All language subtitles for ABW-207 (extract from Japanese)

7。

よろしく

俺 東 三 中

お前 は。

そこ。 俺

さ。

この クラス に 同じ 中学 の 奴 い

ない から さ 知り合い

誰 も い ない ん だ よ ね。

あ そう な ん だ。

この 後 って 体育館 だ

っけ。

炎 の 先 か。

を よく 来 た ね。

入学 おめでとう。

ウワー って 何 人 を。

いやあ まさか うち と 同じ 高校

に 来る と は ね。

ちょっと ちょっと この

こと を。

幼なじみ 私

の 方 が

お 姉さん だ けど。

あんた の おばさん に は 聞い て た

けど 本当 だっ た

と は ね。

別 に 確認 し に 来 た だけ。

ほら 写真 撮ろ う よ。

ポーラ おばさん に 送っ て あげる

から。

ゆい レール と ローゼ。

なに 恥ずかし がっ てる の よ

お 姉さん 後で 良かっ たら 僕

も 一緒

に。

ヤバ。

じゃあ また あと で ね

今 友達 と。

7

姉ちゃん って 彼氏 とか

いい の か な。

えっ って 思う めっちゃ

美人 じゃん。

ハンナ 姉ちゃん が いる が

うらやましい よ。

って 名前 な ん

だ っけ。

いや お前 の 車 に。

先輩 の。

古川 を。

前衛 的 な ホームルーム の 船 から

仮装 し たら

まずは 出席

番号 順 に 名前 を から

軽い 自己 紹介 を お願い し ます。

じゃあ 今日 は これ で 終わり だけ もう 明日

から 気持ち を 切り替え て 勉強 に 励む

よう に では 今日 は 安達

君 これ 議員。

全員。

明日 気

を つけ

ば やっ て。

では 源。

帰ろ う ぜ。

私 の

語学 力 お袋

と

申し まし た よ その

友達 と 外国 語

へ。

なっ た

米

袋 から 呼び出さ れ た

コメ 渡し なら では。

多い。

ケース って 何 を。

IT おばさん は。

あ そう な ん だ そしたら

一緒 に 帰ろ う よ

いえ すぐ 近く な ん だ から

普通 じゃ ない。

入っ た ばかり の １ 年 が 何

言っ てる の よ。

肌 買える よ。

でも こう やっ て 一緒 に 帰る

の は 久しぶり だ ね。

あんた 中学 に なっ て から

急 に 無口 に なっ た じゃん。

あれ が 反抗 期 って やつ。

あの 時 は 男の子

難しい って 思っ た もん だ

よ。

ここ 2 年間 来 ない あまり

会わ なかっ た もん ね

元気 だっ た。

私。

満々 か な。

店 も 今年 で 卒業 雑誌。

そう だ ね。

私 の こと は いい の

でも よく 入れ た ね。

うち 結構 偏差 値

高い じゃん。

叔母さん から 聞い た とき

まさか だ と 思っ た も。

ごめん ごめん。

でも 悪い けど

あんた 頭 いい イメージ なかっ

た から。

どうして うち の 学校 に し た の。

分 ッパ。

誰 か 好き な 子 い た ん でしょ う。

誰 同じ クラス に

なれ た。

いやあ おいしい

ね。

いい ね。

私。

ミンツ。

弟 が 姉 の 恋愛

に 口 を 挟む ん じゃ ない の。

穴 ちっちゃい 頃 は 泣き

ながら

言っ

て た じゃ ない。

今 も 変わら

ない 変わら ない。

そう。

子ども の 頃 と 変わっ て ない。

中学 の 時 を 除い て。

でも こう やっ

て お話 でき て よかっ

た。

たま に は 米 みたい に

こう やっ て 一緒 に 帰ろ

う ね。

を 反抗 期 再来

か。

ごめん ごめん。

ちょっと 来 て。

支え て。

あ ごめんなさい

あ。

ありがと。

なんか 下 しぶり な 気 が

する

こう やっ て 部屋 に 来 た の。

3 年 ぶり ぐらい。

そんな 甘え な ん だ ね。

でも こんな 小奇麗 な

部屋 だけ。

私 の 記憶 で は この

やら なん やら いろいろ

転がっ て た。

だって 本当 の 記憶

だっ たら そう だっ た ん だ もん。

アナ 今 だって そう

でしょ。

変わら ない ね あんた。

と いう か あんた は そこ で

何 し て た の。

そう な ん だ。

云々。

いい は おばさん に は 黙っ

て おい て あげる。

なんか ありがと ね。

円。

話 聞い て くれる。

ほんと 馬鹿 な 話 で

そう。

は 入学 式

の 時 は 秘密 だ

なんて 言っ た けど さ。

彼氏 い た ん だ よ ね。

彼氏 だ と 思っ て

た 人 が 去っ。

何 か 別に 彼女

が い た みたい で。

その 話 を 友達 に

聞い て 三

橋 家

を 呼び出し て 聞い て み た

の。

そしたら あっち

彼女 さん の 方 が 手っ取り早い

から って。

うん その え ち

って やつ。

こういう 話 は 早かっ た

か。

ずっと 断っ て た ん だ

けど それで 浮気。

尊皇 フラ れ ちゃっ た ん だ。

それなら 私 も さっさと

やっ ちゃっ た 方 が 良かっ

た の か な って。

好き だっ た の か な。

今 と なっ て は もう わから

ない な。

で あんた も 私

と やり たい。

私 そんな 魅力 ない。

冗談。

まあ そんな わけ で

儚い 声 は 散っ て いっ た

の でし た。

私 って バカ みたい でしょ。

どう し た の。

うん うん。

ありがとう

ありがと。

ちょっと 前向き に なれ た

かも

な 何 が。

あ と。

なん だろ う 改めて 言わ れる

と 恥ずかしい な。

うん。

やっぱり ダメ。

そう いや 違う

の。

そう な ん ていう か。

やっぱり こういう の って ダメ

だ と 思う。

ただ 自分 の 気持ち を 慰め

たい っていう か。

ただ 甘え てる。 っていう

か。

それ に

まだ 整理 つか ない っていう

か。

え。

うん 私 も 好き だ よ。

うん うん。

ありがとう。

でも まだ ちょっと だけ

整理 さ せ て ほしい。

ちょっと だけ 待っ て て。

今日 は もう 海 の 音。

話 聞い て くれ て ありがと

ね。

教皇 は ヘイヤー の

所見 は 政治 について やっ て いこ う と 思い

ます まず この 平安

初期 桓武 天皇 という 天皇 が あり

まし て それ

から 二 十 五 年 にわたって

天皇 を 務め た

人 で ござい ます で

は 七 百 九

十 四 年 に 始まっ た

平安 時代 は 千

百 九 十 二 年 まで

約 四 百 年

記念。

急 に 呼び出し て ごめん ね。

今日 部活 は。

昔 から その 言い訳 使う

の ね。

小さい 頃 から 都合 が

悪く なる と そう だっ た よ。

昔 から そう。

でも 何 か 知ら ない 間

に 大人 に なっ た ね。

うーん もう

私 の 知っ てる あんた じゃ ない ん

だ な って。

この 前 は ありがと ね。

告白 し て くれ て。

びっくり し た けど うれしかっ た。

いつ から な の。

私 の こと 好き だっ た の。

じゃあ 中学 の 頃 は。

うん あの とき 冷たかっ

た じゃん。

ごめん ちょっと １

分 し ちゃっ た。

こういう とこ だ よ ね。

成長 し て なかっ た の は 私

の ほう かも。

いつ まで も 子ども 扱い

し て。

傷つけ て。

それなのに 甘えよ として。

それ は 私 が ダメ。

こういう の を

ちゃんと し ない と。

私 と 付き合っ て ください。

もう こんな 顔 を 開け

て。

もう 最後 は お 姉ちゃん

ぶり たかっ た のに。

でも ありがと。

こんな 私 な けど

よろしく お願い し ます。

なんか 初めて 逆転

さ れ た かも。

いつ まで も ぶつくさ 言わ

ない の

おばさん に 頼ま れ た ん だ から。

最近 なんか 浮かれ てる

から 一 回 勉強 を 見

て やっ て くれ って。

まったく なんで 浮かれ

てる ん だ か

何 に

多少 浮かれる の は いい ん だ

けど ね。

はい じゃあ 次 の 問題。

高。

よく 頑張っ た ね

これ だけ できれ ば とりあえず

数学

は 大丈夫 かも ね。

大丈夫 だ と 思う よ。

はい じゃあ 次 は 現代

文

で。

側 が ギブアップ

し ない の。

もう しょうが ない な。

じゃあ ちょっと 休憩 ね

ちょっと 飲み物 を もらっ て から

ね。

いい の いい の がんばっ た ん

だ し 休ん で て。

ちょっと おばさん に 聞い て くる ん です。

えっ そう な の。

い。

でも テスト は 本当に 大丈夫

な の。

なんで それ で 家 に 入っ た

の よ

何。

教え て。

有名 は やめ て よ。

次 の テスト 頑張っ たら

どこ か へ 行こ う か。

また デート らしい デート

し て い ない でしょ う

どこ へ 行き たい。

ペッター だ ね。

いい よ じゃあ 遊園 地

へ 行こ う か。

私 も 楽しみ

です。

じゃあ その ため に も 勉強 頑張ら

ない と ね。

片付け て くる 子。

いい の。

EA から 私 が やる。

話し て も。

うん いい ん だ けど。

そういう の 興味 ある の。

ごめん さっき 見つけ

ちゃっ た。

男の子 だ も しょうが ない

よ ね

という 表現 力

は すごい。

こういう の 興味 ある の。

おばさん い ない ん だ よ ね。

し ちゃう。

優しく し て ね。

なんか 照れ ちゃう

ね。

でも いい かも。

もう。

ちょっと 恥ずかしい ね。

うん うん

うん。

うん うん

うん

うん。

あ あ

あ。

円

安。

あ あ

あ あ

あ あ

あ あ

あ。

あ

あ あ

あ あ

あ あ

あ

あ あ

あ あ あ あ

あ

あ

あ

あ あ

あ あ

あ

あ あ

あ

あ

あ

あ。

欧州。

あ あ

あ あ

あ あ

あ あ

あ あ

あ

あ

あ あ。

あ

あ

あ

あ あ

あ

あ

あ あ

あ あ

あ あ あ

あ あ

あ

あ

あ あ

あ。

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ あ

あ

あ あ

あ あ

あ あ

あ あ あ

あ あ

あ あ

あ あ

あ あ あ

あ あ あ

あ あ

あ あ あ あ

あ

あ あ あ。

私 も 気持ちよく し て あげる。

本。

あ。

価格

は。

気持ちいい。

インテル。

ああ

ああ

あ

ああ

ああ

ああ。

あ あ

あ あ

あ あ。

あ あ

あ

あ

あ

あ あ

あ あ

あ あ あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ あ。

孔

と 高。

あ あ

あ あ

あ あ

あ あ。

あ

あ あ

あ あ

あ

あ

あ あ あ

あ

あ あ あ

あ あ あ

あ あ

あ あ

あ あ

あ あ

あ あ あ

あ あ

あ あ あ

あ あ

あ

あ あ

あ

あ。

あ あ

あ あ

あ あ

あ あ

あ あ

あ あ。

あ あ

あ

あ

あ

あ

あ あ あ

あ

あ あ

あ あ あ

あ あ

あ

あ

あ

あ あ

あ あ あ

あ あ あ

あ

あ

あ あ

あ あ

あ

あ あ あ

あ あ あ

あ

あ あ あ あ

あ あ。

あ あ あ あ

あ あ

あ あ

あ あ

あ あ

あ あ あ

あ。

あ

あ

あ

あ

あ

あ あ あ あ あ

あ

あ

あ

あ

あ。

それ。

うん

うん うん

うん

高

あ あ

あ あ あ あ

あ あ あ あ

あ

あ あ。

あ あ あ

あ あ。

あ あ あ

あ あ あ

あ

あ

あ あ あ

あ あ あ あ

あ あ

あ あ

あ あ あ

あ あ あ

あ

あ。

うん。

あ

あー。

あ。

あ

あ あ

あ。

あ あ

あ あ

お。

ああ あ

あ あ

あ あ。

あ。

ああ あ

あ

あ あ

あ あ あ

あ

あ あ あ

あ

あ あ

あ あ あ あ

あ あ。

あ あ あ

あ あ

助かっ た。

あ あ あ

あ

あ あ

あ あ

あ

あ

あ。

で

は。

ああ

ああ ああ

ああ ああ

ああ。

ああ

あ ああ。

あ あ あ

あ あ

あ

あ

あ

あ

あ あ。

あ あ

あ

あ あ あ

あ

あ

あ あ あ

あ あ あ あ あ あ

あ。

だ

あ

あ。

ああ ああ ああ

先月

採決

FNS

歌謡

祭

あ あ

あ

ああ ああ ああ

ああ ああ

ああ ああ

ああ ああ

ああ ああ

ああ ああ

ああ ああ。

ああ。

ああ あ

ああ ああ。

あ ああ ああ

ああ。

なら

やっと テスト たら

どう だっ た。

俺。

俺 は

終わっ たら

出。

この 後 どう する。

そんな ファミレス

で 真っ赤。

お 疲れ さん は。

なんで って かわいい 後輩

の 電気 街

に 来 た ん じゃ ない。

テスト は どう だっ た。

よろしい。

そしたら 可愛い 後輩 の

ため に 先輩 が 何

か おごっ て あげよ う。

を。

1 日 で 3 万。

何 人 いる 今さら 照れ てる

の。

もう エッチ し た のに。

バカ に なる から ダメ

でしょ。

とりあえず テスト まで

我慢 し た から いい の。

それに

私 と し たく ない の。

私 だって 我慢 し

て い た ん だ よ。

という こと。

本。

月。

他方。

だから。

明日。

あ あ

iPhone。

あ あ

あ

あ

あ

あ あ

あ

あ

あ

あ

あ あ

あ あ

あ あ あ。

この

案 は

破棄 さ れ

た

様

な

形。

あ あ あ

あ あ あ

あ あ あ あ

あ あ

あ あ あ あ。

早く 出 て。

あの。

あ あ

あ

あ

あ

やん 好き だ。

展示 会 の。

マーケット。

から

あ

あ あ

あ あ

あ あ

あ

あ あ あ

あ

あ

あ あ あ

あ あ あ

あ

あ

あ あ あ あ

あ あ あ

あ あ あ あ

あ

あ あ

あ あ

あ。

ああ あ あ

あ あ

あ あ あ あ。

ああ あ あ

あ。

合羽 橋。

ああ

ああ ああ。

あ

ああ ああ

ああ。

あ

あ あ。

あ あ あ

あ あ

あ。

あ

あ。

サウス

パーク

は。

ああ

あ

あ たた。

京 津

半田。

え え

え

え。

近年。

あ あ

あ あ

あ。

私 は。

ああ あ

ああ ああ ああ

ああ ああ。

あ あー

笑。

あ

あ あ

あ あ。

あ

はい

食べ

たかっ

た の。

各。

ああ

あ

あ あ

あ あ あ。

破綻 が あっ た。

佐賀 県

佐賀。

あ

あ あ あ

あ あ あ あ あ

あ あ

あ。

それ

を 覆う

あ

あ

あ あ

あ

あ

あ

あ ああ

ああ

あ。

Ak。

ああ

ああ

あ あ

あ

あ

あ あ

あ あ あ

あ

あ

あ あ

あ。

だっ

たら。

ああ あ あ あ

あ あ あ あ

あ

あ。

あ

ああ ああ

は。

あ は

は は

は。

エージェント 役 だっ た

天狗。

あっ

た。

あ

あ

あ

あ あ

あ あ

あ。

た。

金。

びっくり し た。

お疲れ様。

終わっ た よ。

あと もう少し の 期間 しか

でき ない し ね。

それにしても あくび し

て ボード 身勝手 だ なんて

ね。

いつも 一緒 に いる あの 娘

に 聞い た の。

ダメ だ よ ちゃんと 休ま ない

と。

私 の せい だって 言い たい

の。

それなら しばらく エッチ

する の を やめよ う か。

毎回 ボール 磨き も

かわいそう だ し ね。

慰安。

正直 で よろしい。

後で 怒ら れる ん じゃ ない。

また それ。

そしたら 今日 は 体力

温存 し とか ない と ね。

寝 て。

今日 は エッチ

は 無し。

代わり に なめ て あげ

て ね。

さっき っぽい 好き でしょ。

手持ち。

ああ。

あ

あ あ あ

あ

あ。

これ で 今日 は 我慢 ね。

あれ どう し た の。

上げ 方 を。

に 座れ ない よ。

これ で も まだ 少ない って 思っ

てる よ。

あと 2 年 経っ たら 同じ

こと に なる から。

私 も。

何 人 心配 し

て くれ て いる の。

ありがとう でも 大丈夫

今 の ところ Mosh

は 冗長。

なあに 寂しく なっ た。

かわいい とこ ある じゃん。

うーん 待っ て て あげる

から ３。

いっぱい 勉強 し て 同じ

大学 に 入ろ う よ。

頑張っ て ね。

そう だ ね。

それ に 引っ越し 先

とか も 決め ない

と いけ ない し。

そう だ ね。

寂しい ね。

でも その 分 いっぱい 遊ん

で おこ う よ。

クリスマス そして

大晦日。

でも その 前 に

期末 テスト。

２ 代 の 受験 の 前 に

まず ここ から 頑張り なさい。

では どう し。

そしたら いっぱい 遊ぼ う。

いっぱい 思い出 作っ て。

そしたら 私 も がんばれる

から。

離れる の は 寂しい けど

その 分 いっぱい 思い出

楽しい とこ。

これ も 思い出 か な。

うん。

うん うん

うん うん。

コース。

は。

あ あ

あ あ あ

あ

あ あ あ

あ

あ あ

あ あ あ

あ

あ

あ あ

あ。 ああ

ああ。

あ あ。

だ

が。

ああ

ああ

ああ

ああ ああ

あ あ ああ

ああ ああ。

あ あ

あ あ

あ あ あ

あ あ あ

あ あ

あ え。

県。

あ あ

あ

あ

あ あ

あ あ

あ。

県 有。

ああ

ああ ああ。

ああ あ

あ

あ あ

あ

あ。

あ

あ

あ

あ。

円

安。

田中。

ああ

ああ

ああ

ああ ああ

ああ ああ ああ

ああ

ああ。

ああ

ああ ああ

ああ ああ

ああ。

ただ。

映像 で は。

穴 が

空い。

結婚式。

気持ちいい。

あ

あ あ

あ あ

あ

あ あ

あ あ あ

あ あ

あ。

ああ

ああ

ああ

ああ

あ ああ ああ。

あ あ あ

あ あ

あ あ あ あ

あ あ あ。

あ ちゃん

あ。

あ あ

あ。

あ

さ

が 来。

へ。

エレベーター。

ああ。

え。

てる ね え

え え

え え。

あっ た。

あ あ

あ

あ。

あ

あ

あ

あ

あ あ

あ。

会う

人 会う

人

会う。

あ あ。

ああ ああ

ああ

あ あ

あ

あ あ あ。

超

高

円

安。

アース。

ああ ああ ああ

ああ ああ

ああ ああ

ああ あ ああ

ああ ああ

ああ ああ。

ああ あ

あ あ

あ あ あ あ。

あ あ あ あ あ

あ あ あ

あ

あ あ

あ。

あ あ あ

あ あ

あ

あ あ あ

あ

あ あ あ

あ あ あ。

あ。

サンスター は。

藍 澤 ゆず

あ ああ。

あ あ

ああ。

あ

あ あ

あ あ

あ あ

あ あ あ

あ あ

あ

あ あ

あ あ あ。

あ あ あ あ あ

あ あ あ あ。

レッグズ。

あ

あ

あ。

ああ

ああ ああ

ああ

ああ ああ

ああ

あ

ああ ああ

ああ

ああ ああ ああ

ああ あ。

あ あ

あ あ あ あ

あ あ あ あ

あ あ

あ あ あ。

ああ ああ。

サウス パーク は

アッパッパ た。

あ は。

研究。

ああ

あ あ

あ あ

あ

あ あ

あ あ あ。

あ

ああ ああ あ

あ。

あ あ

あ あ

あ あ あ

あ あ

あ あ

あ あ あ

あ あ あ あ。

あ

あ。

気持ちよかっ た よ。

ごめん ね 待た せ ちゃっ て。

と。

今 下 で 待っ てる。

写真 撮っ て おき たく て。

そう 学校 で の

写真 1 枚 も なかっ た から。

私 にとって は だいじな

の。

じゃあ 撮る よ。

もう 恥ずかしく ない の。

写真 一緒 に 撮る の。

大人 に なっ た の ね。

いろんな 意味 で ね

じゃあ いくよ。

３ ２

１。

感心 感心。

今回 は 自分 から 勉強 し

てる ので。

タッチ し。

同 勉強 の 方 は。

よかっ た。

これ で 安心 し て 卒業

できる よ。

私 が 卒業 し たら

教える 人 い なく なっ ちゃう。

うん。

こっち は 我慢 できる

か な。

なめ て あげる ね。

ち。

あ あ

あ

オンス。

ES。

を。

気持ちよかっ た。