do this.

Don't. Don't. - Don't do this.

Don't. Don't burn him.

Don't. Don't. Please.

It's a can of water. Pure water.

So how was the game?
Interesting than cricket, wasn't it?

Wasn't it? You losers.

Stop taking the indirect route.

If you're real men
come face me face to face.

Can you do that?

If you can then kill me.

And then you can take the money. Okay?

Sir, poor people. Ladies and children.

Please let them go.
I don't know who they are.

Sir, I'm not Shiva.
Please. I know nothing.

Sir. Sir, please.

I'm begging. Please talk.

Sir, please.

It's okay even if we
don't get our money back.

We can earn it.

But we should not spare
the one who has tortured us.

Yes, partner.

Those two should never be happy again.

We should finish them.

This is Satya. Truly.

Sister-in-law, Satya is here.

I've added extra sugar.

What are you going to do about Shiva?

Are you going to turn yourself in?

I won't get caught.

I can't live as a bad
person by getting caught.

Then?

It will take some time.

But I promise that Shiva will
not do anything wrong till then.

Please believe me.

I swear on you.

Where are you taking me?

You want me to tell already?
Come. It's a surprise.

Move. Move.

Move. Move fast.

Yes. Yes. Finished.

Oh no.

Shoot.

Shoot.

Come on. Come on. Attack him.
Shoot him.

Kill him.

Don't. Don't go.

Please. Please sit here.

Don't...

Hello. - Hello.
Sir, this is Satya speaking.

What happened?

Sir. Sir, Shiva is coming for me.
Save me. Please, sir.

Where are you? What place?

Sir, on the route to Sooty.

Bandipura forest.

Get the car. Quick.

Shiva. Stop. I'll kill you.

Hey...Shiva.

Now you have nowhere to run.

No.

Sir, don't shoot me.

Sir, listen. Sir, I'll surrender.

Kishore.

You have a gun in your hand
and you're talking of surrendering.

Don't shoot.

Kishore, stay where you are.

Drop the gun.

Hey...Are you such a big criminal?

Sir, he said. He correctly said that
we'll find the truth if we follow you.

That's why we've been keeping
close watch on you since a week.

Who told you?

Poor people. Ladies.
Children. I don't know who they are.

Got you.

I've been keeping close watch
on you for a week. I got you.

You've kept all the money here.

Move. You're under arrest.

Now are you going to
take me to the police station?

Go ahead.

As soon as you take me
there they'll question me..

...as to where the money is.
I'll tell them that the money is here.

And then the money...ls that okay?

Are you playing games with me?

Only if you remain alive.

What if I light you up right here?

What are you going
to tell DC if you do that?

Sir, I'm sorry.

He tried to shoot me. So I shot him.
This is what I'll say.

I tried to shoot you? Good.

Your acting improved
a bit in my company.

Shoot me?

Shoot me?

What? You're daring me to shoot you.

Tell me. What's your plan?

Tell me. What's in your heart?

What's in my heart
or what's my plan? My foot.

I'm telling it directly. - What?

Never mind. Let's go to the station.

Hey...Tell me. Tell me.

You have slogged so hard.

If you go all give this to them
they'll give you two cores at the most.

Two cores. Small amount. Tiny.

That's our deal.

I'll give you 100 cores.

100 cores.

Shall I tell what you're thinking now?

That you can take all this
money if you finish me. Right?

If that happens, the two
joker like villains in your life..

...would they spare you?

They'll cut you into pieces.

I have not thought so.

Really. I haven't thought so.

So then? - I'm thinking
as to how I believe you.

Believing me is out of question.

It's straight business.

I'll take my share.

I'll leave behind your share right here.

This is kind of a haunted bungalow.
No one comes here.

You lock it up.

The ghosts will protect your money.

Can I believe you?
- No. Let's go to the station. Come.

Okay. Okay. I believe you.

I'll believe all that you've said.
What should I do now? Tell me.

He's asking. Speak up.

Why? You unfairly killed
Shiva for the greed of money.

My poor brother Shiva.

You told me to kill him. Didn't you?

See. See how he's pretending?

Me? I am pretending.

He has planned everything.

I shot him at his behest.

What? Have you gone mad?

You're saying that you
shot him while he is alive.

Not him. Shiva.

I saw that with my own hands.

It's him. This is all drama.

Just as he told me.

Asking the two businessmen
to come was drama.

Him escaping. Going to the
edge of the hill. It was all drama.

I shooting him was drama.

He falling down was drama.

He falling into the lake
and dying was also drama.

He escaping was a drama.

We dressed someone else's body
with his clothes and pulled it up.

It was drama.

And then him coming and
identifying it as Shiva was drama.

Bribing the doctor so that
he prepares the kind of report we want.

Burning the body.
He's responsible for everything.

This was his masterplan.
- That's the power of money.

Sir... - This is what my
brother Shiva would always say.

Now I feel it's correct.

You commit so many crimes for money.

So many? Are you a police? No.

So unfair. - I accept. You'll get
the national award for acting this year.

I know you're one in a million.
Don't talk.

How do I not talk?

He was my brother.

Does he know the value of a life?

My brother could've been bad.
He might have made a thousand mistakes.

But what right do
you have of killing him?

What right do you have?

You ruined my life by talking.

Catch him.

Take him away. Take him away.

Leave me. I'll be back.

I'll be back. I'll not leave you

I'll not leave.

See. He's saying that
he's going to come back.

We'll see.

Our wedding is on the
3rd of the next month.

Please come and bless us. - Sure.

Come with your entire family.

Definitely. - Thank you.

Thanks. - What for?

You killed the character
called Shiva for me.

With the proof.

Yes. You didn't tell me what
you did with the money you robbed.

It went to the government.

That money went with
Kishore when he was arrested.

That was half. Where's the rest?

Who has donated so much money?

Shiva. - Shiva who?

The Lord. Lord Ganesha's father.

He has given orders to someone
so that all of us are happy.

Good idea.

No one can question if
you donate it to the temple?

Illegal money has become legal.

There's no dearth of
black money in the country.

But there are many more orphanages.

...old age homes, handicap schools.

There are lots of Robinhoods
to take care of them.

You need not worry.

Definitely. I'll be there.

Good. - Thank you.

Very good.

Thanks. - Congratulations in advance.

Live happily with one or two children.

Satya, it's true that Shiva died, right?

I pray that it turns out to be false.

As he is brother.

Why are you asking?

Nothing. Couple of days
ago black money was robbed..

...from a place in Shiva style.

It's estimated to
be more than 300 cores.

That's why I asked if Shiva is back.

He has forgotten Shiva completely.
Why are you reminding him again?

Come on. Don't take it seriously.

I'm sorry. That's my job.

Okay, sir. See you.

Okay. Okay. All the best.
- See you, sir.

He's a lousy DCP.

He's putting the blame of
robbery by someone else on Shiva.

Isn't it?

He should catch the culprit instead.

“Hello Mister! Mister.“

Please rate this subtitle at www.osdb.link/czyd
Help other users to choose the best subtitles