All language subtitles for My.Life.Is.Murder.S01E09.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.1-NTb-Obfuscated.en

Hi, my name's Finn.

Um, I was wondering if you had
some time to do a questionnaire,

just for my university Psych...

Hi. Sorry, sir. Uh, Finn.

Hi, I was wondering if you had
some time to do a questionnaire.

It's for my university Psych
course on normal behaviour.

- It'll only take a couple of minutes.
- Wait, wait, wait, wait.

- You're doing Psychology?
- Yeah, first year.

- Done non-verbal communication yet?
- Uh...

'Cause if you look at my body language,

I was walking at pace,

I'm not making eye contact,
my head is up, my chin is up,

and everything about me
screams, "Get out of my way."

Psychology's about reading people.

It's about anticipating and
interpreting human behaviour,

and Finn, sorry, but you suck at this.

Right? 'Cause if you can't achieve
the simple act of choosing

the right subjects for your study,
then you've got to ask yourself,

"Is Psychology right for me?"

OK, sorry. Sorry. Don't say it.

How can someone with your
attention to detail always be so late?

Why'd you have to say it?

I reckon this must be a PB.

So, what time's the shark feeding?

Steven Harborne, 31, nurse.

No major assets.

Well liked, even though
he was a Collingwood fan.

He got home from work about
6:30pm one night last November.

His phone and empty wallet
were found in a dumpster

about two blocks away.

Looks like he interrupted
a break-and-enter.

Right place, wrong time.

See? Being late has its advantages.

He lived with his fiancee,
Jasmine Harris, also a nurse.

She found his body.
Neighbours heard her screams.

He'd only proposed to
her the week before.

Picked up the ring that day.

The ring hasn't been seen since.

I always thought the knife in
the back was more of a crime

of passion than a robbery.

You're probably right.

Good luck with that.

Not interested in this one?

Alright, well, good to see you.
Shame this one didn't work out.

Just as well I didn't
mention the clairvoyant

that got in touch with us yesterday.

Clairvoyant?

Chloe Angel.

You're making that up.

It's a stage name.

It's a shit name.

She knows specific details about
Jasmine's engagement ring,

why Steven chose it, the
fact it had gone missing.

Stuff that was never made public.

Any link to the victim?

Anybody who could have told her all that?

Nothing jumps out.

- I see what you're doing.
- I don't know what you mean.

You're setting a little trap, aren't you?

'Cause you know how I
feel about clairvoyants,

how they exploit vulnerable
people, take their money,

giving them false hope that
their loved ones are happy

on the other side.

Oh, well, fair enough.

Why the engagement ring?

Why talk about that?

Don't know.

But it's a good question.

You'll have to ask her.

OK, but no grinning.

- I'm not grinning.
- No grinning, 'cause you haven't won.

- No, absolutely not.
- No, just so we're clear.

Crystal.

Chloe Angel, real name Chloe Burles.

Cleanskin, barely even a parking ticket.

Look, I don't get why you
think this woman's lying.

Well, isn't it obvious?

My mum's cousin's stepmum has the gift.

Last Christmas, she spent all
night reading coffee cups,

telling everyone's fortune.

Well, it's a party trick, isn't it?

Uh, she knew my cousin's
baby was going to be a girl.

Oh, shit.

Well, she's got a 50%
chance of getting that right.

What'd she say about you?

That I was destined to work
with a talented, powerful woman.

Oh, well, maybe there
is something in this.

No, there is no such thing as destiny.

Look, you're wrong.

People need things in their
life they can't understand.

- It gives them hope.
- For what? That big lotto win?

That Prince Charming is going to come in

on his white horse? Here.

Look at her big show. Crap ticket sales.

Public's not stupid.

They know she's a phoney.

Look, bad ticket sales doesn't
mean she doesn't have the gift,

just should have hired a publicist.

There is no gift.

All clairvoyants do is instinctively
get a read on someone,

ask cleverly-worded questions,

and then respond quickly
to what they're saying.

Uh, you instinctively read people,
ask cleverly worded questions,

and then respond quickly
to what they say.

Yeah, but I'm not pretending
to talk to dead people, am I?

Hey, listen.

Stay off my pillow, alright?

I don't want to tell you again.

Cats are different.

Chloe. I'm Alexa.

We talked on the phone.

Cor, I was expecting,
you know, red velvet,

and candles and stuff.

Never got hung up on expectations,
does more harm than good.

You're the police, right?

Yes.

Did... did my dead
ancestors tell you that?

No, you just... you look like a cop.

Well, you're half-right.

I assist the police when they're lucky.

You used to be a cop, though.

So, is this your day job?

Being a clairvoyant doesn't pay well.

Maybe one day.

Is that why you contacted
the police with information

- about Steven's death?
- No.

No, it's...

...it's Steven.

He's talking to me every day.

I can't shut him up.

Is Steven a tree?

What? No.

He's... he's all around us.

All the spirits are.

What did he tell you?

About the day of his death,
about how just before he died,

he picked up an engagement
ring to be resized.

He keeps saying the word
"epiphany" over and over.

I don't know what it means. Um...
I've told the cops all of this.

Did he tell you who killed him?

Well, he doesn't seem to be busy.
Why don't you ask him now?

Hm.

That's not how it works.

I get images and voices,
like a dream, but awake.

I can't control it.

If you're withholding
information from the police,

there will be a hindrance
of investigation charge

with your name on it, I promise you.

It's not me.

It's Steven.

He won't... he won't tell me.

He won't tell you.

The only person he'll
speak to is his fiancee,

Jasmine.

Hello?

Jasmine! Jasmine!

We did all we could, you know that.

I know, I know.

Jasmine.

My name's Alexa Crowe.

I'm assisting the police
with Steven's case.

I'm really sorry for your loss.

Which one?

I mean, patients die all the time.

You'd think I'd be used to it by now.

Well, maybe when dying stops
meaning something to you,

it's time to leave.

Well, I'm one step ahead of you there.

I handed in my notice last week.

- Oh, yeah?
- Mmm.

Time to quit, huh?

Yeah, I've been thinking
about it for a while.

All my friends keep
talking me into staying.

And maybe it is what
Steven would want, I...

You got engaged right before he died.

So, tell me about the ring.

He was getting it resized.

Yeah, it was his mother's Tiffany ring.

When we got engaged, he...

He said he had an epiphany
to give me that ring.

Did he use exactly that word, 'epiphany'?

Yeah, he... he liked that
it rhymed with Tiffany.

- Oh.
- You know, thought he was funny.

w

Yeah, that is funny.

'Cause there's a... a clairvoyant,

and she says that she's
in touch with Steven,

and claims that he uses the
word 'epiphany' all the time.

I knew it. I knew that he
would try and contact me.

Really?

Yeah, I've been to a dozen
clairvoyants, trying to contact him.

I can't believe it's finally happened.

I have to go and tell Adam and Abby,

'cause they've been
helping me look for him.

Hang on, hang on. It's probably just...

- It's a horrible trick.
- I really want to talk to her.

What's her name?

It's Chloe Angel.

But you have to be careful

because she's going to
say a whole lot of stuff

that seems specific to you, but
really could apply to anybody.

It's very important that you do not
volunteer any new information,

and above all, do not get emotional.

Right?

He's showing me tropical fish,

turtles...

- We went to Bali together.
- Now, hang on. Well...

- We were snorkelling.
- He's filled with joy from it.

Something's changed.

He's turning his back.

He keeps saying the word,
"Sorry, sorry, sorry,"

over and over.

Oh, he's crying.

He says that you deserve better than him.

He made a mistake.

He never meant to fall for someone else.

What do you mean?

You're lying.

He says that you... you
need to know the truth

so that you can move on with your life.

- Jasmine, listen...
- No, I'm done.

No, you need to open yourself up
to the true love that you deserve.

- Nice.
- Steven wants her to know the truth.

She's a liar. She's a fake.

Yeah, more than likely.

Steven loved me.

We were getting married.

Can you think of any
reason that she'd tell you

Steven was having an affair?

We were happy. He was giving
me his mother's ring!

You know, have you, uh...

...you ever thought about
moving away from here?

No-one would blame you
after what happened.

Oh! This was our home.

Sometimes life is trickier
than one cares to admit.

How was the sex?

Uh... it was fine.

Fine.

Crikey! That's what every
girl dreams of, huh?

Was it always just fine?

Steven liked to take photos of me naked.

It was his thing.

I... I didn't love it at first,

but then we started
doing it together, and...

Something had changed.

Well, I mean, the last few months, he...

...he stopped taking
photos, so I just thought,

you know, he was tired.

He was working so many night shifts.

Oh, my god.

What if she was right?

He was sleeping with someone else!

So, these were all on
Steve's hard drive, huh?

Uh, tech folk went through
them at the time of the murder.

No joy.

Oh, yeah?

Any joy for you?

Well, the geotagging
shows these were all taken

at Jasmine's house,

some on holiday, but
all with Jasmine in them.

But these...

...these were different.

I cross-checked the metadata
with Jasmine's hospital roster.

They were all taken
when Jasmine was at work,

all in the few months before Steven died.

Wow.

How does he get his
leg into that position?

Not a leg.

Where were these all taken?

A hotel on Swanston Street.

Charges by the hour, no CCTV, cash only.

- Right.
- Chloe said that Jasmine was

getting cheated on by Steven.

Now, we know she was telling the truth.

Doesn't mean she's psychic.

It doesn't mean she's not.

We need to find out who
Steven's mystery lover is.

One problem.

Steven didn't take any
photos of her face.

Then we need to find the
person who's got this tattoo.

What are you doing?

You don't have a tattoo.

It wasn't you sleeping with Steven.

I'm not really into guys,
and I've never met him.

Not on this plane, anyway.

Only in the afterlife.

Well, you seemed to know an
awful lot about his love-life.

Are there a lot of
gossips on the other side?

Laugh all you like, but there
are spirits all around us.

Even for you, Alexa.

They're here to help you.

What, clean my fridge, do my taxes?

Why is it so hard for
you to just believe?

I believe that you know
something about this case,

which means you either killed
Steven or you know who did.

- Which is it?
- Neither.

I'm just the messenger.

So, that means you're not
supposed to shoot me.

- Chloe?
- Hi, thank you so much for coming.

- I'll be with you in a sec.
- OK, no problem.

I'm so sorry about what
happened to Steven,

but I had nothing to do with it.

There's a lot of hurt
running through you.

You need to deal with that
before your time comes.

I know what's going to happen when I die.

I'm going to go back to being
what I was four billion years

before I was born.

Nothing.

Hey, guys. Thank you so much

for coming along.

I hope your camera has a bullshit filter.

- You're going to need it.
- Come on, we'll just go this way.

Oh, hey. Thanks for getting back to me.

It's about Chloe Angel.

Yeah.

How are the ticket sales
for her upcoming show?

I can take the bold-faced
lies, but the smugness.

Honestly, it's like she's
a game show host,

or a vegan, or something.

What?

I haven't seen you this
worked up in a while.

I'm not worked up.

I'm a little worked up.

But, look, Chloe's lies
don't even make sense.

If she wasn't sleeping with
Steven, why would she tell Jasmine

that her dead fiance was cheating on her?

And why would she go
to the police with it?

Jasmine's now got a cheating fiance?

Gives you a nice, juicy motive.

Except that she didn't know
about it until yesterday.

You said she was pretty feisty.

I don't mean that she
stabbed her partner.

I've seen stranger alibis.

Nah, see, she still lives in the house

where Steven was killed.

And she tries to talk to
him in the afterlife,

'cause she just can't seem to let him go.

Means she's obsessed with him.
Doesn't mean she's not guilty.

I've looked into her eyes.
I think her grief is real.

Are you sure you believe her, or
do you just want to believe her?

We both know that I don't
just believe in any old thing.

Hm.

Grief-stricken or not,
sounds to me like all roads

lead to Jasmine.

Alexa! You should join us.

Amazing.

Wow, what's going on here?

- It's a break-up party.
- All thanks to Chloe Angel.

- Wow.
- I am officially

breaking up with Steven today.

He was a bastard who was
sleeping around on me

and who didn't deserve me.

- All men are bastards.
- Well, present company excluded.

Oh, no, no, no. That's me.

Absolute bastard.

You're not a bastard.

Let me top you up.

Go on, then.

Hey, Jasmine's doing better, huh?

All thanks to you.

Dude, it wasn't me.

What, are you kidding?

You helped her... face the truth.

- Thanks.
- Adam!

Adam, you've got to stop
Abby from putting on

this stupid depressing music.

Come on.

Oh, god.

I haven't felt this good in ages.

Could it be anything to
do with the margaritas?

No, I have been so miserable for so long.

I've been feeling so guilty
about Steven's death.

It's stupid.

People feel guilty for
all sorts of things.

You know, things they didn't
do, things they did do.

Did you kill Steven?

Jasmine!

Isn't that the clairvoyant you spoke to?

On tomorrow morning's show,

we speak to a clairvoyant
who works with the police

to solve baffling murder cases.

By day, medium, Chloe
Angel is a gardener.

But since being contacted

by the spirit of murdered
Steven Harborne,

it's her spiritual life
that's now taking up

most of her time.

Steven's spirit
has been at me day and night,

but being able to find new clues
to help the police solve a murder...

..it's been amazing.

What's it like being a conduit
for a murdered spirit?

It's... it's been a joy to
be able to connect spirits

to their loved ones.

Um... that's what my public
audience readings are all about,

like the one I'm doing this week.

Kill me now.

Except that wouldn't help,

'cause she'd still be
blabbing to my ashes.

So, you think this is
some big game for her?

Oh, no. All Chloe seems to care about

is how Steven's death
furthers her career.

But she knew about the
affair and the missing ring.

What if that's all she knows?

Like, if she has more details,
then why not brag to the press,

or drop hints about what really happened?

So, someone fed her
information for a purpose.

I bet they didn't expect her to splash it

all over national television.

Oh, Chloe's made herself a target.

Oh!

Oh! Oh!

Chloe?

Chloe?

Stay with me now.

Ambulance!

I bet you didn't see that coming.

Big week for you.

Meeting me, obviously a highlight.

Going on television for the first time,

not as big as meeting me, but still big.

And then, um...

...someone tried to kill you.

The doctors just said that my
heart was beating too fast.

Well, the doctor doesn't know
that you pissed off a killer.

Steven told me that when I would...

Oh, for Godsakes. We
both know that you were

30 seconds away from going to
talk to Steven for a very long time

in person.

Oh.

Fine, have it your way.

Good luck with everything.

You're going to need it.

Someone bumped into me
and I felt a pain in my thigh.

Which leg?

The left one.

Chloe, this means you were poisoned.

Who did this to you?

Who told you what you
know about this case?

I don't know who it was.

Someone contacted my website,
and gave me some details

to convince Jasmine
to get over her grief.

This was about money.

No, it was only $500.

$500 makes you an
accessory after the fact.

That means serious jail time.

How could you not think
this might be the killer?

Well, the papers said that
it was a robbery gone wrong.

Listen, I rang the
manager of that theatre,

and it seems that you've been trying
to get this show up and running

for years, but you could
never sell the tickets.

So, what I think happened was

that you didn't care if
this was the killer or not.

You don't want to shovel shit
for the rest of your life,

and this was the main chance,

so you took the money,
and then it was too late.

I was trying to help people.

Bullshit. You manipulated
a grieving woman

to get yourself on television.

This is why clairvoyants suck.

Well, will I be charged?

That depends.

Do you think you can tell the truth
for more than 30 seconds at a time?

I'll tell you what she is.

A fake, a phoney and a con.

Just because Chloe lied
doesn't mean all psychics are dodgy.

Come on. Faced with tangible evidence,

a clairvoyant admitted to faking it.

Why can't you accept that?

Sometimes life isn't about proof.

You just need to believe in something.

You're a smart woman, Madison.
You get to make your own destiny.

You know, some people manage to do both.

So, the payments to Chloe
were made using an e-gift card,

which was purchased
online with a similar card.

Really didn't want to be traced.

Clever, and annoying. Mmm.

And you'll be thrilled to hear
that the messages sent to Chloe

all came via a VPN.

Do we know what poisoned her?

Tox screen shows no poisons, no drugs.

Everything's normal.

No, that ain't right.

She was injected with something.

Well, you can believe that if you like,

but there's no tangible
evidence in the tox screen.

Give me some good news.

Well, Chloe sold out her show.

She's had to put on another one.

Who said lying doesn't pay?

What about the
tattoo? Got anything on that?

That, I can actually help you with.

Oh, good.

Got to go.

Ah! Your, er, date's here.

She has had two short blacks already.

- Oh, she's not my date.
- That's not what she thinks.

She said that?

She said she really liked your profile.

Thought you had lovely eyes.

She's right. You do.

Uh... yep, it is not a date.

It's for work.

You might want to tell her then.

Is this one of yours?

Ah, yeah.

That was my experimental phase.

Do you remember the client?

This isn't really a date, is it?

I'm so sorry, I just
really need your help.

Do you remember the client's name?

Yeah, of course I do.

I never forget a cute girl,

even when it's not a date.

Oh, shit.

Hey, Mads. Good timing.

I need you to go back through
Steven's medical records

a couple of weeks before he died.

It's going to have to wait.

I found Steven's mystery
woman. You're going to love this.

So, Abby, tell me what you know
about Steven Harborne's murder

or I'll tell Jasmine

that you were screwing her
boyfriend behind her back.

I don't know what you're talking about.

- Oi!
- Speccy tattoo.

Looks great in Steven's photographs.

I didn't kill him. Why would I?
It was the best sex I ever had.

Why was he sleeping with you
when he was going to get married?

Steven was messed up.

He was never the marrying type.
That... that was all Jasmine.

So you were his way out?

Did Jasmine know?

She would have to be
blind if she didn't know.

Maybe she just didn't want to know.

Look, we went really
friends at the start but,

once Steven died,

she just sort of attached
herself to me and I felt guilty,

so I let it.

Pad thai with chicken,
absolutely no nuts.

Thank you.

Abby, green curry with tofu?

Look, I don't care what you believe.

I didn't kill him.

And I bloody miss him.

- You don't mind?
- No, of course.

- OK. Great. We're at question eight.
- Easy.

- Alright, um...
- Oh, Alexa, hi!

Hi.

Don't let me stop you.

Question eight.

You and your beast friend... sorry.

You and your best friend
separately enter the lottery.

Your friend wins and buys
themselves a new house,

a big boat and two
high-powered sports cars

but doesn't give you anything.

Do you, A, congratulate
them for their good fortune?

B, blame yourself for your bad luck?

C, take something from them
'cause it's just not fair?

Or D, believe that too much
of a good thing will ruin them?

That's easy, A.

- Too much of a good thing.
- What?

No, I'd congratulate them
on their good fortune.

Too much of a good thing.

Finn, you have got a magnificent
career ahead of you, well done.

Come here.

I want you to look up epinephrine,
otherwise known as adrenaline.

'Cause what if Chloe was
injected with something

which occurs naturally in the human body?

Adrenaline spikes in your
body for about two minutes,

then it's broken down by the liver

and eventually excreted from the body.

Right. So it wouldn't be picked
up in high levels on a tox screen

unless they were actually looking for it.

And epinephrine comes in ampoules
and, oh, it's also in an EpiPen.

Yeah, and thousands of
people use that every day

for anaphylactic shock.

Yeah, but you can't kill
someone with an EpiPen.

A massive dose of adrenaline

will make your heart race out of control.

- Too much of a good thing.
- Right.

But how do you know how
much to use to kill someone?

Well, that's the thing.

See, nurses know all about dosage.

Yeah, but this says hospitals
don't really use auto injectors.

They're more for
patients in the community.

Think about it.

The attack on Chloe happened
right after she got to work.

That's within one hour of
that interview going to air.

I think it was impulsive, angry.

You think someone used what
they already had with them?

I think that Jasmine's friend,
Adam, is allergic to peanuts.

And if you check out his bank account,

I bet you will find a
withdrawal of 500 bucks,

the same day that Chloe received one.

Hey, Adam. Hi.

Jasmine's not in today.

- First day off in two weeks.
- Just my luck.

- Keep a good eye on her, don't you?
- That's what friends are for.

Well, she's lucky to have
a good one like you.

She's suffered a lot.

What?

Do you believe all that
stuff from the clairvoyant?

About finding new clues to the killer?

I think all clairvoyants
talk a load of shit.

Absolutely.

It's just such a tragic
way for Steven to die.

Yeah.

- Killed in a robbery.
- Hey, sit with me.

I'm just so proud of Jasmine.

- You two have known each other long?
- Yeah.

Teamed up with her
on her first shift here.

So you were showing her the ropes?

Oh, I did what I could.

She's pretty clever, though.

So was she going out
with Steven back then?

No. They met here.

Mm. He seems like a lot of trouble.

He didn't care about Jas.

She was completely under his spell.

Isn't it crazy how girls
go for those bad boys?

I mean she really deserved better.

Yeah. She does.

All that stuff about
Steven shagging Abby.

I'm glad somebody told her.

I mean, I know that it's hard
to be the bearer of bad news,

but I guess it has to come
from someone you trust.

Hmm.

- You'll tell her I stopped by?
- Sure.

I'm glad she's got someone
like you looking out for her.

No wonder she's thinking
of staying on after all.

- Hello?
- Up here.

Hi.

Still trying to access
Adam's bank accounts.

But you were right about
Steven's medical records.

Apparently he had a weird dizzy
spell a month before he died.

It was diagnosed as a panic attack.

Everyone shrugged it off
and forgot all about it.

Let me guess.

Symptoms include an elevated heart rate.

Excellent guess. Gold star for you.

Because his autopsy report mentions

a small scar on his upper right thigh.

A few weeks old.

Coroner thought it might be
a bee sting or an insect bite.

Well, easy to ignore

when the stab wound's
the clear cause of death.

Was the wound on his leg like Chloe's?

Mm-hm.

So Adam poisoned Steven
before he died but it didn't work.

Cue knife in the back.

But if Adam killed Steven
and got away with it,

why would he involve Chloe
and stir it all up again?

See, I don't think this was about Steven.

What if this was all about Jasmine?

Kieran was half right. This
is a crime of passion.

Just not the way he thought.

Why do you keep saying that?

Like, there's nothing I can do.

First sign of madness,
talking to yourself.

So it's you he's telling me about.

He keeps showing me a
name, Graham, Garth.

- Save it for the act.
- Gary. His name's Gary.

He says that you're wearing his watch.

Gary was your husband?

Yeah. Congratulations.
That's super research.

He... he never used to wear a watch.

He said that he hated
wearing one growing up,

but you bought one for him and...

And he saw how much joy
it brought you seeing it

on his wrist every day.

You're crossing a line now.

"All my love, all my love."

He says that you'll know what that means.

That's enough.

He's worried that you're
running away from life,

that you've just been caught up...

Stop it!

I'm sorry. I was, um, deep in the zone.

What did I say?

You were taking a crack at me.

What is it that you want, Alexa?

No. What do you want?

It's really hard to pursue fame
and fortune from a jail cell.

So you're here to threaten me?

I'm here to offer you a chance.

I know who the killer is.

And you're going to help me catch them.

Not you too.

You know this could all
go horribly wrong?

I thought I was the pessimist
and you were the optimist.

Yeah, but what if he goes
all psycho-killer on us?

I guess we're not watching Hamlet then?

We all know the uncle did it.

Huh.

- Oh, where's your white horse?
- This isn't a date!

Don't stuff it up.

Welcome. Welcome.

My name is Chloe Angel.

Thank you so much for being here.

It would be a little lonely out
on this stage without you guys.

So congratulations.

For those of you who I
haven't done a reading for,

I make connections with the spirit world.

It's not always a
crystal clear connection.

Sometimes it's more of a tin
can and a piece of string.

Yeah, I don't get the
perfect message through

but I can't control it,

so anything that comes
through me is a gift, yeah?

Oh, there are a lot of
spirits in the room tonight.

Let's give them a round of applause.

I'm sensing a young man.

There's a lot of sadness
around his passing.

It was... It was a shock.

I can see the letter C or K.

- It's K.
- Kate.

I'm Kate.

His name was Chris.

He was killed in a car
accident. It wasn't his fault.

No, it wasn't.

He wants you to know that he can hear you

when you talk to him at night
and that you were his true love.

Yeah. He would have
done anything for you.

I'm getting a message from
someone here called George.

George, if you're here, stand up.

I'm sensing something bitter, a
taste that your grandfather loved.

His coffee. He liked it strong.

Yeah, he sees himself in you.

Was he a... was he a lady's man?

He keeps saying quality, not quantity.

Yeah, he wants you
to find your true love.

He's very proud of you.

Love doesn't end when
we cross over, yeah.

I want you all to know that.

I'm getting a lot of
voices coming forward.

Oh! One very loud voice in particular.

Oh, I've spoken to this man before.

Steven passed away a few months ago.

And the police believed that
it was a robbery gone wrong,

but now he's saying...

...that he knows the name of the killer

and it's someone in this room.

Yeah, he's saying that...

...that he was cheating
on his partner and she...

She was angry, so furious.

He's saying that you killed him. Jasmine.

What?

I didn't do this.

I don't know why Steven's saying that.

- Adam, tell her.
- She's lying.

I know she's a fake.

Steven came home that night.

You were waiting, hiding.

He'd been out cheating on you.

You were angry. You loved
him and he betrayed you.

Oh, there was so much blood,
it was horrible and...

and the neighbours heard your screams.

You...

you made it look like a robbery.

- That's a lie, she's a fake!
- How do you know?

Well, you seem to know everything
there is to know about her.

You know when her shifts are,
you know who she talks to...

'cause you're in love with her
and you always have been...

and you'd do anything for her.

So, it must have hurt
when she chose Steven.

You knew he was cheating on her
and you didn't know how to tell her...

and then suddenly... they were engaged.

You had to do something drastic
so you went around to the house.

But still Jasmine couldn't
leave Steven behind,

she even searched for
him in the afterlife.

I can see it clearly now.

What Steven's been telling me all
along... the anger, the jealousy.

You killed him and then
you tried to kill me.

- You can't prove any of it.
- Maybe...

but thanks to you everybody knows
that Jasmine's fiancé was cheating...

and you made here the prime suspect.

So, unless you've got some proof that
she didn't do it...

then what it comes down to is...

will you save yourself...

or tell the truth and
save the woman you love?

- Adam, please!
- Who are you gonna choose, Adam?

Sorry, Jasmine.

Just your average night out, huh?

Pretty much.

You get use to it.

So, they just told me I have
three show, all sold out.

Oh, congratulations,
you're a born performer.

Well, you make it sound
like it's a crime.

Just so we're
clear... it is, daylight robbery.

So, you've caught the bad guy, um...

I just wanna make sure
we're square, yeah?

We'd have caught him a lot sooner

if you'd just told police what
you knew in the first place.

- You know this thing with my husband...
- Oh, yeah.

Look, I know that you could look
online and see a photo of Gary

wearing the watch, and then, you know,

I'm wearing the watch and make
a correct assumption, but...

The inscription... how'd you know that?

Well, you're the detective, you tell me.